diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
| commit | 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch) | |
| tree | 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/website | |
| parent | 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff) | |
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup
closes odoo/odoo#60848
Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/website')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ar.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/bg.po | 8841 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ca.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/cs.po | 5400 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/da.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/et.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/he.po | 5854 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/hr.po | 5085 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/id.po | 7792 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/it.po | 292 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ko.po | 6704 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/mn.po | 5457 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/nl.po | 511 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/pl.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ro.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ru.po | 5613 |
16 files changed, 40131 insertions, 11481 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 738a5c740c5..c84bf72e415 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2020 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Rachid Alassir <rachidalassir@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Rachid Alassir <rachidalassir@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1849,7 +1850,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "رسم البياني" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup @@ -6158,7 +6159,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Score" -msgstr "" +msgstr "النتيجة" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 832eb753318..417a0fb506e 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -1,32 +1,106 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website -# +# * website +# # Translators: -# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2020 +# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020 +# B Dochev, 2020 +# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020 +# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2020 +# kalatchev, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"bg/)\n" -"Language: bg\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count +msgid "# Visited Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "%s (id:%s)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&време;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -35,30 +109,54 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format -msgid "×" -msgstr "×" +msgid " " +msgstr " " #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" -",\n" -" обновено:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" the #1" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" msgstr "" -",\n" -"#1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -66,1135 +164,1358 @@ msgid ", author:" msgstr ", автор:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", обновено:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "" +".\n" +" Changing its name will break these calls." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Add your <strong>desired languages</strong><br/>\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Определи Ключови думи" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "десетки" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "100%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "12" msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1с" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. <strong>Setup Gengo</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Препоръчай Своята Страница" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "24x7 подръжка без такси" +msgstr "24x7 подръжка без такса" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2с" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 #, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. Предварителен изглед" +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3с" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Забранено" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Страницата не е намерена!" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5с" +msgid "50%" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "<b>Малко подзаглавие</b>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<b>Choose an image...</b>" -msgstr "<b>Избери изображение...</b>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person.</b> If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgid "75%" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" -" of view, not from someone else's experience." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -msgid "<b>No theme module found!</b>" -msgstr "<b>Не е намерен модул за темата!</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "<b>No website module found!</b>" -msgstr "<b>Не е намерен уебсайт модул!</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgstr "" +"<b>Натиснете 'Редактирайте'</b>, за да започнете проектирането на началната " +"си страница." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "<b>Вход</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Contact Us Now" +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Свържете се с нас Сега" +"<b>Натиснете на текст</b>, за да започнете да го редактирате. <i>Толкова е " +"лесно да редактирате съдържанието си!" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-check-square\"/> Feature" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Уебстраница<b class=\"caret\"/>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" -msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Изпрати е-мейл на нашите експерти" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Content" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Добави Език..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Уебстраница<b class=\"caret\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Уебстраница<b class=\"caret\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time.</i>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs.</i>" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"</i>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots msgid "" -"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story.</" -"small>" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>Author of this quote</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>John Doe, CEO</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирай сега" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Лайв-чат включен" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <span>Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications.</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/> EDIT PAGE" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Инсталирай сега" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> NEW PAGE" -msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Изпрати е-мейл на нашите експерти" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Bad practices</strong>" -msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Лоши Практики</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Good practices</strong>" -msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Добри Практики</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n" -" <strong>Machine translation</" -"strong><br/>Free, but quality may vary\n" -" </span>" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n" -" <strong>Мапинен Превод</strong><br/" -">Безплатно, но качеството е променливо\n" -" </span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Human translation</" -"strong><br/>Pay for professionnal quality\n" -" </span>" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-code\"/><strong> 2. " -"Customize its appearance</strong></span>" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-magic\"/><strong> 1. Choose " -"your theme</strong></span>" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "" -"<strong>1. Define what to test</strong><br/>\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Offline</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Connected</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<strong>2. Create the page variation</strong><br/>\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the <strong>'Versions'</strong>\n" -" menu and apply the modification you decided." +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<strong>3. Configure a Google Analytics account</strong><br/>\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" The Google map option is enabled but" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language msgid "" -"<strong>4. Create your campaign in Google Analytics</strong><br/>\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the <strong>Behavior >\n" -" Experiments</strong> menu of" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Activate now</strong> the optional modules you'll need:" -msgstr "<strong>Сега активирай</strong> опционните модули, които ти трябват:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add relevant keywords</strong><br/>\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +msgstr "<i>Незабавна настройка, задоволителна или възстановена.</i>" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<strong>Advertise to get the first visitors</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." +"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " +"site.</p>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Blogs</strong>" -msgstr "<strong>Блогове</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Community builder</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<small>/ month</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact form</strong>" -msgstr "<strong>Котакт форма</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us for a custom-made theme:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Contact us now:</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Create an online Q&A</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." +"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<strong>Do many A/B tests.</strong><br/>\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." +"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Don't test versions at different time periods.</strong><br/>If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" -" accurate, or worse, wrong!" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "" -"<strong>Don’t conclude too early.</strong><br/>\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don’t surprise regular visitors.</strong><br/>\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" -" variations may not ultimately be implemented." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Encourage to action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>Съобщение за грепка:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Jobs</strong>" -msgstr "<strong>Отоврени Позиции</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<strong>Know how long to run a test before giving up.</strong><br/>\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "" -"<strong>Optimize your content</strong><br/>\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Organize physical events</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms:</strong>" -msgstr "<strong>Използвай контактни форми:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main menu:</" -"strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>e-Commerce</strong>" -msgstr "<strong>e-Commerce</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A Great Headline" -msgstr "Основно заглавие" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Динамично Заглавие" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "Подзаглавие на Секция" +msgstr "Подзаглавие на раздел" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "" +"A card is a flexible and extensible content container. It includes options " +"for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " +"colors, and powerful display options." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_published msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" -"Действие на сървъра може да бъде осъществено от уеб сайта използавайки " -"специален контролер.Адресът е <base>/website/action/<website_path>.Изберете " -"това поле да бъде True с цел да се позволи на потребителите да използват " -"това действие. В случай,че бъде избрано False, в този случай действието не " -"може да се извърши чрез уеб сайта." +"Действието на сървъра може да се изпълни от уебсайта посредством специален " +"контролер. Адресът е <base>/уебсайт/действие/<website_path>. Настройте " +"полето като 'Правилно', за да позволите на потребителите да изпълняват това " +"действие. Ако е настроено на 'Грешно', действието не може да се изпълнява " +"през уебсайта." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A good subtitle" -msgstr "Добро подзаглавие" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "A/B Testing" -msgstr "А/Б Тестване" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "А/Б Тестване и версии" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" -"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" +"A visitor is considered as connected if his last page view was within the " +"last 5 minutes." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "API Key" +msgstr "API Key" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "За нас" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "Access Error" +msgstr "Грешка при достъпа" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "Access Token" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Управление на сметки & продажби" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Action" +msgstr "Действие" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated -msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "Активирай CDN за ресурсите" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Active" +msgstr "Активен" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need.\n" -" To duplicate, delete or move columns, select the\n" -" column and use the top icons to perform your action." +"Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " +"move columns, select the column and use the top icons to perform your " +"action." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" -msgstr "Добавяне" +msgstr "Добавете" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Add Features" +msgstr "Добавете функции" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "Добави изображение от меню \"Персонализиране\"" +msgid "Add Mega Menu Item" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Добавяне на Меню" +msgid "Add Menu Item" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "Добавяне на Слайд" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a Google Font" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Add a great slogan." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Add a great slogan" -msgstr "Добавяне на Страхотен Слоган" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format -msgid "Add images" -msgstr "Добави изображения" +msgid "Add a menu item" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Add features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Add links to social media on your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Добавяне на ключова дума:" +msgid "Add to menu" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "Добавяне на нови страници и менюта" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Добавяне на нова страница в меню" +msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "" +"След като сте проверили как изглежда в мобилната версия, <b>затворете " +"визуализацията</b>." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "Разширени" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Сигнал" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " -"better your website will be!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" msgstr "" -"Всички тези икони са лицензирани под Creative Commons, така че можете да ги " -"използвате." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Всички" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_route +msgid "All Website Route" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "All these icons are completely free for commercial use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track +msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" +msgstr "Контролира дали дадена страница е проследима или не" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly " +"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," +" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "Възникна грешка при оказване на шаблона " +msgstr "При предоставянето на шаблона възникна грешка " #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics" +msgstr "Анализ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Apply" -msgstr "Приложи" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Anchor name" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" -msgstr "Aqua" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url -msgid "Attachment URL" -msgstr " URL на прикачен файл" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features +msgid "Apps" +msgstr "Приложения" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "Available on the Website" -msgstr "Предлага се в уебсайта" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "Arch Blob" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "Arch Filename" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account +msgid "Are newly created user accounts website specific" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Назад" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "Фон" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "Фоново изображение" +#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets +msgid "Assets Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Прикачен файл" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image Options" -msgstr "Фоново изображение" +msgid "Auto" +msgstr "Автоматично" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "Фоново изображение" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Банер снимка Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published +msgid "Available on the Website" +msgstr "Достъпно на уебсайта" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "Внимателно!" +msgid "Background" +msgstr "Background" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Бъдете модилни" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Значка" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base +msgid "Base" +msgstr "База" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base +msgid "Base View Architecture" +msgstr "Архитктурата на базовия изглед" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "Основен" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +msgstr "Базови продажби & маркетинг за максимум 2-ма потребители" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," -msgstr "Преди да започнете," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1202,604 +1523,1440 @@ msgid "Beginner" msgstr "Начинаещ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Голям" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "Текст с по-голям шрифт" +msgid "Block" +msgstr "Блокирайте" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Черен" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "Блогова публикация" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets #, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "Създай страница" +msgid "Border" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Bottom" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Radius" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "Бизнесмен" +msgid "Bordered" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Boxed" +msgstr "Boxed" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Button" +msgstr "Бутон" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "CDN Base URL" +msgstr "CDN база URL" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "CDN Filters" +msgstr "CDN филтри" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish +msgid "Can Publish" msgstr "" -"Мога ли да го използвам за управление на проекти, основаващи се на " -"методологии agile?" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Откажи" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Background" -msgstr "Промяна на Фона" +#: code:addons/website/models/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Center" +msgstr "Център" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Change Icons" -msgstr "Промяна на Икони" +msgstr "Променете икони" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Проверка на Изглед на Мобилен телефон" +msgid "Check your configuration." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "Подполе" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Child Menus" -msgstr "Под Менюта" +msgstr "Подменюта" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" -"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" -" reinforce your image." +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " +"does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose an anchor name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Circle" msgstr "Кръг" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" +msgstr "Clean" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "Кликнете върху текста и започнете редактиране." +msgid "Click on" +msgstr "Натиснете на" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." msgstr "" -"Кликнете върху иконата, за да я адаптирате според предимствата,които искате " -"да изразите." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Click to customize this text" -msgstr "Кликнете, за да персонализирате този текст" +msgid "Click the <b>Save</b> button." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format -msgid "Close" -msgstr "Затвори" +msgid "Click to choose more images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "ИН на клиент" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "Клиентска тайна" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Clone this page" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Затвори Ръководството" +msgid "Close" +msgstr "Затвори" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" -msgstr "Колони" +msgid "Color" +msgstr "Цвят" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Графи" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Компании" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Company" -msgstr "Фирма" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "Име на фирмата" +msgstr "Компания" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "" +"Пълно Управление на взаимоотношенията с клиенти - CRM за екип с всякакъв " +"размер" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Компоненти" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Настройки конфигурация" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Настройка" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "Настройки на уеб сайта " +msgstr "Конфигурация" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network +msgid "Configure Social Network" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "Настройки на менюта в уеб сайта " +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Потвърждение" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Connect Google Analytics" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "Поздравления, Вие приключихте!" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" msgstr "Свържете се с нас" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" -msgstr "За контакти" +msgstr "Свържете се с нас" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" msgstr "" #. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" -msgstr "За контакти" +msgstr "Свържете се с нас" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "Моля свържете се с нас за всичко, свързано с фирмата и услугите ни." +#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page +msgid "" +"Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" +" We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Contact us »" -msgstr "Свържете се с Нас »" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content msgid "Content" -msgstr "Продължи" +msgstr "Съдържание" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "" +msgstr "Съдържание за превод" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "Продължи" +msgstr "Продължете" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Copyright &copy;" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "Create Page" -msgstr "Създай Страница" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Държави" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Country" +msgstr "Държава" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Country Flag" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "Групи държави" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "Корица" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Свойства на корицата" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "Създайте страница" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion +msgid "Create a" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "Създай страница '%s'" +msgid "Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a New Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid msgid "Created by" msgstr "Създадено от" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Създадено на" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.<br/>\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#, python-format +msgid "Custom" +msgstr "Персонализиран" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited +msgid "Customer Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Customers" +msgstr "Клиенти" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Customize" -msgstr "Къстъмизирай Тема" +msgstr "Персонализирайте" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" -msgstr "Къстъмизирай Тема" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." +"Customize any block through this menu. Try to change the background color of" +" this block." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "Персонализирай текстът на банера" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "Персонализирай банера" +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "Опасност" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Табло за управление" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dashed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Дата" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Default" +msgstr "Стандартен" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id +msgid "Default Language" +msgstr "Стандартен език" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.main_menu +msgid "Default Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Social Share Image" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "Език по подразбиране" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "Код на езика по подразбиране" +msgstr "Код на стандартния език" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Закъснение" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "Изтрий блокове" +msgstr "Изтрийте блокове" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "Изтрий страница" +msgstr "Изтрийте страница" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" -" change it's <em>rounded corner</em> style." +"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " +"message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete this font" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Dependencies" +msgstr "Зависимости" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Описание" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "Проектирайте" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Описание..." +msgid "Desktop" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Дизайн" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "Посока" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" +msgid "Disappears" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Откажи" +msgstr "Отхвърлете" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "Открийте" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Discover more" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "Дискусионна група" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Покажете" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" msgstr "Име за показване" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the badges" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the biography" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the website description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo +msgid "Display this logo on the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display this website when users visit this domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Do something" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Не показвай повече това съобщение. " +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "Желаете ли да редактирате данните на компанията?" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Domain" msgstr "Домейн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Не се колебайте да" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Double" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "" +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "Плъзнете друг блок на страницата си под корицата." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgstr "Плъзнете блока на <i>корицата</i> и го плъзнете във Вашата страница." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner." +msgid "Drag the block and drop it in your new page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgid "Drag to the right to get a submenu" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Падащо меню" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Дължима дата" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" -msgstr "Дублиране" +msgstr "Дублирайте" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate blocks to add more features." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" -msgstr "Редакция" +msgstr "Редактирай" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "Редектирай Меню" +msgstr "Редектирайте меню" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Edit Styles" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Редектирай Меню" +msgstr "Редектирайте основно меню" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" +msgstr "Редактирайте в бекенда" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "Редактирайте ИН на Моят аналитичен клиент" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" msgstr "" #. module: website @@ -1808,59 +2965,125 @@ msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." msgstr "" +"Редактирайте съдържанието под този ред, за да адаптирате стандартната " +"страница \"Страницата не е намерена\"." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Edit the menu" +msgstr "Редактирайте менюто" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "Редактор и дизайнер" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "Редактирай страницата" +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" +msgstr "Поддръжка на електронна поща" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Край" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Enterprise package" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error" -msgstr "Грешка" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "" -"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button." +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Homepage" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Събитие" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Events" +msgstr "Събития" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Examples" msgstr "Примери" @@ -1870,750 +3093,1969 @@ msgid "Expert" msgstr "Експерт" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_well +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert msgid "" -"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" -" services here, write about solutions." +"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " +"here, write about solutions." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" -msgstr "Допълнителни Възможности" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "Extension View" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id +msgid "External ID" +msgstr "Външна ИН" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "Много-Голям" +msgstr "Много голям" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "Facebook акаунт " +msgstr "Facebook профил" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Бърз" +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Failed to install \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon +msgid "Favicon" +msgstr "Предикона" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Възможност Едно" +msgstr "Функция Едно" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "Възможност Три" +msgstr "Функция Три" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "Feature Title" -msgstr "Заглавие на Възможност" +msgstr "Заглавие на рубрика" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "Възможност Две" +msgstr "Функция Две" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Features" +msgstr "Функции" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." +"File from where the view originates.\n" +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fill" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Филтър" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Filter Intensity" +msgstr "Интензитет на филтъра" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" +msgstr "Първа функция" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "First Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date +msgid "First connection date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "First list of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id +msgid "First page linked to this view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit text" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" -msgstr "Фиксирана" +msgstr "Фиксиран" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Плаваща запетая" +msgid "Flag" +msgstr "Сигнал" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" +msgid "Flag and Text" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "Прибран Списък" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "Единен" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" -msgstr "Шрифтове" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "Плаваща запетая" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Follow your website traffic in Odoo." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font Size" +msgstr "Размер на шрифт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "Шрифтово семейство" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format -msgid "Format" -msgstr "Формат" +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Form’s length and types of fields," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Форма" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Form Builder" +msgstr "Проектант на форми" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Форум" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing, and customer experience strategies." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c +msgid "Free sign up" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full Screen" +msgstr "Цял екран" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full-Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Получете достъп до всички модули" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "Получете достъп до всички модули и функции" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "GitHub" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "GitHub профил" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format -msgid "Get banner properties" +msgid "Go To Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +msgid "Go back to the blocks menu." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github -msgid "GitHub Account" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Go to" +msgstr "Влезте в" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Go to Link" +msgstr "Отидете в линка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Go to Page Manager" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Go to Website" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " +"like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"Good copy starts with understanding how your product or service helps your " +"customers. Simple words communicate better than big words and pompous " +"language." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "Добра Работа!" +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics +msgid "Google Analytics" +msgstr "Google Analytics" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics Dashboard" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" msgstr "Google Analytics Key" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Analytics." -msgstr "Google Analytics." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "ИН на Google клиент" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" -msgstr "Google's developer console" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "Клиентска тайна в Google" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr " Google+ Акаунт " +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Google Font address" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Great Value" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Great products for great people" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "Google Maps" +msgstr "Google Maps" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "Google Maps API Key" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Great Value" +msgstr "Страхотна цена" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "Матрица" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Group By" msgstr "Групиране по" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__groups_id +msgid "Groups" +msgstr "Групи" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "H1" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "H2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "HTML редактор " +msgid "HTML/CSS/JS Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half Screen" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Горен колонтитул" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color +msgid "Header Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay +msgid "Header Overlay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 4" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 5" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 6" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" +msgstr "Заглавие" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Височина" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hidden" +msgstr "Скрит" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Hide this page from search results" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "High" +msgstr "Високо" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#, python-format msgid "Home" msgstr "Начало" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage +#, python-format msgid "Homepage" -msgstr "Начална Страница" +msgstr "Начална страница" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хоризонтален" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -msgid "Homepage 0.0.0.0" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgid "How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "How to get my Tracking ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Хибрид" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id +msgid "ID of the action if defined in a XML file" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID of the view defined in xml file" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account +msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " -"settings</strong>." +"possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." msgstr "" +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " msgstr "" +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Images on landing and product pages," +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 +#, python-format +msgid "" +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to <strong>APIs and auth > APIs</" -"strong> and activate <strong>Analytics API</strong> by clicking on the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "Изображения" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "In main menu" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "Incorrect Client ID / Key" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format -msgid "Include Asset Bundles" +msgid "Indexed" +msgstr "Индексиран" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "Информация" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" +msgstr "Информация относно" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "Наследете" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "Наследен изглед" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Apps" -msgstr "Инсталиране на приложения" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "Дейности" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram +msgid "Instagram Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Инсталирайте" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Инсталиране на език" +msgstr "Инсталирайте език" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Инсталиран" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Инсталирани Приложения" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Инсталирани Модули" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id +msgid "Installed theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Installing \"%s\"" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Interact with them by sending them messages." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Is Connected" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu +msgid "Is Mega Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "Is connected ?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "It looks like your file is being called by" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " +"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "Присъединете се към нас и направете компанията си по-добро място." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keep empty to use default value" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "Хоризонтално" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key +msgid "Key" +msgstr "Ключ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "Език" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keyword" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format -msgid "Language:" -msgstr "Език:" +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Етикет" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Language" +msgstr "Език" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id +msgid "Language from the website when visitor has been created" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids msgid "Languages" msgstr "Езици" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Languages available on your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" -msgstr "Голямо" +msgstr "Голям" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Action" +msgstr "Последното действие" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Last Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Последно променено на" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "Последен месец" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Последно обновено от" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последно обновено на" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Обяд" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id +msgid "Last Visited Page" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.<br/>\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "Миналата седмица" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Year" +msgstr "Миналата година" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Last action" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last page view date" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Layout" +msgstr "Редайтирай изгледа" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "Learn more" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "Ляво" +msgstr "Ляв" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 -#, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Left Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Лимит" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" +msgstr "Ограничено персонализиране" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Ред" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "Линк" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Link Anchor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Linked Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "LinkedIn" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin msgid "LinkedIn Account" +msgstr "LinkedIn профил" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Линкове" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other Websites" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "List of Features" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "Предварителен преглед наживо" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Зареждане..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "Емблема" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Отписване" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -msgid "Main Menu" -msgstr "Главно Меню" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Low" +msgstr "Ниско" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "Марж" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Masonry" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id +msgid "Main Menu" +msgstr "Основно меню" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Manage this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Masonry" +msgstr "Зидарство" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Средно" +msgstr "Преносител" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +#, python-format +msgid "Mega Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes +msgid "Mega Menu Classes" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content +msgid "Mega Menu Content" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" msgstr "Меню" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Menu Item %s" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list #, python-format -msgid "Menu <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Menus" +msgstr "Менюта" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Съобщение" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Мобилен" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile +msgid "Mobile Phone" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "Мобилен изглед" +msgstr "Визуализация от мобилно устройство" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Mode" -msgstr "Режим" +msgstr "Вид" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model +msgid "Model" +msgstr "Модел" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id +msgid "Model Data" +msgstr "Данни за модела" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated +msgid "Modified Architecture" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Модул" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgid "More than one group has been set on the view." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "Планини" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" -msgstr "Премести в началото" +msgstr "Преместете в началото" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" -msgstr "Премести в края" +msgstr "Преместете в края" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" -msgstr "Отиди на следваща" +msgstr "Преместете към следващ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" -msgstr "Премести назад" +msgstr "Преместете към предишен" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin +msgid "Multi Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin +msgid "Multi Website Published Mixin" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website +#: model:res.groups,name:website.group_multi_website +msgid "Multi-website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" -msgstr "Моя Уебсайт" +msgstr "Моят уебсайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Name and favicon of your website" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2621,49 +5063,74 @@ msgid "Narrow" msgstr "Тясно" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 -#, python-format -msgid "New Name" -msgstr "Нови Име" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Navbar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Nieuw" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "New Page" -msgstr "Нова Страница" +msgstr "Нова страница" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Нов прозорец" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" -msgstr "Ново име" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "Нова или съществуваща страница" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New page" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" +msgstr "Новинарски бюлетин" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.pager -#, fuzzy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" +msgstr "Следващ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" msgstr "" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Следващa\n" -"#-#-#-#-# bg.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Следващ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2671,2125 +5138,3749 @@ msgid "No customization" msgstr "Без персонализация" #. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action +msgid "No page views yet for this visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action +msgid "No partner linked for this visitor" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" msgstr "Без поддръжка" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "None" -msgstr "Няма" +msgstr "Никакъв" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "Не е публикувана" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Normal" +msgstr "Нормален" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not SEO optimized" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not in main menu" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not indexed" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not published" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not tracked" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Odoo CMS - a big picture" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" +"Забележка: За да скриете тази страница, махнете отметката ѝ от горното меню " +"'Персонализирайте'." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "Odoo CMS- Sample image floating" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Odoo Version" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count +msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo image and text block" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count +msgid "Number of visits" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Odoo Version" +msgstr "Odoo версия" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Offline" +msgstr "Офлайн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Добре" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok, never show me this again" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "On Website" +msgstr "В уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b +msgid "On invitation" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " +"by country group." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" -msgstr "Оптимизация" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Online" +msgstr "Онлайн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" msgstr "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "Отворен източник - Планиране на ресурсите на предприятието - ERP" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format msgid "Optimize SEO" +msgstr "Оптимизирайте SEO" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Optimize SEO of this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Order now" +msgstr "Поръчайте сега" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Нашите референции" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Order now" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Other Info" -msgstr "Друга информация" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Our Offers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "Страница" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Our References" -msgstr "Нашите Препоръки" +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" +msgstr "Страница <b>%s</b> съдържа линк към тази страница" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Our Team" -msgstr "Нашият Екип " +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed +msgid "Page Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format -msgid "Page" -msgstr "Страница" +msgid "Page Name" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format -msgid "Page <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Page Properties" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Page Title" -msgstr "Заглавие на страницата" +msgstr "Заглавие на страница" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "Добавяне на нови страници и менюта" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Page Views" +msgstr "Изгледи на страници" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action +msgid "Page Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Page views" +msgstr "Преглеждания на страници" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#, python-format +msgid "Pages" +msgstr "Страници" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "" -"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" -" key features. To compare products, use the inside columns." +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left -msgid "Parent Left" -msgstr "Родител отляво" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Родителско меню" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" -msgstr "Родител вдясно" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Основен" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id +msgid "Parent Menu" +msgstr "Основно меню" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Основен" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Partner of the last logged in user." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Свързани с контрагента данни на потребителя" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action msgid "Partners" -msgstr "Партньори" +msgstr "Контрагенти" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "План" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Парола" #. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Планьор" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "Плати" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Please install a theme in order to customize your website." +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "Обикновен" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format -msgid "Please install or update node-less" +msgid "Please confirm" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Позиция" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Осъществено от" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "Пощенска картичка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочитания" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "Предишна" +msgstr "Предишен" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Product pricing and promotional offers," +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Преглед" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev +msgid "Previous View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary" +msgstr "Първоначален" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Продукти" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" +msgstr "Професионален" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +msgid "Profile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format msgid "Promote" -msgstr "Promote" +msgstr "Промотирайте" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote page on the web" +msgstr "Промотирайте страница в мрежата" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "Поверителен" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id +msgid "Public Partner" +msgstr "Публичен контрагент" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id +msgid "Public User" +msgstr "Публичен потребител" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "Промотирай Тази Страница" +msgid "Publish" +msgstr "Публикувайте" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search #, python-format -msgid "Promote page on the web" +msgid "Published" +msgstr "Публикуван" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id -msgid "Public Partner" -msgstr "Публичен Партньор" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id -msgid "Public User" -msgstr "Публичен Потребител" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating +msgid "Quality" +msgstr "Качество" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb +msgid "Qweb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact +msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_rule +msgid "Record Rule" +msgstr "Record Rule" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "Пренасочен" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button." +msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Published" -msgstr "Published" +msgid "Redirect to URL in a new tab" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Лилаво" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +msgid "Redirection Type" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite +msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "Цитат" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Refresh route's list" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" -msgstr "Поръзай пак" +msgid "Regular" +msgstr "Обикновен" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids +msgid "Related Menus" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id +msgid "Related Page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Получател" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Related keywords" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Reference(s) found:" -msgstr "Намерени препратки:" +msgid "Remove" +msgstr "Премахнете" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "Премахни Слайд" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" -msgstr "Премахни всички изображения" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" -msgstr "Премахни от галерия" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format -msgid "Rename Page" -msgstr "Преименувай Страница" +msgid "Rename Page To:" +msgstr "Преименувайте страницата на:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "Нулирай избраните шаблони" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset templates" +msgstr "Пренастройте шаблони" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset templates" -msgstr "Нулирай шаблони" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset to initial version (hard reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Ресурси" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Restore previous version (soft reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "Ограничен редактор" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list +msgid "Rewrite" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Дясно" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Right Menu" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Заоблени Ъгли" +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Rounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__path +msgid "Route" +msgstr "Маршрут" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "SEO метаданни" +msgstr "Метаданни за оптимизиране на търсачки - SEO " + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "SEO optimized" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Sample images" -msgstr "Примерни изображения" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Sample Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" -msgstr "Запазване" +msgstr "Запазете" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Save your modifications" +msgid "Save & copy" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Скорост на скрлиране" +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "Оценка" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "Екранни снимки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "Скролирай за да видиш визулаизацията и после затвори мобилния изглед." +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Search" +msgstr "Потърсете" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "Меню за Търсене" +msgstr "Менюта за търсене" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Търси..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +msgid "Search Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Search Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "Втора Възможност" +msgstr "Втора функция" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Second Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Second list of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Second List" -msgstr "Втори Списък" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Section Subtitle" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "Избери Меню" +msgstr "Изберете меню" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select a website to load its settings." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." +msgid "Select an image for social share" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Sell Online. Easily." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Select and delete blocks to remove features." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Select one font on" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "Изпрати <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select the Website to Configure" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Изпратете Съобщение то нашите Партньори" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Send Email" +msgstr "Изпратете имейл" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Изпратете емейл то всички контакти" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Изпратете ни емейл" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence msgid "Sequence" msgstr "Последователност" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" -msgstr "Настройки > Уебсайт" +#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id +msgid "Server Action" +msgstr "Действие на сървър" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Услуги" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Settings on this page will apply to this website" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Shadow" +msgstr "Сянка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "Сенки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" -msgstr "Споделяне" +msgstr "Споделете" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "Покажете като незадължително наследяване" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Просто и ясно" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Skip It" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" -msgstr "Слайдшоу" +msgid "Shown On Mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected +#, python-format +msgid "Signed In" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" -msgstr "Скорост на слайдшоуто" +msgid "Size" +msgstr "Размер" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Бавно" +msgid "Slide" +msgstr "Слайд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Slideshow" +msgstr "Слайдшоу" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Малък" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Social Media" -msgstr "Социална Медиа" +msgstr "Социална медиа" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Social Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Solid" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." +msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" -msgstr "Специални ефекти и анимации" +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Sort by Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" +msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account +msgid "Specific User Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "Скорост" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "Квадрат" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Стандартен" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Start Tutorial" +msgid "Start Now" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Start now" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Start with the customer – find out what they want\n" -" and give it to them." +msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Starter package" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Start your journey" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "Статичен" +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth > Credentials</" -"strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Stay on this page" +msgstr "Останете на тази страница" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Структура" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Style" msgstr "Стил" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Styling" -msgstr "Стилизиране" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle" -msgstr "Под-заглавие" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 2" -msgstr "Под-заглавие 2" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 3" -msgstr "Под-заглавие 3" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Success" +msgstr "Успех" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "Слънчоглед" +msgid "Switch Theme" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" +msgstr "ПРЕВЕДЕТЕ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Technical name:" -msgstr "Техническо име:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key msgid "" -"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Technical name:" +msgstr "Техническо име:" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." +msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format -msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format -msgid "Template ID: %s" -msgstr "Шаблон ID: %s" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" +msgstr "Шаблонът <b>%s (ИН:%s)</b> съдържа линк към тази страница" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Template fallback" +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Template fallback" +msgstr "Оттегляне на шаблон" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" +msgid "Templates" +msgstr "Шаблони" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text Alignment" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "Цветовата палитра" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "The chosen name already exists" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "The company this website belongs to" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The description will be generated by search engines based on page content " +"unless you specify one." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The description will be generated by social media based on page content " +"unless you specify one." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Пълният URL за достъп до документа през уебсайта." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "Пълният URL адрес за достъп до действието на сървъра през уеб сайта." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "The installation of an App is already in progress." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The language of the keyword and related keywords." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"Избраните шаблони ще бъдат пренастроени според фабричните им настройки." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Theme" +msgstr "Тема" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page #, python-format -msgid "The web site has encountered an error." +msgid "Theme Colors" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format -msgid "Theme Error" -msgstr "Грешка в темата" +msgid "Theme Options" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" -msgstr "Избор на Тема" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Then, copy the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> " -"codes and paste them in" +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "Понастоящем няма налични данни." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" +"There is no website available for this company. You could create a new one." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between " +"the website (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you " +"(\"User\", \"you\" or \"your\"). This Agreement sets forth the general terms" +" and conditions of your use of this website and any of its products or " +"services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thin" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "Трета Възможност" +msgstr "Трета функция" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Third Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." +msgstr "" +"Това поле съдържа изображението, използвано за показване фавикон на " +"уебсайта." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base +msgid "This field is the same as `arch` field without translations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "Това поле служи за настройка/получаване локали за потребителя" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch +msgid "" +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db +msgid "This field stores the view arch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev +msgid "" +"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" +" Useful to (soft) reset a broken view." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "" +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " +"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" +msgstr "Тази страница е в меню <b>%s</b>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "Миниатюри" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Часови пояс" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Title" msgstr "Заглавие" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"To add a fourth column, reduce the size of these\n" -" three columns using the right icon of each block.\n" -" Then, duplicate one of the column to create a new\n" -" one as a copy." +"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" +"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " +"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " +"menu *Action*." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To learn more, take a look at their" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "Изскачащо съобщение" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Top" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 -#: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "Главно Меню" +msgstr "Основно меню" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Проследи назад" +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count +msgid "Total number of tracked page visited" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Total number of visits on tracked pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track +msgid "Track" +msgstr "Направление" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 +#, python-format +msgid "Track Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track visits in Google Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Tracked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Трансформирайте картината (натиснете два пъти, за да пренастроите " +"трансформацията)" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Превеждане" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Преход" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Преведи тази страница" +msgid "Translate Attribute" +msgstr "Преведете атрибут" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "Translated content" -msgstr "Преведено Съдържание" +msgstr "Преведено съдържание" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Превод" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translation Info" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "Twitter Account" +msgstr "Twitter профил" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Въветета '<i class=\"confirm_word\">да</i>' в полето по-долу, ако искате да " +"потвърдите." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type +msgid "" +"Type of redirect/Rewrite:\n" +"\n" +" 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n" +" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n" +" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" +" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL адрес" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "URL from" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL адресът, съответстващ на тези филтри, ще бъде пренаписан чрез базовия " +"URL адрес на CDN" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Ultimate package" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to +msgid "URL to" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Неограничена мощност и поддръжка на CRM" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" +msgstr "Неограничено персонализиране" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#, python-format +msgid "Unpublish" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " -"business cards, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Unpublished" +msgstr "Непубликуван" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Url" +msgstr "URL адрес" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Urls & Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use Google Map on your website (" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Upload successful." -msgstr "Качването е успешно." +msgid "Use as Homepage" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url -msgid "Url" -msgstr "Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use of Cookies" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, fuzzy -msgid "Use Google Adwords" -msgstr "Използвай Google Adword" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "Използвай CDN" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " -"languages)" +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the <i>Customize</i> menu to change the look of your theme:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page content" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page description" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page first level heading" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page second level heading" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format -msgid "Use this button to add pages" +msgid "Used in page title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids +msgid "Used when multiple websites have the same domain." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Потребители" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Value" +msgstr "Стойност" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" -msgstr "Велур" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Много Бързо" +msgid "Vertical" +msgstr "Вертикален" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Много Бавно" +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id +msgid "View" +msgstr "Прегледайте" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch +msgid "View Architecture" +msgstr "Изглед на архитектурата" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name +msgid "View Name" +msgstr "Име на изглед" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type +msgid "View Type" +msgstr "Вид изглед" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "View inheritance mode" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Видим в уеб сайта" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu +msgid "Views" +msgstr "Гледания" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "Изгледи, които са наследени от този" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Видимост" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids +msgid "Visible Groups" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime +msgid "Visit Date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visited Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids +msgid "Visited Pages History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visitor" +msgstr "Посетител" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Visitor Informations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph +msgid "Visitor Page Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree +msgid "Visitor Page Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph +msgid "Visitor Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree +msgid "Visitor Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_sub_menu +#: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Visitors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "Посещения" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "We found these ones:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Web Visitors" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +#, python-format msgid "Website" -msgstr "Уеб-страница" +msgstr "Уебсайт" #. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" -msgstr "Уебсайт Админ" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id +msgid "Website Company" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website -msgid "Website Apps" -msgstr "Уебсайт Приложения" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain +msgid "Website Domain" +msgstr "Домейн на уебсайт " #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain -msgid "Website Domain" -msgstr "Уебсайт домейн" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "Фавикон на уебсайт" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage -msgid "Website Homepage" -msgstr "Уебсайт Начална Страница" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format +msgid "Website Logo" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "Меню на Сайта" +msgstr "Меню на уебсайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view +msgid "Website Menus Settings" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name msgid "Website Name" -msgstr "Име на Сайта" +msgstr "Име на уебсайт" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id +msgid "Website Page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Website Pages" +msgstr "Страници на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" -msgstr "Уебсайт Път" +msgstr "Път на уебсайт" #. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "Уебсайт Продажби" +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "Website Published Mixin" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" -msgstr "Настройки на Сайта" +msgstr "Настройки на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step msgid "Website Theme" -msgstr "Уебсайт Тема" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url +msgstr "Тема на уебсайт " + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL на Уебсайта" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url +msgid "Website Url" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Website Visitor #%s" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." -msgstr "Уебсайт Версии." +#: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron +#: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron +msgid "Website Visitor : Archive old visitors" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of " +"the User by this site. The User may configure his / her browser to notify " +"and reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "Меню на Сайта" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description +msgstr "Меню на уебайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Website meta description" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Website meta keywords" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite +msgid "Website rewrite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Website rewrite Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.action_website_rewrite_tree +msgid "Website rewrites" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics +msgid "Website: Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" #. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "Уеб-страници" +msgstr "Уебсайтове" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids msgid "Websites to translate" msgstr "Уебсайт за превод" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Добре Дошли" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "Добре дошли на вашата уеб-страница!" +msgid "Welcome to your" +msgstr "Добре дошли във Вашия" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Какво искате да направите?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Width" +msgstr "Широчина" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " +"build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " +"successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "Дърво" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " +"readers." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." +"Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "На път сте да влезете в режима за превод." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" -" useful to your readers." +"You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to" +" select wich website use." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product,\n" -" services or a specific feature. To be successful\n" -" your content needs to be useful to your readers." +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login!" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "" -"Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show." +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" -msgstr "Жълто Зелено" +#: code:addons/website/models/mixins.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Да" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." +msgstr "Изглежда, че нямате достъп до този профил в Analytics." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." +msgid "" +"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" +" engines." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also use the <i>integrated HTML Editor(from the Customize menu)</i> " -"to modify the code directly." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" +msgstr "Трябва да се регистрирате в профила си в Google преди:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use" +" of any website which you access through a link from this Website. Your " +"linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "YouTube" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Your Client ID:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "You should try other search criteria." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Your Banner Title" -msgstr "Заглавие на Банера" +msgid "Your current changes will be saved automatically." +msgstr "Настоящите Ви промени ще бъдат запазени автоматично." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" -msgstr "Име на домейна" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "Your description looks too long." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "Your description looks too short." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "Начална Страница" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" -msgstr "Главна Меню" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "Your search '" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Вашите Цели" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "Уебсайт Име" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "Youtube профил" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" -" some advice on what to focus on next." +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube -msgid "Youtube Account" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "and copy paste the address of the font page here." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "describing your page content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "дни" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" +msgid "e.g. About Us" +msgstr "напр. За нас" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard +msgid "eCommerce Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "fonts.google.com" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "found(s)" +msgstr "откритие(я)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion +msgid "free website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://twitter.com/Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.facebook.com/odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://youraccount.github.io" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "instance of Odoo, the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "ir.actions.server" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "ir.qweb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "пример на Odoo, " + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "Име" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "online help" -msgstr "онлайн помощ" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" +msgstr "или Edit Master" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "or see who currently owns it" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page, snippets, ...)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" -msgstr "изпратете ни емейл" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements !" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "за да започнете." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "user / month (billed annually)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "website" -msgstr "уебстраница" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id +msgid "website" +msgstr "уебсайт" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" -msgstr "website.published.mixin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "www.odoo.com" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "да" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" msgstr "" -#~ msgid "<!DOCTYPE html>" -#~ msgstr "<!DOCTYPE html>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-align-justify fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Content" -#~ msgstr "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-align-justify fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Съдържание" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-paper-plane fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Effect" -#~ msgstr "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-paper-plane fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Ефект" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-pie-chart fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Feature" -#~ msgstr "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-pie-chart fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Feature" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-th-large fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Structure" -#~ msgstr "" -#~ "<span class=\"fa-stack\">\n" -#~ " <i class=\"fa fa-th-large fa-stack-1x\"/>\n" -#~ " </span> Структура" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" -#~ msgid "<span title=\"Edit Top Menu\">Edit Menu</span>" -#~ msgstr "<span title=\"Edit Top Menu\">Редактирай Меню</span>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" -#~ msgid "<strong>Click Here</strong>" -#~ msgstr "<strong>Натисни Тук</strong>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" -#~ msgid "Check now and discover more today!" -#~ msgstr "Открийте повече днес!" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "Цвят" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" -#~ msgid "Content <span class=\"caret\"/>" -#~ msgstr "Съдържание" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" -#~ msgid "Customize <span class=\"caret\"/>" -#~ msgstr "Персонализирай <span class=\"caret\"/>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" -#~ msgid "Discover more about Odoo" -#~ msgstr "Разбери повече за Odoo" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" -#~ msgid "Edit Menu Entry" -#~ msgstr "Редактирай запис от Меню" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" -#~ msgid "Help <span class=\"caret\"/>" -#~ msgstr "Помощ <span class=\"caret\"/>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" -#~ msgid "Promote <span class=\"caret\"/>" -#~ msgstr "Промотирай <span class=\"caret\"/>" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" -#~ msgid "Reset Transformation" -#~ msgstr "Нулирай Трансформацийте" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" -#~ msgid "Transform" -#~ msgstr "Трансформирай" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" -#~ msgid "Yes." -#~ msgstr "Да." +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" -#~ msgid "or" -#~ msgstr "или" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" -#~ msgid "sitemap-" -#~ msgstr "карта на сайта-" +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po index ed8f690b04e..df89f2eecc8 100644 --- a/addons/website/i18n/ca.po +++ b/addons/website/i18n/ca.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 # Arnau Ros, 2020 +# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2658,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Rebutgi" +msgstr "Descartar" #. module: website #. openerp-web @@ -4683,7 +4684,7 @@ msgstr "Deixar als clients entrar a veure els seus documents " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "Comenceu!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 809461cb28c..c4ce387e7b3 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * website # # Translators: -# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2019 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,11 +26,22 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "\" výstraha s" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" -msgstr "Přidat obrázky" +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count @@ -38,6 +49,31 @@ msgid "# Visited Pages" msgstr "Počet navštívených stran" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format @@ -45,6 +81,17 @@ msgid "%s (id:%s)" msgstr "%s (id:%s)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" msgstr "&times;" @@ -68,13 +115,6 @@ msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." msgstr "\" neodpovídá žádným stránkám" @@ -87,13 +127,30 @@ msgid "(could be used in" msgstr "(mohl by být použit v" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." msgstr "" -", \n" -"aktualizováno:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" +msgstr "+1 (650) 691-3277" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -101,9 +158,11 @@ msgid ", author:" msgstr ", autor:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", aktualizováno:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -117,39 +176,87 @@ msgstr "" "Změna jeho názvu přeruší tyto hovory." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" msgstr "1,2,3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" -msgstr "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" msgstr "100%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "12" msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" -msgstr "2/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(stávající)</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -157,76 +264,65 @@ msgid "24x7 toll-free support" msgstr "24x7 bezplatná podpora" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "25%" msgstr "25%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" -msgstr "3/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_301 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format msgid "301 Moved permanently" msgstr "301 Trvale přesunuto" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_302 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format msgid "302 Moved temporarily" msgstr "302 Přechodně přesunuto" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__rewrite +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 msgid "308 Redirect / Rewrite" msgstr "308 Přesměrováno / Přepsáno" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" -msgstr "4/5" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403 Přístup odepřen" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__not_found +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Nenalezeno" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404 Stránka nenalezena!" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" -msgstr "5/5" - -#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" msgstr "50%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" msgstr "75%" @@ -239,7 +335,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" @@ -247,7 +351,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -257,56 +368,94 @@ msgstr "" "svůj obsah!</i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" -"<b>Velké příběhy jsou pro všechny, i když jsou psány pouze pro jednu " -"osobu.</b> Pokud se pokoušíte psát pro široké nekonkrétní publikum, váš " -"příběh vyzní falešně a bude nevýrazný. Nikdo nebude mít zájem. Pište pro " -"jednu osobu. Pokud je to pravé pro jednoho, je to pravé pro zbytek." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" -"Velké příběhy mají osobnost. Zvažte vyprávění skvělého příběhu, který " -"představuje osobnost. Psaní příběhu s osobností pro potenciální klienty " -"pomůže při vytváření vztahů. To se objevuje v malých útržcíc, jako jsou " -"slova nebo fráze. Pište z vašeho pohledu, nikoliv z jiných zkušeností." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." +msgid "" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" msgstr "" -"Chcete-li tuto stránku vylepšit, <b>nainstalujte kontaktní formulář</b>." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" -"<b>Nainstalujte nové aplikace</b>, abyste získali více funkcí. Začněte " -"aplikací <i>Kontaktní formulář</i>." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " @@ -314,6 +463,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " @@ -332,10 +490,9 @@ msgstr "" "255);\">Upravit tento název</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" -"<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Prodávejte online.</b> Jednoduše.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -343,22 +500,21 @@ msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Průrazný titulek</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" -msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Časté otázky</font>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" -msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Naše nabídky</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Název prezentace</font>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Název vašeho webu</font>" @@ -369,13 +525,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>Před dvěma dny</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Chcete-li zvýšit význam tohoto " -"obrázku, přidejte titulek." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -390,6 +544,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " How to get my Client ID" msgstr "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" @@ -405,198 +566,33 @@ msgstr "" " Jak získám moje Tracking ID" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" -msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Funkce" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Alignment" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Zarovnání" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Link Anchor" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Spojovací kotva" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Background Image Sizing" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Velikost obrázku na pozadí" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Size" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Velikost" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Images spacing" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Rozestupy obrázků" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Size" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Velikost" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Width" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Šířka" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Alignment" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Zarovnání" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scroll Speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Rychlost posuvu" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Slideshow speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Rychlost prezentace" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Rychlost" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Transition" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Přechod" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Number of columns" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Počet sloupců" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Transparent" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Průhlednost" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Background Color" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Barva pozadí" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Color" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Barva" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filter" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filtr" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Options" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Možnosti" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typography" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typografie" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Srdce" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Mode" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Režim" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Style" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styl" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styles" -msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styly" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Remove Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Thickness" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/> Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-pencil\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus\"/> Add Tab" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh\"/> Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Čtverce" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Hvězdy" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-tasks\"/> Progress Bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th\"/> Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash\"/> Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash-o\"/> Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website @@ -605,6 +601,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" " <span>Offline</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Offline</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -612,46 +610,41 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" " <span>Connected</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Připojeno</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Vnitřní obsah" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" -msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Dodatečné informace</small>" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +" The Google map option is enabled but" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Přidat jazyk..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece\"/> Mega Menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Struktura" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>Webová strana" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>Webstránka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -680,66 +673,122 @@ msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" msgstr "<i title=\"Je stránka zveřejněna?\" class=\"fa fa-eye\"/>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Okamžité nastavení, uspokojivé nebo nahrazené.</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " -"rel='stylesheet'>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p><b>Klikněte zde</b> pro vytvoření nové strany.</p>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " "site.</p>" msgstr "" +"<p><b>Vaše stánka je živá.</b></p><p>Přidejte novou stranu do vašeho " +"webu.</p>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" +msgstr "<p>Zadt název strany.</p>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Nikdy nebudeme sdílet" +" váš e-mail s nikým jiným.</small>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" msgstr "<small>/ měsíc</small>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" -"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Další</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" -"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Předchozí</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -747,8 +796,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Hodnoty zde nastavené jsou " -"specifické pro web.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -767,7 +816,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Upravit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>Nový" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -777,18 +826,8 @@ msgstr "" "title=\"Třídít\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page -msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Přidat Facebook Stranu\n" -" </span>" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" "plus-circle\"/> Add Images</span>" @@ -797,6 +836,50 @@ msgstr "" "plus-circle\"/> Přidat obrázky</span>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "" "<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" @@ -830,8 +913,35 @@ msgstr "" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "<span class=\"sr-only\">přepnout rozbalovací nabídku</span>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website @@ -844,40 +954,17 @@ msgstr "" "class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher msgid "" "<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Nepublikováno</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Publikováno</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action -msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" msgstr "" -"<span>Kontaktujte nás</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" -msgstr "<span>— Jana Nováková, ředitelka společnosti <b>MojeFirma</b></span>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" -msgstr "<span>— Jan Novák, ředitel společnosti <b>MojeFirma</b></span>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>Chybové hlášení:</strong>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -890,6 +977,11 @@ msgstr "" "kdekoli." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" msgstr "Podtitulek oddílu" @@ -921,18 +1013,36 @@ msgstr "" "False, akce nemůže být spuštěna přes web." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" -"Skvělý způsob, jak zachytit pozornost čtenáře, je vyprávět příběh. <br/>Vše," -" co považujete za psaní, může být řečeno jako příběh." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" +"Nová návštěva se zvažuje, pokud poslední připojení bylo před více než 8 " +"hodinami." + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "Partner je spojen pouze s jedním návštěvníkem." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website @@ -941,28 +1051,33 @@ msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." msgstr "Malé vysvětlení této skvělé <br/>funkce, jasnými slovy." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " "last 5 minutes." msgstr "" +"Návštěvník je považován za připojeného, pokud jeho poslední zobrazení " +"stránky bylo během posledních 5 minut." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "Testování A / B" - -#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "Klíč API" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "O nás" @@ -978,20 +1093,35 @@ msgid "Access Token" msgstr "Přístupový token" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "Přístupový token by měl být jedinečný." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "Účetnictví & Vedení prodeje" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "Akce" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "Aktivní" @@ -1002,10 +1132,14 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"Přizpůsobte tyto tři sloupce, aby vyhovovaly vašim potřebám designu. Chcete-" +"li duplikovat, odstranit nebo přesunout sloupce, vyberte sloupec a pomocí " +"horních ikon proveďte akci." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -1020,21 +1154,31 @@ msgstr "Přidat funkce" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Mega Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Přidat položku Mega nabídky" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Menu Item" +msgstr "Přidat položku nabídky" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" +msgstr "Přidat Google Font" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." msgstr "" #. module: website @@ -1043,11 +1187,16 @@ msgid "Add a great slogan." msgstr "Přidat skvělý slogan." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Add a menu item" -msgstr "" +msgstr "Přidat položku nabídky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1060,6 +1209,11 @@ msgid "Add links to social media on your website" msgstr "Přidat odkazy na sociální média na svých webových stránkách" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "Přidat do košíku" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format @@ -1068,12 +1222,62 @@ msgstr "Přidat do nabídky" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "Po ověření, jak to vypadá na mobilu, <b>zavřete náhled</b>." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Výstraha" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "Zarovnání" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "Aline Turner, CTO" @@ -1081,13 +1285,15 @@ msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" -"Aline je jedním z nejživějších osobností v životě, kteří mohou říci, že " -"miluje to, co dělá. \"Mentoruje 100+ interních vývojářů a stará se o " -"komunitu více než tisíců vývojářů." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Vše" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route @@ -1095,6 +1301,11 @@ msgid "All Website Route" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." msgstr "Všechny tyto ikony jsou zcela zdarma pro komerční použití." @@ -1103,7 +1314,7 @@ msgstr "Všechny tyto ikony jsou zcela zdarma pro komerční použití." #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" -msgstr "" +msgstr "Určete zda bude jedna stránka webu sledovatelná nebo ne" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1118,30 +1329,38 @@ msgstr "" "stránkám, pokud není výslovně uvedeno v tomto dokumentu." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Během vykreslování šablony došlo k chybě" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" msgstr "Analýza" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" -"Analyzujte efektivitu svých marketingových kampaní pomocí sledovatelných " -"trackerů UTM (kampaně, média, zdroje). Vytvořte trackery a postupujte podle " -"kliknutí z nabídky Propagace svých webových stránek. Tyto sledovače lze " -"použít v přehledech Google Analytics nebo Odoo, kde můžete vidět " -"příležitosti a příjmy z prodeje díky svým odkazům." #. module: website #. openerp-web @@ -1151,12 +1370,43 @@ msgid "Anchor name" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features msgid "Apps" msgstr "Aplikace" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "" @@ -1167,6 +1417,11 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Archived" @@ -1185,6 +1440,11 @@ msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "Opravdu chcete tuto stránku smazat?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" msgstr "" @@ -1195,11 +1455,39 @@ msgid "Attachment" msgstr "Příloha" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "Automaticky" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "Automatické přesměrování jazyka" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "Automatická úprava" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published @@ -1207,16 +1495,50 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "K dispozici na webových stránkách" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Background" msgstr "Pozadí" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Odznak" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base msgid "Base" msgstr "Základní část" @@ -1227,62 +1549,153 @@ msgid "Base View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "Základní pohled" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Základní prodej & marketing až pro 2 uživatele" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Začátečník" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Velký" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Černá" +msgid "Block" +msgstr "Blok" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Blue" -msgstr "Modrá" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "Blog" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "Tělo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "Blogový příspěvek" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format msgid "Border" msgstr "Rámeček" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Radius" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bordered" msgstr "Orámovaný" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" msgstr "Spodek" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" msgstr "balený" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "Krabice" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "Drobečková navigace" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "Tlačítko" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1295,20 +1708,50 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Filtry" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Může publikovat" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1317,14 +1760,57 @@ msgstr "Zrušit" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "Nelze deaktivovat jazyk, který je aktuálně používán na webu." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" -msgstr "Chytlavý nadpis" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "Karta" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "Tělo karty" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "Zápatí karty" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "Záhlaví karty" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" msgstr "Střed" @@ -1332,12 +1818,12 @@ msgstr "Střed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Zarovnáno na střed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Change Cover" -msgstr "Změnit úvodní stranu" +msgid "Centered Logo" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1345,6 +1831,59 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Změnit ikony" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "Graf" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" msgstr "Podřízené pole" @@ -1356,11 +1895,6 @@ msgid "Child Menus" msgstr "Podřízená menu" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "Vyberte vzorek" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " @@ -1374,37 +1908,32 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Choose an anchor name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" -msgstr "Vyberte obrázek" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" -msgstr "Vyberte barvy témat" +msgstr "Zvolte název kotvy" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" -msgstr "Zvolte písmo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" -msgstr "Zvolte rozvržení" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "Kruh" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your navbar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "Kruh" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" +msgstr "Čistý" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -1412,30 +1941,45 @@ msgid "Clever Slogan" msgstr "Poutavý slogan" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." +msgid "Click here to go back to block tab." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Click on" msgstr "" -"Klikněte sem a vyberte hlavní barvu značky. <br/>Paletu znovu zkompilujete s" -" navrhovanými odpovídajícími barvami." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "Kliknutím na <b>Pokračovat</b> vytvoříte stránku." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgstr "Klikněte na tlačítko <b>Uložit</b>" #. module: website #. openerp-web @@ -1462,19 +2006,58 @@ msgstr "Klonovat tuto stránku" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "Zavřít" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Colors" msgstr "Barvy" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Sloupce" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Společnosti" @@ -1486,20 +2069,15 @@ msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "Firemní tým" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "Dokončete CRM pro všechny velikosti týmu" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Napsat e-mail" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Komponenty" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings @@ -1529,7 +2107,7 @@ msgstr "Potvrzení" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Connect Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Připojit Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -1537,29 +2115,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Spojte se s námi" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime -msgid "Connection Datetime" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktujte nás" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" msgstr "Kontaktujte nás" @@ -1575,17 +2168,32 @@ msgstr "" "Budeme se snažit odpovědět vám co nejdříve." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "Obsah" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" msgstr "Content Delivery Network (CDN)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "" +msgstr "Obsah k překladu" #. module: website #. openerp-web @@ -1596,6 +2204,59 @@ msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Státy" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -1605,7 +2266,7 @@ msgstr "Stát" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "Vlajka země" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -1614,6 +2275,32 @@ msgid "Country Groups" msgstr "Skupiny zemí" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "Kurs" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "Obálka" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Vlastnosti Úvodní strany" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Vytvořit stránku" @@ -1624,39 +2311,110 @@ msgid "Create a" msgstr "vytvořit" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "Vytvořit Google Project a získat klíč" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" -msgstr "Vytvořit novou webovou stranu" +msgstr "Vytvořit novou webstránku" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." +msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" msgstr "Vytvořeno od" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Vytvořeno" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "Vlastní" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" @@ -1668,26 +2426,40 @@ msgid "Customers" msgstr "Zákazníci" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Customize Theme" -msgstr "Přizpůsobte motiv" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" " this block." msgstr "" +"Upravte jakýkoli blok pomocí této nabídky. Zkuste změnit barvu pozadí tohoto" +" bloku." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -1697,22 +2469,36 @@ msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "SEM PŘESUNOUT STAVEBNÍ BLOKY" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" msgstr "Ovládací panel" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" msgstr "Přerušovaná" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -1750,6 +2536,11 @@ msgid "Default language code" msgstr "kód výchozího jazyka" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Zpoždění" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Smazat bloky" @@ -1757,9 +2548,10 @@ msgstr "Smazat bloky" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Smazaat položku nabídky" #. module: website #. openerp-web @@ -1775,13 +2567,16 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " "message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." msgstr "" +"Odstraňte výše uvedený obrázek nebo jej nahraďte obrázkem, který ilustruje " +"vaši zprávu. Kliknutím na obrázek můžete změnit jeho styl <em>zaoblení " +"rohu</em>." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Delete this font" -msgstr "" +msgstr "Smazat toto písmo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -1789,9 +2584,13 @@ msgid "Delete this page" msgstr "Smazat tuto stranu" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" -msgstr "Demo Logo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -1804,58 +2603,170 @@ msgstr "Závislosti" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Popis" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "Návrh" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "Směr" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "Zakázáno" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "Vypnout automatiské spuštění" +msgid "Disappears" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Zrušit" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "Objevujte" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" msgstr "Objevte více" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Diskuzní skupina" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Zobrazit" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" msgstr "Zobrazované jméno" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" @@ -1876,9 +2787,8 @@ msgstr "Zobrazit popis webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this logo on the website." -msgstr "" +msgstr "Zobrazit toto logo na webstránke." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1905,6 +2815,11 @@ msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" msgstr "Chcete nainstalovat aplikaci \"%s\"?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentace" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Domain" msgstr "Doména" @@ -1917,12 +2832,24 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "Nezapomeňte aktualizovat všechny odkazy odkazující na tuto stránku." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dotted" msgstr "Tečkovaná" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" msgstr "Dvojitá" @@ -1932,52 +2859,107 @@ msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." msgstr "Poklepáním na ikonu jej nahradíte ikonou, kterou si zvolíte." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." msgstr "Přetáhněte další blok pod úvodem do vaší stránky." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgstr "Přetáhněte blok <i>Cover</i> a umístěte jej na svou stránku." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte blok a umístěte jej na novou stránku." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Drag to the right to get a submenu" -msgstr "" +msgstr "Přetažením doprava získáte podnabídku" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "Stahovací nabídka" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Rozbalovací nabídka" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Termín splnění" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "Duplikovat" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." msgstr "Duplikovat bloky a sloupce přidat další funkce." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -1992,8 +2974,14 @@ msgstr "Upravit nabídku" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" +msgstr "Upravit položku nabídky" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" msgstr "" #. module: website @@ -2025,6 +3013,11 @@ msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "Upravit moje Analytics Client ID " #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -2041,40 +3034,118 @@ msgid "Edit the menu" msgstr "Upravit nabídku" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" + +#. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" msgstr "Editor a Designer" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "Emailová adresa" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "E-mailová podpora" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" -msgstr "Stejná výška" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "Zadejte email" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "Chyba" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Událost" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "Události" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "Příklady" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Expert" @@ -2085,6 +3156,25 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Vysvětlete výhody, které nabízíte. <br/>Zde nepíšete o produktech nebo " +"službách, ale o řešeních." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "Zobrazení rozšíření" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id @@ -2095,16 +3185,23 @@ msgid "External ID" msgstr "Externí ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format -msgid "Extra Color" -msgstr "Vlastní barva" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" msgstr "Facebook" @@ -2115,27 +3212,25 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook účet" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 -#, python-format -msgid "Facebook Page" -msgstr "Facebooková strana" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fade" msgstr "Zeslabit" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Instalace \"%s\" se nezdařila" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" msgstr "" #. module: website @@ -2165,10 +3260,21 @@ msgstr "Vlastnost Dvě" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" msgstr "Vlastnosti" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" "File from where the view originates.\n" @@ -2178,14 +3284,30 @@ msgstr "" "Užitečné (tvrdé) resetování přerušených pohledů nebo čtení archivu ze souboru v režimu dev-xml." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Filter Color" +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Intenzita filtru" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -2195,7 +3317,7 @@ msgstr "První vlastnost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "First Menu" -msgstr "" +msgstr "První nabídka" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date @@ -2203,6 +3325,11 @@ msgid "First connection date" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" msgstr "První seznam vlastností" @@ -2215,29 +3342,53 @@ msgstr "První stránka propojená s tímto pohledem" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit text" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "Pevné" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Plovoucí" +msgid "Flag" +msgstr "Vlaječka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "Sbalený seznam" +msgid "Flag and Text" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Follow all the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "Paušál" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "Plovoucí" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" msgstr "" #. module: website @@ -2246,19 +3397,36 @@ msgid "Follow your website traffic in Odoo." msgstr "Sledovat provoz webových stránek v Odoo." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" msgstr "Velikost písma" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" -msgstr "Písma" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "Rodina Fontu" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Footer" -msgstr "Zápatí" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2266,16 +3434,32 @@ msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "Vynutit, aby si uživatel vytvořil účet na každé webové stránce" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Formulář" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Form Builder" msgstr "Editor formuláře" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Fórum" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" msgstr "" #. module: website @@ -2284,7 +3468,13 @@ msgid "Free sign up" msgstr "Přihlášení zdarma" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" msgstr "" @@ -2294,11 +3484,26 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Celoobrazovkový režim" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "Plná šířka" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Získat přístup ke všem modulům" @@ -2309,6 +3514,12 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Získat přístup ke všem modulům a funkcím" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" msgstr "GitHub" @@ -2328,7 +3539,7 @@ msgstr "Jít na stranu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." msgstr "" @@ -2338,7 +3549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Go to" -msgstr "Jít do" +msgstr "Jít na" #. module: website #. openerp-web @@ -2355,6 +3566,7 @@ msgstr "Jít na Správce stran" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" @@ -2362,7 +3574,14 @@ msgstr "Přejít na webové stránky" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " @@ -2381,6 +3600,13 @@ msgstr "" "jazyk." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" @@ -2423,12 +3649,25 @@ msgstr "Google Client Secret" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Google Font HTML" +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" msgstr "Google Mapy" @@ -2439,15 +3678,16 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API Key" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" -msgstr "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ účet" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2455,18 +3695,26 @@ msgid "Great Value" msgstr "Skvělá hodnota" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "Skvělé výrobky pro skvělé lidi" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Green" -msgstr "Zelená" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "Mřížka" @@ -2498,9 +3746,21 @@ msgid "H2" msgstr "H2" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS/JS Editor" -msgstr "" +msgstr "HTML/CSS/JS Editor" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2513,6 +3773,37 @@ msgid "Half Screen" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Záhlaví" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" msgstr "Barva záhlaví" @@ -2520,39 +3811,65 @@ msgstr "Barva záhlaví" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay msgid "Header Overlay" +msgstr "Překryvná hlavička" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" msgstr "Nadpis 1" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" msgstr "Nadpis 2" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" msgstr "Nadpis 3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" msgstr "Nadpis 4" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" msgstr "Nadpis 5" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" msgstr "Nadpis 6" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Výška" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -2560,16 +3877,26 @@ msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Hero" +msgid "Hidden" +msgstr "Skrytý" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Hide Cover Photo" -msgstr "Skrýt úvodní fotografii" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -2588,32 +3915,64 @@ msgstr "Vysoká" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" +"Tip: Zadejte '/' pro prohledání existující stránky a '#' pro odkaz na kotvu." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "Úvod" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "Úvod<span class=\"sr-only\">(výchozí)</span>" + +#. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Úvodní strana" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontální" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -2628,23 +3987,56 @@ msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "Jak získat Tracking ID " #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Huge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Hybrid" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2661,7 +4053,7 @@ msgid "ID of the view defined in xml file" msgstr "ID zobrazení definované v souboru xml" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -2674,13 +4066,11 @@ msgstr "Pokud je hodnota True, budou k aktuálnímu webu přidruženy nové úč #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" -"Je-li nastaveno, nahradí logo společnosti jako výchozí obrázek pro sdílení " -"do sociálních sítí." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." @@ -2712,18 +4102,37 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 #, python-format msgid "" -"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " -"can cancel to return to the edition mode." +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" -"Pokud zrušíte aktuální vydání, všechny neuložené změny budou ztraceny. " -"Můžete se vrátit do režimu vydání." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image" msgstr "Obrázek" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "Velikost obrazu" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "Obrázky" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" msgstr "V hlavní nabídce" @@ -2736,6 +4145,8 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"V tomto režimu můžete překládat pouze texty. Chcete-li změnit strukturu stránky, musíte upravit hlavní stránku.\n" +"Každá změna na hlavní stránce se automaticky použije na všechny přeložené verze." #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 @@ -2753,7 +4164,16 @@ msgid "Indexed" msgstr "Indexováno" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Info" msgstr "Informace" @@ -2763,12 +4183,51 @@ msgid "Information about the" msgstr "Informace o" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "Zdědit" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "Zděděný pohled" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" msgstr "Instagram" @@ -2796,14 +4255,19 @@ msgid "Install new language" msgstr "Instalovt nový jazyk" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Instalováno" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Instalované aplikace" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Nainstalované moduly" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id @@ -2823,11 +4287,14 @@ msgid "Interact with them by sending them messages." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" -msgstr "Neplatné URL Facebook Strany" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2837,13 +4304,10 @@ msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" -"Iris se svými mezinárodními zkušenostmi nám pomáhá snadno pochopit čísla a\n" -"zlepšuje je. Je odhodlána řídit úspěch a poskytovat své profesionální\n" -"společnosti na další úrovni." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -2851,6 +4315,16 @@ msgid "Is Connected" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu msgid "Is Mega Menu" msgstr "" @@ -2861,6 +4335,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is Published" msgstr "Je publikováno" @@ -2877,6 +4353,24 @@ msgstr "Je připojen ?" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" @@ -2892,7 +4386,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "Položka 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "Položka 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Přidejte se k nám a udělejte vaší firmu lepším místem." @@ -2906,7 +4428,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "Klíč" @@ -2927,15 +4450,26 @@ msgid "Keywords" msgstr "Klíčová slova" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Označení" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Language" msgstr "Jazyk" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id msgid "Language from the website when visitor has been created" -msgstr "" +msgstr "Jazyk z webu po vytvoření návštěvníka" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_lang @@ -2950,7 +4484,13 @@ msgid "Languages available on your website" msgstr "Jazyky dostupné na vašich webových stránkách" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Velký" @@ -2965,8 +4505,8 @@ msgid "Last Connection" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids -msgid "Last Connections" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" msgstr "" #. module: website @@ -2975,18 +4515,41 @@ msgid "Last Menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Naposled změněno" @@ -3003,24 +4566,34 @@ msgid "Last Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposled upraveno" @@ -3049,22 +4622,46 @@ msgid "Last action" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last page view date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" msgstr "Rozvržení" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" msgstr "Další informace" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "" @@ -3075,16 +4672,42 @@ msgid "Left Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokumentů" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "Začněme úpravu designu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "Začněme!" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "Knihovna" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Omezení" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3092,9 +4715,17 @@ msgid "Limited customization" msgstr "Omezené přizpůsobení" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Řádek" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "Odkaz" #. module: website #. openerp-web @@ -3104,12 +4735,24 @@ msgid "Link Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "Odkazující tlačítko" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Linked Partner" msgstr "" @@ -3125,11 +4768,36 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "Účet LinkedIn" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "Linkedin" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Odkazy" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" msgstr "Odkazy na jiné webové stránky" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "Okamžitý náhled" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 @@ -3139,18 +4807,15 @@ msgid "Loading..." msgstr "Načítání..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" -msgstr "Místní události" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo" -msgstr "Logo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo Height" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" msgstr "" #. module: website @@ -3159,13 +4824,13 @@ msgid "Low" msgstr "Nízké" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main Layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -3174,6 +4839,13 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Hlavní menu" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" msgstr "Správa stránek" @@ -3189,38 +4861,45 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "Správa webových stránek" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" -msgstr "Správa více webových stránek" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Manage this page" msgstr "Správa této stránky" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "Tržiště" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Možná jste hledali jednu z těchto oblíbených stránek?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Střední" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "Seznamte se s výkonným týmem" +msgstr "Střední hodnoty" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #, python-format msgid "Mega Menu" msgstr "" @@ -3238,6 +4917,7 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" @@ -3257,17 +4937,19 @@ msgid "Menu Label" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "Nabídky" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "Zprávy" @@ -3279,20 +4961,30 @@ msgstr "Mich Stark, COO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" -"Mich miluje přijímání výzev. S jeho mnohaletými zkušenostmi Obchodního " -"ředitele v softwarovém průmyslu, pomohl společnosti dostat se tam, kde je " -"dnes. Mich patří k nejlepším." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilní" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile msgid "Mobile Phone" msgstr "" @@ -3305,6 +4997,12 @@ msgid "Mobile preview" msgstr "Mobilní náhled" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "Režim" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3315,16 +5013,42 @@ msgid "Model Data" msgstr "Data modelu" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "Modely" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated msgid "Modified Architecture" msgstr "Změněná architektura" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format @@ -3334,22 +5058,22 @@ msgstr "" "podle důležitosti" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" msgstr "Přejít na první" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" msgstr "Přejít na poslední" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" msgstr "Přejít na další" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" msgstr "Přejít na předchozí" @@ -3364,27 +5088,36 @@ msgid "Multi Website Published Mixin" msgstr "Více publikovaných webových stránek Mixin" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Website" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "Multi-webová strana" +msgstr "Multi-webstránka" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" -msgstr "Moje webová stránka" +msgstr "Moje webstránka" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -3393,7 +5126,7 @@ msgstr "Název" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "Název a favicon vašeho webu" +msgstr "Název a favicon vašej webstránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3401,64 +5134,40 @@ msgid "Narrow" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" msgstr "Navigační lišta" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" -msgstr "Nový příspěvek do blogu" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Course" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "Nová událost" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "Nové fórum" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "Nová pracovní naídka" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Livechat Channel" -msgstr "Nový kanál LiveChat" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Nové" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" msgstr "Nová strana" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "Nový produkt" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Nové okno" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" msgstr "Nová strana" @@ -3470,26 +5179,31 @@ msgstr "Newsletter" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter Block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter Popup" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "Další" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "Žádné úpravy" @@ -3497,7 +5211,7 @@ msgstr "Žádné úpravy" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action msgid "No page views yet for this visitor" -msgstr "" +msgstr "Pro tohoto návštěvníka zatím žádné zobrazení stránek" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action @@ -3510,15 +5224,20 @@ msgid "No support" msgstr "Bez podpory" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "Nic" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "Nic" +msgid "Normal" +msgstr "Normální" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3536,6 +5255,7 @@ msgid "Not indexed" msgstr "Neindexováno" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not published" msgstr "Není zveřejněno" @@ -3546,9 +5266,11 @@ msgid "Not tracked" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" -msgstr "Neviditelný" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3558,6 +5280,11 @@ msgstr "" " nabídky Přizpůsobit." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" msgstr "Počet jazyků" @@ -3565,22 +5292,7 @@ msgstr "Počet jazyků" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count msgid "Number of visits" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - Ukázka 1 pro tři sloupce" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - Ukázka 2 pro tři sloupce" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - Ukázka 3 pro tři sloupce" +msgstr "Počet návštěv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3588,28 +5300,9 @@ msgid "Odoo Version" msgstr "Verze Odoo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" -"Odoo poskytuje základní platformu pro náš projektový management. Věci jsou " -"lépe organizované a viditelnější." - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "Odoo • obrázek s popisem" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "Odoo • obrázek a text" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" -msgstr "Odoo • Text a Obrázek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban @@ -3631,6 +5324,21 @@ msgid "Ok, never show me this again" msgstr "Ok, už mi to nikdy neukazuj" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -3643,6 +5351,11 @@ msgid "On invitation" msgstr "Na pozvání" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " @@ -3652,6 +5365,13 @@ msgstr "" "filtrovat podle skupin zemí." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Online" msgstr "Online" @@ -3689,54 +5409,56 @@ msgid "Optimize SEO of this page" msgstr "Optimalizace SEO této stránky" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "Možnosti" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Objednat teď" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" -msgstr "Naše produkty a služby" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "Náš tým" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Naše reference" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" +msgstr "Obrys" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" msgstr "" -"Naše produkty jsou určeny pro malé až středně velké společnosti, které chtějí optimalizovat\n" -"svůj výkon." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" -"Naše produkty jsou určeny pro malé až středně velké společnosti, které chtějí optimalizovat\n" -"svůj výkon." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3746,7 +5468,7 @@ msgstr "Strana" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Strana <b>%s</b> obsahuje odkaz na tuto stránku" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 @@ -3762,13 +5484,19 @@ msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" msgstr "Strana indexována" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" msgstr "Název strany" @@ -3782,11 +5510,6 @@ msgid "Page Properties" msgstr "Vlastnosti stránky" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "Stránka publikována" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format @@ -3795,9 +5518,9 @@ msgstr "Název stránky" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" msgstr "URL strany" @@ -3810,12 +5533,22 @@ msgstr "Zobrazení stránek" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action msgid "Page Views History" +msgstr "Historie zobrazených stránek" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Page views" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení stránek" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 @@ -3828,6 +5561,39 @@ msgid "Pages" msgstr "Stránky" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "Stránkování" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Nadřazený" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Nadřazená nabídka" @@ -3838,9 +5604,9 @@ msgid "Parent Path" msgstr "Nadřazená cesta" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Partner of the last logged in user." -msgstr "" +msgstr "Partner posledního přihlášeného uživatele." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id @@ -3854,10 +5620,87 @@ msgstr "Partneři" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Heslo" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "Zaplatit" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" -msgstr "Zadejte platnou adresu facebookové stránky pro zobrazení náhledu" +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Pozice" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "Pohlednice" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Předvolby" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3866,19 +5709,16 @@ msgstr "Předchozí" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Náhled" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" msgstr "Předchozí" @@ -3888,25 +5728,32 @@ msgid "Previous View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Primary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Recently Viewed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search Input" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Produkty" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3914,11 +5761,31 @@ msgid "Professional" msgstr "Profesionální" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" msgstr "Profil" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote" msgstr "Propagovat" @@ -3929,6 +5796,13 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Propagujte stránku na webu" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "Veřejný" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Veřejný partner" @@ -3951,6 +5825,7 @@ msgstr "Publikovat" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3960,6 +5835,13 @@ msgstr "Publikováno" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format @@ -3967,14 +5849,14 @@ msgid "Publishing Date" msgstr "Datum zveřejnění" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Fialový" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -3989,12 +5871,17 @@ msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "Qweb Field Contact" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" -msgstr "Přečtěte si více" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule @@ -4002,9 +5889,9 @@ msgid "Record Rule" msgstr "Pravidlo záznamu" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Red" -msgstr "Červená" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "Přesměrování" #. module: website #. openerp-web @@ -4014,9 +5901,16 @@ msgid "Redirect Old URL" msgstr "Přesměrovat staré URL" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Typ přesměrování" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite @@ -4024,16 +5918,12 @@ msgid "Redirects" msgstr "Přesměrování" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "Odkazy" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "Refresh route's list" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Regular" msgstr "Běžný" @@ -4041,12 +5931,12 @@ msgstr "Běžný" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Související položky nabídky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Související nabídky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id @@ -4061,6 +5951,13 @@ msgid "Related keywords" msgstr "Související klíčová slova" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format @@ -4068,8 +5965,18 @@ msgid "Remove" msgstr "Odebrat" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" msgstr "" #. module: website @@ -4080,26 +5987,31 @@ msgid "Rename Page To:" msgstr "Přejmenovat stránku na:" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Resetovat" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset templates" +msgstr "Obnovit šablony" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset templates" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset to initial version (hard reset)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset to initial version (hard reset)." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Zdroje" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." -msgstr "" +msgstr "Obnovit předchozí verzi (soft reset)." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id @@ -4107,8 +6019,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "Omezit publikování na tomto webu." +msgstr "Omezit publikování na této webstránce." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -4116,8 +6029,8 @@ msgid "Restricted Editor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" msgstr "" #. module: website @@ -4126,6 +6039,11 @@ msgid "Rewrite" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Vpravo" @@ -4137,13 +6055,48 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded" msgstr "Zaoblené" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Zaoblené rohy" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -4152,6 +6105,11 @@ msgid "Route" msgstr "Pracovní postup" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metadata" @@ -4170,19 +6128,88 @@ msgid "Sample Icons" msgstr "Vzorové ikony" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "Uložit" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "Screenshoty" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "Hledání" @@ -4194,7 +6221,7 @@ msgstr "Vyhledávací menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Search Redirect" -msgstr "" +msgstr "Hledání přesměrování" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -4203,14 +6230,17 @@ msgid "Search Visitor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Hledat..." +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Druhá funkce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus @@ -4218,17 +6248,27 @@ msgid "Second Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" msgstr "Druhý seznam funkcí" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" msgstr "" @@ -4238,7 +6278,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Vyberte nabídku" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "Vyberte téma pro vaše webové stránky." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4253,9 +6298,14 @@ msgid "Select an image for social share" msgstr "Vybrat obrázek pro sdílení na sociálních sítích" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Chcete-li odstranit některé funkce, vyberte a odstraňte bloky." +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4267,7 +6317,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" -msgstr "Vyberte webovou stránku pro konfiguraci" +msgstr "Vyberte webstránku pro konfiguraci" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -4276,12 +6326,31 @@ msgid "Send Email" msgstr "Odeslat e-mail" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Pošlete nám email" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence @@ -4290,10 +6359,23 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "Akce serveru" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Služby" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -4306,40 +6388,44 @@ msgstr "Nastavení na této stránce se bude vztahovat na tyto webové stránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "Stín" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "Stíny" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" msgstr "Sdílet" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "Doprava" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "Měli by být uživatelé přesměrováni do jazyka svého prohlížeče" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "Zobrazit jako volitelně zděděné" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" msgstr "" #. module: website @@ -4350,41 +6436,122 @@ msgid "Show in Top Menu" msgstr "Zobrazit v horním menu" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "Přihlásit" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected +#, python-format +msgid "Signed In" +msgstr "Zapsán" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "Velikost" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" msgstr "Prezentace" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "Slide image" -msgstr "stránka prezentace" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Zobrazit" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Malý" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" -msgstr "Malá písmena" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4399,16 +6566,24 @@ msgid "Social Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Something went wrong." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" +msgstr "Něco jiného" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" @@ -4421,17 +6596,60 @@ msgid "Sort by Url" msgstr "Seřadit podle URL" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "" +msgstr "Konkrétní uživatelský účet" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "Čtvercový" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Standardní" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" msgstr "Začít" @@ -4445,12 +6663,17 @@ msgstr "Začněte s klientem – zjistěte, co chce, a dejte mu to." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" +msgstr "Začněte svou cestu" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Status" -msgstr "Stav" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4460,40 +6683,89 @@ msgid "Stay on this page" msgstr "Zůstat na této straně" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." +msgstr "Vyprávění je mocné.<br/> Přitahuje čtenáře a zapojuje je." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "Pruhovaný" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Styl" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Success" msgstr "Úspěch" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PŘELOŽIT" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" msgstr "Záložky" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Take a look at the error message below." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." msgstr "" -"Technické pole používané k vyřešení více příloh v prostředí více webů." +"Technické pole používané k vyřešení více příloh v prostředí více webstránek." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4508,6 +6780,8 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "Předloha" @@ -4525,7 +6799,7 @@ msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "Šablona <b>%s (id:%s)</b> volá tento soubor" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "" @@ -4537,12 +6811,27 @@ msgid "Templates" msgstr "Šablony" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" msgstr "Podmínky služby" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text" msgstr "Text" @@ -4552,8 +6841,29 @@ msgid "Text Alignment" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Text Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." msgstr "" #. module: website @@ -4567,14 +6877,7 @@ msgstr "Zadané Client ID nebo klíč Google Analytics se zdá být nesprávné. #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "The chosen name already exists" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" -msgstr "" +msgstr "Vybrané jméno již existuje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4604,18 +6907,14 @@ msgstr "" "jej nezadáte." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Při vykreslování šablony došlo k chybě" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webu." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url @@ -4637,25 +6936,23 @@ msgstr "Instalace aplikace již probíhá." #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The language of the keyword and related keywords." -msgstr "" +msgstr "Jazyk klíčového slova a souvisejících klíčových slov." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Stránka, kterou jste hledali, nemohla být schválena." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" +msgstr "Vybrané šablony budou obnoveny na tovární nastavení." #. module: website #. openerp-web @@ -4665,16 +6962,79 @@ msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "Titul přijme výchozí hodnotu, pokud ji nezadáte." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" msgstr "Téma" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +#, python-format +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "Téma Utils" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "Momentálně nejsou žádné stránky pro váš web." #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -4682,16 +7042,11 @@ msgid "There is no data currently available." msgstr "V současné době nejsou k dispozici žádná data." #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "There is no email linked this visitor." -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." msgstr "" +"Pro tuto společnost není k dispozici žádný web. Mohli byste vytvořit nový." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4709,7 +7064,12 @@ msgstr "" " (souhrnně „Webové stránky“ nebo „Služby“)." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Thin" msgstr "" @@ -4745,6 +7105,9 @@ msgid "" "This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" " Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." msgstr "" +"Toto pole by mělo být použito při přístupu k oblouku pohledu. Bude používat překlad.\n" +"\n" +"Pamatujte, že bude číst `arch_db` nebo `arch_fs` , pokud je v režimu dev-xml." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db @@ -4761,10 +7124,21 @@ msgstr "" " resetování poškozeného pohledu." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "Toto je \"" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -4783,11 +7157,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" -msgstr "Tato stránka bude vidět {{date_formatted}}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatury" @@ -4797,9 +7180,12 @@ msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Timeline" msgstr "Časová osa" @@ -4809,19 +7195,36 @@ msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Tiny" +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" msgstr "Název" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " @@ -4833,6 +7236,15 @@ msgstr "" " jako kopii." #. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " @@ -4844,12 +7256,33 @@ msgstr "" "přístupu v rozevírací nabídce *Akce*." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "Přepnout" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Přepnout navigaci" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "Kontextová nápověda" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" msgstr "Nahoru" @@ -4867,6 +7300,11 @@ msgid "Top Menu for Website %s" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count msgid "Total number of tracked page visited" msgstr "" @@ -4877,26 +7315,16 @@ msgid "Total number of visits on tracked pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track msgid "Track" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 #, python-format -msgid "Track visitor" +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website @@ -4922,6 +7350,11 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "Transformovat obrázek (dvakrát klikněte pro reset transformace)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Přechod" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format @@ -4936,6 +7369,11 @@ msgid "Translated content" msgstr "Přeložený obsah" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Překlad" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format @@ -4943,9 +7381,9 @@ msgid "Translation Info" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" -msgstr "Průhledný" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -4954,6 +7392,7 @@ msgstr "Přeměňte každou funkci ve prospěch čtenáře." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -4971,16 +7410,21 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Tip '<i class=\"confirm_word\">áno</i>' do pole níže, pokud chcete potvrdit." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type @@ -5003,6 +7447,11 @@ msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" @@ -5020,19 +7469,33 @@ msgid "URL to" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" -msgstr "Podtrženo" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "Neindexované" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Neomezený výkon a podpora CRM" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -5044,7 +7507,7 @@ msgstr "Neomezené přizpůsobení" #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #, python-format msgid "Unpublish" -msgstr "" +msgstr "Zneveřejnit" #. module: website #. openerp-web @@ -5057,14 +7520,28 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Nepublikovaný" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Urls & Pages" msgstr "" @@ -5076,10 +7553,10 @@ msgstr "Použijte mapu Google na svých webových stránkách (" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" -msgstr "Použít Malé záhlaví" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5087,6 +7564,11 @@ msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format @@ -5099,10 +7581,37 @@ msgid "Use of Cookies" msgstr "Použít Cookies" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website @@ -5141,24 +7650,39 @@ msgid "Used in page title" msgstr "Používá se v názvu stránky" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." msgstr "Používá se, když má více webů stejnou doménu." #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids -msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -5166,22 +7690,40 @@ msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "Hodnota" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Velmi rychle" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical" +msgstr "Vertikální" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Velmi pomalé" +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Video" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "Pohled" @@ -5207,20 +7749,47 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "Zobrazit režim dědičnosti" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu msgid "Views" msgstr "Zobrazení" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" msgstr "Zobrazení, které se z tohoto dědí" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" -msgstr "Viditelné" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Viditelnost" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids @@ -5233,8 +7802,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "Viditelné na aktuálním webu" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime @@ -5246,7 +7816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visited Pages" -msgstr "" +msgstr "Navštívené stránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids @@ -5255,7 +7825,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" @@ -5269,12 +7838,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph msgid "Visitor Page Views" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení stránek návštěvníky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree msgid "Visitor Page Views History" -msgstr "Historie zobrazení stránky návštěvníky" +msgstr "Historie zobrazených stránek návštěvníky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph @@ -5295,7 +7864,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Visitors" -msgstr "" +msgstr "Návštěvníci" #. module: website #. openerp-web @@ -5316,56 +7885,105 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" +"Počkejte, až návštěvníci navštíví vaše webové stránky a uvidí jejich " +"historii." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "Varování" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" -"Jsme tým motivovaných lidí, jejichž cílem je zlepšit \n" -"život prostřednictvím vzrušujících produktů. Stavíme skvělé produkty k řešení vašich obchodních problémů." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" -"Jsme tým motivovaných lidí, jejichž cílem je zlepšit \n" -"život prostřednictvím vzrušujících produktů. Stavíme skvělé produkty k řešení vašich obchodních problémů." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" +msgstr "Našli jsme tyto:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree msgid "Web Visitors" -msgstr "" +msgstr "Weboví návštěvníci" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5373,33 +7991,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "Webová strana" +msgstr "Webstránka" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id msgid "Website Company" -msgstr "Web společnosti" +msgstr "Webstránka společnosti" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain msgid "Website Domain" -msgstr "Doména webu" +msgstr "Doména webstránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "Favicon webové strany" +msgstr "Favicon webstránky" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format msgid "Website Logo" msgstr "" @@ -5407,29 +8030,29 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "Menu webové strany" +msgstr "Menu webstránky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení nabídek webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name msgid "Website Name" -msgstr "Název webu" +msgstr "Název webstránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "Webová stránka" +msgstr "Webstránka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení stránky webstránky" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -5443,7 +8066,7 @@ msgstr "Webové stránky" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" -msgstr "Webadresa" +msgstr "Webstránka adresa" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin @@ -5451,38 +8074,61 @@ msgid "Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" msgstr "Nastavení webových stránek" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "Nabídka motivu webových stránek" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "Název webu" +msgstr "Název webstránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL Webové stránky" +msgstr "URL webové stránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url msgid "Website Url" -msgstr "URL stránky" +msgstr "URL webstránky" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Návštěvník webstránky" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 @@ -5495,7 +8141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron #: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron msgid "Website Visitor : Archive old visitors" -msgstr "" +msgstr "Webový návštěvník: Archivovat staré návštěvníky" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -5511,35 +8157,35 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "Nabídka webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Meta-Popis webových stránek" +msgstr "Meta-popis webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta-Klíčová slova webových stránek" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Meta-Název webových stránek" +msgstr "Meta-název webových stránek" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "opengraph obrázek webových stránek" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite @@ -5557,17 +8203,21 @@ msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics +msgid "Website: Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "Webová strana: Ovládací panel" +msgstr "Webstránka: ovládací panel" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "Weby" +msgstr "Webstránky" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids @@ -5589,23 +8239,47 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Co chcete dělat?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "White" +msgid "Width" +msgstr "Šířka" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." msgstr "" +"Sem napište poznámku od jednoho z vašich zákazníků. Poznámky jsou skvělý " +"způsob, jak vybudovat důvěru ve vaše produkty nebo služby." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -5624,11 +8298,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow" -msgstr "Žlutý" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -5636,9 +8305,21 @@ msgid "You are about to enter the translation mode." msgstr "Chystáte se vstoupit do režimu překladu." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." -msgstr "Můžete upravit barvu a pozadí pro zdůraznění" +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5650,11 +8331,19 @@ msgstr "" "skupinu zemí vybrat, které webové stránky použít." #. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" msgstr "Nemůžete mít dva uživatele se stejným přihlašovacím jménem!" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." @@ -5664,7 +8353,7 @@ msgstr "Nemáte dostatečná práva k provedení této akce." #: code:addons/website/models/mixins.py:0 #, python-format msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" -msgstr "" +msgstr "Nemáte oprávnění ke zveřejnění / zneveřejnění" #. module: website #. openerp-web @@ -5685,6 +8374,17 @@ msgstr "" "vyhledávači." #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -5698,6 +8398,17 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Měli byste pečlivě zkontrolovat právní prohlášení a další podmínky používání" +" jakéhokoli webu, ke kterému přistupujete prostřednictvím odkazu z tohoto " +"webu. Váš odkaz na jakékoli jiné stránky mimo web nebo jiné webové stránky " +"je na vaše vlastní riziko." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5712,6 +8423,13 @@ msgid "Your Client ID:" msgstr "Vaše Client ID:" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -5723,7 +8441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Vaše aktuální změny budou automaticky uloženy." #. module: website #. openerp-web @@ -5740,26 +8458,136 @@ msgid "Your description looks too short." msgstr "Váš popis vypadá příliš krátce." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" msgstr "vaše hledání '" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube účet" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "and copy paste the embed code here." +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" +msgstr "drobečky" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "dnů" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" msgstr "" #. module: website @@ -5767,7 +8595,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "např: O nás" +msgstr "např: o nás" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard @@ -5775,6 +8608,11 @@ msgid "eCommerce Dashboard" msgstr "Ovládací panel e-shopu" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format @@ -5786,12 +8624,87 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "nalezen(i)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" -msgstr "webové stránky zdarma " +msgstr "webové stránky zdarma" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -5799,9 +8712,47 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instance Odoo," #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "name" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "odkaz" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -5809,43 +8760,78 @@ msgid "or Edit Master" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" +msgstr "stránka, úryvky, ...)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" -msgstr "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "znamení, že vaše webové stránky budou okamžitě připraveny." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection -msgid "temporary table for Visitor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "theme.ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "webová stránka" +msgstr "webstránka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5853,11 +8839,143 @@ msgid "www.odoo.com" msgstr "www.odoo.com" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "ano" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" -msgstr "— Jana Nováková, ředitelka <b>MojeFirma</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index d958d6f8fcd..57c46d6d0fa 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020 -# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020 +# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020 @@ -21,6 +21,7 @@ # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Add</b> the selected image." -msgstr "" +msgstr "<b>Tilføj</b> det valgte billede." #. module: website #. openerp-web @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "<b>Klik rediger</b> for at starte med at designe din hjemmeside." #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik på en snippet</b> for at tilgå dens indstillinger menu." #. module: website #. openerp-web @@ -391,14 +392,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik</b> på denne kolonne for at tilgå dens indstillinger." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik</b> på denne overskrift for at konfigurere den. " #. module: website #. openerp-web @@ -408,6 +409,8 @@ msgid "" "<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " "block." msgstr "" +"<b>Klik</b> på denne indstilling for at ændre ${optionTooltipLabel} delen af" +" blokken." #. module: website #. openerp-web @@ -417,6 +420,8 @@ msgid "" "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." msgstr "" +"<b>Tilpas</b> enhver blok via denne menu. Prøv at ændre baggrundsfarven på " +"denne blok." #. module: website #. openerp-web @@ -9143,7 +9148,7 @@ msgstr "⌙ Farve" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "⌙ Colors" -msgstr "" +msgstr "⌙ Farver" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 186f4d5420a..9b2a6569b09 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * website # # Translators: -# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&korda;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Kirja suurus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible @@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Virnastatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -6941,7 +6941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Hetkel pole saadaval andmeid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 92d4034511d..b9d873c347c 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -3,23 +3,22 @@ # * website # # Translators: -# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019 -# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 -# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019 -# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2019 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 -# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 +# yacov mosbacher <ymosba@gmail.com>, 2020 +# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020 +# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,15 +27,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "\" התראה עם" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count msgid "# Visited Pages" +msgstr "מס' הדפים שביקרו בהם" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" msgstr "" #. module: website @@ -44,66 +79,91 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" +msgstr "%s (מזהה:%s)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid " " -msgstr " " - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "&פעמים;" +msgstr "ו" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' לא תאם לאף דף ." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" +msgstr "(ניתן להשתמש ב" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" +msgstr "+1 (650) 691-3277" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", מחבר:" +msgstr ", כותב:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", עודכן:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -113,460 +173,427 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" שינוי שמו ישבור קריאות אלה." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv -msgid "1,2,3" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "100%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "1,2,3" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" -msgstr "" +msgid "100%" +msgstr "100%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "25%" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "12" +msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_301 -msgid "301 Moved permanently" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_302 -msgid "302 Moved temporarily" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__rewrite -msgid "308 Redirect / Rewrite" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(נוכחי)</span>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "תמיכה ללא תשלום 24x7" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" +msgstr "25%" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: פעולה אסורה" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "301 הועבר באופן קבוע" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__not_found -msgid "404 Not Found" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "302 הועבר באופן זמני" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: אופס, הדף לא קיים !" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "308 הפניה מחדש / כתיבה מחדש" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 לא נמצא" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "<b>50,000+ חברות</b> מפעילות את Odoo כדי להצמיח את עסקיהן." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgid "<b>Add</b> the selected image." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " -"content!</i>" -msgstr "" +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgstr "<b>לחץ על ערוך</b> להתחיל בעיצוב דף הבית שלך." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" +"<b>לחץ על טקסט</b> כדי להתחיל לערוך אותו. <i>קל כל כך לערוך את התוכן " +"שלך!</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "" -"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " -"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " -"simple, but not simplistic.</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " -"this title</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card -msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" msgstr "" +"<b>זהו זה!</b><p>הדף שלך מוכן לעלות לאוויר. לחץ על כפתור<b>פרסם</b> כדי " +"לפרסם באתר האינטרנט שלך.</p>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Create a Google Project and Get a Key" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Client ID" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">כתיבה טובה היא פשוטה, " +"אך לא פשטנית.</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Alignment" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Link Anchor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Background Image Sizing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Size" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Size" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">ערוך " +"את הכותרת</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Width" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Alignment" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">כותרת מתוחכמת</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scroll Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Slideshow speed" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">כותרת שקופית</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Transition" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">כותרת האתר שלך</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Number of columns" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>לפני יומיים</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Background Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" צור פרויקט גוגל וקבל מפתח" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" כיצד להשיג את מזהה הלקוח שלי" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Options" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" כיצד להשיג את מזהה המעקב שלי" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typography" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Remove Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Thickness" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/> Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-pencil\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> לבבות" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus\"/> Add Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh\"/> Re-order" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> ריבועים" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-tasks\"/> Progress Bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th\"/> Columns" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> כוכבים" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash\"/> Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash-o\"/> Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website @@ -575,6 +602,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" " <span>Offline</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>לא מקוון</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -582,49 +611,46 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" " <span>Connected</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>מחובר</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +" The Google map option is enabled but" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece\"/> Mega Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> אתר אינטרנט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -632,57 +658,117 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" "tack\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " -"rel='stylesheet'>" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +msgstr "<i>הגדרה מיידית, מרוצה או מקבל החזר.</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p><b>לחץ כאן</b> כדי ליצור דף חדש.</p>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " "site.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p><b>דף הבית שלך באוויר.</b></p>בוא נוסיף דף חדש לאתר שלך.</p>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" +msgstr "<p>הזן שם לדף.</p>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">לעולם לא נשתף את " +"הדוא\"ל שלך עם מישהו אחר.</small>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" +msgstr "<small>/ חודש</small>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website @@ -690,7 +776,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website @@ -698,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website @@ -707,6 +793,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -714,35 +802,76 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" "label=\"Address\" title=\"Address\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>ערוך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>חדש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall +msgid "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> הוסף תמונות</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website @@ -752,6 +881,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -760,6 +892,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -768,61 +903,82 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " -"class=\"fa fa-mobile\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action -msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "<span class=\"sr-only\">החלף את התפריט הנפתח</span>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" +msgstr "<span>אפשרויות</span>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN עוזר לך להגיש את תוכן האתר שלך בזמינות גבוהה וביצועים גבוהים לכל מבקר " +"באשר הוא נמצא." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "כותרת משנה למקטע" +msgstr "כתוביות לפסקה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card @@ -831,6 +987,8 @@ msgid "" "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " "colors, and powerful display options." msgstr "" +"כרטיס הוא מיכל תוכן גמיש וניתן להרחבה. הוא כולל אפשרויות לכותרות עליונות " +"ותחתונות, תוכן מגוון, צבעי רקע על פי ההקשר ואפשרויות תצוגה עוצמתיות." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published @@ -843,25 +1001,50 @@ msgid "" "action cannot be run through the website." msgstr "" "ניתן לבצע פעולת קוד שרת מהאתר, באמצעות בקר ייעודי. הכתובת היא <base>/אתר " -"אינטרנט/פעולה<website_path>. הגדר שדה זה כ- True כדי לאפשר למשתמשים להפעיל " -"פעולה זו. אם הוא מוגדר False הפעולה לא ניתן להפעיל באמצעות האתר." +"אינטרנט/פעולה<website_path>. הגדר שדה זה כ- נכון כדי לאפשר למשתמשים להפעיל " +"פעולה זו. אם הוא מוגדר כ- לא נכון הפעולה תהיה לא ניתנת להפעלה באמצעות האתר." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "ביקור חדש נחשב אם ההתחברות האחרונה הייתה לפני יותר מ 8 שעות." + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "לקוח/ספק מקושר למבקר אחד בלבד." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." +msgstr "הסבר קצר לתכונה נהדרת <br/>זו, במילים ברורות." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." msgstr "" #. module: website @@ -869,26 +1052,22 @@ msgstr "" msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " "last 5 minutes." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "מבקר נחשב מחובר אם הצפייה האחרונה שלו בדף הייתה ב 5 הדקות האחרונות." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח API" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" -msgstr "קצת עלינו" +msgstr "עלינו" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 @@ -899,7 +1078,17 @@ msgstr "שגיאת גישה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token msgid "Access Token" -msgstr "Access Token" +msgstr "אסימון גישה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "אסימון גישה חייב להיות ייחודי." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -908,14 +1097,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "פעולה" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "פעיל" @@ -926,10 +1120,13 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"התאם את שלוש העמודות הללו כך שיתאימו לצורך העיצובי שלך. כדי לשכפל, למחוק או " +"להזיז עמודות, בחר בעמודה והשתמש בסמלים העליונים כדי לבצע את הפעולה שלך." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "הוסף" @@ -937,33 +1134,48 @@ msgstr "הוסף" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "הוסף תכונות" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Mega Menu Item" -msgstr "" +msgstr "הוסף פריט מגה תפריט" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Menu Item" +msgstr "הוסף פריט תפריט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" +msgstr "הוסף גופן של גוגל" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." +msgstr "הוסף סיסמה נהדרת." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." msgstr "" #. module: website @@ -971,60 +1183,125 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Add a menu item" -msgstr "" +msgstr "הוסף פריט תפריט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "הוסף תכונות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "הוסף קישורים לרשתות חברתיות באתר האינטרנט שלך" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "הוסף לעגלה" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" +msgstr "הוסף לתפריט" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "כתובת" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "לאחר שבדקת איך זה נראה בנייד, <b>סגור את התצוגה המקדימה</b>." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "אזהרה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "יישור" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "אלין טרנר, מנהלת טכנולוגיות ראשית" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "הכל" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" +msgstr "כל מסלולי אתר האינטרנט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "כל הסמלים הללו הם בחינם לחלוטין לשימוש מסחרי." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" -msgstr "" +msgstr "מאפשר לציין שעמוד אחד באתר האינטרנט ניתן או לא ניתן למעקב" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1033,26 +1310,42 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"אף על פי שאתר זה עשוי להיות מקושר לאתרים אחרים, אנו איננו, באופן ישיר או " +"עקיף, רומזים על אישור, קשר, חסות, או שיוך כלשהו לאתר מקושר כלשהו, אלא אם " +"כן צוין במפורש כאן." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "קרתה טעות בזמן טעינת תבנית העיצוב" +msgstr "אירעה שגיאה בעת עיבוד התבנית" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" -msgstr "אנליטי" +msgstr "ניתוח נתונים" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" #. module: website @@ -1060,6 +1353,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Anchor name" +msgstr "שם עוגן" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" msgstr "" #. module: website @@ -1069,20 +1382,36 @@ msgid "Apps" msgstr "יישומים" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs msgid "Arch Filename" +msgstr "Arch Filename" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Archived" -msgstr "התווסף לארכיון" +msgstr "בארכיון" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account @@ -1094,6 +1423,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק דף זה?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" msgstr "" #. module: website @@ -1107,11 +1441,39 @@ msgid "Attachment" msgstr "קובץ מצורף" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "מחבר" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "אוטומטי" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "שינוי גודל אוטומטי" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published @@ -1119,16 +1481,50 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "זמין באתר האינטרנט" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "חזרה" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Background" msgstr "רקע" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "תג" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base msgid "Base" msgstr "בסיס" @@ -1136,65 +1532,156 @@ msgstr "בסיס" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "ארכיטקטורה בסיס תצוגה" +msgstr "ארכיטקטורת תצוגה בסיסית" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "תצוגת בסיס" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +msgstr "מכירות ושיווק בסיסיים עבור עד 2 משתמשים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "מתחילים" +msgstr "מתחיל" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Big" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Big" +msgstr "גדול" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "שחור" +msgid "Block" +msgstr "חסום" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "בלוג" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format +msgid "Border" +msgstr "גבול" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Blue" +msgid "Border Bottom" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "גוף" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Border" +msgid "Border Radius" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bordered" +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "עם גבולות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" +msgstr "תחתון" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" +msgstr "טבלה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "קופסאות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "כפתור" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1204,6 +1691,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters msgid "CDN Filters" +msgstr "מסנני CDN" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" msgstr "" #. module: website @@ -1212,15 +1724,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "יכול לפרסם" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "בטל" @@ -1229,48 +1746,139 @@ msgstr "בטל" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "לא ניתן להשבית שפה שבשימוש כיום באתר." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "כרטיס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "גוף כרטיס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "כותרת תחתונה של כרטיס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "כותרת עליונה של כרטיס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "מרכז" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "ממורכז" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Change Cover" +msgid "Centered Logo" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Change Icons" -msgstr "החלפת סמל איקון" +msgstr "החלף סמלים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" -msgstr "שדה ילד" +msgstr "תת שדה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Child Menus" -msgstr "תת-תפריט" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "" +msgstr "תתי תפריטים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1284,105 +1892,156 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Choose an anchor name" -msgstr "" +msgstr "בחר שם עוגן" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "מעגל" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" +msgstr "קלאסי" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your navbar" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" +msgstr "סיסמה חכמה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "מעגל" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "Clever Slogan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." +msgid "Click on" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "לחץ על <b>המשך</b> כדי ליצור את הדף." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgstr "לחץ על כפתור <b>שמור</b>." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי לבחור תמונות נוספות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "מזהה לקוח" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "סיסמת לקוח" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "שכפל דף זה" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "סגור" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "צבע" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" +msgstr "צבעים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "עמודות" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "חברות" @@ -1394,25 +2053,20 @@ msgid "Company" msgstr "חברה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "ניהול קשרי לקוחות מלא לצוות בכל גודל" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "כתוב דוא\"ל" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "רכיבים" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "הגדרות תצורה" +msgstr "הגדר הגדרות" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1422,7 +2076,7 @@ msgstr "תצורה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "הגדר רשת חברתית" #. module: website #. openerp-web @@ -1437,40 +2091,55 @@ msgstr "אישור" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Connect Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "חבר את Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" -msgstr "הצטרפו אלינו" +msgstr "התחבר אלינו" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime -msgid "Connection Datetime" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" -msgstr "איש קשר" +msgstr "צור קשר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" -msgstr "צרו קשר" +msgstr "צור קשר" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" #. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" -msgstr "צרו עימנו קשר" +msgstr "צור קשר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1479,11 +2148,28 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"צור קשר בנוגע לכל מה שקשור לחברה או לשירותים שלנו.<br/>\n" +" אנו נעשה כמיטב יכולתנו לחזור אליך בהקדם האפשרי." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "תוכן" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "רשת למסירת תוכן (CDN)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" msgstr "" #. module: website @@ -1491,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "תוכן לתירגום" +msgstr "תוכן לתרגום" #. module: website #. openerp-web @@ -1502,67 +2188,217 @@ msgid "Continue" msgstr "המשך" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "ארצות" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Country" -msgstr "מדינה" +msgstr "ארץ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "דגל ארץ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "קבוצות מדינות" +msgstr "קבוצות ארצות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "קורס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "מאפייני כריכה" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "דף חדש" +msgstr "צור דף" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" +msgstr "צור" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" +msgstr "צור אתר אינטרנט חדש" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" msgstr "נוצר על-ידי" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "נוצר ב-" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "מותאם" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" @@ -1574,21 +2410,23 @@ msgid "Customers" msgstr "לקוחות" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "התאמות" +msgstr "התאמה אישית" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Customize Theme" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" @@ -1596,11 +2434,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "גרור בלוקים לכאן" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "סכנה" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1608,9 +2461,17 @@ msgid "Dashboard" msgstr "לוח בקרה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "מקווקו" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "נתונים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -1619,6 +2480,7 @@ msgstr "תאריך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" @@ -1626,24 +2488,24 @@ msgstr "ברירת מחדל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "זכויות גישה המוגדרות כברירת מחדל" +msgstr "הרשאות ברירת מחדל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "שפת ברירת מחדל" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט ברירת מחדל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "תמונת ברירת המחדל לשיתוף חברתי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1653,19 +2515,25 @@ msgstr "שפת ברירת מחדל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "קוד שפת ברירת מחדל" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "עיכוב" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "מחיקת בלוק" +msgstr "מחק בלוקים" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" -msgstr "" +msgstr "מחק פריט תפריט" #. module: website #. openerp-web @@ -1673,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "מחק דף" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1681,22 +2549,28 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " "message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." msgstr "" +"מחק את התמונה לעיל או החלף אותה בתמונה שממחישה את ההודעה שלך. לחץ על התמונה " +"כדי לשנות סגנון <em>פינה מעוגלת</em>." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Delete this font" -msgstr "" +msgstr "מחק גופן זה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "מחק דף זה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website @@ -1705,39 +2579,103 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Dependencies" -msgstr "תלותיות" +msgstr "תלות" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "תיאור" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "פרטים" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "עיצוב" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "כיוון" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "מושבת" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" +msgid "Disappears" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "בטל" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "גלה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" +msgstr "גלה עוד" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" msgstr "" #. module: website @@ -1746,69 +2684,121 @@ msgid "Discussion Group" msgstr "קבוצת דיון" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "הצג" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" msgstr "הצג שם" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "הצג את התגים" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "הצג את הביוגרפיה" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "הצג את תיאור אתר האינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this logo on the website." -msgstr "" +msgstr "הצג את הלוגו באתר האינטרנט." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "הצג אתר אינטרנט זה כאשר משתמשים מבקרים בדומיין זה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "עשה משהו" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה רוצה לערוך את נתוני החברה?" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "האם ברצונך להתקין את יישום \"%s\" ?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "תיעוד" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1820,70 +2810,137 @@ msgstr "דומיין" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "אל תשכח לעדכן את כל הקישורים המפנים לדף זה." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Dotted" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" +msgstr "מנוקד" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "כפול" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." +msgstr "לחץ פעמיים על סמל כדי להחליף אותו באחד שבחרת." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "גרור בלוק נוסף בדף שלך, מתחת לתמונת הנושא." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "גרור את בלוק <i>תמונת הנושא</i> ושחרר אותו בדף שלך." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." -msgstr "" +msgstr "גרור את הבלוק ושחרר אותו בדף החדש שלך." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Drag to the right to get a submenu" -msgstr "" +msgstr "גרור ימינה כדי לקבל תפריט משנה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "נפתח" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "תפריט נשלף" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "תאריך יעד" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "שכפל" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." +msgstr "שכפל בלוקים ועמודות כדי להוסיף תכונות נוספות." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "ערוך" @@ -1893,35 +2950,41 @@ msgstr "ערוך" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "עריכת תפריט" +msgstr "ערוך תפריט" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" +msgstr "ערוך פריט תפריט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "ערוך סגנונות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "עריכת תפריט עליון" +msgstr "ערוך תפריט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "ערוך קוד בצד האחורי" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "עריכה בצד אחורי(" +msgstr "ערוך בצד האחורי" #. module: website #. openerp-web @@ -1931,22 +2994,38 @@ msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "עירכו את התוכן מתחת לקו זה על מנת לערוך את הודעת 'דף זה אינו נמצא'" +msgstr "ערוך את התוכן שמתחת לשורה זו כדי להתאים את דף \"ברירת המחדל לא נמצא\"." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Edit the menu" +msgstr "ערוך את התפריט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" msgstr "" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" +msgstr "עורך ומעצב" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." msgstr "" #. module: website @@ -1956,29 +3035,96 @@ msgid "Email" msgstr "דוא\"ל" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "כתובת דוא\"ל" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" +msgstr "תמיכת דוא\"ל" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "אפשר חיוב בפרויקט גוגל שלך" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "הזן דוא\"ל" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "שגיאה" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "אירוע" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "אירועים" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "דוגמאות" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "מומחה" @@ -1989,6 +3135,25 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"הסבר את היתרונות שאתה מציע. <br/>אל תכתוב כאן על מוצרים או שירותים, כתוב על " +"פתרונות." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "תצוגת שלוחה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id @@ -1999,18 +3164,25 @@ msgid "External ID" msgstr "מזהה חיצוני" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format -msgid "Extra Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "גדול-מאד" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "פייסבוק" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook @@ -2019,15 +3191,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "חשבון פייסבוק" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 -#, python-format -msgid "Facebook Page" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" +msgstr "עמעם" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fade" +msgid "Fade Out" msgstr "" #. module: website @@ -2035,42 +3205,53 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "התקנת \"%s\" נכשלה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "מהיר" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "צלמית מועדפים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "מאפיין א'" +msgstr "תכונה אחת" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "מאפיין ג'" +msgstr "תכונה שלוש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "Feature Title" -msgstr "כותרת למאפיין" +msgstr "כותרת תכונה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "מאפיין ב'" +msgstr "תכונה שתיים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" -msgstr "מאפיינים" +msgstr "תכונות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs @@ -2080,115 +3261,199 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Filter Color" +msgid "Fill" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "מסנן" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "עוצמת סינון" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "מאפיין א'" +msgstr "תכונה ראשונה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "First Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט ראשון" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date msgid "First connection date" +msgstr "תאריך התחברות ראשון" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "רשימת התכונות הראשונה" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" +msgstr "העמוד הראשון המקושר לתצוגה זו" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit text" -msgstr "" +msgstr "התאם טקסט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "קבוע" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "צף" +msgid "Flag" +msgstr "דגל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" +msgid "Flag and Text" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Follow all the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "צף" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Follow your website traffic in Odoo." -msgstr "" +msgstr "עקוב אחר התנועה באתר האינטרנט שלך ב Odoo." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "גופן" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" +msgstr "גודל גופן" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Footer" -msgstr "כותרת תחתונה " +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" -msgstr "" +msgstr "אלץ את המשתמש שלך ליצור חשבון בכל אתר אינטרנט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "טופס" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Form Builder" -msgstr "טופס בניה" +msgstr "בונה טפסים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "פורום" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" +msgstr "הרשמה חינם" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "מלא" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2196,80 +3461,111 @@ msgid "Full Screen" msgstr "מסך מלא" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "רוחב מלא" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" +msgstr "רוחב מלא" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "קבל גישה לכל המודולים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "קבל גישה לכל המודולים והתכונות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון GitHub " #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "עבור לדף" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." -msgstr "" +msgstr "חזור לתפריט הבלוקים." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "עבור ל-" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "עבור לקישור" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "עבור למנהל הדף" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" +msgstr "עבור לאתר אינטרנט" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " "like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" +"עבודה טובה! עיצבת את דף הבית שלך. בואו נראה איך נראה עמוד זה ב <b>מכשירים " +"ניידים</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -2278,22 +3574,31 @@ msgid "" "customers. Simple words communicate better than big words and pompous " "language." msgstr "" +"עותק טוב מתחיל בהבנה כיצד המוצר או השירות שלך עוזרים ללקוחות שלך. מילים " +"פשוטות מתקשרות טוב יותר ממילים גדולות ושפה גבוהה." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "לוח בקרה של Google Analytics " #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח של Google Analytics " #. module: website #. openerp-web @@ -2320,12 +3625,25 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Google Font HTML" +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" +msgstr "מפתח API של גוגל מפות" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" msgstr "גוגל מפות" @@ -2336,34 +3654,43 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Great Value" -msgstr "שווי נהדר" +msgstr "ערך נהדר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "מוצרים נהדרים ואנשים נהדרים" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Green" -msgstr "ירוק" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "רשת" @@ -2385,19 +3712,31 @@ msgstr "קבוצות" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H2" +msgstr "H2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS/JS Editor" -msgstr "" +msgstr "עורך HTML / CSS / JS" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2407,12 +3746,43 @@ msgstr "ניתוב HTTP" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Half Screen" +msgstr "חצי מסך" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "כותרת עליונה" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "צבע כותרת עליונה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay @@ -2420,36 +3790,62 @@ msgid "Header Overlay" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Headings 1" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Headings 2" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 1" +msgstr "כותרות 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 2" +msgstr "כותרות 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "כותרות 3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "כותרות 4" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "כותרות 5" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" +msgstr "כותרות 6" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "גובה" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -2457,15 +3853,25 @@ msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "הנה כמה עזרים חזותיים שיעזרו לך לתרגם ביעילות:" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Hero" +msgid "Hidden" +msgstr "נסתר" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Hide Cover Photo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website @@ -2473,7 +3879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "הסתר דף זה מתוצאות החיפוש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2485,63 +3891,127 @@ msgstr "גבוה" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" -"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgstr "רמז: הקלד '/' כדי לחפש בדף קיים ו- '#' כדי לקשר לקישור ראשי." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "בית" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "בית <span class=\"sr-only\">(נוכחי)</span>" + +#. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "דף הבית" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "כיצד להשיג את מזהה הלקוח שלי" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "כיצד להשיג את מזהה המעקב שלי" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Huge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "היברידי" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" msgstr "תעודה מזהה" @@ -2550,7 +4020,7 @@ msgstr "תעודה מזהה" #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "מזהה הפעולה אם מוגדר בקובץ XML" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id @@ -2558,28 +4028,30 @@ msgid "ID of the view defined in xml file" msgstr "מזהה של תצוגה מוגדרת קובץ XML" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "סמל" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" -msgstr "" +msgstr "אם נכון, חשבונות חדשים ישויכו לאתר האינטרנט הנוכחי" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." msgstr "" +"אם שגיאה זו נגרמת כתוצאה משינוי שלך בתבניות, יש לך אפשרות לאפס את התבנית ל " +"<strong>הגדרות הראשוניות</strong> שלה. " #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id @@ -2604,19 +4076,40 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 #, python-format msgid "" -"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " -"can cancel to return to the edition mode." +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image" msgstr "תמונה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "תמונות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" -msgstr "" +msgstr "בתפריט הראשי" #. module: website #. openerp-web @@ -2631,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "מזהה לקוח / מפתח שגוי" #. module: website #. openerp-web @@ -2640,10 +4133,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format msgid "Indexed" -msgstr "אינדקס" +msgstr "מאונדקס" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Info" msgstr "מידע" @@ -2653,20 +4155,59 @@ msgid "Information about the" msgstr "מידע אודות ה" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "מבט יורש" +msgstr "תצוגה שעברה בירושה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "אינסטגרם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram msgid "Instagram Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אינסטגרם" #. module: website #. openerp-web @@ -2683,40 +4224,48 @@ msgstr "התקן שפה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "התקן שפה חדשה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "מותקן" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "תוספים מותקנים" +msgstr "יישומים מותקנים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "מודולים מותקנים" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id msgid "Installed theme" -msgstr "" +msgstr "נושא מותקן" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "מתקין \"%s\"" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action msgid "Interact with them by sending them messages." +msgstr "התקשר איתם על ידי שליחת הודעות." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" msgstr "" #. module: website @@ -2727,20 +4276,30 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Is Connected" +msgstr "מחובר" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu msgid "Is Mega Menu" -msgstr "" +msgstr "מגה תפריט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published @@ -2748,18 +4307,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "מפורסם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "גלוי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected msgid "Is connected ?" +msgstr "מחובר ?" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." msgstr "" #. module: website @@ -2767,7 +4346,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "נראה שהקובץ שלך נקרא ע\"י" #. module: website #. openerp-web @@ -2777,11 +4356,41 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" +"יתכן שניתן יהיה לערוך את הפריטים הרלוונטיים או לתקן את הבעיה ב <a " +"href=\"%s\">ממשק Odoo הקלאסי</a>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "פריט 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "פריט 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "הצטרפו אלינו ועשו את החברה שלכם למקום טוב יותר" +msgstr "הצטרף אלינו והפוך את החברה שלך למקום טוב יותר." #. module: website #. openerp-web @@ -2789,11 +4398,12 @@ msgstr "הצטרפו אלינו ועשו את החברה שלכם למקום ט× #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keep empty to use default value" -msgstr "" +msgstr "השאר ריק כדי להשתמש בערך ברירת המחדל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "מפתח" @@ -2804,14 +4414,20 @@ msgstr "מפתח" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "מילת מפתח" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "מילות מפתח" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "תווית" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id @@ -2820,9 +4436,14 @@ msgid "Language" msgstr "שפה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id msgid "Language from the website when visitor has been created" -msgstr "" +msgstr "שפה מאתר האינטרנט כאשר נוצר מבקר" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_lang @@ -2834,10 +4455,16 @@ msgstr "שפות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "שפות זמינות באתר האינטרנט שלך" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "גדול" @@ -2849,31 +4476,54 @@ msgstr "פעולה אחרונה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחברות אחרון" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids -msgid "Last Connections" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Last Menu" -msgstr "" - -#. module: website +msgstr "תפריט אחרון" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "שינוי אחרון ב" @@ -2887,71 +4537,105 @@ msgstr "חודש אחרון" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Last Page" -msgstr "" +msgstr "דף אחרון" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "עדכון אחרון ב" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id msgid "Last Visited Page" -msgstr "" +msgstr "הדף האחרון שביקרו בו" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע אחרון" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "שנה אחרונה" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action msgid "Last action" +msgstr "פעולה אחרונה" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last page view date" -msgstr "" +msgstr "תאריך צפייה בדף האחרון" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" -msgstr "פריסה" +msgstr "עיצוב" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "למד עוד" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "שמאל" @@ -2959,61 +4643,132 @@ msgstr "שמאל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu msgid "Left Menu" +msgstr "תפריט שמאלי" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "מקרא" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "אפשר ללקוחות שלך להתחבר כדי לראות את המסמכים שלהם" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "בוא נתחיל!" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "ספריה" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "גבול" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית מוגבלת" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "שורה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "קישור" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Link Anchor" +msgstr "קשר עוגן" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "קשר כפתור" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Linked Partner" -msgstr "" +msgstr "לקוח מקושר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "לינקדאין" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin msgid "LinkedIn Account" +msgstr "חשבון לינקדאין" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "לינקדאין" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" +msgstr "קישורים לאתרי אינטרנט אחרים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" msgstr "" #. module: website @@ -3026,18 +4781,15 @@ msgid "Loading..." msgstr "טוען..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo" -msgstr "לוגו" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo Height" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" msgstr "" #. module: website @@ -3046,13 +4798,13 @@ msgid "Low" msgstr "נמוך" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main Layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -3061,56 +4813,70 @@ msgid "Main Menu" msgstr "תפריט ראשי" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "נהל דפים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "נהל את הדפים שלך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" -msgstr "" +msgstr "נהל את דפי אתר האינטרנט שלך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Manage this page" +msgstr "נהל דף זה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "זירת מסחר" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "אולי חיפשת אחד מהדפים הפופולריים האלה ?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" msgstr "בינוני" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #, python-format msgid "Mega Menu" -msgstr "" +msgstr "מגה תפריט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes @@ -3120,11 +4886,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content msgid "Mega Menu Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן מגה תפריט" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" @@ -3134,64 +4901,85 @@ msgstr "תפריט" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Menu Item %s" -msgstr "" +msgstr "פריט תפריט %s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "תוית תפריט" +msgstr "תווית תפריט" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "תפריטים" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "הודעות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "מיש סטארק, סמנכ\"ל תפעול" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" +msgstr "אמצע" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "נייד" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "טלפון נייד" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "תצוגת נייד" +msgstr "תצוגה מקדימה לנייד" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "מצב" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" -msgstr "מודל" +msgstr "דגם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id @@ -3199,13 +4987,39 @@ msgid "Model Data" msgstr "מודל נתונים" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "מודלים" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated msgid "Modified Architecture" +msgstr "ארכיטקטורה שונה" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "מודול" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." msgstr "" #. module: website @@ -3213,27 +5027,27 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" -msgstr "" +msgstr "הנושאים שחיפשו הכי הרבה הקשורים למילת המפתח שלך, לפי סדר חשיבות" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "העבר לראשון" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "העבר לאחרון" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "העבר להבא" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "העבר לקודם" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin @@ -3246,27 +5060,36 @@ msgid "Multi Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Website" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "" +msgstr "אתרי אינטרנט מרובים" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" +msgstr "אתר האינטרנט שלי" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -3275,7 +5098,7 @@ msgstr "שם" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "שם וצלמית מועדפים של אתר האינטרנט שלך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3283,8 +5106,14 @@ msgid "Narrow" msgstr "צר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" +msgstr "סרגל ניווט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website @@ -3293,67 +5122,32 @@ msgid "New" msgstr "חדש" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Course" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Livechat Channel" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" msgstr "דף חדש" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "פריט חדש" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "חלון חדש" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New page" +msgstr "דף חדש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter Block" -msgstr "" +msgid "Newsletter" +msgstr "דיוור" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3361,30 +5155,40 @@ msgid "Newsletter Popup" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "הבא" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "אין התאמה אישית" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action msgid "No page views yet for this visitor" -msgstr "" +msgstr "אין עדיין צפיות בדף עבור מבקר זה" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action msgid "No partner linked for this visitor" -msgstr "" +msgstr "אין לקוח/ספק מקושר למבקר זה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3392,15 +5196,20 @@ msgid "No support" msgstr "ללא תמיכה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "אף אחד" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "אף אחד" +msgid "Normal" +msgstr "נורמלי " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3410,7 +5219,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not in main menu" -msgstr "" +msgstr "לא בתפריט הראשי" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3418,49 +5227,42 @@ msgid "Not indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not published" -msgstr "" +msgstr "לא פורסם" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not tracked" -msgstr "" +msgstr "לא במעקב" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "הערה: להסתרת הדף הזה, בטלו את בחירתו בעריכת התפריט העליון." +msgstr "הערה: להסתרת דף זה, בטל את בחירתו בתפריט העליון." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "מספר השפות" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count msgid "Number of visits" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "מספר הביקורים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3468,31 +5270,14 @@ msgid "Odoo Version" msgstr "גרסת Odoo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Offline" -msgstr "לא מחובר" +msgstr "לא מקוון" #. module: website #. openerp-web @@ -3506,6 +5291,21 @@ msgstr "אישור" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "בסדר, לעולם אל תראה לי את זה שוב" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "בלחיצה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" msgstr "" #. module: website @@ -3513,11 +5313,16 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "באתר האינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" +msgstr "בהזמנה" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" msgstr "" #. module: website @@ -3528,9 +5333,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Online" -msgstr "מחובר" +msgstr "מקוון" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode @@ -3549,7 +5361,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr " ERP קוד פתוח" #. module: website #. openerp-web @@ -3557,49 +5369,53 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "בצע אופטימיזציה לקידום אתרים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Optimize SEO of this page" +msgstr "בצע אופטימיזציה לקידום אתרים של דף זה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Order now" +msgstr "הזמן עכשיו" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "אפשרויות" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "ההפניות שלנו" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Order now" -msgstr "ביצוע הזמנה" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" +msgstr "קווי מתאר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "הצוות שלנו" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website @@ -3607,8 +5423,10 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3618,13 +5436,13 @@ msgstr "דף" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "דף <b>%s</b> מכיל קישור לדף זה" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "דף <b>%s</b> קורא לקובץ זה" #. module: website #. openerp-web @@ -3634,16 +5452,22 @@ msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" +msgstr "דף מאונדקס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "שם דף" #. module: website #. openerp-web @@ -3651,12 +5475,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "" +msgstr "מאפייני דף" #. module: website #. openerp-web @@ -3667,27 +5486,37 @@ msgstr "כותרת דף" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "כתובת דף" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count msgid "Page Views" -msgstr "" +msgstr "צפיות בדף" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action msgid "Page Views History" +msgstr "היסטורית צפיות בדף" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Page views" -msgstr "" +msgstr "צפיות בדף" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 @@ -3697,7 +5526,42 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Pages" +msgstr "דפים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "מספור" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" msgstr "" +"פסקה עם טקסטים <strong>מודגשים</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">מעומעמים</span> ו <em>נטויים</em> טקסטים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "אב" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id @@ -3707,28 +5571,105 @@ msgstr "תפריט אב" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "נתיב אב" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Partner of the last logged in user." -msgstr "" +msgstr "לקוח/ספק של המשתמש המחובר האחרון." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "נתונים הקשורים ללקוח/ספק של המשתמש" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action msgid "Partners" -msgstr "שותפים" +msgstr "לקוחות" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "שלם" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "מעמד" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "העדפות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -3738,47 +5679,51 @@ msgstr "הקודם" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "תצוגה מקדימה" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" msgstr "קודם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev msgid "Previous View Architecture" -msgstr "" +msgstr "ארכיטקטורה תצוגה מקדימה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Primary" msgstr "ראשי" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Recently Viewed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "קְדִימוּת" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search Input" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "מוצר" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "מוצרים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3786,29 +5731,56 @@ msgid "Professional" msgstr "מקצועי" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" +msgstr "פרופיל" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote" -msgstr "קידום" +msgstr "קדם" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote page on the web" -msgstr "קידום דף זה ברשת" +msgstr "קדם דף זה ברשת" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "ציבורי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "שותף פומבי" +msgstr "לקוח כללי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id msgid "Public User" -msgstr "משתמש פומבי" +msgstr "משתמש כללי" #. module: website #. openerp-web @@ -3817,12 +5789,13 @@ msgstr "משתמש פומבי" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "פרסום" +msgstr "פרסם" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3832,21 +5805,28 @@ msgstr "פורסם" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרסום" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "סגול" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -3856,7 +5836,7 @@ msgstr "איכות" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact @@ -3864,19 +5844,24 @@ msgid "Qweb Field Contact" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule msgid "Record Rule" -msgstr "חוק רשומה" +msgstr "כלל רשומה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Red" -msgstr "אדום" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "הפנייה מחדש" #. module: website #. openerp-web @@ -3886,6 +5871,13 @@ msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" msgstr "" @@ -3893,43 +5885,46 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite msgid "Redirects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "הפניות" +msgstr "הפניות מחדש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "Refresh route's list" -msgstr "" +msgstr "רענן את רשימת המסלולים" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Regular" -msgstr "רגילה" +msgstr "רגיל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "פריטי תפריטים קשורים" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "תפריטים קשורים" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "דף קשור" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" +msgstr "מילות מפתח קשורות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website @@ -3940,38 +5935,53 @@ msgid "Remove" msgstr "הסר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#, python-format -msgid "Rename Page To:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "הסר ערכת נושא" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format -msgid "Reset" -msgstr "אפס" +msgid "Rename Page To:" +msgstr "שנה שם דף ל:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "אפס תבניות" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." +msgstr "אפס לגרסה הראשונית (איפוס קשיח)." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "משאבים" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." -msgstr "" +msgstr "אפס לגרסה הקודמת (איפוס רך)." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id @@ -3979,8 +5989,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "הגבל פרסום באתר זה." +msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3988,16 +5999,21 @@ msgid "Restricted Editor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" -msgstr "סקירה" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list msgid "Rewrite" -msgstr "" +msgstr "כתיבה מחדש" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "ימין" @@ -4005,17 +6021,52 @@ msgstr "ימין" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu msgid "Right Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט ימני" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded" +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "פינות מעוגלות" +msgid "Rounded" +msgstr "מעוגל" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -4024,6 +6075,11 @@ msgid "Route" msgstr "מסלול" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "קידום אתרים במנועי חיפוש" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metadata" @@ -4034,34 +6090,103 @@ msgstr "SEO metadata" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" +msgstr "סמלים לדוגמה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "שמור" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "ציון" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "חיפוש" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "חפש תפריטים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search @@ -4072,74 +6197,97 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Search Visitor" -msgstr "" +msgstr "חפש מבקר" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "חיפוש…" +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "מאפיין ב'" +msgstr "תכונה שנייה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Second Menu" +msgstr "תפריט שני" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" -msgstr "" +msgstr "רשימת תכונות שנייה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" +msgstr "משני" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "כותרת משנה" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "בחר תפריט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "בחר ערכת נושא לאתר האינטרנט שלך." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select a website to load its settings." -msgstr "" +msgstr "בחר אתר אינטרנט כדי לטעון את ההגדרות שלו." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Select an image for social share" +msgstr "בחר תמונה לשיתוף ברשתות חברתיות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "בחירה ומחיקה של בלוקים להסרת מאפיינים מסויימים" +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Select one font on" -msgstr "" +msgstr "בחר גופן אחד ב" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" -msgstr "" +msgstr "בחר באתר אינטרנט להגדרת תצורה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -4148,12 +6296,31 @@ msgid "Send Email" msgstr "שלח דוא\"ל" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "שילחו לנו דוא\"ל" +msgstr "שלח לנו דוא\"ל" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "קישור נפרד" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence @@ -4162,10 +6329,23 @@ msgstr "רצף" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "פעולת שרת" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "שירותים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -4174,94 +6354,179 @@ msgstr "הגדרות" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Settings on this page will apply to this website" -msgstr "" +msgstr "ההגדרות בדף זה יחולו על אתר אינטרנט זה" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "צללית" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "צל" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" -msgstr "שיתוף" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "משלוח" +msgstr "שתף" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "האם המשתמשים יופנו מחדש לשפת הדפדפן שלהם" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "הצג כניתן להעברה בירושה" +msgstr "הצג כירושה אופציונלית" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "הצג בתפריט העליון" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "התחבר" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format -msgid "Show in Top Menu" +msgid "Signed In" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "גודל" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" +msgstr "שקופית" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "Slide image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" +msgid "Slideout Effect" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Slideshow" +msgstr "מצגת" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "איטי" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "קטן" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Social Media" -msgstr "מדיה חברתית" +msgstr "רשתות חברתיות" #. module: website #. openerp-web @@ -4271,64 +6536,125 @@ msgid "Social Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Something went wrong." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" +msgstr "משהו אחר כאן" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "מיין לפי שם" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" +msgstr "סדר לפי כתובת אתר " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון משתמש מסוים" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "מרובע" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "סטנדרט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "התחל עכשיו" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "התחל עכשיו" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." -msgstr "" +msgstr "התחל עם הלקוחות - גלה מה הם רוצים ותן להם את זה." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" +msgstr "התחל את המסע שלך" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Status" -msgstr "סטטוס" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Stay on this page" +msgstr "הישאר בדף זה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" msgstr "" #. module: website @@ -4337,30 +6663,74 @@ msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "מפוספס" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "מבנה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "סגנון" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Success" msgstr "הצלחה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "תרגם" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "כרטיסיות" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Take a look at the error message below." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." @@ -4374,11 +6744,13 @@ msgstr "שם טכני:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "ספר מה הערך עבור <br/>הלקוח מתכונה זו." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "תבנית" @@ -4387,16 +6759,16 @@ msgstr "תבנית" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "תבנית <b>%s (מזהה:%s)</b> מכילה קישור לדף זה" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "תבנית<b>%s (מזהה:%s)</b> קוראת לקובץ זה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "" @@ -4408,49 +6780,78 @@ msgid "Templates" msgstr "תבניות" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" +msgstr "תנאי השירות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text" msgstr "טקסט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text Alignment" +msgstr "יישור טקסט" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Text Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 -#, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format -msgid "The chosen name already exists" +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" -msgstr "" +msgid "The chosen name already exists" +msgstr "השם שנבחר כבר קיים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "The company this website belongs to" -msgstr "" +msgstr "החברה שאתר אינטרנט זה שייך לה" #. module: website #. openerp-web @@ -4460,6 +6861,7 @@ msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " "unless you specify one." msgstr "" +"התיאור יווצר על ידי מנועי חיפוש על סמך תוכן העמוד אלא אם כן תציין אחד כזה." #. module: website #. openerp-web @@ -4469,11 +6871,8 @@ msgid "" "The description will be generated by social media based on page content " "unless you specify one." msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "קרתה טעות בזמן טעינת התבנית עיצוב" +"התיאור יווצר על ידי מדיה חברתית בהתבסס על תוכן העמוד אלא אם כן תציין אחד " +"כזה." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url @@ -4481,8 +6880,9 @@ msgstr "קרתה טעות בזמן טעינת התבנית עיצוב" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "כתובת האתר המלאה כדי לגשת למסמך דרך האתר." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url @@ -4496,71 +6896,123 @@ msgstr "הכתובת URL המלאה לגישה לפעולת שרת דרך האת #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." -msgstr "" +msgstr "התקנת יישום כבר בעיצומה." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The language of the keyword and related keywords." -msgstr "" +msgstr "שפת מילת המפתח ומילות מפתח קשורות." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "הדף אותו חיפשת הוא ללא הרשאה" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" -"הדף אותו חיפשת לא נמצא. יתכן ש\n" -" הקלדת כתובת לא נכונה, אך סביר שהדף הוסר \n" -" בזמן סידור וארגון האתר מחדש." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "ההגדרות המקוריות של התבנית ישוחזרו וכל השינויים שבוצעו ימחקו." +msgstr "התבניות שנבחרו יאופסו להגדרות הראשוניות שלהן." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." +msgstr "הכותרת תיקח את ערך ברירת המחדל אלא אם תציין ערך אחר." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "נושא" +msgstr "ערכת נושא" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages -msgid "There are currently no pages for your website." +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page #, python-format -msgid "There is no data currently available." +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "תבנית ערכת נושא" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "כרגע אין דפים לאתר האינטרנט שלך." + +#. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format -msgid "There is no email linked this visitor." +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "כרגע אין נתונים זמינים." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." -msgstr "" +msgstr "אין אתר אינטרנט זמין לחברה זו. אתה יכול ליצור אחד חדש." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4573,25 +7025,30 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thin" +msgstr "דק" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "מאפיין ג'" +msgstr "תכונה שלישית" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Third Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט שלישי" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "שדה זה מכיל את התמונה המשמשת להצגת צלמית מועדפים באתר." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base @@ -4623,10 +7080,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "זה \"" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -4634,35 +7102,47 @@ msgstr "" msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." -msgstr "" +msgstr "דף זה אינו קיים, אך אתה יכול ליצור אותו כמנהל האתר." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" -msgstr "" +msgstr "דף זה נמצא בתפריט <b>%s</b>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thumbnails" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Thumbnails" +msgstr "תמונות ממוזערות" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" +msgstr "זמן מאז צפייה בדף האחרון. למשל: לפני 2 דקות" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "ציר זמן" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone @@ -4670,17 +7150,34 @@ msgid "Timezone" msgstr "אזור זמן" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Tiny" +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" -msgstr "כותרת" +msgstr "שם" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -4689,6 +7186,17 @@ msgid "" "right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" " one as a copy." msgstr "" +"כדי להוסיף עמודה רביעית, צמצם את גודל שלוש העמודות הללו באמצעות הסמל הימני " +"של כל בלוק. לאחר מכן, שכפל אחת מהעמודות כדי ליצור אחת חדשה כעותק." + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4697,16 +7205,39 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"לשליחת הזמנות במצב B2B, פתח איש קשר או בחר מספר כאלה בתצוגת רשימה ולחץ על " +"האפשרות 'ניהול גישה לפורטל' בתפריט הנפתח * פעולה*." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "החלף" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "החלף ניווט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "טוני פרד, מנכ\"ל" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "הסבר" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "עליון" #. module: website #. openerp-web @@ -4719,6 +7250,11 @@ msgstr "תפריט עליון" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "תפריט עליון של האתר %s" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" msgstr "" #. module: website @@ -4729,59 +7265,54 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count msgid "Total number of visits on tracked pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "מעקב" +msgstr "המספר הכולל של ביקורים בדפים שעוקבים אחריהם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track msgid "Track" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" +msgstr "עקוב" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 #, python-format -msgid "Track visitor" +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "עקוב אחר ביקורים ב- Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Tracked" -msgstr "" +msgstr "במעקב" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "מזהה מעקב" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "שנה את התמונה (לחץ פעמיים כדי לאפס את השינוי)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "מעבר" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "תרגם תכונה" #. module: website #. openerp-web @@ -4791,32 +7322,38 @@ msgid "Translated content" msgstr "תוכן מתורגם" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "תרגום" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "מידע על התרגום" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." -msgstr "" +msgstr "הפוך כל תכונה ליתרון עבור הקורא שלך." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "טוויטר" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון טוויטר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -4826,16 +7363,20 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "סוג" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." -msgstr "" +msgstr "הקלד '<i class=\"confirm_word\">כן</i>' בתיבה למטה אם ברצונך לאשר." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type @@ -4855,13 +7396,18 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" -msgstr "" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט מ" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters @@ -4872,11 +7418,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to msgid "URL to" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט ל" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website @@ -4892,7 +7452,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית ללא הגבלה" #. module: website #. openerp-web @@ -4909,36 +7469,55 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" +msgstr "לא פורסם" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" -msgstr "כתובת" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Urls & Pages" -msgstr "" +msgstr "כתובות אתרי אינטרנט ודפים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" -msgstr "" +msgstr "השתמש במפת גוגל באתר שלך (" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" +msgstr "השתמש ב- CDN כדי לשפר את הזמינות של תוכן האתר שלך" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" msgstr "" #. module: website @@ -4946,18 +7525,45 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "השתמש כדף הבית" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" +msgstr "שימוש בעוגיות" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website @@ -4965,28 +7571,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page content" -msgstr "" +msgstr "משמש בתוכן העמוד" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page description" -msgstr "" +msgstr "משמש בתיאור העמוד" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page first level heading" -msgstr "" +msgstr "משמש בכותרת העליונה של העמוד ברמה הראשונה" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page second level heading" -msgstr "" +msgstr "משמש בכותרת העליונה של העמוד ברמה השנייה" #. module: website #. openerp-web @@ -4996,45 +7602,80 @@ msgid "Used in page title" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." -msgstr "" +msgstr "משמש כאשר אתרים מרובים בעלי אותו דומיין." #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids -msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +msgstr "המשתמש צריך להיות לפחות באחת הקבוצות האלה כדי לראות את התפריט" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users msgid "Users" msgstr "משתמשים" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "כלי עזר וטיפוגרפיה" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "ערך" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "מהיר מאוד" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "איטי מאוד" +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "וידאו" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "תצוגה" @@ -5060,25 +7701,52 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "הצג מצב ירושה" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu msgid "Views" -msgstr "תצוגות" +msgstr "צפיות" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "צפיות אשר יורשו מזה" +msgstr "תצוגות אשר יורשות מזו" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" -msgstr "גלוי" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "יוצג ל:" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids msgid "Visible Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות גלויות" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published @@ -5086,38 +7754,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "גלוי באתר הנוכחי" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime msgid "Visit Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך ביקור" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visited Pages" -msgstr "" +msgstr "דפים שביקר בהם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids msgid "Visited Pages History" -msgstr "" +msgstr "היסטורית דפים שביקרו בהם" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "מבקר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Visitor Informations" -msgstr "" +msgstr "מידע מבקר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph @@ -5132,12 +7800,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph msgid "Visitor Views" -msgstr "" +msgstr "צפיות מבקר" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree msgid "Visitor Views History" -msgstr "" +msgstr "היסטורית צפיות מבקר" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action @@ -5148,7 +7816,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Visitors" -msgstr "" +msgstr "מבקרים" #. module: website #. openerp-web @@ -5157,42 +7825,63 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "ביקורים" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action msgid "" "Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." -msgstr "" +msgstr "המתן למבקרים שיגיעו לאתר שלך כדי לראות את הדפים שהם צפו בהם." #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." -msgstr "" +msgstr "המתן למבקרים שיגיעו לאתר שלך כדי לראות את ההיסטוריה שלהם." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "אזהרה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" #. module: website @@ -5200,21 +7889,51 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" +msgstr "מצאנו את אלו:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree msgid "Web Visitors" -msgstr "" +msgstr "מבקרים באתר האינטרנט" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5222,77 +7941,82 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "אתר" +msgstr "אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id msgid "Website Company" -msgstr "" +msgstr "חברת אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "דומיין אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "צלמית מועדפים של אתר אינטרנט" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format msgid "Website Logo" -msgstr "" +msgstr "לוגו אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "תפריט אתר" +msgstr "תפריט אתר אינטרנט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות תפריטים באתר" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name msgid "Website Name" -msgstr "שם האתר" +msgstr "שם אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "" +msgstr "דף אתר אינטרנט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות דף אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "דפי אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_path #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" -msgstr "אתר נתיב" +msgstr "נתיב אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin @@ -5300,51 +8024,74 @@ msgid "Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" -msgstr "הגדרות אתר" +msgstr "הגדרות אתר אינטרנט" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "כותרת אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" -msgstr "כתובת אתר (url)" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url msgid "Website Url" -msgstr "כתובת אתר" +msgstr "כתובת אתר אינרנט" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "מבקר באתר האינטרנט" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format msgid "Website Visitor #%s" -msgstr "" +msgstr "מבקר אתר אינטרנט מס' %s" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron #: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron msgid "Website Visitor : Archive old visitors" -msgstr "" +msgstr "מבקרים באתר האינטרנט: העבר לארכיון מבקרים ישנים" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -5357,35 +8104,35 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "פתריט אתר" +msgstr "תפריט אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "תיאור מקוצר לאתר ( meta description)" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "מילות מפתח לאתר (meta keywords)" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "שורת כותרת לאתר (meta title)" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite @@ -5403,12 +8150,16 @@ msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics -msgid "Website: Dashboard" +msgid "Website: Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "אתר אינטרנט: לוח בקרה" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree @@ -5418,40 +8169,64 @@ msgstr "אתרי אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "אתרים לתרגום" +msgstr "אתרי אינטרנט לתרגום" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "ברוך הבא ל" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "What do you want to do?" +msgstr "מה אתה רוצה לעשות?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "White" -msgstr "לבן" +msgid "Width" +msgstr "רוחב" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." msgstr "" +"כתוב כאן ציטוט של אחד הלקוחות שלך. ציטוטים הם דרך נהדרת לבנות אמון במוצרים " +"או בשירותים שלך." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -5462,28 +8237,37 @@ msgid "" "feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"כתוב פסקה אחת או שתיים המתארות את המוצר, השירותים שלך או תכונה " +"מסוימת.<br/>כדי להצליח התוכן שלך צריך להיות שימושי לקוראים שלך." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "כתוב את מה שהלקוח היה רוצה לדעת, <br/>לא מה שאתה רוצה להראות." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "הינכם מועברים למצב תרגום" +msgstr "אתה עומד להיכנס למצב התרגום." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website @@ -5494,28 +8278,36 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" +msgstr "לא יכולים להיות שני משתמשים עם אותם פרטי התחברות!" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." -msgstr "" +msgstr "אין לך הרשאות מספיקות לביצוע פעולה זו." #. module: website #: code:addons/website/models/mixins.py:0 #, python-format msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" -msgstr "" +msgstr "אין לך את ההרשאות לפרסם / לבטל את הפרסום" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "נראה כי אין לך גישה לחשבון Analytics זה." #. module: website #. openerp-web @@ -5527,11 +8319,22 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "עליך להתחבר לחשבון גוגל שלך לפני:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -5540,17 +8343,34 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"עליך לבדוק בקפידה את ההצהרות החוקיות ותנאי השימוש האחרים באתר כלשהו אליו אתם" +" ניגש באמצעות קישור מאתר זה. הקישור שלך לדפים מחוץ לאתר או לאתרים אחרים הוא " +"על אחריותך בלבד." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "יוטיוב" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" +msgstr "מזהה הלקוח שלך:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website @@ -5558,62 +8378,182 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "מזהה המעקב שלך:" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "השינויים הנוכחיים שלך יישמרו אוטומטית." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too long." -msgstr "" +msgstr "התיאור שלך נראה ארוך מדי." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too short." +msgstr "התיאור שלך נראה קצר מדי." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" +msgstr "החיפוש שלך '" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube msgid "Youtube Account" +msgstr "חשבון יוטיוב" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "and copy paste the embed code here." +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "ומעריכים את הביטוי הבא:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "ימים" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "e.g. About Us" +msgstr "למשל: עלינו" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" +msgstr "לוח בקרה של מסחר אלקטרוני" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" msgstr "" #. module: website @@ -5621,85 +8561,365 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "fonts.google.com" -msgstr "" +msgstr "fonts.google.com" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "נמצאו" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" +msgstr "אתר אינטרנט בחינם" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "התקנה של Odoo, ה" +msgstr "instance של Odoo, ה" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "שם" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "קישור" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" -msgstr "או עריכת מקור" +msgstr "או ערוך מקור" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" +msgstr "עמוד, קטעי טקסט, ...)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection -msgid "temporary table for Visitor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "אתר אינטרנט" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "www.odoo.com" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "כן" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index 88e366df06c..1acc07ca592 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -3,25 +3,30 @@ # * website # # Translators: -# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2019 -# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019 -# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 -# Tina Milas, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 -# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 -# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019 +# Ivana Šimek <ivanasimek@gmail.com>, 2020 +# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020 +# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 +# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020 +# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2020 +# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2020 +# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 +# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,10 +35,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." msgstr "" #. module: website @@ -42,16 +58,52 @@ msgid "# Visited Pages" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" +msgstr "%s (id:%s)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&puta;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -72,32 +124,42 @@ msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' nije odgovaralo niti jednoj stranici." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" +msgstr "(može biti korišteno u " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" msgstr "" -",\n" -"ažurirana:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -105,9 +167,11 @@ msgid ", author:" msgstr ", autor:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", ažurirano:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -119,135 +183,187 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "100%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "12" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" +msgid "100%" +msgstr "100%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "besplatna podrška 24x7 " +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "12" +msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "25%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_301 -msgid "301 Moved permanently" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_302 -msgid "302 Moved temporarily" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(trenutno)</span>" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__rewrite -msgid "308 Redirect / Rewrite" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "besplatna podrška 24x7 " #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" +msgstr "25%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Zabranjeno" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__not_found -msgid "404 Not Found" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404 Stranica nije pronađena!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "50%" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" +msgid "50%" +msgstr "50%" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." +msgstr "<b>50,000+ tvrtki</b> koriste Odoo u svojem poslovanju." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "<b>Kliknite Uredi</b> za početak dizajniranja početne stranice." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -257,324 +373,221 @@ msgstr "" "uređivati sadržaj!</i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>Instalirajte kontakt obrazac</b> za poboljšanje stranice." +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." msgstr "" -"<b>Instalirajte nove aplikacije</b> za više značajki. Instalirajmo " -"<i>'Kontakt obrazac'</i> aplikaciju." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "" -"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " -"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " -"simple, but not simplistic.</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " -"this title</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card -msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Create a Google Project and Get a Key" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Client ID" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Alignment" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Link Anchor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Background Image Sizing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Size" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Images spacing" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Width" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Istaknuti naslov</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Alignment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scroll Speed" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Naslov slajda</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Slideshow speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Speed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Transition" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Number of columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Background Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Options" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typography" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Remove Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Thickness" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/> Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-pencil\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus\"/> Add Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh\"/> Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-tasks\"/> Progress Bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th\"/> Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash\"/> Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash-o\"/> Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website @@ -592,41 +605,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Unutarnji sadržaj" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +" The Google map option is enabled but" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -"Dodajte jezik" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece\"/> Mega Menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Struktura" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" msgstr "" @@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Da li je ova stranica SEO optimizirana?\" class=\"fa fa-search\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -654,29 +660,25 @@ msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " -"rel='stylesheet'>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " @@ -685,22 +687,82 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website @@ -708,7 +770,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website @@ -741,18 +803,55 @@ msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\ msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website @@ -780,47 +879,56 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " -"class=\"fa fa-mobile\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>Poruka o pogrešci:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -830,6 +938,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" msgstr "POdnaslov sekcije" @@ -854,16 +967,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website @@ -872,6 +1003,13 @@ msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " @@ -879,21 +1017,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "A/B testiranje" - -#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "API ključ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "O nama" @@ -909,20 +1043,35 @@ msgid "Access Token" msgstr "Token pristupa" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "Account & Upravljanje prodajom" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "Akcija" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -937,6 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -961,19 +1111,34 @@ msgid "Add Menu Item" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format @@ -983,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "Dodaj osobitosti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -991,20 +1156,75 @@ msgid "Add links to social media on your website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "Dodaj u košaricu" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" +msgstr "Dodaj na izbornik" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Alarm" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" @@ -1012,17 +1232,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Sve" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." msgstr "" @@ -1042,24 +1272,37 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Greška pri renderiranju predloška" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" msgstr "Analitika" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" #. module: website @@ -1070,12 +1313,43 @@ msgid "Anchor name" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features msgid "Apps" msgstr "Aplikacije" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "" @@ -1086,6 +1360,11 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Archived" @@ -1104,6 +1383,11 @@ msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" msgstr "" @@ -1114,11 +1398,39 @@ msgid "Attachment" msgstr "Prilog" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published @@ -1126,16 +1438,50 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Dostupno na webstranicama" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Natrag" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Background" msgstr "Pozadina" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Značka" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base msgid "Base" msgstr "Osnovica" @@ -1146,62 +1492,153 @@ msgid "Base View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "Osnovni pogled" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Početnik" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Velik " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Crna" +msgid "Block" +msgstr "Blokiraj" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "Blog objava" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format +msgid "Border" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Blue" -msgstr "Plavo" +msgid "Border Bottom" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "Tijelo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Border" +msgid "Border Radius" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bordered" +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "Gumb" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1214,20 +1651,50 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Filteri" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish msgid "Can Publish" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1239,11 +1706,54 @@ msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" msgstr "Centar" @@ -1255,8 +1765,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Change Cover" -msgstr "Promjeni naslovnu sliku" +msgid "Centered Logo" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1264,6 +1774,59 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Promijeni ikone" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" msgstr "Podređeno polje" @@ -1275,11 +1838,6 @@ msgid "Child Menus" msgstr "Podizbornici" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " @@ -1294,60 +1852,72 @@ msgid "Choose an anchor name" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" -msgstr "Izaberi sliku" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "Krug" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your navbar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "Krug" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "Clever Slogan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." -msgstr "" +msgid "Click on" +msgstr "Klikni na" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." msgstr "" @@ -1377,19 +1947,58 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Colors" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Kolone" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Tvrtke" @@ -1401,20 +2010,15 @@ msgid "Company" msgstr "Tvrtka" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "Kompletan CRM za sve veličine timova" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Sastavi e-poštu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Komponente" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings @@ -1452,29 +2056,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Povežite se s nama" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime -msgid "Connection Datetime" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktirajte nas" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" msgstr "Kontaktirajte nas" @@ -1488,12 +2107,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -1509,6 +2143,59 @@ msgid "Continue" msgstr "Nastavi" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Države" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -1527,6 +2214,32 @@ msgid "Country Groups" msgstr "Grupe država" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "Naslovna slika" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Svojstva naslovne slike" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Kreiraj stranicu" @@ -1537,39 +2250,110 @@ msgid "Create a" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" msgstr "Kreirao" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Kreirano" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "Prilagođen" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" @@ -1581,21 +2365,23 @@ msgid "Customers" msgstr "Kupci" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Customize Theme" -msgstr "Prilagodite temu" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" @@ -1603,6 +2389,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format @@ -1610,22 +2406,36 @@ msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "Opasnost" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" msgstr "Nadzorna ploča" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Podaci" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Date" msgstr "Datum" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "Zadano" @@ -1663,6 +2473,11 @@ msgid "Default language code" msgstr "Kod zadanog jezika" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Kašnjenje" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Izbriši blokove" @@ -1670,6 +2485,7 @@ msgstr "Izbriši blokove" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" msgstr "" @@ -1702,8 +2518,12 @@ msgid "Delete this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website @@ -1717,58 +2537,170 @@ msgstr "Međuzavisnosti" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Opis" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "Detalji" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "Onemogući autoplay" +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "Dizajn" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "Smjer" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogućen" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disappears" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Odbaci" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "Otkrijte" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" msgstr "Grupa za raspravu" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Prikaži" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" msgstr "Naziv" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" @@ -1789,7 +2721,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this logo on the website." msgstr "" @@ -1818,6 +2749,11 @@ msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Domain" msgstr "Domena" @@ -1830,12 +2766,24 @@ msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dotted" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" msgstr "" @@ -1845,22 +2793,35 @@ msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." msgstr "" @@ -1873,24 +2834,66 @@ msgid "Drag to the right to get a submenu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Padajući izbornik" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Datum dospijeća" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "Dupliciraj" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "Uredi" @@ -1905,11 +2908,17 @@ msgstr "Uredi izbornik" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" msgstr "" @@ -1938,6 +2947,11 @@ msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -1952,40 +2966,118 @@ msgid "Edit the menu" msgstr "Uredi izbornik" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" + +#. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" msgstr "Urednik i dizajner" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Email" msgstr "E-pošta" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "E-mail podrška" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "Greška" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "Događanja" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "Primjeri" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Ekspert" @@ -1998,6 +3090,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id @@ -2006,16 +3115,23 @@ msgid "External ID" msgstr "Vanjski ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format -msgid "Extra Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "Ekstra veliko" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" msgstr "Facebook" @@ -2026,15 +3142,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook račun" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 -#, python-format -msgid "Facebook Page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fade" +msgid "Fade Out" msgstr "" #. module: website @@ -2045,9 +3159,9 @@ msgid "Failed to install \"%s\"" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Brzo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -2076,10 +3190,21 @@ msgstr "Značajka dva" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" msgstr "Mogućnosti" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" "File from where the view originates.\n" @@ -2087,11 +3212,27 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Filter Color" +msgid "Fill" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Filtar" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter Intensity" msgstr "" @@ -2112,6 +3253,11 @@ msgid "First connection date" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" msgstr "" @@ -2124,30 +3270,54 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit text" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "Fiksno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Decimalni" +msgid "Flag" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" +msgid "Flag and Text" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Follow all the" -msgstr "Prati sve" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "Ravan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "Decimalni" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2155,19 +3325,36 @@ msgid "Follow your website traffic in Odoo." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" msgstr "Veličina fonta" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" -msgstr "Fontovi" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "Obitelj fontova" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Footer" -msgstr "Podnožje" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2175,25 +3362,47 @@ msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Forma" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Form Builder" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" +msgstr "Besplatna prijava" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" msgstr "" @@ -2203,11 +3412,26 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Puni zaslon" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Dobiti pristup svim modulima" @@ -2218,6 +3442,12 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Dobiti pristup svim modulima i značajkama" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" msgstr "" @@ -2237,7 +3467,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." msgstr "" @@ -2264,6 +3494,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" @@ -2271,7 +3502,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " @@ -2287,6 +3525,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" @@ -2327,12 +3572,25 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Google Font HTML" +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" msgstr "Google Mape" @@ -2343,15 +3601,16 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ račun" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2359,18 +3618,26 @@ msgid "Great Value" msgstr "Velika vrijednost" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Green" -msgstr "Zeleno" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "Mreža" @@ -2402,6 +3669,18 @@ msgid "H2" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS/JS Editor" msgstr "" @@ -2409,7 +3688,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP usmjeravanje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2417,6 +3696,37 @@ msgid "Half Screen" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Zaglavlje" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" msgstr "" @@ -2427,36 +3737,62 @@ msgid "Header Overlay" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" +msgstr "Naslov" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Visina" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -2464,15 +3800,25 @@ msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "Vizuali koji se koriste za učinkovito prevođenje:" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Hero" +msgid "Hidden" +msgstr "Skriveno" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Hide Cover Photo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website @@ -2492,32 +3838,63 @@ msgstr "Visok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "Naslovna" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Početna stranica" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Horizontalno" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -2532,23 +3909,56 @@ msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Huge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Hibridno" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2565,7 +3975,7 @@ msgid "ID of the view defined in xml file" msgstr "ID pogleda definiran u xml datoteci modula" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "Ikona" @@ -2578,11 +3988,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." @@ -2611,18 +4021,37 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 #, python-format msgid "" -"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " -"can cancel to return to the edition mode." +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" -"Ako odbacite trenutno uređivanje, izgubit će se sve nespremljene izmjene. " -"Možete odustati kako biste se vratili na uređivanje." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image" msgstr "Slika" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "Slike" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" msgstr "" @@ -2652,7 +4081,16 @@ msgid "Indexed" msgstr "Indeksirano" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Info" msgstr "Informacija" @@ -2662,12 +4100,51 @@ msgid "Information about the" msgstr "Informacije o" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "Naslijedi" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "Naslijeđeni pogled" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "Ulazi" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" msgstr "" @@ -2695,14 +4172,19 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Instalirano" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Instalirane aplikacije" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Instalirani moduli" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id @@ -2722,10 +4204,13 @@ msgid "Interact with them by sending them messages." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" msgstr "" #. module: website @@ -2736,9 +4221,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" #. module: website @@ -2747,6 +4232,16 @@ msgid "Is Connected" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu msgid "Is Mega Menu" msgstr "" @@ -2757,6 +4252,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is Published" msgstr "" @@ -2773,6 +4270,24 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" @@ -2788,7 +4303,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Pridružite nam se i učinite vaše poduzeće boljim mjestom." @@ -2802,7 +4345,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "Ključ" @@ -2823,12 +4367,23 @@ msgid "Keywords" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Oznaka" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Language" msgstr "Jezik" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id msgid "Language from the website when visitor has been created" msgstr "" @@ -2846,7 +4401,13 @@ msgid "Languages available on your website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Veliko" @@ -2861,8 +4422,8 @@ msgid "Last Connection" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids -msgid "Last Connections" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" msgstr "" #. module: website @@ -2871,18 +4432,41 @@ msgid "Last Menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja promjena" @@ -2899,24 +4483,34 @@ msgid "Last Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Promijenio" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Vrijeme promjene" @@ -2937,7 +4531,7 @@ msgstr "Prošli tjedan" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "Protekla godina" +msgstr "Prošla godina" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action @@ -2945,22 +4539,46 @@ msgid "Last action" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last page view date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" msgstr "Izgled" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Lijevo" @@ -2971,16 +4589,42 @@ msgid "Left Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "Omogućite prijavu svojim korisnicima kako bi vidjeli svoje dokumente" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "Započnimo s dizajniranjem." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Limit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2988,9 +4632,17 @@ msgid "Limited customization" msgstr "Ograničena prilagodba" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Redak" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "Veza" #. module: website #. openerp-web @@ -3000,12 +4652,24 @@ msgid "Link Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Linked Partner" msgstr "" @@ -3021,11 +4685,36 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "LinkedIn račun" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Linkovi" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "PredPregled teme" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 @@ -3035,18 +4724,15 @@ msgid "Loading..." msgstr "Učitavanje..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo Height" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" msgstr "" #. module: website @@ -3055,13 +4741,13 @@ msgid "Low" msgstr "Nizak" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main Layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -3070,6 +4756,13 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Glavni izbornik" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" msgstr "" @@ -3085,38 +4778,45 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Manage this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Manage this page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Možda ste tražili jednu od onih popularnih stranica?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" msgstr "Medij" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #, python-format msgid "Mega Menu" msgstr "" @@ -3134,6 +4834,7 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" @@ -3153,17 +4854,19 @@ msgid "Menu Label" msgstr "Tekst izbornika" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "Izbornici" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "Poruke" @@ -3175,17 +4878,30 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Mobitel" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile msgid "Mobile Phone" msgstr "" @@ -3198,6 +4914,12 @@ msgid "Mobile preview" msgstr "Mobilni izgled" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "Način" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" msgstr "Model" @@ -3208,16 +4930,42 @@ msgid "Model Data" msgstr "Podaci modela" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "Modeli" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated msgid "Modified Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format @@ -3225,22 +4973,22 @@ msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" msgstr "Premjesti u prvo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" msgstr "Premjesti u zadnje" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" msgstr "Premjesti u sljedeće" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" msgstr "Premjesti u prethodno" @@ -3255,27 +5003,36 @@ msgid "Multi Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Website" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" msgstr "Moja web stranica" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -3292,64 +5049,40 @@ msgid "Narrow" msgstr "Uzak" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" -msgstr "Nova blog objava" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Course" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "Novi događaj" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "Novi forum" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "Nova ponuda za posao" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Livechat Channel" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Novi" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" msgstr "Nova stranica" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "Novi proizvod" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Novi prozor" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" msgstr "" @@ -3361,26 +5094,31 @@ msgstr "Bilten" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter Block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter Popup" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "Sljedeći" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "Bez prilagodbe" @@ -3401,15 +5139,20 @@ msgid "No support" msgstr "Nema podrške" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "Ništa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "Ništa" +msgid "Normal" +msgstr "Normalan" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3427,6 +5170,7 @@ msgid "Not indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not published" msgstr "" @@ -3437,8 +5181,10 @@ msgid "Not tracked" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website @@ -3449,6 +5195,11 @@ msgstr "" "Prilagodba." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" msgstr "" @@ -3459,45 +5210,13 @@ msgid "Number of visits" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - uzorak 1 za 3 stupca" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - uzorak 2 za 3 stupca" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - uzorak 3 za 3 stupca" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" msgstr "Odoo verzija" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website @@ -3520,6 +5239,21 @@ msgid "Ok, never show me this again" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -3529,6 +5263,11 @@ msgstr "Na web stranici" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" +msgstr "Na poziv" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" msgstr "" #. module: website @@ -3539,6 +5278,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Online" msgstr "Online" @@ -3576,41 +5322,45 @@ msgid "Optimize SEO of this page" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Naruči sada" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" -msgstr "Naši proizvodi i usluge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "Naš tim" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Naše reference" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website @@ -3618,8 +5368,10 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3645,13 +5397,19 @@ msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" msgstr "" @@ -3665,11 +5423,6 @@ msgid "Page Properties" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format @@ -3678,9 +5431,9 @@ msgstr "Naslov stranice" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" msgstr "" @@ -3696,6 +5449,16 @@ msgid "Page Views History" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Page views" msgstr "Pregledi stranica" @@ -3711,6 +5474,39 @@ msgid "Pages" msgstr "Pages" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Nadređeni" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Nadređeni izbornik" @@ -3718,17 +5514,17 @@ msgstr "Nadređeni izbornik" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Putanja nadređenih" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Partner of the last logged in user." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" +msgstr "Partnerski podaci korisnika" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action @@ -3737,9 +5533,86 @@ msgstr "Partneri" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgid "Password" +msgstr "Zaporka" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "Obično" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 +#, python-format +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Pozicija" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "Dopisnica" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Postavke" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -3749,19 +5622,16 @@ msgstr "Prethodna" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Pregled" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" msgstr "Prethodni" @@ -3771,25 +5641,32 @@ msgid "Previous View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Primary" msgstr "Primarno" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Recently Viewed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search Input" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3797,11 +5674,31 @@ msgid "Professional" msgstr "Stručni" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote" msgstr "Promoviraj" @@ -3812,6 +5709,13 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Promoviraj ovu stranicu na webu" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "Javni" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Javni parnter" @@ -3834,6 +5738,7 @@ msgstr "Objavi" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3843,6 +5748,13 @@ msgstr "Objavljeno" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format @@ -3850,14 +5762,14 @@ msgid "Publishing Date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Ljubičasta" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -3875,8 +5787,13 @@ msgid "Qweb Field Contact" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" msgstr "" #. module: website @@ -3885,9 +5802,9 @@ msgid "Record Rule" msgstr "Pravilo zapisa" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Red" -msgstr "Crveno" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "Preusmjeri" #. module: website #. openerp-web @@ -3897,6 +5814,13 @@ msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" msgstr "" @@ -3907,16 +5831,12 @@ msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "Reference" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "Refresh route's list" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Regular" msgstr "Običan" @@ -3944,6 +5864,13 @@ msgid "Related keywords" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format @@ -3951,8 +5878,18 @@ msgid "Remove" msgstr "Ukloni" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" msgstr "" #. module: website @@ -3963,24 +5900,29 @@ msgid "Rename Page To:" msgstr "Preimenuj stranicu u:" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Poništi" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" msgstr "Reset predloška" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Resursi" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." msgstr "" @@ -3990,6 +5932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." msgstr "" @@ -3999,9 +5942,9 @@ msgid "Restricted Editor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" -msgstr "Pregledaj" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list @@ -4009,6 +5952,11 @@ msgid "Rewrite" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Desno" @@ -4020,13 +5968,48 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded" +msgid "Ripple Effect" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Obli kutevi" +msgid "Rounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -4035,6 +6018,11 @@ msgid "Route" msgstr "Smjer" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metapodaci" @@ -4053,19 +6041,88 @@ msgid "Sample Icons" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "Spremi" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "Rezultat" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "Snimke zaslona" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -4086,9 +6143,12 @@ msgid "Search Visitor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Pronađi..." +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4101,17 +6161,27 @@ msgid "Second Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" msgstr "" @@ -4124,6 +6194,11 @@ msgid "Select a Menu" msgstr "Odaberi izbornik" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select a website to load its settings." msgstr "" @@ -4136,9 +6211,14 @@ msgid "Select an image for social share" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Odaberite i uklonite blokove da bi uklonisi neke značajke" +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4159,12 +6239,31 @@ msgid "Send Email" msgstr "Pošalji e-mail" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Pošaljite nam e-mail" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence @@ -4173,10 +6272,23 @@ msgstr "Sekvenca" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "Serverske radnje" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Usluge" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -4189,84 +6301,169 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "Sjena" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "Sjene" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" msgstr "Podjeli" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "Otprema" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +msgid "Show in Top Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "Prijava" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format -msgid "Show in Top Menu" +msgid "Signed In" +msgstr "Prijavljen" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "Veličina" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "Slide image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Sporo" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Malo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website @@ -4282,13 +6479,21 @@ msgid "Social Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Something went wrong." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" msgstr "" #. module: website @@ -4304,17 +6509,60 @@ msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "Brzina" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "Četvrtast" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "Složeni" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" msgstr "" @@ -4331,9 +6579,14 @@ msgid "Start your journey" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4343,35 +6596,84 @@ msgid "Stay on this page" msgstr "Ostani na ovoj stranici" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Struktura" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Success" msgstr "Uspjeh" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "PRIJEVOD" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Take a look at the error message below." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." @@ -4390,6 +6692,8 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "Predložak" @@ -4407,7 +6711,7 @@ msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "Rezervni predložak" @@ -4419,12 +6723,27 @@ msgid "Templates" msgstr "Predlošci" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -4434,28 +6753,42 @@ msgid "Text Alignment" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Text Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 -#, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format -msgid "The chosen name already exists" +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" +msgid "The chosen name already exists" msgstr "" #. module: website @@ -4482,16 +6815,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Došlo je do pogreške u pružanju predloška" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." @@ -4517,20 +6846,18 @@ msgid "The language of the keyword and related keywords." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Stranica koju tražite nemože biti odobrena." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Odabrani predlošci bit će resetirani na tvorničke postavke." @@ -4542,29 +6869,86 @@ msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" msgstr "Tema" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages -msgid "There are currently no pages for your website." +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page #, python-format -msgid "There is no data currently available." -msgstr "Trenutno nema dostupnih podataka." +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format -msgid "There is no email linked this visitor." +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "Trenutno nema dostupnih podataka." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." @@ -4581,7 +6965,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Thin" msgstr "" @@ -4631,10 +7020,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -4652,11 +7052,20 @@ msgstr "Ova stranice je u izborniku <b>%s</b>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "Mini slike" @@ -4666,9 +7075,12 @@ msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Timeline" msgstr "" @@ -4678,19 +7090,36 @@ msgid "Timezone" msgstr "Vremenska zona" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Tiny" +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " @@ -4699,6 +7128,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " @@ -4707,12 +7145,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" msgstr "" @@ -4730,6 +7189,11 @@ msgid "Top Menu for Website %s" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count msgid "Total number of tracked page visited" msgstr "" @@ -4740,26 +7204,16 @@ msgid "Total number of visits on tracked pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Povijest" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track msgid "Track" msgstr "Prati" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 #, python-format -msgid "Track visitor" +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website @@ -4785,6 +7239,11 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Tranzicija" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format @@ -4799,6 +7258,11 @@ msgid "Translated content" msgstr "Prevedeni sadržaj" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Prijevod" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format @@ -4806,9 +7270,9 @@ msgid "Translation Info" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" -msgstr "Prozirni" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -4817,6 +7281,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" msgstr "Twitter" @@ -4834,12 +7299,16 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "Vrsta" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." @@ -4867,6 +7336,11 @@ msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" @@ -4884,8 +7358,22 @@ msgid "URL to" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website @@ -4921,14 +7409,28 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Neobjavljeno" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Urls & Pages" msgstr "" @@ -4940,9 +7442,9 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website @@ -4951,6 +7453,11 @@ msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format @@ -4963,10 +7470,37 @@ msgid "Use of Cookies" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website @@ -5005,24 +7539,39 @@ msgid "Used in page title" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids -msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -5030,22 +7579,40 @@ msgid "Users" msgstr "Korisnici" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "Vrijednost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Vrlo brzo" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Vrlo polako" +msgid "Vertical" +msgstr "Vertikalno" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Video" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "Pogledaj" @@ -5071,20 +7638,47 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "Prikaži mode nasljeđivanja" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu msgid "Views" msgstr "Pogledi" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" -msgstr "Vidljivo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids @@ -5097,6 +7691,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" msgstr "" @@ -5119,7 +7714,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" @@ -5182,28 +7776,49 @@ msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" #. module: website @@ -5214,6 +7829,36 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree msgid "Web Visitors" msgstr "" @@ -5222,10 +7867,10 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5233,8 +7878,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website #, python-format @@ -5258,8 +7905,11 @@ msgid "Website Favicon" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format msgid "Website Logo" msgstr "" @@ -5311,23 +7961,46 @@ msgid "Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" msgstr "Website postavke" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "Tema web stranice" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" msgstr "URL web stranice" @@ -5414,8 +8087,12 @@ msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics +msgid "Website: Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" msgstr "" @@ -5446,13 +8123,35 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Što želite učiniti?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "White" -msgstr "Bijela" +msgid "Width" +msgstr "Širina" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." @@ -5462,7 +8161,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -5481,11 +8180,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow" -msgstr "Žuta" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -5493,8 +8187,20 @@ msgid "You are about to enter the translation mode." msgstr "Ulazite u način rada za prevođenje" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website @@ -5505,11 +8211,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." @@ -5538,6 +8252,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -5553,6 +8278,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" msgstr "" @@ -5565,6 +8297,13 @@ msgid "Your Client ID:" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -5593,26 +8332,136 @@ msgid "Your description looks too short." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube račun" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "and copy paste the embed code here." +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "dana" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" msgstr "" #. module: website @@ -5623,11 +8472,21 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "npr. O nama" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format @@ -5647,14 +8506,127 @@ msgid "free website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" msgstr "primjer Odoo-a, na" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "naziv" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -5662,41 +8634,76 @@ msgid "or Edit Master" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection -msgid "temporary table for Visitor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "web stranica" @@ -5706,11 +8713,143 @@ msgid "www.odoo.com" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "da" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index 4a8f2c3187c..fecab234c27 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -1,28 +1,35 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website +# * website # # Translators: -# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017 -# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2017 -# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017 -# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017 -# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017 -# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017 -# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017 -# Abdi Pratama <abdipro@gmail.com>, 2017 -# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017 -# Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2017 -# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2020 +# pnyet <david@zeromail.us>, 2020 +# Abdi Pratama <abdipro@gmail.com>, 2020 +# Rizky Fajar Ryanda <rizky.rikuverse@gmail.com>, 2020 +# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2020 +# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020 +# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020 +# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2020 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020 +# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 +# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020 +# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020 +# Mochamad Millah <numusai@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,23 +38,75 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" +msgid "\"URL to\" can not be empty." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:233 -#: code:addons/website/models/website.py:302 +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count +msgid "# Visited Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&waktu;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -62,55 +121,48 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:723 -#: code:addons/website/models/website.py:725 -#: code:addons/website/models/website.py:743 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "(copy)" +msgid "(could be used in" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format -msgid "(could be used in" +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." msgstr "" -"(e.g. nama perusahaan, lokasi) cenderung untuk meningkatkan peringkat Anda " -"di mesin pencari dan dapat meningkatkan trafik Anda. Lakukan:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "" -",\n" -" updated:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" msgstr "" -",\n" -" diperbarui:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -118,18 +170,15 @@ msgid ", author:" msgstr "Pembuat:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr "diperbarui" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "-Tim Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "" ".\n" @@ -137,23 +186,86 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "100%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "12" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" msgstr "" #. module: website @@ -162,45 +274,100 @@ msgid "24x7 toll-free support" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Dilarang" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Halaman tidak ditemukan!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 Tidak Ditemukan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "50%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" +msgid "75%" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "<b>sebuah judul sederhana</b>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" +"<b>50,000+ perusahaan</b> menjalankan Odoo untuk menumbuhkan bisnis mereka." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "<b>Tekan Edit</b> untuk memulai mendesain halaman anda." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -210,547 +377,578 @@ msgstr "" "merubah kontenmu !</i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person.</b> If you try to write with a wide general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a story\n" -" with personality for potential clients will assists with\n" -" making a relationship connection. This shows up in small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" -" of view, not from someone else's experience." +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>pasang kolom kontak</b> untuk meningkatkan halaman ini." +msgid "" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" -"<b>Pasang aplikasi baru</b> untuk mendapatkan layanan lebih. Ayo pasang " -"aplikasi <i>'Contact form'</i>." #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -msgid "<b>No theme module found!</b>" -msgstr "<b>Tidak ada tema di temukan!</b>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "<b>No website module found!</b>" -msgstr "<b>Tidak ada modul website di temukan!</b>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "<b>Pasang gambar kustom...</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<br/>\n" -" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Ukuran Gambar Latar Belakang " +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Jarak gambar" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Kecepatan gulir" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Kecepatan Slideshow" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" -msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Fitur" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, " +"255);\">Sunting judul ini</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Offline</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " -"website!</i>" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Connected</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" -"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" -" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" The Google map option is enabled but" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language msgid "" -"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " -"story.</small>" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "<small>Author of this quote</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "<small>John Doe, CEO</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -"<span class=\"caret\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"></span>Instal sekarang" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" -" <strong>On your own</strong><br/>\n" -" </span>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>External services</strong><br/>\n" -" </span>" +"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " +"site.</p>" msgstr "" +"<p><b>Halaman beranda anda sudah tayang.</b></p><p>Mari tambahkan halaman " +"baru untuk situs anda.</p>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "" -"<span>Contact Us Now</span>\n" -" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "<span>Share</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<small>/ month</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of text." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<strong>Advertise</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" -" should start a" +"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" +"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "" -"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" +msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Sunting" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>Buat Baru" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" -"<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " -"about them." +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Launch a forum</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Next actions:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish documentation</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Publish events</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "" -"<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Send mass mails</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " -"menu:</strong>" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" msgstr "" #. module: website @@ -759,25 +957,31 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN membantu situs anda menyajikan konten dengan ketersediaan tinggi dan " +"performa tinggi untuk setiap pengunjung dimanapun mereka berada." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A Great Headline" -msgstr "A Great Headline" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Sebuah Punchy Headline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" msgstr "Sebuah Bagian Subtitle" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "" +"A card is a flexible and extensible content container. It includes options " +"for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " +"colors, and powerful display options." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_published msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " @@ -786,127 +990,261 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A good subtitle" -msgstr "Sebuah subtitle yang baik" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a story." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "Satu mitra hanya tertaut pada satu pengunjung. " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." +msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version -msgid "A/B Testing" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "" +"A visitor is considered as connected if his last page view was within the " +"last 5 minutes." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "API Key" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "Tentang kami" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "Access Error" +msgstr "Akses Eror" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "Token Akses" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated -msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Action" +msgstr "Tindakan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "Aktif" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need.\n" -" To duplicate, delete or move columns, select the\n" -" column and use the top icons to perform your action." +"Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " +"move columns, select the column and use the top icons to perform your " +"action." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "Tambahkan" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Add Features" +msgstr "Tambah Fitur" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Mega Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Tambahkan menu Masuk" +msgid "Add Menu Item" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Add a great slogan" -msgstr "Tambahkan slogan besar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Tambahkan halaman dalam menu" +msgid "Add a Google Font" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Add a great slogan." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format -msgid "Add this feature" +msgid "Add a menu item" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Add features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Add links to social media on your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Add to menu" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format msgid "" -"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Alamat" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Peringatan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" msgstr "" #. module: website @@ -917,114 +1255,269 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " -"them." +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_route +msgid "All Website Route" msgstr "" -"Semua ikon ini dilisensikan dengan lisensi creative commons sehingga Anda " -"dapat menggunakannya." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Allows your community to ask and answer questions about their interests" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "All these icons are completely free for commercial use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track +msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" -" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" -" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly " +"or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," +" or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Terjadi kesalahan saat render template" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" -msgstr "Dan subjudul besar juga" +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics" +msgstr "Analitik" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Apply" -msgstr "Terapkan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Anchor name" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features +msgid "Apps" +msgstr "Aplikasi" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs msgid "Arch Filename" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account +msgid "Are newly created user accounts website specific" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "URL lampiran" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets +msgid "Assets Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Lampiran" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Penulis" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "Otomatis" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published msgid "Available on the Website" msgstr "Tersedia di Website" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you promote your website." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Background" +msgstr "Latar Belakang" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Lencana" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Kembali" +#: model:ir.model,name:website.model_base +msgid "Base" +msgstr "Dasar" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base +msgid "Base View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1032,8 +1525,13 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" msgstr "" #. module: website @@ -1042,134 +1540,417 @@ msgid "Beginner" msgstr "Pemula" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Big" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Big" +msgid "Block" +msgstr "Blokir" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format +msgid "Border" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Radius" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Boxed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Button" +msgstr "Tombol" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Building Profile" +msgid "Buttons" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters msgid "CDN Filters" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish +msgid "Can Publish" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Batal" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Background" -msgstr "Ganti Background" +#: code:addons/website/models/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Center" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Change Icons" msgstr "Ganti Ikon" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Child Menus" msgstr "Anak Menu" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" -"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it should\n" -" reinforce your image." +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " +"does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose an anchor name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Circle" msgstr "Lingkaran" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "City" -msgstr "Kota" +msgid "Classic" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" +msgstr "Rapih" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "Klik pada ikon untuk disesuaikan dengan fitur Anda" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Click to customize this text" -msgstr "Klik untuk menyesuaikan teks ini" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Click on" +msgstr "Klik" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Click the <b>Save</b> button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Click to choose more images" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1182,27 +1963,62 @@ msgid "Client Secret" msgstr "Klien Rahasia" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "Tutup" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Warna" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" +msgstr "Warna" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" msgstr "" #. module: website @@ -1211,118 +2027,240 @@ msgid "Companies" msgstr "Perusahaan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__company_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Company" msgstr "Perusahaan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "Nama Perusahaan" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Komponen" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasi" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network +msgid "Configure Social Network" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Konfirmasi" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Selamat, Anda sudah selesai!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Connect Google Analytics" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" msgstr "Terhubung dengan kami" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "Kontak" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" -msgstr "Hubungi Kami:" +msgstr "Hubungi Kami" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" #. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Kontak kami" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgid "" +"Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" +" We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" -"Hubungi kami tentang apa pun yang berhubungan dengan perusahaan atau layanan" -" kami." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Contact us »" -msgstr "Hubungi kami \"" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content msgid "Content" msgstr "Konten" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "Konten untuk menerjemahkan" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Copyright &copy;" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format -msgid "Create Menu" -msgstr "Buat Menu" +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Negara" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Country Flag" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "Kelompok Negara" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1330,44 +2268,128 @@ msgid "Create Page" msgstr "Membuat halaman" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a New Website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Create several versions of your website pages" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid msgid "Created by" msgstr "Dibuat oleh" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Dibuat pada" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#, python-format +msgid "Custom" +msgstr "Khusus" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Cubes" +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited +msgid "Customer Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Customers" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" msgstr "" #. module: website @@ -1376,68 +2398,125 @@ msgid "Customize" msgstr "Penyesuaian" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." +"Customize any block through this menu. Try to change the background color of" +" this block." msgstr "" -"Sesuaikan blok apapun melalui menu ini. Cobalah untuk mengubah latar " -"belakang dari banner." #. module: website -#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 +#, python-format +msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "Bahaya" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dashed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" -msgstr "Default" +msgstr "Baku" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Standar" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id +#: model:website.menu,name:website.main_menu +msgid "Default Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Social Share Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "Bahasa bawaan <i>(default)</i>" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "Bahasa bawaan <i>(default)</i>" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "Define Keywords" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Tunda" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Hapus Blok" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "" @@ -1445,58 +2524,135 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture to\n" -" change it's <em>rounded corner</em> style." +"Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " +"message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete this font" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Delete this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Dependencies" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Design" -msgstr "Design" +msgstr "Desain" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" +msgid "Disappears" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Abaikan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Diskusikan dan Komentar" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Discover more" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1504,116 +2660,299 @@ msgid "Discussion Group" msgstr "Grup Diskusi" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Tampilan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nama Tampilan" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the badges" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the biography" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 +#, python-format +msgid "Display the website description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo +msgid "Display this logo on the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display this website when users visit this domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Do something" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Domain" -msgstr "Filter" +msgstr "Ruang Lingkup" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 #, python-format -msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgid "Don't worry, you can switch later." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Double" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Downtown" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "Tarik menu ke kanan untuk membuat sub-menu" +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Drag the block and drop it in your new page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Drag to the right to get a submenu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Menu dropdown" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Batas Waktu" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "Gandakan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "Duplikat blok untuk menambahkan lebih banyak fitur." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "Sunting" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" msgstr "Menu Edit" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Edit Styles" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" msgstr "Mengedit Top Menu" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Edit code in backend" msgstr "" @@ -1625,12 +2964,17 @@ msgstr "Edit di backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -1641,75 +2985,164 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Edit the menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" + +#. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Akhir" +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Enterprise package" -msgstr "Paket perusahaan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error" -msgstr "Gagal!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Contoh" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Error" +msgstr "Eror!" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Existing Page, URL or Email" +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Acara" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Events" +msgstr "Acara" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "Contoh" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Ahli" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_well +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert +msgid "" +"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " +"here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr msgid "" -"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" -" services here, write about solutions." +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" msgstr "" -"Menjelaskan manfaat yang Anda tawarkan. Jangan menulis tentang produk atau " -"jasa di sini, menulis tentang solusi." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id msgid "External ID" +msgstr "ID Eksternal" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" msgstr "" -"Seperti yang Anda lihat dalam file ini, Fabien dan Laurence\n" -" bekerja untuk perusahaan Bigees (company_1) dan\n" -" Eric bekerja untuk perusahaan organi. relasi\n" -" antara orang-orang dan perusahaan dilakukan dengan menggunakan\n" -" Eksternal ID dari perusahaan. Kami harus awalan\n" -" \"Eksternal ID\" dengan nama tabel untuk menghindari\n" -" konflik ID antara orang dan perusahaan (person_1\n" -" dan company_1 yang berbagi sama ID 1 di orignial yang\n" -" database)." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1717,17 +3150,46 @@ msgid "Extra-Large" msgstr "Ekstra besar" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook msgid "Facebook Account" msgstr "Tidak punya akun Facebook?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Cepat" +msgid "Fade" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade Out" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Failed to install \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon msgid "Favicon" msgstr "" @@ -1742,7 +3204,7 @@ msgid "Feature Three" msgstr "Fitur Tiga" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "Feature Title" msgstr "Fitur Judul" @@ -1752,15 +3214,54 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Fitur Dua" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Features" +msgstr "Fitur" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." +"File from where the view originates.\n" +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" +"Berkas darimana tampilannya berasal.\n" +" Sangat berguna untuk mereset (keseluruhan) tampilan yang rusak atau untuk membaca arch dari berkas dalam mode dev-xml." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Saring" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Filter Intensity" msgstr "" #. module: website @@ -1769,121 +3270,245 @@ msgid "First Feature" msgstr "Fitur pertama" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "First Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date +msgid "First connection date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "First list of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id +msgid "First page linked to this view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit text" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" -msgstr "Diperbaiki" +msgstr "Tetap" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Flag" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Flag and Text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Float" -msgstr "Mengapung" +msgstr "Desimal" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Follow your website traffic in Odoo." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format -msgid "Follow all the" +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "Footer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Force your user to create an account per website" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Formulir" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Form Builder" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "Untuk tim Odoo,<br/>Fabien Pinckaers, pendiri" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Forum" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "Bebas" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight " -"features." +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c +msgid "Free sign up" msgstr "" -"Dari wadah utama, Anda dapat mengubah latar belakang untuk menyorot fitur." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full Screen" +msgstr "Tampilan Layar Penuh" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full-Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules and features" +msgid "Get access to all modules" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules and features" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " -"visitors." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "GitHub" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Akun GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Go back to the blocks menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Go to" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Go to Link" msgstr "" @@ -1895,53 +3520,63 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" -"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " -"on <b>mobile devices</b>." +"Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " +"like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "" +"Good copy starts with understanding how your product or service helps your " +"customers. Simple words communicate better than big words and pompous " +"language." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Google Analytics" +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key -msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Google Analytics" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics +msgid "Google Analytics" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard -msgid "Google Analytics in Dashboard" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics Dashboard" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "Google Analytics" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -1949,178 +3584,457 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_id msgid "Google Client ID" msgstr "Google Client ID" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_secret msgid "Google Client Secret" msgstr "Google Client Secret" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Peta Google" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Akun Google" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Great Value" msgstr "Nilai besar" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "Besar produk untuk orang-orang hebat" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Group By" msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__groups_id msgid "Groups" msgstr "Kelompok" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "H1" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "H2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML/CSS Editor" +msgid "HTML/CSS/JS Editor" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half Screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Kop" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color +msgid "Header Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay +msgid "Header Overlay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 4" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 5" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 6" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Tinggi" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" +"Berikut adalah visual digunakan untuk membantu Anda menerjemahkan efisien:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hidden" +msgstr "Tersembunyi" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Hide this page from search results" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "High" +msgstr "Tinggi" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#, python-format msgid "Home" msgstr "Beranda" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Beranda" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Hibrida" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id +msgid "ID of the action if defined in a XML file" +msgstr "ID tindakan jika didefinisikan dalam file XML" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account +msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " -"settings</strong>." +"possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" @@ -2129,55 +4043,151 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 +#, python-format +msgid "" +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 -#, python-format -msgid "In description" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Image" +msgstr "Gambar" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "In main menu" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format -msgid "In page's content" +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format -msgid "In title" +msgid "Incorrect Client ID / Key" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format msgid "Indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "Informasi" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" msgstr "Informasi tentang" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "Tampilan Turunan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "Input" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram +msgid "Instagram Account" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Pasang" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" msgstr "Pasang Bahasa" @@ -2188,9 +4198,9 @@ msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Terpasang" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2199,8 +4209,35 @@ msgstr "Aplikasi diinstal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Modul diinstal" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id +msgid "Installed theme" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "Installing \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Interact with them by sending them messages." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2210,39 +4247,81 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Is Connected" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu +msgid "Is Mega Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Is Published" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "Is connected ?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2250,40 +4329,96 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" -" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "" "Bergabung dengan kami dan membuat perusahaan Anda tempat yang lebih baik." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keep empty to use default value" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "Kunci" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Language" +msgstr "Bahasa" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id +msgid "Language from the website when visitor has been created" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids msgid "Languages" msgstr "Bahasa" @@ -2293,77 +4428,206 @@ msgid "Languages available on your website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Besar" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Action" +msgstr "Tindakan Terakhir" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Last Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Terakhir diubah pada" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Bulan Lalu" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Terakhir diperbarui oleh" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Terakhir diperbarui pada" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id +msgid "Last Visited Page" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Minggu Lalu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Year" +msgstr "Tahun Lalu" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Last action" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last page view date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "Learn more" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Kiri" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 -#, python-format -msgid "Legend:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Left Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." msgstr "" #. module: website @@ -2372,71 +4636,166 @@ msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "Ijinkan pelanggan Anda masuk untuk melihat dokumen mereka" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 -#, python-format -msgid "Let's start designing." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Batas" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Baris" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Link" -msgstr "Link..." +msgstr "Tautan..." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Link my Analytics Account" +msgid "Link Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Linked Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin msgid "LinkedIn Account" msgstr "Akun LinkedIn" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Tautan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Links to other websites" +msgid "Links to other Websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "List of Features" -msgstr "Daftar Fitur" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." +msgstr "Memuat..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Low" +msgstr "Rendah" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id msgid "Main Menu" msgstr "Menu Utama" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Manage Your Pages" msgstr "" @@ -2446,58 +4805,96 @@ msgid "Manage Your Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Manage this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Manage this page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Mungkin Anda sedang mencari salah satu halaman ini populer?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Medium" +msgstr "Media" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +#, python-format +msgid "Mega Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes +msgid "Mega Menu Classes" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:241 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content +msgid "Mega Menu Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" msgstr "Menu" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Menu Item %s" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Menu Label" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:243 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list #, python-format msgid "Menus" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Messages" msgstr "Pesan" #. module: website @@ -2508,77 +4905,161 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Ponsel" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile +msgid "Mobile Phone" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "Pratinjau Ponsel" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" -msgstr "Contoh" +msgstr "Model" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id msgid "Model Data" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated +msgid "Modified Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgid "More than one group has been set on the view." msgstr "" -"Paling dicari topik terkait dengan kata kunci, diperintahkan oleh " -"pentingnya:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" msgstr "" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved permanently" +#: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin +msgid "Multi Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin +msgid "Multi Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved temporarily" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website +#: model:res.groups,name:website.group_multi_website +msgid "Multi-website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -2590,111 +5071,169 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "sempit" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Navbar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "New Page" msgstr "Lembaran baru" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Jendela baru" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter" msgstr "Surat kabar" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "Next" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No support" -msgstr "Tidak mendukung" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action +msgid "No page views yet for this visitor" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action +msgid "No partner linked for this visitor" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No support" +msgstr "Tidak mendukung" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "None" msgstr "Tidak Ada" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 -#, python-format -msgid "Not used" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Normal" +msgstr "Biasa" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not SEO optimized" msgstr "" -"Catatan: Untuk menyembunyikan halaman ini, hapus centang dari Customize menu" -" atas." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count -msgid "Number of languages" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not in main menu" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Not indexed" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "TUJUAN" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not published" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not tracked" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" +"Catatan: Untuk menyembunyikan halaman ini, hapus centang dari Customize menu" +" atas." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Odoo CMS - a big picture" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count +msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "Odoo CMS- Sample image floating" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count +msgid "Number of visits" msgstr "" #. module: website @@ -2703,45 +5242,82 @@ msgid "Odoo Version" msgstr "Odoo Versi" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo image and text block" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible with it." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Offline" +msgstr "Luring" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok, never show me this again" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo text and image block" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "On Website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b +msgid "On invitation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " -"involves several actions." +"Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " +"by country group." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Online" +msgstr "Daring" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" @@ -2760,102 +5336,114 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Sumber terbuka" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Optimize SEO of this page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Pesan sekarang" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Other Info" -msgstr "Info lainnya" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Our Offers" -msgstr "Penawaran Kami" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Referensi kami" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Our Products & Services" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Our References" -msgstr "Referensi kami" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "Tim Kami" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" -"Produk kami dirancang untuk kecil untuk perusahaan ukuran menengah bersedia " -"untuk mengoptimalkan kinerja mereka." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:206 -#: code:addons/website/models/website.py:275 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" msgstr "Laman" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:213 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:282 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Page Anchor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -2863,114 +5451,195 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Page Title" -msgstr "Tampilkan Judul Halaman" +msgstr "Judul Halaman" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:208 -#: code:addons/website/models/website.py:277 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Page Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action +msgid "Page Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Page views" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Pages" msgstr "Halaman" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Panama Sky" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "" -"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" -" key features. To compare products, use the inside columns." +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." msgstr "" -"Panel adalah alat yang hebat untuk membandingkan penawaran atau menekankan " -"pada fitur kunci. Untuk membandingkan produk, gunakan dalam kolom." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left -msgid "Parent Left" -msgstr "induk kiri" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Induk" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Menu Induk" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Rigth" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Parent Path" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Partner Detil" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Partner of the last logged in user." +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Data Rekanan-Relasi dari Pengguna" +msgstr "Data rekanan terkait dari pengguna" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +#: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action msgid "Partners" msgstr "Rekanan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Kata Sandi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Peak" +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "People" -msgstr "Orang" +msgid "Pills" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Rencana" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "" #. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 +#, python-format +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Perencanaan" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Posisi" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Please install a theme in order to customize your website." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Preferensi" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -2980,167 +5649,224 @@ msgstr "Prev" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Pratinjau" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev +msgid "Previous View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary" +msgstr "Primer" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Prioritas" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Produk" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" msgstr "Profesional" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote" -msgstr "Mendorong" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 -#, python-format -msgid "Promote Page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +msgid "Profile" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Promote page on the web" -msgstr "Mempromosikan halaman di web" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id -msgid "Public Partner" -msgstr "Mitra publik" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote" +msgstr "Mendorong" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id -msgid "Public User" -msgstr "Pengguna Umum" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote page on the web" +msgstr "Mempromosikan halaman di web" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Publish" -msgstr "Publikasikan" +msgid "Public" +msgstr "Umum" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id +msgid "Public Partner" +msgstr "Mitra publik" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__user_id +msgid "Public User" +msgstr "Pengguna Umum" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgid "Publish" +msgstr "Publikasikan" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search #, python-format msgid "Published" msgstr "Terpublikasi" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating +msgid "Quality" +msgstr "Kualitas" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb +msgid "Qweb" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact +msgid "Qweb Field Contact" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Penerima" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." +#: model:ir.model,name:website.model_ir_rule +msgid "Record Rule" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from -msgid "Redirect From" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to -msgid "Redirect To" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Refresh route's list" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Regular" +msgstr "Biasa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3148,53 +5874,180 @@ msgid "Related Menu Items" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" +msgid "Related keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Rename Page To:" +msgid "Remove" +msgstr "Hapus" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "Ulang karena template" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "Rename Page To:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" msgstr "Ulang template" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset to initial version (hard reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Sumber Daya" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Restore previous version (soft reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list +msgid "Rewrite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Kanan" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Right Menu" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Sudut dibulatkan" +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Rounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__path +msgid "Route" +msgstr "Rute" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata @@ -3202,33 +6055,127 @@ msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metadata" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sails" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "SEO optimized" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Sample images" -msgstr "Contoh gambar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Sample Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "Simpan" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "Score" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Search" +msgstr "Pencarian" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Cari ..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +msgid "Search Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Search Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3236,207 +6183,505 @@ msgid "Second Feature" msgstr "Fitur kedua" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Second List" -msgstr "Daftar kedua" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Second Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Second list of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Section Subtitle" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Pilih dan menghapus blok untuk menghapus beberapa fitur." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select a website to load its settings." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Select an image for social share" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "Jual Online. Dengan Mudah." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Select one font on" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select the Website to Configure" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Kirim Pesan ke Mitra kami" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Send Email" +msgstr "Kirim Email" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Kirim email" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence msgid "Sequence" msgstr "Urutan" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id +msgid "Server Action" +msgstr "Tindakan Server" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Jasa" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Settings on this page will apply to this website" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Shadow" +msgstr "Bayangan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "Share" +msgstr "Bagikan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "Tampilkan Sebagai Opsional Mewarisi" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Show in Top Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "Login" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected +#, python-format +msgid "Signed In" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Show your address on a map in the" +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Slider Odoo Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Slideshow" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Lambat" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Kecil" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Social Media" msgstr "Media sosial" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:218 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Social Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Solid" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:217 +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account +msgid "Specific User Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" +msgstr "Kotak" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Start now" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Start with the customer – find out what they want\n" -" and give it to them." +msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Starter package" -msgstr "Paket starter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Start your journey" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Stay on this page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtitle" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 2" -msgstr "Subtitle 2" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 3" -msgstr "Subtitle 3" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 -#, python-format -msgid "Suggested" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Struktur" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Gaya" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Success" +msgstr "Sukses" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website @@ -3445,52 +6690,69 @@ msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Technical name:" -msgstr "Nama teknis:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key msgid "" -"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +"Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " +"environment." msgstr "" -"Beritahu fitur pengunjung ingin tahu, bukan apa yang Anda ingin katakan." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Technical name:" +msgstr "Nama teknis:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." +msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:225 -#: code:addons/website/models/website.py:295 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" -msgstr "Contoh" +msgstr "Template" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:231 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:301 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "Fallback Template" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:227 -#: code:addons/website/models/website.py:297 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Templates" -msgstr "Template" +msgstr "Contoh" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3498,100 +6760,245 @@ msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Terima kasih untuk posting pesan!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text" +msgstr "Teks" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Kesalahan terjadi saat render template" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "The chosen name already exists" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "Error berikut dibesarkan di kontroler situs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "The company this website belongs to" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The description will be generated by search engines based on page content " +"unless you specify one." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The description will be generated by social media based on page content " +"unless you specify one." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "URL lengkap untuk mengakses server melalui website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." msgstr "URL lengkap untuk mengakses server yang bertindak melalui website." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Halaman yang Anda cari tidak dapat disahkan." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#, python-format +msgid "The installation of an App is already in progress." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The language of the keyword and related keywords." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" -"Halaman yang Anda cari tidak dapat ditemukan; adalah mungkin Anda telah " -"salah mengetik alamat, tetapi telah sangat mungkin dihapus karena " -"reorganisasi situs baru-baru ini." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Template yang dipilih akan di-reset ke pengaturan pabrik mereka." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The title will take a default value unless you specify one." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +#, python-format +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"There is no website available for this company. You could create a new one." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" -" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between " +"the website (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you " +"(\"User\", \"you\" or \"your\"). This Agreement sets forth the general terms" +" and conditions of your use of this website and any of its products or " +"services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thin" msgstr "" #. module: website @@ -3600,25 +7007,64 @@ msgid "Third Feature" msgstr "Fitur ketiga" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" -" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Third Menu" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base +msgid "This field is the same as `arch` field without translations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch +msgid "" +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db +msgid "This field stores the view arch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev +msgid "" +"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" +" Useful to (soft) reset a broken view." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "" +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " @@ -3626,54 +7072,176 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:246 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone +msgid "Timezone" +msgstr "Zona waktu" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"To add a fourth column, reduce the size of these\n" -" three columns using the right icon of each block.\n" -" Then, duplicate one of the column to create a new\n" -" one as a copy." +"To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " +"list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " +"menu *Action*." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Navigasi beralih" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Top" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 -#: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menu Atas" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Melacak kembali" +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#, python-format +msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count +msgid "Total number of tracked page visited" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Total number of visits on tracked pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track +msgid "Track" +msgstr "Lacak" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 +#, python-format +msgid "Track Visitor" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3681,31 +7249,72 @@ msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Tracked" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Terjemahkan" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Transisi" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" -" audience." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translate Attribute" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "Konten diterjemahkan" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Terjemahan" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translation Info" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter Account" @@ -3716,37 +7325,81 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "Tipe" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type +msgid "" +"Type of redirect/Rewrite:\n" +"\n" +" 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n" +" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n" +" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" +" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "URL from" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Ultimate package" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to +msgid "URL to" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website @@ -3766,7 +7419,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#, python-format +msgid "Unpublish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format @@ -3774,21 +7435,42 @@ msgid "Unpublished" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" -msgstr "URL" +msgstr "Url" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Use Of Cookies" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Urls & Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use Google Map on your website (" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website @@ -3797,180 +7479,465 @@ msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use of Cookies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page content" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page description" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page first level heading" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page second level heading" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Used in page title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids +msgid "Used when multiple websites have the same domain." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Pengguna" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Value" +msgstr "Nilai" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Sangat cepat" +msgid "Vertical" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Sangat lambat" +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" -msgstr "Tampilkan" +msgstr "Tampilan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch msgid "View Architecture" msgstr "Lihat Arsitektur" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Tampilan" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type msgid "View Type" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode msgid "View inheritance mode" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu +msgid "Views" +msgstr "Tampilan" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "Bagan yang diturunkan dari yang satu ini" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Terlihat di Situs" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come" -" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids +msgid "Visible Groups" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime +msgid "Visit Date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visited Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids +msgid "Visited Pages History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visitor" +msgstr "Pengunjung" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Visitor Informations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph +msgid "Visitor Page Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree +msgid "Visitor Page Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph +msgid "Visitor Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree +msgid "Visitor Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_sub_menu +#: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Visitors" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #, python-format msgid "Visits" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action +msgid "" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" -"Kami adalah sebuah tim penuh gairah orang yang tujuannya adalah untuk " -"meningkatkan kehidupan semua orang melalui produk-produk yang mengganggu. " -"Kita membangun produk yang hebat untuk memecahkan masalah bisnis Anda." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model_terms:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Web Visitors" msgstr "" -"Kami akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan kembali kepada Anda " -"sesegera mungkin." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "Situs Web" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website -msgid "Website Apps" -msgstr "Situs Web Apps" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id +msgid "Website Company" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain msgid "Website Domain" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage -msgid "Website Homepage" -msgstr "Situs web" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format +msgid "Website Logo" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -3979,12 +7946,23 @@ msgid "Website Menu" msgstr "Situs Menu" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view +msgid "Website Menus Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__name msgid "Website Name" msgstr "Nama situs" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id +msgid "Website Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" msgstr "" @@ -3992,38 +7970,48 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Website Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" msgstr "Situs web jalan" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect -msgid "Website Redirect" +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view -msgid "Website Redirect Settings" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "Website Settings" +msgstr "Pengaturan situs" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view -msgid "Website Redirects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Website Settings" -msgstr "Pengaturan situs" +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme -msgid "Website Theme" +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" msgstr "" #. module: website @@ -4032,35 +8020,48 @@ msgid "Website Title" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL situs web" +msgstr "URL Situs Web" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Website Visitor #%s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron +#: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron +msgid "Website Visitor : Archive old visitors" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" -" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" -" reject the installation of the cookies sent by us." +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of " +"the User by this site. The User may configure his / her browser to notify " +"and reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" #. module: website @@ -4069,208 +8070,227 @@ msgid "Website menu" msgstr "Situs menu" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "Deskripsi meta situs web" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "Situs meta kata kunci" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "Judul meta situs" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard -msgid "Website: Dashboard" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite +msgid "Website rewrite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Website rewrite Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.action_website_rewrite_tree +msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics +msgid "Website: Analytics" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" msgstr "Situs web" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids msgid "Websites to translate" msgstr "Website untuk menerjemahkan" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Selamat Datang" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Welcome to your" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "With a great subtitle" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Width" +msgstr "Lebar" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services.<br/>To be successful your content needs to be\n" -" useful to your readers." +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " +"build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product,\n" -" services or a specific feature. To be successful\n" -" your content needs to be useful to your readers." +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " +"successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " -"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." +"feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " +"readers." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "Menulis satu kalimat untuk meyakinkan pengunjung tentang pesan Anda." - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" -"Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show." +"Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Anda akan memasuki mode terjemahan." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" -" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" -" for a proper domain." +"You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to" +" select wich website use." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login!" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/mixins.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,etc." +"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" +" engines." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" @@ -4278,204 +8298,312 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" -" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" -" any other off-site pages or other websites is at your own risk." +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use" +" of any website which you access through a link from this Website. Your " +"linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "You should try other search criteria." -msgstr "Anda harus coba mencari kriteria lainnya." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "YouTube" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Your Slide Title" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "Judul situs Anda" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format -msgid "Your current changes will be saved automatically." +msgid "Your description looks too long." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "Your description looks too short." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Akun YouTube" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "dan mengevaluasi ekspresi berikut:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "menggambarkan konten halaman Anda" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "e.g. About Us" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "hari" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard +msgid "eCommerce Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "fonts.google.com" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 -#, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "Bagaimana halaman Anda akan terdaftar di Google" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "https://Plus.Google.com/+Odooapps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://twitter.com/Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.facebook.com/odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "https://youraccount.GitHub.io" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -4484,39 +8612,47 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "contoh Odoo," #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "ir.actions.server" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "ir.qweb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "nama" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -4524,102 +8660,222 @@ msgid "or Edit Master" msgstr "atau mengedit Master" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page, snippets, ...)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "Sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements!" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" msgstr "" -"untuk mendeskripsikan\n" -" <br/> pengalaman mu atau menyarankan perbaikan!" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "untuk memulai." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" msgstr "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may" -" vary." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "pahami tafik pencarianmu," +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "pengguna / bulan (di tagih pertahun)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id msgid "website" msgstr "Website" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" -msgstr "website.published.mixin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "yes" +msgstr "ya" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "akan membantu anda:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "with" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "ya" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 96ab496f294..c2ab0f744c2 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Petra <bop@odoo.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,6 +143,8 @@ msgid "" "(see e.g. Opinion\n" " 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" +"(vedere ad es. il parere\n" +" 04/2012 relativo all'esenzione dal consenso per l'uso di cookie del gruppo di lavoro art.29 UE)." #. module: website #. openerp-web @@ -152,6 +154,8 @@ msgid "" "* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" " case by default with Google Analytics." msgstr "" +"* a condizione che le analitiche siano anonime, che non è\n" +" l'impostazione predefinita per Google Analytics." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered @@ -347,7 +351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Add</b> the selected image." -msgstr "" +msgstr "<b>Aggiungi</b> l'immagine selezionata." #. module: website #. openerp-web @@ -381,14 +385,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." -msgstr "" +msgstr "<b>Fai clic</b> sulla colonna per accedere alle sue opzioni." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "<b>Fai clic</b> sull'intestazione per configurarla." #. module: website #. openerp-web @@ -398,6 +402,8 @@ msgid "" "<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " "block." msgstr "" +"<b>Fai clic</b> sull'opzione per cambiare la ${optionTooltipLabel} del " +"blocco." #. module: website #. openerp-web @@ -407,6 +413,8 @@ msgid "" "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." msgstr "" +"<b>Personalizza</b> i blocchi attraverso il menù. Prova a cambiare il colore" +" di sfondo di questo blocco." #. module: website #. openerp-web @@ -416,30 +424,32 @@ msgid "" "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " "image of this block." msgstr "" +"<b>Personalizza</b> i blocchi attraverso il menù. Prova a cambiare " +"l'immagine di sfondo di questo blocco." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" -msgstr "" +msgstr "<b>Progettato</b> <br/>per le aziende" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "<b>Designed</b> for companies" -msgstr "" +msgstr "<b>Progettato</b> per le aziende" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." -msgstr "" +msgstr "<b>Fai clic su un'icona</b> per cambiarla con una a tua scelta." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." -msgstr "" +msgstr "<b>Fai clic su un'immagine</b> per cambiarla con una a tua scelta." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -502,6 +512,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Titolo " +"accattivante</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -511,7 +523,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Un titolo incisivo</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Vendi online. Facilmente.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -521,7 +533,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Titolo diapositiva</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Vinci 20 €</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -630,6 +642,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" " <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Per accedere alla pagina è richiesta una password.</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 @@ -721,12 +735,12 @@ msgstr "<p>Inserisci un titolo per la pagina.</p>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Seguici</b></small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Seguici</b></small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -768,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "<small>We help you grow your business</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Aiutiamo a far crescere il tuo business</small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline @@ -792,6 +806,8 @@ msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" +"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Successivo</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -800,6 +816,8 @@ msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" +"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Precedente</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -859,6 +877,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Mappa del sito</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"I valori impostati qui sono specifici per sito web.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge @@ -957,6 +977,8 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" " <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contattaci</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1253,7 +1275,7 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Advertising & Marketing" -msgstr "" +msgstr "Pubblicità e marketing" #. module: website #. openerp-web @@ -1371,7 +1393,7 @@ msgstr "Analitiche" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics cookies and privacy information." -msgstr "" +msgstr "Cookie analitici e informazioni sulla privacy." #. module: website #. openerp-web @@ -1461,7 +1483,7 @@ msgstr "Eliminare veramente questa pagina?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "Frecce" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets @@ -1518,7 +1540,7 @@ msgstr "Disponibile nel sito web" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" -msgstr "" +msgstr "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -1585,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Beef Carpaccio" -msgstr "" +msgstr "Carpaccio di manzo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1621,7 +1643,7 @@ msgstr "Articolo blog" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Bootstrap-based templates" -msgstr "" +msgstr "Modelli basati su Bootstrap" #. module: website #. openerp-web @@ -1693,7 +1715,7 @@ msgstr "Percorso di navigazione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Building blocks system" -msgstr "" +msgstr "Sistema a componenti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1705,7 +1727,7 @@ msgstr "Pulsante" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Pulsanti" #. module: website #. openerp-web @@ -1744,7 +1766,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Call us" -msgstr "" +msgstr "Chiamaci" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1786,7 +1808,7 @@ msgstr "Impossibile disattivare una lingua attualmente in uso in un sito web." #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Cannot load google map." -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare la mappa Google." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1815,7 +1837,7 @@ msgstr "Intestazione scheda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Case Studies" -msgstr "" +msgstr "Casi di studio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1825,7 +1847,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Category of Cookie" -msgstr "" +msgstr "Categoria del cookie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -1895,12 +1917,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Cheese Onion Rings" -msgstr "" +msgstr "Anelli di cipolla al formaggio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" -msgstr "" +msgstr "Zuppa fresca del giorno dello chef" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent @@ -1971,7 +1993,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click here to go back to block tab." -msgstr "" +msgstr "Fai clic per tornare alla scheda blocchi." #. module: website #. openerp-web @@ -2035,7 +2057,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Close Button Color" -msgstr "" +msgstr "Colore pulsante di chiusura" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2045,7 +2067,7 @@ msgstr "Codice" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Code Injection" -msgstr "" +msgstr "Iniezione di codice" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -2226,6 +2248,7 @@ msgstr "Continua" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" msgstr "" +"Continua a leggere <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" #. module: website #. openerp-web @@ -2236,20 +2259,20 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "Cookie Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica sui cookie" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" -msgstr "" +msgstr "Le barre dei cookie possono pregiudicare sensibilmente l'esperienza" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar msgid "Cookies Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra dei cookie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -2307,7 +2330,7 @@ msgstr "Copertina" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Cover Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto di copertina" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties @@ -2400,19 +2423,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Custom Code" -msgstr "" +msgstr "Codice personalizzato" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Custom Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave personalizzata" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Custom Url" -msgstr "" +msgstr "URL personalizzato" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer @@ -2447,7 +2470,7 @@ msgstr "Clienti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Customization tool" -msgstr "" +msgstr "Strumento di personalizzazione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2520,7 +2543,7 @@ msgstr "Data" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" -msgstr "Predefinito" +msgstr "Predefinita" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2649,7 +2672,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Scrivania" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -2721,7 +2744,7 @@ msgstr "Gruppo di discussione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "Disco" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options @@ -2780,7 +2803,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display a customizable cookies bar on your website." -msgstr "" +msgstr "Visualizza una barra dei cookie personalizzabile nel sito web" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -2880,7 +2903,7 @@ msgstr "Fai doppio clic su un'icona per sostituirla con una a tua scelta." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Doughnut" -msgstr "" +msgstr "Ciambella" #. module: website #. openerp-web @@ -2964,7 +2987,7 @@ msgstr "Duplica i blocchi e le colonne per aggiungere funzionalità." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Dynamic Content" -msgstr "" +msgstr "Contenuto dinamico" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -3055,7 +3078,7 @@ msgstr "Modifica menù" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Edit video" -msgstr "" +msgstr "Modifica video" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -3406,7 +3429,7 @@ msgstr "Virgola mobile" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Seguici" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3443,7 +3466,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "For session cookies, authentification and analytics*," -msgstr "" +msgstr "Per i cookie di sessione, autenticazione e analitici*" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3674,7 +3697,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Google Map" -msgstr "" +msgstr "Mappa Google" #. module: website #. openerp-web @@ -3731,6 +3754,12 @@ msgid "" "small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " "not from someone else's experience." msgstr "" +"Le grandi storie hanno <b>personalità</b>. Valuta l'opportunità di " +"raccontare una grande storia che esprime carattere. Scrivere per i " +"potenziali clienti una storia con personalità aiuta a stabilire una " +"relazione. Questo si evidenzia nei piccoli dettagli come la scelta delle " +"parole o delle frasi. Scrivi usando il tuo punto di vista, non l'esperienza " +"di qualcun altro." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -3835,7 +3864,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Header Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione intestazione" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible @@ -4017,7 +4046,7 @@ msgstr "Ibrido" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "I agree" -msgstr "" +msgstr "Accetto" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id @@ -4086,6 +4115,8 @@ msgstr "Se vero, i nuovi account vengono associati al corrente sito web" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" +"Se impostata, rimpiazza il logo come immagine predefinita del sito web per " +"la condivisione nei social." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -4137,7 +4168,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "Image Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione immagine" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -4147,7 +4178,7 @@ msgstr "Immagini" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Spaziatura immagini" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -4282,7 +4313,7 @@ msgstr "Applicazioni installate" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Localizations / Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Localizzazioni / Piani dei conti installati" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id @@ -4304,12 +4335,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Interaction History" -msgstr "" +msgstr "Cronologia interazioni" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Intuitive system" -msgstr "" +msgstr "Sistema intuitivo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -4337,7 +4368,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website msgid "Is Installed On Current Website" -msgstr "È installato sul sito web attuale" +msgstr "È installato nel sito web attuale" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu @@ -4427,7 +4458,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Offerta di lavoro" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -4481,7 +4512,7 @@ msgstr "Lingua" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Language Selector" -msgstr "" +msgstr "Selettore lingua" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id @@ -4524,7 +4555,7 @@ msgstr "Ultima connessione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Last Feature" -msgstr "" +msgstr "Ultima funzionalità" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus @@ -4642,7 +4673,7 @@ msgstr "Ultima azione" #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Last modified pages" -msgstr "" +msgstr "Ultime pagine modificate" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime @@ -4812,7 +4843,7 @@ msgstr "Anteprima dal vivo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Livechat Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget chat dal vivo" #. module: website #. openerp-web @@ -4833,7 +4864,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Logo type" -msgstr "" +msgstr "Tipologia logo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4860,7 +4891,7 @@ msgstr "Menù principale" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Main actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni principali" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -5056,7 +5087,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "More Details" -msgstr "" +msgstr "Maggiori dettagli" #. module: website #. openerp-web @@ -5218,7 +5249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 #, python-format msgid "No Url" -msgstr "" +msgstr "Nessun URL" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -5508,7 +5539,7 @@ msgstr "Pagina indicizzata" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Page Layout" -msgstr "" +msgstr "Struttura pagina" #. module: website #. openerp-web @@ -5555,7 +5586,7 @@ msgstr "Cronologia visite alla pagina" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Page Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilità pagina" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids @@ -5590,6 +5621,8 @@ msgid "" "Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " "elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" +"Testo paragrafo. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -5605,7 +5638,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Paragraph." -msgstr "" +msgstr "Paragrafo." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id @@ -5659,12 +5692,12 @@ msgstr "Paga" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal msgid "Pick a Theme" -msgstr "" +msgstr "Scegli un tema" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Pie" -msgstr "" +msgstr "Torta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -5687,7 +5720,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format msgid "Please confirm" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di conferma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -5782,7 +5815,7 @@ msgstr "Professionista" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Professional themes" -msgstr "" +msgstr "Temi professionali" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs @@ -5792,12 +5825,12 @@ msgstr "Profilo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Progress Bar Color" -msgstr "" +msgstr "Colore barra di avanzamento" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Progress Bar Style" -msgstr "" +msgstr "Stile barra di avanzamento" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -5850,7 +5883,7 @@ msgstr "Pubblicata" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search #, python-format msgid "Published" -msgstr "Pubblicata" +msgstr "Pubblicato" #. module: website #. openerp-web @@ -5986,7 +6019,7 @@ msgstr "Rimuovi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Remove Tab" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi scheda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -6025,7 +6058,7 @@ msgstr "Risorse" #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "Respecting your privacy is our priority." -msgstr "" +msgstr "La nostra priorità è il rispetto della tua privacy." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -6050,7 +6083,7 @@ msgstr "Redattore con limitazioni" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group msgid "Restricted Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppo riservato" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list @@ -6087,12 +6120,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt #, python-format msgid "Robots.txt" -msgstr "" +msgstr "Robots.txt" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_robots msgid "Robots.txt Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor per robots.txt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -6169,14 +6202,14 @@ msgstr "Salva" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Save & Reload" -msgstr "" +msgstr "Salva e ricarica" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Save & copy" -msgstr "" +msgstr "Salva e copia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6269,7 +6302,7 @@ msgstr "Secondo menù" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Second feature" -msgstr "" +msgstr "Seconda funzionalità" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -6285,7 +6318,7 @@ msgstr "Secondario" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Secondary Style" -msgstr "" +msgstr "Stile secondario" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -6392,7 +6425,7 @@ msgstr "Servizi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Session & Security" -msgstr "" +msgstr "Sessione e sicurezza" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration @@ -6437,7 +6470,7 @@ msgstr "Mostra come eredità opzionale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show Header" -msgstr "" +msgstr "Mostra intestazione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -6469,7 +6502,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Barra laterale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -6564,7 +6597,7 @@ msgstr "Piccolo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Small Header" -msgstr "" +msgstr "Intestazione piccola" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -6694,7 +6727,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Status Colors" -msgstr "" +msgstr "Colori stato" #. module: website #. openerp-web @@ -6742,7 +6775,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Sub Menus" -msgstr "" +msgstr "Sottomenù" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -6834,7 +6867,7 @@ msgstr "Modelli" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Terms of Services" -msgstr "" +msgstr "Termini di servizio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -6864,7 +6897,7 @@ msgstr "Allineamento testo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Text Color" -msgstr "" +msgstr "Colore testo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight @@ -6879,7 +6912,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "Text Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione testo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -6943,14 +6976,14 @@ msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web." #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "L'URL completa per accedere all'azione del server dal sito web." +msgstr "URL completo per accedere all'azione server tramite il sito web." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." -msgstr "L'installazione di un'applicazione è già in corso." +msgstr "Un'applicazione è già in corso di installazione." #. module: website #. openerp-web @@ -6968,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "The limit must be between 1 and 16." -msgstr "" +msgstr "Il limite deve essere tra 1 e 16." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -7014,14 +7047,14 @@ msgstr "Allegati tema" #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page #, python-format msgid "Theme Colors" -msgstr "" +msgstr "Colori tema" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni tema" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id @@ -7034,7 +7067,7 @@ msgstr "Modello tema" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view msgid "Theme UI View" -msgstr "Vista UI tema" +msgstr "Vista IU tema" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_theme_utils @@ -7055,7 +7088,7 @@ msgstr "Al momento non sono presenti pagine per il sito web." #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." -msgstr "" +msgstr "Non sono presenti contatti o e-mail collegati al visitatore." #. module: website #. openerp-web @@ -7241,7 +7274,7 @@ msgstr "Titolo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Title Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione titolo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -7403,7 +7436,7 @@ msgstr "Informazioni traduzione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Tuna and Salmon Burger" -msgstr "" +msgstr "Hamburger tonno e salmone" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -7476,7 +7509,7 @@ msgstr "URL" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" -msgstr "" +msgstr "URL da" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters @@ -7489,14 +7522,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to msgid "URL to" -msgstr "" +msgstr "URL a" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Unalterable unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificativo univoco non modificabile" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7540,7 +7573,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "Non pubblicata" +msgstr "Non pubblicato" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban @@ -7701,12 +7734,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni utili" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" +"Per vedere il menù l'utente deve far parte di almeno uno di questi gruppi" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -7727,7 +7761,7 @@ msgstr "Valore" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Vert. Alignment" -msgstr "" +msgstr "Allineamento vert." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -7738,7 +7772,7 @@ msgstr "Verticale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "Allineamento verticale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options @@ -7966,7 +8000,7 @@ msgstr "Sono stati trovati i seguenti elementi:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 msgid "We help <b>you</b> grow your business" -msgstr "" +msgstr "Aiutiamo a far crescere il <b>tuo</b> business" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -7982,7 +8016,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "We use cookies to provide you a better user experience." -msgstr "" +msgstr "Utilizziamo i cookie per fornire una migliore esperienza utente." #. module: website #. openerp-web @@ -8106,7 +8140,7 @@ msgstr "Impostazioni sito web" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter msgid "Website Snippet Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro snippet sito web" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step @@ -8517,6 +8551,8 @@ msgid "" "__gads (Google)<br/>\n" " __gac (Google)" msgstr "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -8526,6 +8562,10 @@ msgid "" " _gid (Google)<br/>\n" " _gac_* (Google)" msgstr "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" #. module: website #. openerp-web @@ -8589,7 +8629,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "columns, description" -msgstr "" +msgstr "colonne, descrizione" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8599,7 +8639,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "content" -msgstr "" +msgstr "contenuto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8614,7 +8654,7 @@ msgstr "giorni" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "e.g. /my-awesome-page" -msgstr "" +msgstr "es. /la-mia-fantastica-pagina" #. module: website #. openerp-web @@ -8636,7 +8676,7 @@ msgstr "Bacheca e-commerce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "evolution, growth" -msgstr "" +msgstr "evoluzione, crescita" #. module: website #. openerp-web @@ -8670,7 +8710,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "google1234567890123456.html" -msgstr "" +msgstr "google1234567890123456.html" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8779,6 +8819,10 @@ msgid "" " verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" " consent in your country." msgstr "" +"dei\n" +" visitatori. Si consiglia di evitarne l'uso a meno che l'obbligatorietà\n" +" del consenso per la propria nazione non sia stata confermata da\n" +" un consulente legale." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -8788,7 +8832,7 @@ msgstr "o Modifica originale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "organization, structure" -msgstr "" +msgstr "organizzazione, struttura" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -8827,6 +8871,8 @@ msgid "" "session_id (Odoo)<br/>\n" " fileToken (Odoo)" msgstr "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8874,7 +8920,7 @@ msgstr "sì" #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "you do not need to ask for the consent" -msgstr "" +msgstr "non è necessario richiedere il consenso" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -8884,7 +8930,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "⌙ Background" -msgstr "" +msgstr "⌙ Sfondo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets @@ -8969,7 +9015,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options msgid "⌙ Separator" -msgstr "" +msgstr "⌙ Separatore" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -9004,4 +9050,4 @@ msgstr "⌙ Video" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "⌙ Width" -msgstr "" +msgstr "⌙ Larghezza" diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 2436489d6a3..9f2b2ff6d7d 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -1,26 +1,21 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website +# * website # # Translators: -# heejun lee <tkm01b@gmail.com>, 2018 -# nle_odoo, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 -# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018 -# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2018 -# 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2018 -# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 -# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018 +# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,29 +24,75 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1068 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "\" 다음으로 경고 " + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "'URL'은 비워 둘 수 없습니다." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "\"URL\"은 슬래시로 시작해야 합니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count +msgid "# Visited Pages" +msgstr "# 방문한 페이지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "\" alert with a" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:322 -#: code:addons/website/models/website.py:388 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" +msgstr "%s (id : %s)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "& 번" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -62,42 +103,52 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' 일치하는 페이지가 없습니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" +msgstr "(다음에서 사용할 수 있습니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." msgstr "" -",\n" -" updated:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" +msgstr "+1 (650) 691-3277" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -105,135 +156,205 @@ msgid ", author:" msgstr ", 작성자 :" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", 갱신됨 :" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" 이름을 변경하면 이러한 호출이 중단됩니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" +msgstr "1,2,3" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "100%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "12" msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(현재)</span>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" msgstr "24 / 7 무료 전화 지원" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "25%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "301 영구 이동" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: 접근 금지" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "302 임시 이동" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: 페이지를 찾을 수 없습니다!" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "308 다시보내기 / 다시쓰기" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 찾지 못함" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." +msgstr "<b>50,000개 이상의 회사들</b>이 그들의 사업을 성장시키는데 Odoo를 사용합니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "홈페이지 디자인을 시작 하려면 <b>편집을 클릭 합니다</b> ." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -241,42 +362,109 @@ msgid "" msgstr "이것을 편집 하려면 <b>텍스트를 클릭</b> 합니다. <i>귀하의 콘텐츠를 쉡게 편집 할 수 있습니다!</i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>설치 문의 양식을</b> 이 페이지를 개선 합니다." +msgid "" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +msgstr "" +"<b>훌륭합니다!</b><p>귀하의 페이지가 모두 준비되었습니다. <b>게시</b> 버튼을 클릭해서 웹사이트에 게시하십시오.</p>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" -"더 많은 기능을 <b>새로운 애플 리 케이 션을 설치</b> 합니다. <i>'문의 양식'</i> 애플 리 케이 션을 설치 하자." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -284,6 +472,8 @@ msgid "" "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " "simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">좋은 글쓰기는 간단하지만 단순하지는 " +"않습니다.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -291,61 +481,68 @@ msgid "" "<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " "this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">제목 " +"편집</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">아주 효과적인 헤드라인</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">슬라이드 제목</font>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">사이트 제목</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2일전</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Alignment" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Google 프로젝트를 만들고 키를 얻으십시오" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Create a Google Project and Get a Key" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Google 프로젝트에서 청구 활성화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -353,6 +550,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " How to get my Client ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" 클라이언트 ID를 얻는 방법" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -360,280 +559,315 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " How to get my Tracking ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" 트래킹 ID를 얻는 방법" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"></i>배경 이미지 크기 조정" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" -msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"></i>이미지 간격" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> 하트" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-arrows-v\"/>Alignment" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> 사각형" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"></i>스크롤 속도" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> 별" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" -msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"></i>슬라이드 쇼 속도" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transition" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Offline</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>오프라인</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-columns\"/>Number of columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Connected</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>연결됨</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" -msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"></i>기능" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" -msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"></i>배경 색상" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" The Google map option is enabled but" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Filter" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> 웹사이트" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" +msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Typography" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/>Hearts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" +msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"></i>내부 콘텐츠" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" -msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"></i>효과" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +msgstr "<i> 즉시 설정, 만족 또는 상환. </i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" -msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"></i>모드" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" +msgstr "<p><b>여기를 클릭</b>해서 새로운 페이지를 만드세요.</p>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Style" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " +"site.</p>" +msgstr "<p><b>귀하의 홈페이지가 게시되었습니다.</b></p><p>사이트에 새 페이지를 추가하겠습니다.</p>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Styles" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" +msgstr "<p>페이지 제목 입력하기.</p>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Thickness" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" -msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"></i>스타일링" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Style" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" -msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"></i>배경 이미지" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -"언어추가..." +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">우리는 다른 사람과 이메일을 공유하지 " +"않습니다.</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" -msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"></i>슬라이드 추가" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<small>/ month</small>" +msgstr "<small>/ 월</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" -msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"></i>이미지 추가" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" -msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"></i>재정리" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-square\"/>Squares" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-star\"/>Stars" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Progress Bar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" -msgstr "<i class=\"fa fa-th\"></i>열" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"></i>구조" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" -msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"></i>모든 이미지를 제거" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" -msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"></i>슬라이드를 제거" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" +msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>편집하기" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" -msgstr "<i> 즉시 설정, 만족 또는 상환. </i>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>신규" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" -"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" -" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" -"<p> <b> 맞습니다. </ b> 귀하의 홈페이지가 실시간으로 제공됩니다. </ p> <p> 사이트에 페이지를 계속 추가하거나이 " -"페이지를 편집하여 더욱 멋진 페이지를 만드십시오. </ p>" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> 이미지 추가하기</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " -"your email with anyone else.</small>" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<small>/ month</small>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge msgid "" -"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" -msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>편집</span>" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" -msgstr "<span class = \"fa fa-plus\"/> 새로운" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website @@ -643,6 +877,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -651,6 +888,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -659,52 +899,74 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action -msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "<span>Copyright &copy;</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "<span class=\"sr-only\">드롭다운 토글</span>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" +msgstr "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>오류 메시지:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" +msgstr "<span>선택 사항</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." +msgstr "CDN을 사용하면 웹 사이트의 내용을 어디에서나 방문자에게 고가용성 및 고성능으로 제공할 수 있습니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" msgstr "" #. module: website @@ -719,9 +981,13 @@ msgid "" "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " "colors, and powerful display options." msgstr "" +"카드는 유연하고 확장 가능한 컨텐츠 컨테이너입니다. 머리글 및 바닥글 옵션, 다양한 내용, 상황에 맞는 배경색 및 강력한 표시 옵션이 " +"포함되어 있습니다." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_published msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " @@ -733,70 +999,128 @@ msgstr "" "사이트를 통해 작업을 실행할 수 없습니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "마지막 연결이 8시간 이상 지난 경우 새로운 방문이 고려됩니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "협력사는 한 명의 방문자에게만 연결됩니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." +msgstr "이 훌륭한 <br/>기능에 대한 간단한 설명." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "A / B 테스트" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "" +"A visitor is considered as connected if his last page view was within the " +"last 5 minutes." +msgstr "마지막 페이지 조회가 지난 5분 이내인 경우 방문자는 연결된 것으로 간주됩니다." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "API 키" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "회사 소개" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:46 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Access Error" msgstr "접근 에러" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "사용 권한 토큰" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "액세스 토큰은 고유해야 합니다." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "계정 & 영업 관리" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "조치" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "활성" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or " +"Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"이 세 개의 열을 설계 요구에 맞게 조정합니다. 열을 복제, 삭제 또는 이동하려면 열을 선택하고 상단 아이콘을 사용하여 작업을 " +"수행합니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "추가" @@ -808,63 +1132,170 @@ msgstr "기능 추가" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "메뉴 항목 추가" +msgid "Add Mega Menu Item" +msgstr "메가 메뉴 항목 추가하기" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Menu Item" +msgstr "메뉴 항목 추가하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a Google Font" +msgstr "구글 폰트 추가하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." +msgstr "멋진 슬로건 추가하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Add a menu item" +msgstr "메뉴 항목 추가하기" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "기능 추가하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "웹사이트에 소셜 미디어 링크 추가하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "장바구니에 담기" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:85 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" +msgstr "메뉴에 추가하기" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "주소" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "모바일에서의 화면을 확인한 다음 <b>미리보기를 닫습니다</b> ." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Alert" msgstr "경고" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "정렬" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "전체" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_route +msgid "All Website Route" +msgstr "모든 웹 사이트 경로" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "이 모든 아이콘은 상업적 사용으로도 완전 무료입니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track +msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" +msgstr "웹사이트 페이지의 추적여부를 정의하는 것을 승인합니다" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -873,26 +1304,68 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"이 웹사이트는 다른 웹사이트에 링크될 수 있지만, 여기에 구체적으로 명시되지 않는 한, 링크된 웹사이트와의 승인, 협회, 후원, 보증 " +"또는 제휴를 암시하는 것은 아닙니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "서식 파일을 만드는 동안 오류가 발생 했습니다." #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" msgstr "분석" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Anchor name" +msgstr "앵커 이름" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" msgstr "" #. module: website @@ -902,75 +1375,162 @@ msgid "Apps" msgstr "앱" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "보존" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" -msgstr "" +msgstr "Arch Blob" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs msgid "Arch Filename" -msgstr "" +msgstr "보관용 파일명" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "보존 Fs" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" -msgstr "" +msgstr "새로 생성된 사용자 계정 웹사이트 고유합니까?" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "이 페이지을 삭제 하시겠습니까?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets +msgid "Assets Utils" +msgstr "에셋 유틸" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment msgid "Attachment" msgstr "첨부 파일" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "내 사본을 사용한 첨부파일" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "작성자" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "자동" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "자동 리디렉션 언어" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "자동 크기 변경" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published msgid "Available on the Website" msgstr "웹 사이트에서 사용 가능" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "뒤로" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Background" -msgstr "배경" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format -msgid "Background colors" -msgstr "" +msgid "Background" +msgstr "배경" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Badge" msgstr "뱃지" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base +msgid "Base" +msgstr "기준" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "기본 뷰 아키텍쳐" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "기본 보기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -978,55 +1538,143 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "최대 2 명의 사용자를위한 기본 영업 & 마케팅" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "초보자" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Big" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "본문" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Block" +msgstr "블록" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "블로그" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "블로그 게시물" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format msgid "Border" +msgstr "테두리" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bordered" +msgid "Border Radius" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "테두리화" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" +msgstr "맨 아래" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "상자화" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "박스" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "버튼" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1039,55 +1687,182 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN 필터" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:103 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:271 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "취소" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: code:addons/website/models/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "현재 웹 사이트에서 사용중인 언어는 비활성화할 수 없습니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "카드" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "카드 본문" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "카드 꼬리말" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" +msgstr "카드 제목" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "범주" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" msgstr "중앙" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered" +msgstr "중앙 정렬" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Centered Logo" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Change Icons" msgstr "아이콘 변경" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "차트" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" msgstr "하위 필드" @@ -1099,67 +1874,97 @@ msgid "Child Menus" msgstr "하위 메뉴" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " "does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" +"생생한 이미지를 선택하고 그것에 대해 북돋아주는 문구를 씁니다. <br/>길어야 할 필요는 없지만 이미지를 보강할 수 있습니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose an anchor name" +msgstr "앵커 이름 선택" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "원형" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" +msgstr "기본" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" +msgstr "영리한 슬로건" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "원형" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Click on" +msgstr "여기를 클릭하세요." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "Clever Slogan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "<b>계속</b>을 클릭하여 페이지를 만듭니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." -msgstr "" +msgid "Click the <b>Save</b> button." +msgstr "<b>저장</b> 버튼을 클릭합니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "더 많은 이미지를 선택하려면 클릭하십시오" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1174,23 +1979,63 @@ msgstr "고객 비밀키" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "이 페이지 복사" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "마감" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "색상" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" +msgstr "색상" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "열" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "회사들" @@ -1202,22 +2047,12 @@ msgid "Company" msgstr "회사" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "회사명" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "모든 규모의 팀을 위한 완벽한 CRM" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Components" msgstr "구성 요소" @@ -1225,7 +2060,7 @@ msgstr "구성 요소" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 구성" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1235,40 +2070,67 @@ msgstr "구성" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "소셜 네트워크 구성" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "확정" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Connect Google Analytics" +msgstr "구글 웹 로그 분석 연결" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" msgstr "우리와 연결" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "연락처" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" msgstr "문의하기" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" msgstr "문의하기" @@ -1280,33 +2142,141 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"회사 또는 서비스와 관련된 사항은 당사에 문의하십시오.<br/>\n" +" 최대한 빨리 연락 드리겠습니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "내용" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "콘텐츠 전송 네트워크 (CDN)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:430 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "번역할 내용" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Continue" msgstr "계속" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "국가" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Country" +msgstr "국가" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Country Flag" +msgstr "국기" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids msgid "Country Groups" msgstr "국가 그룹" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:372 -#, python-format -msgid "Create Menu" -msgstr "메뉴 작성" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "강좌" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "표지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "표지 속성" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1316,40 +2286,126 @@ msgstr "페이지 작성" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" +msgstr "만들기" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" +msgstr "새 웹사이트 만들기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid msgid "Created by" msgstr "작성자" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "작성일" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:134 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "맞춤" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" +msgstr "고객 계정" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Customers" +msgstr "고객" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" msgstr "" #. module: website @@ -1358,32 +2414,40 @@ msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" -msgstr "테마 사용자 정의" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." -msgstr "이 메뉴를 통해 블록을 커스터마이즈 하십시오. 배너의 배경을 변경하십시오." +"Customize any block through this menu. Try to change the background color of" +" this block." +msgstr "이 메뉴를 통해 모든 블록을 맞춤화 합니다. 이 블록의 배경색을 변경해 봅니다." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32 -#, python-format -msgid "Customize this theme" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "작성 블럭을 여기로 끌어오십시오" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "위험" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1391,18 +2455,26 @@ msgid "Dashboard" msgstr "알림판" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "돌진" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Data" msgstr "데이터" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "기본" @@ -1410,7 +2482,7 @@ msgstr "기본" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "기본 사용 권한" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id @@ -1420,14 +2492,14 @@ msgstr "기본 언어" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "기본 주메뉴" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "기본 소셜 공유 이미지" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1436,89 +2508,167 @@ msgstr "기본 언어" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "기본 언어 코드" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "지연" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "블록 삭제" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:60 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:937 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Delete Page" -msgstr "페이지 삭제" +msgid "Delete Menu Item" +msgstr "메뉴 항목 삭제" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format -msgid "Delete menu" -msgstr "" +msgid "Delete Page" +msgstr "페이지 삭제" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " -"message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style." +"message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." msgstr "" +"위의 이미지를 삭제하거나 메시지를 삽입한 사진으로 바꾸꿉니다. <em>둥근 모서리</em> 스타일을 변경하려면 그림을 클릭합니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete this font" +msgstr "해당 글꼴 삭제하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "해당 페이지 삭제하기" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:36 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Dependencies" msgstr "의존성" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "내용" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "세부 정보" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "디자인" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "방향" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Disabled" +msgstr "비활성화" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disappears" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:47 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:619 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "작성취소" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "발견하다" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" +msgstr "더 알아보기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" msgstr "" #. module: website @@ -1527,58 +2677,121 @@ msgid "Discussion Group" msgstr "토론 그룹" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "화면" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name msgid "Display Name" msgstr "이름 표시" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16 +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "배지 표시" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15 +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "이력 표시" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:14 +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 설명 표시" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo +msgid "Display this logo on the website." +msgstr "웹사이트에 해당 로고 표시" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "해당 도메인으로 사용자가 방문할 때만 이 웹사이트 표시" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "뭔가 해봅시다" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:110 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "회사 정보를 수정하시겠습니까?" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 앱을 설치하시겠습니까?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "문서화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1587,59 +2800,98 @@ msgstr "도메인" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "이 페이지를 참조하는 모든 링크를 업데이트하는 것을 잊지 마십시오." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Dotted" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" +msgstr "점 찍힘" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "두번" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." +msgstr "아이콘을 두 번 클릭하여 선택한 것으로 바꿉니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "하위 메뉴로 만들려면 메뉴를 오른쪽으로 끌기" +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "페이지에 다른 블록을 표지 아래로 드래그하십시오." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "이 페이지에 <i>표지</i> 블록을 끌어다 놓으십시오." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Drag the block and drop it in your new page." +msgstr "블록을 끌어서 새 페이지에 놓으십시오." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Drag to the right to get a submenu" +msgstr "오른쪽으로 끌어서 하위 메뉴로 만듭니다" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "드롭다운" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "드롭다운 메뉴" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "만기일 " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1647,37 +2899,79 @@ msgid "Duplicate" msgstr "복제" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." +msgstr "더 많은 기능을 추가하기 위해 블록 및 열 복제하기." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "편집" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:459 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" msgstr "메뉴 편집" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit Menu Item" +msgstr "메뉴 항목 편집하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "스타일 편집하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" +msgstr "최상위 메뉴 편집하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "백엔드에서 코드 편집하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1687,16 +2981,14 @@ msgstr "백엔드에서 편집" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:16 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format -msgid "Edit menu" -msgstr "" +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "개인 분석용 클라이언트 ID 편집하기" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:32 -#, python-format -msgid "Edit my Analytics Client ID" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" msgstr "" #. module: website @@ -1708,51 +3000,124 @@ msgstr "\"페이지를 찾을 수 없음\" 기본 페이지에 적용하려면 ì #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:55 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Edit the menu" +msgstr "메뉴 편집하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" msgstr "" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" +msgstr "편집 및 디자이너" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "이메일 주소" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" +msgstr "지원 이메일" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Enter email" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "Google 프로젝트에서 청구 활성화" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "이메일 입력" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "오류" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "행사" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "일정" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "예시" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "전문가" @@ -1762,24 +3127,51 @@ msgstr "전문가" msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." +msgstr "당신이 제공하는 혜택을 설명하세요. <br/>여기에 제품이나 서비스에 대해 쓰지 말고 솔루션에 대해 써보세요." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "확장 보기" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id msgid "External ID" msgstr "외부 ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:74 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78 -#, python-format -msgid "Extra Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "아주 크게" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" msgstr "페이스북" @@ -1790,28 +3182,26 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "페이스북 계정" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:557 -#, python-format -msgid "Facebook Page" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" +msgstr "서서히 사라지기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fade" +msgid "Fade Out" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:26 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 설치에 실패했습니다" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "빠르게" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -1840,100 +3230,268 @@ msgstr "기능 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" msgstr "기능" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs +msgid "" +"File from where the view originates.\n" +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." +msgstr "" +"화면이 유래된 곳의 파일입니다. 깨진 화면을(하드) 재설정하거나 dev-xml 모드에 있는 파일에서 보관본을 읽는 데 유용합니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "필터" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Filter Intensity" +msgstr "필터 강도" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "첫 번째 기능" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "First Menu" +msgstr "첫 번째 메뉴" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date +msgid "First connection date" +msgstr "첫 연결 날짜" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "첫 번째 기능 목록" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" +msgstr "이 화면에 연결된 첫 번째 페이지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit text" +msgstr "문자 맞추기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "고정" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "부동 소수점" +msgid "Flag" +msgstr "신고하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" +msgid "Flag and Text" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 -#, python-format -msgid "Follow all the" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "고정" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "부동 소수점" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Follow your website traffic in Odoo." +msgstr "오두에서 웹 사이트 트래픽을 팔로우하세요." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "글꼴" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font Size" +msgstr "글자 크기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" -msgstr "" +msgstr "사용자가 웹 사이트별로 계정을 만들도록 합니다" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Form" msgstr "양식" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Form Builder" +msgstr "양식 작성기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "게시판" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." msgstr "" #. module: website -#: selection:website,auth_signup_uninvited:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" +msgstr "무료 가입" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" +msgstr "채우기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full Screen" +msgstr "전체 화면" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full-Width" +msgstr "넓이 채우기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "모든 모듈에 접근하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "모든 모듈 및 기능에 접근하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -1943,39 +3501,62 @@ msgstr "GitHub 계정" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "해당 페이지로 이동" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format +msgid "Go back to the blocks menu." +msgstr "블록 메뉴로 돌아가기." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Go to" +msgstr "이동하기" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:47 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "링크로 이동하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "페이지 관리자로 이동하기" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" +msgstr "웹사이트로 이동하기" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" -"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " -"on <b>mobile devices</b>." +"Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " +"like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" +"정말 잘했어요! 당신이 홈페이지를 디자인했습니다. 이 페이지가 <b>모바일 장치</b>에서 어떻게 표시되는지 확인해 보겠습니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -1984,19 +3565,25 @@ msgid "" "customers. Simple words communicate better than big words and pompous " "language." msgstr "" +"좋은 사본은 제품이나 서비스가 고객에게 어떻게 도움이 되는지 이해하는 것으로 시작됩니다. 간단한 단어는 큰 단어 나 욕설보다 더 잘 의사" +" 소통합니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" msgstr "구글 웹로그 분석" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "구글 웹 로그 분석 대시보드" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key @@ -2006,12 +3593,14 @@ msgstr "Google 웹 로그 분석 키" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"Google 웹 로그 분석 초기화에 실패했습니다. 이 도메인은 이 고객 ID에 대한 Google 웹 로그 분석 프로젝트에서 허용되지 " +"않습니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id @@ -2026,27 +3615,48 @@ msgid "Google Client Secret" msgstr "구글 고객 비밀키" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" +msgstr "구글 지도 API 키" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "구글 지도" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "구글 지도 API 키" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ 계정" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2054,19 +3664,34 @@ msgid "Great Value" msgstr "훌륭한 가치" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "좋은 사람들을 위한 훌륭한 제품" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "그리드" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Group By" msgstr "그룹별" @@ -2077,199 +3702,354 @@ msgstr "그룹" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H2" +msgstr "H2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML/CSS Editor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HTML/CSS/JS Editor" +msgstr "HTML/CSS/JS 편집기" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP Routing" +msgstr "HTTP 라우팅" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half Screen" +msgstr "1/2 화면 " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "제목" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "제목 색상" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay msgid "Header Overlay" +msgstr "제목 겹치기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 1" -msgstr "" +msgstr "제목 1" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "제목 2" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "제목 3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "제목 4" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "제목 5" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" +msgstr "제목 6" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "높이" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format -msgid "Hide Cover Photo" +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "다음은 효율적인 변환을 지원하는 데 사용되는 시각 자료입니다 :" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hidden" +msgstr "숨김" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:112 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "검색 결과에서 이 페이지 숨기기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "High" +msgstr "높음" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu" +msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:13 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgstr "힌트 : 기존 페이지를 검색하려면 '/'를 입력하고 앵커에 연결하려면 '#'을 입력하십시오." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "홈" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" +msgstr "홈 <span class=\"sr-only\">(현재)</span>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "홈페이지" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "수평" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "내 클라이언트 ID를 얻는 방법" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:57 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" +msgstr "내 트래킹 ID를 얻는 방법" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "하이브리드" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "XML 파일에 정의된 작업의 ID입니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "xml 파일에 정의된 보기의 ID" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "아이콘" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" -msgstr "" +msgstr "True인 경우 새 계정이 현재 웹 사이트에 연결됩니다" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " -"settings</strong>." -msgstr "" +"possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." +msgstr "템플릿의 변경으로 인해 이 오류가 발생하는 경우 템플릿을 <strong>최초 설정</strong>으로 재설정할 수 있습니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "이 필드가 비어 있으면 화면이 모든 사용자에게 적용됩니다. 그렇지 않으면 화면이 해당 그룹의 사용자에게만 적용됩니다." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active @@ -2279,54 +4059,157 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"이 화면을 상속하면 다음과 같습니다.\n" +"* True면 화면이 항상 상위 항목을 확장합니다.\n" +"* False면 화면이 현재 상위 항목을 확장하지 않지만 활성화할 수 있습니다.\n" +" " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 +#, python-format +msgid "" +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Image" +msgstr "이미지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "이미지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" +msgstr "주 메뉴에서" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"이 모드에서는 텍스트만 번역 할 수 있습니다. 페이지 구조를 변경하려면 마스터 페이지를 편집해야 합니다. \n" +" 마스터 페이지의 각 수정 사항은 모든 번역된 버전에 자동으로 적용됩니다." #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:53 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "잘못된 클라이언트 ID / 키" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format msgid "Indexed" +msgstr "색인화" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "정보" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" msgstr "정보" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "상속" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "상속된 화면" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "인라인" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "입력" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "인스타그램" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram msgid "Instagram Account" -msgstr "" +msgstr "인스타그램 계정" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:240 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "설치하기" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2336,7 +4219,12 @@ msgstr "언어 설치" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "새 언어 설치하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "설치됨" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2345,109 +4233,213 @@ msgstr "설치된 응용프로그램" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "설치된 모듈" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "설치된 현지화/계정 차트" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id msgid "Installed theme" -msgstr "" +msgstr "설치된 테마" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" +msgstr "\"%s\" 설치중" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Interact with them by sending them messages." +msgstr "그들에게 메시지를 보내서 그들과 상호 작용하십시오." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible -msgid "Is Visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Is Connected" +msgstr "연결 여부" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "현재 웹사이트에 설치할지 여부" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu +msgid "Is Mega Menu" +msgstr "메가 메뉴 여부" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published -msgid "Is published" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "표시 여부" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "Is connected ?" +msgstr "연결되었습니까?" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "파일이 다음에서 호출된 것 같습니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:270 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\">고전적인 Odoo 인터페이스</a>에서 관련 항목을 편집하거나 문제를 해결할 수 있습니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 1" -msgstr "" +msgstr "항목 1" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Item 2" +msgstr "항목 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "우리와 함께 귀하의 회사를 더 발전시키기." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keep empty to use default value" +msgstr "기본값을 사용하려면 비워 두십시오." + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "키" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:92 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "핵심어" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keywords" +msgstr "핵심어" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "라벨" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Language" +msgstr "사용 언어" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id +msgid "Language from the website when visitor has been created" +msgstr "방문자가 생성될 때의 웹 사이트 언어" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_lang #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids msgid "Languages" @@ -2456,136 +4448,285 @@ msgstr "언어" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "웹 사이트에서 사용 가능한 언어" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "크게" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Action" +msgstr "최근 작업" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last Connection" +msgstr "최근 접속" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Last Menu" +msgstr "최근 메뉴" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "최근 수정" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:72 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "전 월" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Page" +msgstr "최근 페이지" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id +msgid "Last Visited Page" +msgstr "최근에 방문한 페이지" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:71 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "지난 주" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "지난 해" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Last action" +msgstr "최근 작업" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last page view date" +msgstr "최근 페이지 조회 일자" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" +msgstr "배치" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "추가 정보" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "왼쪽" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Left Menu" +msgstr "왼쪽 메뉴" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "전설" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "고객이 로그인하여 문서를 확인할 수 있습니다." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "시작해요!" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "라이브러리" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "한도" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "제한된 맞춤 설정" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "명세" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Link" msgstr "링크" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Link Anchor" +msgstr "앵커 링크" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Link button" -msgstr "" +msgstr "링크 버튼" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 -#, python-format -msgid "Link my Analytics Account" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Linked Partner" +msgstr "링크된 파트너" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "링크드인" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin @@ -2594,20 +4735,69 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "LinkedIn 계정" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "링크드인" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "링크" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" +msgstr "다른 웹사이트로 연결" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "실시간 미리보기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "불러오는 중..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -2617,112 +4807,169 @@ msgstr "주 메뉴" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:31 +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format -msgid "Main colors" -msgstr "" +msgid "Main actions" +msgstr "주요 활동" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "관리 페이지" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "귀하의 페이지 관리" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 페이지 관리" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Manage this page" +msgstr "해당 페이지 관리" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "마켓 플레이스" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "메이슨리" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "아마도 이 인기있는 페이지 중 하나를 찾고 있나요?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" msgstr "중간" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +#, python-format +msgid "Mega Menu" +msgstr "메가 메뉴" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes +msgid "Mega Menu Classes" +msgstr "메가 메뉴 클래스" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content +msgid "Mega Menu Content" +msgstr "메가 메뉴 내용" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:328 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" msgstr "메뉴" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Menu Item %s" +msgstr "메뉴 항목 %s" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "메뉴 이름표" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:330 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "내 사본을 이용한 메뉴" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list #, python-format msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "메시지" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" +msgstr "가운데" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "휴대전화" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile +msgid "Mobile Phone" +msgstr "휴대전화" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "모바일 미리 보기" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "모드" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" msgstr "모델" @@ -2730,80 +4977,112 @@ msgstr "모델" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "모델 데이터" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "모델" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated +msgid "Modified Architecture" +msgstr "수정된 아키텍쳐" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111 -#, python-format -msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "모듈" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to first" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to last" +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to next" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to previous" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." msgstr "" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved permanently (301)" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" +msgstr "중요도로 정렬된 핵심어와 관련하여 가장 많이 검색된 주제" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved temporarily (302)" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Move to first" +msgstr "첫 번째로 이동" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Move to last" +msgstr "끝으로 이동" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Move to next" +msgstr "다음으로 이동" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Move to previous" +msgstr "이전으로 이동" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin msgid "Multi Website Mixin" -msgstr "" +msgstr "다중 웹사이트 혼합" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin msgid "Multi Website Published Mixin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Websites" -msgstr "" +msgstr "다중 웹사이트 게시물 혼합" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "" +msgstr "다중 웹사이트" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" +msgstr "내 웹사이트" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:44 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -2812,67 +5091,51 @@ msgstr "이름" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "귀하의 웹사이트 이름 및 즐겨찾기 아이콘" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "좁게" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "검색바" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Channel" -msgstr "신규 채널" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "새 일정" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "새로운 게시판" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "새로운 모집 부문" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "새로운" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:77 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "New Page" msgstr "새 페이지" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "새 상품" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Slide" -msgstr "" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "새 창" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" -msgstr "" +msgstr "새 페이지" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2880,88 +5143,119 @@ msgid "Newsletter" msgstr "뉴스레터" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:29 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:35 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "뉴스레터 팝업" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -#, python-format msgid "Next" msgstr "다음" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "사용자화 없음" #. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action +msgid "No page views yet for this visitor" +msgstr "이 방문자가 본 페이지가 없습니다" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action +msgid "No partner linked for this visitor" +msgstr "이 방문자와 연결된 파트너가 없습니다." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" msgstr "지원 없음" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "없음" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "없음" +msgid "Normal" +msgstr "일반" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화 안됨" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not in main menu" -msgstr "" +msgstr "주 메뉴에 없음" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not indexed" -msgstr "" +msgstr "색인화 안됨" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not published" +msgstr "게시 안됨" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "참고 : 이 페이지를 숨기려면 상단 사용자 지정 메뉴에서 이 페이지 선택을 해제하십시오." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not tracked" +msgstr "추적 안됨" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_count -msgid "Number of languages" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "참고 : 이 페이지를 숨기려면 상단 사용자 지정 메뉴에서 이 페이지 선택을 해제하십시오." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "언어 수" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count +msgid "Number of visits" +msgstr "방문자 수" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2969,47 +5263,81 @@ msgid "Odoo Version" msgstr "Odoo 버전" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Offline" +msgstr "오프라인" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "확인" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "알겠습니다. 다시 보여주지 않아도 됩니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "클릭하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 내" #. module: website -#: selection:website,auth_signup_uninvited:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "초대한 사람만" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" +msgstr "처음 사용자용 웹사이트 테마 단계 완료" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " "by country group." +msgstr "도메인별로 사용 가능한 웹 사이트를 선택하면 국가 그룹별로 필터링 할 수 있습니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Online" +msgstr "온라인" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -3022,6 +5350,12 @@ msgid "" "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"이 보기가 다른 보기에서 상속된 경우에만 적용됩니다(inherit_id는 False/Null이 아님).\n" +"\n" +"* 확장자(기본값)가 요청된 경우, 이 보기가 가장 가까운 주 보기를 조회할 경우(상속자_id를 통해), 이 보기에서 상속하는 모든 보기가 적용됩니다.\n" +"* 기본 보기가 완전히 해결된 경우(이 보기와 다른 모형을 사용하더라도) \n" +"이 보기의 상속 사양(<xpath/>)이 적용되고\n" +" 결과는 이 보기의 실제 아치인 것처럼 사용됩니다.\n" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3030,23 +5364,16 @@ msgstr "ERP 소스 열기" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:616 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Optimize SEO of this page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:31 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "옵션" +msgstr "이 페이지의 SEO 최적화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3054,122 +5381,186 @@ msgid "Order now" msgstr "지금 주문" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "우리 팀" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "우리의 참고 문헌" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" +msgstr "외곽선" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Outline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/models/website.py:362 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" msgstr "페이지" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:305 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "<b>%s</b> 페이지에는 이 페이지에 대한 링크가 포함되어 있습니다." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:369 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "<b>%s</b> 페이지는 이 파일을 호출합니다." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Page Anchor" +msgstr "페이지 앵커" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" +msgstr "페이지 색인 생성" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "페이지 명" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "" +msgstr "페이지 속성" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:78 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "페이지 제목" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:57 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" +msgstr "페이지 URL" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Page Views" +msgstr "페이지 조회수" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action +msgid "Page Views History" +msgstr "페이지 조회수 이력" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:300 -#: code:addons/website/models/website.py:364 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" +msgstr "내 사본을 사용하는 페이지" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Page views" +msgstr "페이지 조회수" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Pages" msgstr "페이지" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pagination" +msgstr "쪽수 매기기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "" "Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" "muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" msgstr "" +"<strong>굵게</strong>, <span class=\"text-muted\">옅게</span> 및 <em>기울임체</em>로 된" +" 단락" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "상위" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id @@ -3179,24 +5570,105 @@ msgstr "상위 메뉴" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "상위 경로" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id +msgid "Partner of the last logged in user." +msgstr "마지막으로 로그인한 사용자의 파트너" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "사용자의 협력사 관련 데이터" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action +msgid "Partners" +msgstr "협력사" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "암호" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "지불" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Pill" +msgstr "필" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "영역" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "엽서" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "환경 설정" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -3206,33 +5678,80 @@ msgstr "이전" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:76 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:143 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "미리보기" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:23 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:34 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -#, python-format msgid "Previous" +msgstr "이전" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev +msgid "Previous View Architecture" +msgstr "이전 뷰 아키텍쳐" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary" +msgstr "기본" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "우선 순위" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "상품" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "상품" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" msgstr "전문용" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" +msgstr "프로필" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website @@ -3246,6 +5765,13 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "웹페이지에 홍보 페이지" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "공개" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" msgstr "일반 파트너" @@ -3257,182 +5783,300 @@ msgstr "일반 사용자" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:45 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Publish" msgstr "발행" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:137 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search #, python-format -msgid "Publish date" -msgstr "" +msgid "Published" +msgstr "게시 됨" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." +msgid "Published with success." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "게시 됨" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:131 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" +msgstr "게시 날짜" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "품질" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "Qweb 연락처 필드" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "레코드 규칙" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_from -msgid "Redirect From" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "반송" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:68 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "기존 URL 리디렉션" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to -msgid "Redirect To" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__type -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "리디렉션 유형" #. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "리디렉션" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "참조" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Refresh route's list" +msgstr "경로 목록 새로 고침" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id -msgid "Registration Website" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Regular" +msgstr "정기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "관련 메뉴 항목" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "관련 메뉴" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "관련 페이지" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" +msgstr "관련 키워드" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format -msgid "Rename Page To:" +msgid "Remove" +msgstr "제거" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "선택한 서식 초기화" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "테마 제거" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#, python-format +msgid "Rename Page To:" +msgstr "페이지 이름 바꾸기 :" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" msgstr "서식 초기화" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Reset to initial version (hard reset)." +msgstr "초기 버전으로 재설정 (하드 리셋)." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "자원" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +msgid "Restore previous version (soft reset)." +msgstr "이전 버전으로 복구(소프트 리셋)" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" +msgstr "제한된 편집자" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" -msgstr "검토" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list +msgid "Rewrite" +msgstr "고쳐 쓰기" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "오른쪽" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu +msgid "Right Menu" +msgstr "오른쪽 메뉴" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded" +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "둥근 모서리" +msgid "Rounded" +msgstr "둥글게" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__path +msgid "Route" +msgstr "경로" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata @@ -3445,24 +6089,94 @@ msgstr "검색 엔진 최적화 메타 데이터" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" +msgstr "예제 아이콘" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:93 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:618 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "저장" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "점수" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "스크린샷" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" @@ -3471,17 +6185,26 @@ msgstr "검색" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "메뉴 검색" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Search Redirect" -msgstr "" +msgstr "리디렉션 검색" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "검색..." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Search Visitor" +msgstr "방문자 검색" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3489,37 +6212,91 @@ msgid "Second Feature" msgstr "두 번째 기능" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Second Menu" +msgstr "두 번째 메뉴" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" +msgstr "기능의 두 번째 목록" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary" +msgstr "2차" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "영역 소제목" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:429 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "메뉴 선택" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "귀하의 웹사이트 테마를 선택하십시오." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select a website to load its settings." +msgstr "설정을 불러올 웹사이트를 선택하십시오." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Select an image for social share" +msgstr "소셜 공유를 위한 이미지 선택" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "일부 기능을 제거하기 위해 블록을 선택하고 삭제하기." +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Select one font on" +msgstr "글꼴 하나 선택하기" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" +msgstr "구성할 웹사이트 선택하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Send Email" +msgstr "이메일 보내기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" msgstr "" #. module: website @@ -3529,24 +6306,45 @@ msgid "Send us an email" msgstr "이메일 보내기" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Separated link" -msgstr "" +msgstr "분리된 링크" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence msgid "Sequence" msgstr "순차적" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "서버작업" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "서비스" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -3555,90 +6353,173 @@ msgstr "설정" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Settings on this page will apply to this website" -msgstr "" +msgstr "이 페이지의 설정은 이 웹 사이트에 적용됩니다" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "그림자" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "음영" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" msgstr "공유" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "배송" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "사용자가 브라우저 언어로 리디렉션되어야 함" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "선택사항으로 상속 보기" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "최상위 메뉴에 표시" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "로그인" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format -msgid "Show in Top Menu" +msgid "Signed In" +msgstr "로그인함" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "사이즈" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" +msgstr "슬라이드" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#, python-format -msgid "Slide image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" +msgid "Slideout Effect" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Slideshow" +msgstr "슬라이드쇼" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "천천히" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "작게" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website @@ -3647,84 +6528,204 @@ msgid "Social Media" msgstr "소셜미디어" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Social Preview" +msgstr "소셜 미리보기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" +msgstr "고체" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Something else here" -msgstr "" +msgstr "다른 것" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:224 +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "이름으로 정렬" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:223 +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" +msgstr "URL로 정렬" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "" +msgstr "특정 사용자 계정" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" +msgstr "광장" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "쌓였음" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "표준" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "지금 시작하기" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "지금 시작하세요" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." -msgstr "" +msgstr "고객에서 시작해서 – 원하는 것을 찾아서 고객에게 제공하십시오." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" +msgstr "여행을 시작하십시오" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51 -#, python-format -msgid "State colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:70 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Stay on this page" +msgstr "이 페이지에 머무르기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." +msgstr "스토리 텔링은 강력합니다. <br/>독자를 끌어 들여 참여시킵니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "줄무늬" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "구조" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "스타일" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Success" +msgstr "성공" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "번역" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" +msgstr "탭" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website @@ -3732,7 +6733,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "다중 웹 사이트 환경에서 여러 첨부 파일을 해결하는 데 사용되는 기술 필드." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3742,151 +6743,272 @@ msgstr "기술적 명칭 :" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "이 기능에 대한 <br/>고객의 가치를 알려줍니다." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:314 -#: code:addons/website/models/website.py:381 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "템플릿" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "<b>%s (id : %s)</b> 서식은 이 페이지의 링크를 포함하고 있습니다." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:387 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "<b>%s (id : %s)</b> 서식은 이 파일을 호출합니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "서식 대체" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:316 -#: code:addons/website/models/website.py:383 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Templates" msgstr "템플릿(서식)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" +msgstr "서비스 약관" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:45 -#, python-format -msgid "Text colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text" +msgstr "문자" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Text Alignment" +msgstr "문자 정렬" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:54 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." -msgstr "" +msgstr "입력한 Google 웹 로그 분석 클라이언트 ID 또는 키가 올바르지 않은 것 같습니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "The chosen name already exists" +msgstr "선택한 이름이 이미 존재합니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "The company this website belongs to" -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트가 속한 회사" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:205 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " "unless you specify one." -msgstr "" +msgstr "설명은 사용자가 지정하지 않는 한 페이지 내용을 기준으로 검색 엔진에서 생성됩니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:548 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "The description will be generated by social media based on page content " "unless you specify one." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "서식 파일을 만드는 동안 오류가 발생 했습니다." - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "웹사이트 컨트롤러에서 다음과 같은 오류 발생" +msgstr "설명은 사용자가 지정하지 않는 한 페이지 내용을 기준으로 소셜 미디어에서 생성됩니다." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." msgstr "웹사이트를 통해 서버 작업에 접근하는 전체 URL입니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." -msgstr "" +msgstr "앱 설치가 이미 진행 중입니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The language of the keyword and related keywords." +msgstr "키워드 및 관련 키워드의 언어" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "당신이 찾는 페이지에 권한을 부여 할 수 없습니다." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "선택한 서식을 최초 설정으로 초기화합니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." +msgstr "제목을 지정하지 않으면 제목이 기본값을 사용합니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" +msgstr "테마" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" +msgstr "테마 첨부파일" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +#, python-format +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "테마 서식" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "테마 UI 화면" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "테마 유틸" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "테마 미리보기" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "귀하의 웹 사이트에 페이지가 없습니다." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "사용가능한 데이타가 없습니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"There is no website available for this company. You could create a new one." +msgstr "이 회사에 사용할 수있는 웹 사이트가 없습니다. 새로 만들 수 있습니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3897,40 +7019,85 @@ msgid "" " and conditions of your use of this website and any of its products or " "services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"본 서비스 약관(이하 \"약관\"이라 함)은 웹 사이트(\"웹사이트 운영자\", \"우리\" 또는 \"우리\")와 사용자(\"사용자\"," +" \"당신\" 또는 \"당신의\") 간의 계약입니다. 본 계약에서는 본 웹 사이트 및 해당 제품 또는 서비스(총괄, \"웹 사이트\" " +"또는 \"서비스\")를 사용하는 데 대한 일반적인 약관을 설명합니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thin" +msgstr "얇게" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" msgstr "제 3의 기능" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus +msgid "Third Menu" +msgstr "세 번째 메뉴" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "이 필드에는 웹 사이트에 즐겨 찾기 아이콘을 표시하는 데 사용되는 이미지가 있습니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base +msgid "This field is the same as `arch` field without translations" +msgstr "이 필드는 번역이 없는 `arch` 필드와 같습니다" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "이 필드는 사용자에 대한 로컬 설정을 설정하거나 가져 오는 데 사용됩니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch +msgid "" +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." msgstr "" +"이 필드는 뷰 아치에 접근할 때 사용해야 합니다. 변환을 사용합니다.\n" +" dev-xml 모드로 읽으면 'arch_db' 또는 'arch_fs'를 읽습니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db +msgid "This field stores the view arch." +msgstr "이 필드는 뷰 아치를 저장합니다." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev +msgid "" +"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" +" Useful to (soft) reset a broken view." +msgstr "" +"이 필드는 쓰기 전에 현재 `arch_db`를 저장합니다.\n" +" 화면이 깨진 경우 재설정(소프트)하는 데 유용합니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "This is a \"" -msgstr "" +msgstr "이것은 \"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -3938,45 +7105,100 @@ msgstr "" msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." -msgstr "" +msgstr "이 페이지는 존재하지 않지만 이 사이트의 관리자인 것처럼 마음대로 만들 수 있습니다." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:333 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>%s</b> 메뉴에 이 페이지가 있습니다" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" +msgstr "미리보기 이미지" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" +msgstr "마지막 페이지 조회 이후의 시간입니다. 예 : 2분 전" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Timeline" +msgstr "활동 기록" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone +msgid "Timezone" +msgstr "시간대" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Title" msgstr "제목" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " -"right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new " -"one as a copy." +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." +msgstr "" +"네 번째 열을 추가하려면 각 블록의 오른쪽 아이콘을 사용하여 이 세 열의 크기를 줄이십시오. 그런 다음 열 중 하나를 복제하여 복사본으로" +" 새 열을 만듭니다." + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." msgstr "" #. module: website @@ -3986,15 +7208,18 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"B2B 모드로 초대장을 보내려면 연락처보기를 열거 나 목록보기에서 연락처를 선택하고 드롭 다운 메뉴 *작업*에서 '포탈 사용 권한 관리'" +" 옵션을 클릭하십시오." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "토글" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Toggle navigation" msgstr "탐색 전환" @@ -4002,65 +7227,128 @@ msgstr "탐색 전환" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "툴팁" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "상단" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:424 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "상단 메뉴" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:177 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "%s 웹사이트 최상단 메뉴" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "역 추적" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count +msgid "Total number of tracked page visited" +msgstr "방문한 추적 페이지 총 수" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Total number of visits on tracked pages" +msgstr "추적된 페이지의 총 방문수" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track +msgid "Track" +msgstr "과정" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 +#, python-format +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google 웹 로그 분석에서 방문 추적" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Tracked" +msgstr "추적함" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "추적 ID" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "그림 변환 (변환을 재설정하려면 두 번 클릭)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" +msgid "Transition" +msgstr "화면 전환" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translate Attribute" +msgstr "특성 변환" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "번역된 내용" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "번역하기" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translation Info" +msgstr "번역 정보" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." -msgstr "" +msgstr "모든 기능을 독자를 위한 혜택으로 바꿉니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" msgstr "트위터" @@ -4073,59 +7361,119 @@ msgstr "트위터 계정" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "트위터 스크롤러" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "유형" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." +msgstr "확인하려면 아래 상자에 '<i class=\"confirm_word\">예</i>'를 입력합니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type +msgid "" +"Type of redirect/Rewrite:\n" +"\n" +" 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n" +" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n" +" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" +" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n" +" " msgstr "" +"리디렉션/다시 쓰기 유형 :\n" +"\n" +" 301 영구적으로 이동 : 브라우저가 새 URL을 캐시에 보관합니다.\n" +"302 일시적으로 이동 : 브라우저가 새 URL을 캐시에 보관하지 않고 다음 번에 새유형 URL을 다시 묻습니다. \n" +"404 찾을 수 없음 : 특정 페이지/컨트롤러를 제거하려는 경우 (예 : 전자 상거래가 설치되어 있지만 특정 웹 사이트에서 /shop을 원하지 않는 경우)\n" +"308 리디렉션/다시쓰기 : 새로운 URL로 컨트롤러의 이름을 바꾸려면. (예 : /shop-> /garden - 두 URL 모두 액세스 할 수 있지만 /shop은 자동으로 /garden으로 리디렉션됩니다)" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "URL from" +msgstr "다음의 URL" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" +msgstr "해당 필터와 일치하는 URL은 CDN 기본 URL을 사용하여 다시 작성됩니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to +msgid "URL to" +msgstr "다음에 대한 URL" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "색인되지 않음" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "무제한 CRM 기능 및 지원" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "무제한 맞춤 설정" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#, python-format +msgid "Unpublish" +msgstr "게시 취소" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format @@ -4133,123 +7481,210 @@ msgid "Unpublished" msgstr "게시 안 함" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "테마 업데이트" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Urls & Pages" +msgstr "URL과 페이지" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" -msgstr "" +msgstr "귀하의 사이트에 구글 지도 사용하기 (" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" +msgstr "CDN을 사용하여 웹 사이트 컨텐츠의 가용성을 최적화하십시오" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:101 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "홈페이지로 사용" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" +msgstr "쿠기 사용" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "이 테마 사용하기" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page content" -msgstr "" +msgstr "페이지 내용에 사용" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page description" -msgstr "" +msgstr "페이지 설명에 사용" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page first level heading" -msgstr "" +msgstr "페이지 1 단계 제목에 사용" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page second level heading" -msgstr "" +msgstr "페이지 2 단계 제목에 사용" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page title" +msgstr "페이지 제목에 사용" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." +msgstr "여러 웹 사이트가 동일한 도메인을 가질 때 사용됩니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +msgstr "메뉴를 보려면 사용자가 이 그룹 중 하나 이상에 속해야 합니다." + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users msgid "Users" msgstr "사용자" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Utilities & Typography" -msgstr "" +msgstr "유틸리티 및 타이포그래피" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "가치" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "매우 빠르게" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "매우 느리게" +msgid "Vertical" +msgstr "수직선" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "동영상" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "보기" @@ -4257,109 +7692,298 @@ msgstr "보기" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "뷰 아키텍쳐" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "화면 이름" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "화면 유형" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode msgid "View inheritance mode" +msgstr "상속 모드 화면" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu +msgid "Views" +msgstr "화면" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "내 사본을 이용한 화면" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "이것을 상속한 화면" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "표시" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids +msgid "Visible Groups" +msgstr "표시 가능 그룹" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime +msgid "Visit Date" +msgstr "방문일" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visited Pages" +msgstr "방문한 페이지" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids +msgid "Visited Pages History" +msgstr "방문한 페이지 이력" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visitor" +msgstr "방문자" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Visitor Informations" +msgstr "방문자 정보" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph +msgid "Visitor Page Views" +msgstr "방문자 페이지 조회수" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree +msgid "Visitor Page Views History" +msgstr "방문자 페이지 조회수 이력" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph +msgid "Visitor Views" +msgstr "방문자 조회수" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree +msgid "Visitor Views History" +msgstr "방문자 조회수 이력" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_sub_menu +#: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Visitors" +msgstr "방문자" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "방문수" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:60 -#, python-format +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action +msgid "" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgstr "방문자가 웹 사이트를 방문하여 방문자가 본 페이지를 볼 때까지 기다립니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." +msgstr "방문자가 웹 사이트를 방문하여 방문 기록을 볼 때까지 기다리십시오." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "경고" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" +msgstr "우리는 이것들을 발견했습니다 :" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Web Visitors" +msgstr "웹사이트 방문자" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "웹사이트" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id msgid "Website Company" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 회사" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 도메인" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 즐겨찾기 아이콘" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format +msgid "Website Logo" +msgstr "웹사이트 로고" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -4370,7 +7994,7 @@ msgstr "웹사이트 메뉴" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 메뉴 설정" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name @@ -4382,67 +8006,101 @@ msgstr "웹사이트 이름" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 페이지" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 페이지 설정" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 페이지" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_path #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" msgstr "웹사이트 경로" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "Website Published Mixin" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 게시물 혼합" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect -msgid "Website Redirect" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "Website Settings" +msgstr "웹사이트 설정" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view -msgid "Website Redirect Settings" +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view -msgid "Website Redirects" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "웹사이트 테마" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Website Settings" -msgstr "웹사이트 설정" +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "웹사이트 타마 메뉴" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "웹사이트 테마 페이지" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 제목" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" msgstr "웹 사이트 URL" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 URL" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Website Visitor" +msgstr "웹사이트 방문자" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Website Visitor #%s" +msgstr "웹사이트 방문자 #%s" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron +#: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron +msgid "Website Visitor : Archive old visitors" +msgstr "웹사이트 방문자 : 기존 방문자 보관" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4451,6 +8109,8 @@ msgid "" "the User by this site. The User may configure his / her browser to notify " "and reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"웹 사이트는 쿠키를 사용하여이 사이트에서 사용자를 개인화하고 최대한 탐색할 수 있습니다. 사용자는 당사가 보낸 쿠키의 설치를 알리고 " +"거부하도록 브라우저를 구성할 수 있습니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -4483,13 +8143,32 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite +msgid "Website rewrite" +msgstr "웹사이트 재작성" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form +msgid "Website rewrite Settings" +msgstr "웹사이트 재작성 설정" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.action_website_rewrite_tree +msgid "Website rewrites" +msgstr "웹사이트 재작성" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics +msgid "Website: Analytics" msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 : 대시보드" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list @@ -4505,31 +8184,58 @@ msgstr "웹사이트 번역" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "다음에 오신 것을 환영합니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "What do you want to do?" +msgstr "무엇을 하고 싶습니까?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Width" +msgstr "폭" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "구성표가 지정되지 않은 경우 표준 URL에서 http로 접두사가 지정됩니다." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "고객 중 한 명이 여기에 견적을 작성합니다. 따옴표는 제품이나 서비스에 대한 자신감을 키울 수 있는 좋은 방법입니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -4540,16 +8246,36 @@ msgid "" "feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"제품, 서비스 또는 특정 기능을 설명하는 하나 또는 두 개의 단락을 작성하십시오. <br/>성공하려면 컨텐츠가 독자에게 유용해야 합니다." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." +msgstr "고객이 알고 싶은 것을 쓰십시오. <br/>당신이 보여주고 싶은 것이 아닙니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "번역 모드로 변경됩니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website @@ -4557,41 +8283,66 @@ msgstr "" msgid "" "You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to" " select wich website use." -msgstr "" +msgstr "동일한 도메인을 가진 2 개의 웹 사이트와 국가 그룹에 조건이 있는 웹 사이트를 사용하여 웹 사이트를 사용할 수 있습니다." #. module: website -#: sql_constraint:res.users:0 +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" +msgstr "동일한 로그인으로 두 명의 사용자를 가질 수 없습니다!" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:47 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." -msgstr "" +msgstr "해당 작업을 수행 할 수 있는 권한이 없습니다." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/mixins.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" +msgstr "게시/게시취소 권한이 없습니다" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "이 웹 로그 분석 계정에 접근할 수 없는 것 같습니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" " engines." +msgstr "검색 결과에서 이 페이지를 숨겼습니다. 검색 엔진에 의해 색인이 생성되지 않습니다." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:49 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "먼저 Google 계정에 로그인해야 합니다. : " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4600,50 +8351,78 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"이 웹 사이트의 링크를 통해 액세스하는 웹 사이트의 법적 진술 및 기타 사용 조건을 주의 깊게 검토해야 합니다. 다른 오프 사이트 " +"페이지나 다른 웹사이트로의 링크는 귀하의 책임입니다." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "유튜브" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" +msgstr "귀하의 클라이언트 ID : " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "귀하의 트래킹 ID : " #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "현재 변경 사항이 자동으로 저장됩니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too long." -msgstr "" +msgstr "설명이 너무 깁니다." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too short." +msgstr "설명이 너무 짧습니다." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" +msgstr "검색 '" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" msgstr "" #. module: website @@ -4653,38 +8432,229 @@ msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube 계정" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "및 다음 식을 평가 :" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "일" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:71 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "e.g. About Us" +msgstr "예 : 회사 소개" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" +msgstr "전자 상거래 대쉬보드" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "fonts.google.com" +msgstr "fonts.google.com" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "발견" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" +msgstr "무료 웹사이트" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -4693,15 +8663,47 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "Odoo의 경우, " #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "link" +msgstr "링크" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "이름" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -4709,54 +8711,222 @@ msgid "or Edit Master" msgstr "또는 마스터 편집" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" +msgstr "페이지, 스니펫, ...)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "theme.ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "웹 사이트" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -msgid "with" -msgstr "조회" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "www.odoo.com" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "예" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 1b3617791ec..bd2aeba084a 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -3,22 +3,28 @@ # * website # # Translators: -# Tsog Tsog <ts.tsogoo@gmail.com>, 2019 -# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019 -# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019 -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019 -# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019 +# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020 +# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2020 +# Khoschuluu Khuderchuluu <khoschuluu@gmail.com>, 2020 +# Bayarkhuu Bataa, 2020 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020 +# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020 +# Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,15 +33,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "\" алдаанд " + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" -msgstr "" +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "\"URL \" хоосон байж болохгүй" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "\"URL to\" налуу зураасаар эхлэх ёстой" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count msgid "# Visited Pages" +msgstr "# Зочилсон хуудсууд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" msgstr "" #. module: website @@ -43,12 +85,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" +msgstr "%s (id:%s)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&цаг;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -69,32 +122,42 @@ msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' аль нэг хуудастай тохироогүй байна" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" +msgstr "(ашиглаж болно" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." msgstr "" -",\n" -" шинэчлэсэн:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" +msgstr "+1 (650) 691-3277" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -102,9 +165,11 @@ msgid ", author:" msgstr ", зохиогч:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", шинэчлэгдсэн:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -114,137 +179,192 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Нэр соливол дээрх дуудлагуудыг таслах болно" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "100%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "12" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" +msgid "100%" +msgstr "100%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "24x7 төлбөргүй дэмжлэг" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "12" +msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "25%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_301 -msgid "301 Moved permanently" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_302 -msgid "302 Moved temporarily" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(одоогийн)</span>" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__rewrite -msgid "308 Redirect / Rewrite" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "24x7 төлбөргүй дэмжлэг" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" +msgstr "25%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Хориотой" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__not_found -msgid "404 Not Found" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Хуудас олдсонгүй!" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "308 Дахин шилжих/ Дахин бичих" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 Олдсонгүй" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." msgstr "" +"<b>50,000+ компаниуд</b> бизнессээ хөгжүүлэхийн тулд Odoo-г ашигладаг." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Add</b> the selected image." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "<b>Засварлахыг дарж</b> нүүр хуудсаа загварчилж эхлэнэ үү." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -254,324 +374,231 @@ msgstr "" "хялбар!</i>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "Энэ хуудсыг сайжруулахын тулд <b>холбогдох формыг суулгана уу</b>." +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." msgstr "" -"Илүү боломжийг авахын тулд <b>шинэ апп-ууд суулгана уу</b>. <i>'Холбогдох " -"форм'</i> апп-ыг суулгацгаая." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "" -"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " -"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " -"simple, but not simplistic.</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " -"this title</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card -msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Create a Google Project and Get a Key" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Client ID" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Сайхан зүйл бичих нь " +"энгийн боловч хялбар биш .</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Alignment" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Link Anchor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Background Image Sizing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Size" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Size" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, " +"255);\">Гарчиг засах</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Width" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Alignment" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scroll Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Slideshow speed" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Слайдын гарчиг</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Transition" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Таны Слайдын гарчиг</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Number of columns" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 өдрийн өмнө</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Background Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Google Төсөл үүсгэж, Түлхүүр ашиглана уу" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filter" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Client ID-гаа хэрхэн авах вэ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Options" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Tracking ID-гаа хэрхэн авах вэ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typography" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styles" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Зүрхнүүд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Remove Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Thickness" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/> Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-pencil\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus\"/> Add Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh\"/> Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Дөрвөлжин" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-tasks\"/> Progress Bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th\"/> Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash\"/> Remove all images" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Одууд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash-o\"/> Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website @@ -580,6 +607,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" " <span>Offline</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Холболтгүй</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -587,51 +616,46 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" " <span>Connected</span>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Холбогдсон</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Дотоод агуулга" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +" The Google map option is enabled but" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -"Хэл нэмэх..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece\"/> Mega Menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Бүтэц" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> ВЕБСАЙТ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -639,15 +663,22 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" "tack\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website @@ -657,23 +688,14 @@ msgstr "<i>Түргэн суулгац, сэтгэл ханасан эсвэл Ð #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " -"rel='stylesheet'>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p><b>Энд дар</b> шинэ хуудас үүсгэх</p>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " @@ -682,14 +704,76 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Бид таны имэйлийг " +"хэзээ ч бусадтай хуваалцахгүй.</small>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" +msgstr "<small>/ сар</small>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website @@ -697,7 +781,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website @@ -705,7 +789,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website @@ -714,6 +798,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -721,35 +807,76 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" "label=\"Address\" title=\"Address\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Засах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>Шинэ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" +msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall +msgid "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Зураг нэмэх</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" -"plus-circle\"/> Add Images</span>" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" msgstr "" #. module: website @@ -759,6 +886,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -767,6 +897,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -775,49 +908,63 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " -"class=\"fa fa-mobile\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "<span class=\"sr-only\">Эвхэгдсэн</span>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>Алдааны зурвас:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -827,6 +974,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" msgstr "Хэсгийн Дэд гарчиг" @@ -855,16 +1007,34 @@ msgstr "" "False байвал энэ үйлдлийг вэбсайтаас хийх боломжгүй болно." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website @@ -873,6 +1043,13 @@ msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " @@ -880,21 +1057,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "А/В Туршилт" - -#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "API түлхүүр" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "Бидний тухай" @@ -910,20 +1083,35 @@ msgid "Access Token" msgstr "Хандах Токен" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "Данс ба Борлуулалтын менежмент" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "Үйлдэл" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "Идэвхитэй" @@ -938,6 +1126,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "Нэмэх" @@ -952,26 +1141,41 @@ msgstr "Боломжууд нэмэх" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Mega Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Мега дэд цэс нэмэх" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Menu Item" +msgstr "Дэд цэс нэмэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" +msgstr "Google фонт нэмэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." +msgstr "Гайхалтай уриа нэмээрэй." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." msgstr "" #. module: website @@ -979,55 +1183,120 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Add a menu item" -msgstr "" +msgstr "Дэд цэс нэмэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "Боломжууд нэмэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн вэбсайт дээр сошиал медиа линкүүдийг нэмэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "Сагсанд нэмэх" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" +msgstr "Цэс нэмэх" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Хаяг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" "Гар утсан дээр хэрхэн харагдаж байгааг шалгасны дараа <b>цонхыг хаана</b>." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Анхааруулга" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "Эгнээ" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Бүх" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" +msgstr "Бүх вебсайтын чиглэл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "Эдгээр бүх дүрс нь арилжааны зориулалтаар ашиглахад үнэгүй." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track @@ -1044,24 +1313,37 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Үлгэрийг харуулахад алдаа гарлаа" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" msgstr "Аналитик" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" #. module: website @@ -1069,6 +1351,26 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Anchor name" +msgstr "Зангууны нэр" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" msgstr "" #. module: website @@ -1078,6 +1380,17 @@ msgid "Apps" msgstr "Аппууд" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Blob-г Архивлах" @@ -1088,6 +1401,11 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "Архив Файлын нэр" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Archived" @@ -1103,6 +1421,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "Та энэ хуудсыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" msgstr "" #. module: website @@ -1116,9 +1439,37 @@ msgid "Attachment" msgstr "Хавсралт" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Зохиогч" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "Авто" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Автомажуулалтын хэл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "Автоматжуулах" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published @@ -1128,16 +1479,50 @@ msgid "Available on the Website" msgstr "Вебсайт дээр бэлэн байгаа" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Буцах" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Background" msgstr "Дэвсгэр" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Медаль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base msgid "Base" msgstr "Суурь" @@ -1145,7 +1530,12 @@ msgstr "Суурь" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Суурь харагдацын архитектур" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "Суурь харагдац" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1153,57 +1543,143 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "2 хэрэглэгч хүртэлх үндсэн борлуулалт ба маркетинг" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Анхан" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Том" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Хар" +msgid "Block" +msgstr "Блок" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "Блог Нийтлэл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format +msgid "Border" +msgstr "Хүрээ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Blue" -msgstr "Цэнхэр" +msgid "Border Bottom" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "Бие" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Border" +msgid "Border Radius" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bordered" +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "Хүрээлэгдсэн" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" +msgstr "Доод хэсэг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" +msgstr "Хайрцаглагдсан" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "Хайрцаг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "Дотор тал" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "Товчлуур" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" @@ -1216,20 +1692,50 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "CDN Шүүлтүүрүүд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэж болно" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" @@ -1238,14 +1744,57 @@ msgstr "Цуцлах" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "Вэбсайтад одоо ашиглаж байгаа хэлийг идэвхгүй болгох боломжгүй." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "Карт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "Картны бие" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "Картны хөл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "Картны толгой" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" msgstr "Төвд" @@ -1253,12 +1802,12 @@ msgstr "Төвд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Төвд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Change Cover" -msgstr "Коверыг Солих" +msgid "Centered Logo" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1266,6 +1815,59 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Айконийг солих" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" msgstr "Дэд талбар" @@ -1277,11 +1879,6 @@ msgid "Child Menus" msgstr "Дэд цэснүүд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " @@ -1293,73 +1890,85 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Choose an anchor name" -msgstr "" +msgstr "Зангууны нэр сонгох" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "Тойрог" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your navbar" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "Clever Slogan" +msgstr "Ухаалаг уриа" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "Тойрог" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "Clever Slogan" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Click here to go back to block tab." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." -msgstr "" +msgid "Click on" +msgstr "Үүнийг дарна уу" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "Дарах <b>Үргэлжлүүлэх</b>Хуудас үүсгэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." -msgstr "" +msgstr "Дарах <b>Хадгалах</b> Товч дарах" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "Илүү зураг сонгохын тулд энд дарна уу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1374,24 +1983,63 @@ msgstr "Нууц харилцагч" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Энэ хуудсыг хуулбарлах" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "Хаах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Дансны код" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Өнгө" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" +msgstr "Өнгө" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Баганууд" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Компаниуд" @@ -1403,20 +2051,15 @@ msgid "Company" msgstr "Компани" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "Аль ч хэмжээний багт CRM - г гүйцээх" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Имэйл бичих" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Бүрдэл хэсгүүд" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings @@ -1431,7 +2074,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "Сошиал сүлжээг тохируулах" #. module: website #. openerp-web @@ -1446,7 +2089,7 @@ msgstr "Баталгаа" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Connect Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google шинжилгээтэй холбох" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -1454,29 +2097,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Бидэнтэй холбогдох" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime -msgid "Connection Datetime" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "Харилцах хаяг" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" msgstr "Бидэнтэй холбогдох" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" msgstr "Бидэнтэй холбогдох" @@ -1490,9 +2148,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "Агуулга" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "Агуулгын Хүргэлтийн Сүлжээ (CDN) " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" msgstr "" #. module: website @@ -1511,6 +2184,59 @@ msgid "Continue" msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Улсууд" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -1520,7 +2246,7 @@ msgstr "Улс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "Улсын далбаа" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -1529,6 +2255,32 @@ msgid "Country Groups" msgstr "Улсын Бүлгүүд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "Курс" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "Нүүр царай" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Коверын Шинж чанарууд" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Хуудас үүсгэх" @@ -1536,42 +2288,113 @@ msgstr "Хуудас үүсгэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" +msgstr "Үүсгэх" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" +msgstr "Шинэ вебсайт үүсгэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" msgstr "Үүсгэсэн этгээд" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "Өөриймшсөн" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" @@ -1583,21 +2406,23 @@ msgid "Customers" msgstr "Захиалагчид" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Өөриймшүүлэх" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Customize Theme" -msgstr "Загварыг Өөрчлөх" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" @@ -1605,6 +2430,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format @@ -1612,14 +2447,27 @@ msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "Аюул" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" msgstr "Хяналтын самбар" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Зураасан шугам" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Өгөгдөл" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -1628,6 +2476,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "Үндсэн" @@ -1645,14 +2494,14 @@ msgstr "Үндсэн Хэл" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн цахим сүлжээнд хуваалцах зураг" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1665,6 +2514,11 @@ msgid "Default language code" msgstr "Анхны хэлний код" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Саатал" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Блокуудыг устгах" @@ -1672,9 +2526,10 @@ msgstr "Блокуудыг устгах" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Дэд цэс устгах" #. module: website #. openerp-web @@ -1696,17 +2551,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Delete this font" -msgstr "" +msgstr "энэ фонт устгах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас устгах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" -msgstr "Демо Лого" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -1719,34 +2578,98 @@ msgstr "Уялдаа холбоо" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Тайлбар" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "Дэлгэрэнгүй" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "Автоматаар тоглуулахыг болиулах" +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "Зохиомж" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "Чиглэл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "Идэвхигүй болсон" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disappears" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "Сонирхох" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" +msgstr "Цааш үргэлжлүүлэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" msgstr "" #. module: website @@ -1755,55 +2678,102 @@ msgid "Discussion Group" msgstr "Хөөрөлдөөний Бүлгэм" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Дэлгэц" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэгтүүдийг дэлгэцлэх" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "Намтарыг дэлгэцлэх" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтын тайлбар дэлгэцлэх" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this logo on the website." -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтын лого дэлгэцлэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "Домайн дахь вебсайтанд зочилсон хэрэглэгчдийг дэлгэцлэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийнэ үү" #. module: website #. openerp-web @@ -1817,7 +2787,12 @@ msgstr "Та компанийн мэдээллийг засварламаар б #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "Та програм суулгахыг \"%s\" хүсч байна уу?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Баримтжуулалт" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1829,17 +2804,29 @@ msgstr "Домэйн" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "Энэ хуудас руу хандсан бүх холбоосыг шинэчлэхээ битгий мартаарай" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Dotted" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" +msgstr "Цэг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Давхар" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1847,22 +2834,35 @@ msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." msgstr "Дахиад өөр блок чирээд коверын доор тавина уу." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." msgstr "<i>Ковер</i> блокыг чирээд хуудас дээр тавина уу." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." msgstr "" @@ -1875,24 +2875,66 @@ msgid "Drag to the right to get a submenu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "Эвхэгдсэн" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Эвхэгддэг цэс" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Төлөх эцсийн огноо" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "Хуулбарлан үүсгэх" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." +msgstr "Илүү олон боломж нэмэхдээ блокийг хувилна уу." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" msgstr "Засах" @@ -1907,14 +2949,20 @@ msgstr "Цэсийг засах" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" +msgstr "Дэд цэс засах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "Загварыг засварлах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1924,7 +2972,7 @@ msgstr "Оройн менюг засах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Арын төгсгөлийн код засах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1940,6 +2988,11 @@ msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "Миний Analytics харилцагчийн ID - г засах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -1956,40 +3009,118 @@ msgid "Edit the menu" msgstr "Цэсийг засах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" + +#. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" msgstr "Засварлагч ба Дизайнер" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Email" msgstr "Имэйл" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "Имэйл хаяг" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "Имэйл дэмжлэг" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "Имэйлээ оруулах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "Алдаа" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Арга хэмжээ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "Арга хэмжээ" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "Жишээ" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Мэргэжилтэн" @@ -2000,6 +3131,25 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Өөрийн санал болгож зүйлийнхээ ашиг тусыг нь тайлбарлана уу. <br/>Энд " +"бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний тухай бичихгүй, харин шийдлийг л бичнэ." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "Өртөтгөл Харагдац" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id @@ -2010,16 +3160,23 @@ msgid "External ID" msgstr "Гадаад ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format -msgid "Extra Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "Хэт-Том" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" msgstr "Facebook" @@ -2030,15 +3187,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Facebook эрх" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 -#, python-format -msgid "Facebook Page" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" +msgstr "Бүдгэрэлт" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fade" +msgid "Fade Out" msgstr "" #. module: website @@ -2046,12 +3201,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Суулгахад алдаа гарлаа \"%s\"" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Хурдан" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -2080,10 +3235,21 @@ msgstr "Боломж Хоёр" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" msgstr "Боломжууд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" "File from where the view originates.\n" @@ -2091,9 +3257,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Filter Color" -msgstr "Шүүлтүүр Өнгө" +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Шүүлт" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2108,17 +3290,22 @@ msgstr "Эхний Боломж" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "First Menu" -msgstr "" +msgstr "Эхний цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date msgid "First connection date" +msgstr "Анхны холболтын огноо" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "Боломжуудын эхний жагсаалт" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id @@ -2128,30 +3315,54 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit text" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "Тогтмол" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Бутархайн оронтой тоо" +msgid "Flag" +msgstr "Туг хатгах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "Эвхсэн жагсаалт" +msgid "Flag and Text" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Follow all the" -msgstr "." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "Бутархайн оронтой тоо" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2159,19 +3370,36 @@ msgid "Follow your website traffic in Odoo." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "Фонт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" msgstr "Үсэгний хэмжээ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" -msgstr "Фонтууд" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "Фонтын бүл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Footer" -msgstr "Хөл" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2179,27 +3407,49 @@ msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Форм" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Form Builder" msgstr "Форм бүтээгч" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Хэлэлцүүлэг" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" +msgstr "Үнэгүй бүртгүүлэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2207,8 +3457,23 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Дэлгэц дүүрэн" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" +msgstr "Бүтэн-өргөн" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" msgstr "" #. module: website @@ -2222,9 +3487,15 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Бүх модуль, боломжийг авах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -2237,11 +3508,11 @@ msgstr "GitHub эрх" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас руу очих" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." msgstr "" @@ -2263,19 +3534,27 @@ msgstr "Холбоос руу очих" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "Хуудас хөтлөгч рүү очих" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" +msgstr "Вебсайт руу очих" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " @@ -2291,6 +3570,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" msgstr "Google Шинжилгээ" @@ -2298,7 +3584,7 @@ msgstr "Google Шинжилгээ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Google шинжилгээний хяналтын самбар" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key @@ -2331,12 +3617,25 @@ msgstr "Google Нууц Харилцагч" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Google Font HTML" +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" @@ -2347,15 +3646,16 @@ msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API түлхүүр" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ эрх" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2363,18 +3663,26 @@ msgid "Great Value" msgstr "Агуу Үнэ цэнэ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "Агуу хүмүүст зориулсан агуу бүтээгдэхүүнүүд" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Green" -msgstr "Ногоон" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "Хүснэгт" @@ -2396,19 +3704,31 @@ msgstr "Группүүд" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H2" +msgstr "H2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS/JS Editor" -msgstr "" +msgstr "HTML/CSS/JS Editor" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2418,12 +3738,43 @@ msgstr "HTTP Routing" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Half Screen" +msgstr "Хагас дэлгэц" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Толгой" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "Толгой хэсгийн өнгө" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay @@ -2431,34 +3782,60 @@ msgid "Header Overlay" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Headings 1" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Headings 2" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 1" +msgstr "Гарчиг 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 2" +msgstr "Гарчиг 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг 3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг 4" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг 5" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг 6" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" +msgstr "Толгой гарчиг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Өндөр" #. module: website #. openerp-web @@ -2468,15 +3845,25 @@ msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "Оновчтой орчуулахад туслах визуаль орчин:" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Hero" +msgid "Hidden" +msgstr "Нуугдсан" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Hide Cover Photo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website @@ -2496,63 +3883,127 @@ msgstr "Өндөр" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "Нүүр хуудас" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "Нүүр <span class=\"sr-only\">(одоогийн)</span>" + +#. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Нүүр хуудас" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Хэвтээ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID-г хэрхэн авах" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Tracking ID-г хэрхэн авах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Huge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Хайбрид" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2569,7 +4020,7 @@ msgid "ID of the view defined in xml file" msgstr "Тухайн дэлгэцийн xml файлд тодорхойлогдсон ID" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "Дүрс" @@ -2582,11 +4033,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." @@ -2619,21 +4070,40 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 #, python-format msgid "" -"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " -"can cancel to return to the edition mode." +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" -"Хэрэв одоогийн засварыг үл хэрэгсвэл хадгалаагүй бүх өөрчлөлт арилна. Та " -"цуцлаад засах горим руу буцаж болно." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image" msgstr "Зураг" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "Зураг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Цэсд" #. module: website #. openerp-web @@ -2648,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "Буруу Client ID / Key" #. module: website #. openerp-web @@ -2660,7 +4130,16 @@ msgid "Indexed" msgstr "Индексжүүлсэн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Info" msgstr "Мэдээлэл" @@ -2670,14 +4149,53 @@ msgid "Information about the" msgstr "Дараахын тухай мэдээлэл" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "Удамших" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "Өргөтгөсөн дэлгэц" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "Оролтууд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Инстаграм" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram @@ -2700,7 +4218,12 @@ msgstr "Хэл суулгах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэл суулгах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Суулгасан" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2709,20 +4232,20 @@ msgstr "Суулгасанд Аппликэшнууд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Суулгасан Модулиуд" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id msgid "Installed theme" -msgstr "" +msgstr "Загвар суулгасан" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Суулгаж байна \"%s\"" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action @@ -2730,34 +4253,47 @@ msgid "Interact with them by sending them messages." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Is Connected" +msgstr "Холбогдсонд" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "Одоогийн вебсайтад суусан байна" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu msgid "Is Mega Menu" -msgstr "" +msgstr "Мега цэсд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published @@ -2765,18 +4301,38 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "Харагдахуйцд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected msgid "Is connected ?" +msgstr "Холбогдсонд ?" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." msgstr "" #. module: website @@ -2796,7 +4352,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "Зүйл 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "Зүйл 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Бидэнтэй холбогдох өөрийн компаниа сайхан орчин болгоно уу." @@ -2810,7 +4394,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "Түлхүүр" @@ -2821,14 +4406,20 @@ msgstr "Түлхүүр" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Түлхүүр үг" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Түлхүүр үгс" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Гүйлгээний утга" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id @@ -2837,6 +4428,11 @@ msgid "Language" msgstr "Хэл" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id msgid "Language from the website when visitor has been created" msgstr "" @@ -2851,10 +4447,16 @@ msgstr "Хэлүүд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "Таны вэбсайт дээр байгаа хэлүүд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Том" @@ -2866,31 +4468,54 @@ msgstr "Сүүлийн арга хэмжээ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн холболт" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids -msgid "Last Connections" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Last Menu" -msgstr "" - -#. module: website +msgstr "Сүүлчийн цэс" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Сүүлд зассан огноо" @@ -2904,34 +4529,44 @@ msgstr "Сүүлийн Сар" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Last Page" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн хуудас" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id msgid "Last Visited Page" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн зочилсон хуудас" #. module: website #. openerp-web @@ -2950,25 +4585,49 @@ msgstr "Сүүлийн жил" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action msgid "Last action" +msgstr "Сүүлчийн үйлдэл" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last page view date" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн хуудас харсан огноо" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" msgstr "Хэв загвар" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Цааш үзэх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Зүүн" @@ -2979,17 +4638,43 @@ msgid "Left Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "Түүх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" "Таны харилцагчидад системд нэвтэрч өөрсдийн баримтаа харах боломжыг олгох" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "Загварчилж эхлэе." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "Эхлүүлье!" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Хязгаар" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2997,26 +4682,46 @@ msgid "Limited customization" msgstr "Хязгаартай өөрчлөлт" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Мөр" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "Линк" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Link Anchor" +msgstr "Холбоос зангуу" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "Холбоос товч" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Linked Partner" -msgstr "" +msgstr "Холбоос харилцагч" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3030,11 +4735,36 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "LinkedIn эрх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Холбоосууд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "Шууд урьдчилж харах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 @@ -3044,18 +4774,15 @@ msgid "Loading..." msgstr "Ачааллаж байна..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo" -msgstr "Лого" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo Height" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" msgstr "" #. module: website @@ -3064,13 +4791,13 @@ msgid "Low" msgstr "Нам" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main Layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -3079,56 +4806,70 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Үндсэн Цэс" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Хуудсуудыг удирдах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "Хуудсуудыг удирдах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт хуудсуудыг удирдах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line +msgid "Manage this page" +msgstr "Энэ хуудсыг удирдах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Manage this page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "Чулуу ба тоосгон өрлөг" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Магадгүй та дараах эрэлттэй хуудсуудыг хайж байна уу?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" msgstr "Дундаж" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #, python-format msgid "Mega Menu" -msgstr "" +msgstr "Мега цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_classes @@ -3138,11 +4879,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__mega_menu_content msgid "Mega Menu Content" -msgstr "" +msgstr "Мега цэс агуулга" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" @@ -3152,7 +4894,7 @@ msgstr "Цэс" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Menu Item %s" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн цэс %s" #. module: website #. openerp-web @@ -3162,42 +4904,57 @@ msgid "Menu Label" msgstr "Цэсний шошго" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "Цэс" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "Зурвасууд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" +msgstr "Дунд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Гар утас" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Гар утас" #. module: website #. openerp-web @@ -3207,6 +4964,12 @@ msgid "Mobile preview" msgstr "Мобайл харагдац" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "Горим" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" msgstr "Модел" @@ -3217,13 +4980,39 @@ msgid "Model Data" msgstr "Моделийн өгөгдөл" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "Модел" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated msgid "Modified Architecture" +msgstr "Архитектурын өөрчлөлт" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." msgstr "" #. module: website @@ -3234,22 +5023,22 @@ msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" msgstr "Эхнийх рүү шилжих" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" msgstr "Сүүлийх рүү шилжих" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" msgstr "Дараагийх руу шилжих" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" msgstr "Өмнөх рүү шилжих" @@ -3264,27 +5053,36 @@ msgid "Multi Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Website" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "" +msgstr "Олон вебсайт" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" msgstr "Миний Вэбсайт" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -3301,67 +5099,43 @@ msgid "Narrow" msgstr "Нарийн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "New" -msgstr "Шинэ" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" -msgstr "Шинэ Блог Нийтлэл" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Course" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "Шинэ Арга хэмжээ" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "Шинэ Хэлэлцүүлэг" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "Шинэ Ажлын Санал" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Livechat Channel" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Шинэ" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" msgstr "Шинэ хуудас" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "Шинэ Бүтээгдэхүүн" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Шинэ цонх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хуудас" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3370,26 +5144,31 @@ msgstr "Сонин" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter Block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter Popup" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "Дараах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "Засваргүй" @@ -3397,12 +5176,12 @@ msgstr "Засваргүй" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action msgid "No page views yet for this visitor" -msgstr "" +msgstr "Энэ зочинн хараахан хуудсыг үзээгүй байна" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action msgid "No partner linked for this visitor" -msgstr "" +msgstr "Энэ зорчигч харилчагчтай холбогдоогүй байна" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3410,35 +5189,41 @@ msgid "No support" msgstr "Дэмжлэг үгүй" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "Байхгүй" +msgid "Normal" +msgstr "Хэвийн" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO-г оновчлохгүй" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not in main menu" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Цэсд биш" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not indexed" -msgstr "" +msgstr "Индексжүүлээгүй" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдээгүй" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3446,8 +5231,10 @@ msgid "Not tracked" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website @@ -3457,29 +5244,19 @@ msgstr "" "Анхаарах: Энэ хуудсыг нуухдаа Өөриймшүүлэх цэснээс сонголтыг арилгана." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "Хэлний тоо" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count msgid "Number of visits" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - Жишээ 1 гурван багана" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - Жишээ 2 гурван багана" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - Жишээ 3 гурван багана" +msgstr "Зочидын тоо" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3487,25 +5264,8 @@ msgid "Odoo Version" msgstr "Odoo-н хувилбар" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website @@ -3525,6 +5285,21 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "Ок,дахин харагдахгүй" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" msgstr "" #. module: website @@ -3537,6 +5312,11 @@ msgstr "Вэбсайт дээр" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" +msgstr "Урилгад" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" msgstr "" #. module: website @@ -3547,6 +5327,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Online" msgstr "Онлайн" @@ -3585,14 +5372,7 @@ msgstr "SEO - г оновчлох" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Optimize SEO of this page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "Сонголтууд" +msgstr "Энэ хуудсанд SEO - г оновчлох" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3600,29 +5380,40 @@ msgid "Order now" msgstr "Одоо захиалах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" -msgstr "Манай Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "Манай баг" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Манай сурвалжууд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website @@ -3630,8 +5421,10 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3647,7 +5440,7 @@ msgstr "Хуудас <b>%s</b> нь энэ хуудас руу хандсан х #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Хуудас <b>%s</b> энэ файлыг дуудаж байна" #. module: website #. openerp-web @@ -3657,16 +5450,22 @@ msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" +msgstr "Хуудас индексжүүлсэн" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Хуудасны нэр" #. module: website #. openerp-web @@ -3674,12 +5473,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "" +msgstr "Хуудасны шинжүүд" #. module: website #. openerp-web @@ -3690,12 +5484,12 @@ msgstr "Хуудасны гарчиг" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "Хуудасны URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count @@ -3705,6 +5499,16 @@ msgstr "Хуудсыг үзэх тоо" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action msgid "Page Views History" +msgstr "Хуудас үзэлтийн түүх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" msgstr "" #. module: website @@ -3723,6 +5527,41 @@ msgid "Pages" msgstr "Хуудсууд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" +"Параграф <strong>bold</strong>, <span class=\"text-muted\">muted</span> ба " +"<em>italic</em> текст" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Эцэг" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Толгой цэс" @@ -3733,7 +5572,7 @@ msgid "Parent Path" msgstr "Эцэг зам" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Partner of the last logged in user." msgstr "" @@ -3749,9 +5588,86 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Нууц үг" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "Төлөх" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Албан тушаал" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Тохируулах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -3761,47 +5677,51 @@ msgstr "Өмнөх" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Урьдчилан харах" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" msgstr "Өмнөх" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev msgid "Previous View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх харагдацын архитектур" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Primary" msgstr "Үндсэн" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Recently Viewed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Урьтамж" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search Input" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Бараа" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Бараа" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3809,8 +5729,28 @@ msgid "Professional" msgstr "Мэргэжлийн" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" +msgstr "Намтар" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website @@ -3824,6 +5764,13 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Хуудсыг веб дээр идэвхжүүлэх" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "Нийтийн" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Нийтийн харилцагч" @@ -3846,6 +5793,7 @@ msgstr "Нийтлэх" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3855,21 +5803,28 @@ msgstr "Нийтлэгдсэн" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэх огноо" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Нил ягаан" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -3879,16 +5834,21 @@ msgstr "Чанар" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "Qweb талбартай холбоо тогтоох" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" msgstr "" #. module: website @@ -3897,31 +5857,33 @@ msgid "Record Rule" msgstr "Бичлэгийн Дүрэм" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Red" -msgstr "Улаан" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "Шилжүүлэх" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Redirect Old URL" +msgstr "Хуучин дамжуулсан URL" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Дахин хандалтын төрөл" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite msgid "Redirects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "Өмнөх түүх" +msgstr "Шилжүүлэх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form @@ -3929,6 +5891,7 @@ msgid "Refresh route's list" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Regular" msgstr "Энгийн" @@ -3936,23 +5899,30 @@ msgstr "Энгийн" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Холбогдсон дэд цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой цэсүүд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой хуудас" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" +msgstr "Холбоотой түлхүүр үгс" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website @@ -3963,11 +5933,21 @@ msgid "Remove" msgstr "Хасах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "Загвар устгах" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format @@ -3975,24 +5955,29 @@ msgid "Rename Page To:" msgstr "Хуудсын нэрийг ингэж солих:" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Сэргээх" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" msgstr "Үлгэрүүдийг дахин тохируулах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Нөөц" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." msgstr "" @@ -4002,8 +5987,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -4011,9 +5997,9 @@ msgid "Restricted Editor" msgstr "Хязгаарлагдсан Засварлагч" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" -msgstr "Хянах" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list @@ -4021,6 +6007,11 @@ msgid "Rewrite" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Баруун" @@ -4028,17 +6019,52 @@ msgstr "Баруун" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu msgid "Right Menu" -msgstr "" +msgstr "Баруун цэс" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded" +msgid "Ripple Effect" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Дугуй булан" +msgid "Rounded" +msgstr "Дугуй" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -4047,6 +6073,11 @@ msgid "Route" msgstr "Дамжлага" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "SEO" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "SEO метадата" @@ -4057,27 +6088,96 @@ msgstr "SEO метадата" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO-г оновчлох" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" +msgstr "Жишээнүү тэмдэгтүүд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "Хадгалах" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "Оноо" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "Дэлгэцийн зургууд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "Хайх" @@ -4095,12 +6195,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Search Visitor" -msgstr "" +msgstr "Зочин хайх" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Хайх..." +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4110,23 +6213,33 @@ msgstr "Хоёрдугаар боломж" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Second Menu" +msgstr "2 дахь цэс" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" -msgstr "" +msgstr "Хоёрдугаар боломжуудын жагсаалт" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" +msgstr "Хоёрдугаар" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Хэсгийн Дэд гарчиг" #. module: website #. openerp-web @@ -4136,6 +6249,11 @@ msgid "Select a Menu" msgstr "Цэс сонгоно уу" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "Өөрийн вебсайтд загвар сонгох" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select a website to load its settings." msgstr "" @@ -4148,9 +6266,14 @@ msgid "Select an image for social share" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Зарим боломжийг устгахын тулд блокуудыг сонгоод устгана." +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4171,12 +6294,31 @@ msgid "Send Email" msgstr "Имэйл илгээх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Бидэнд эмэйл илгээх" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence @@ -4185,10 +6327,23 @@ msgstr "Дугаарлалт" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "Сервер үйлдэл" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Үйлчилгээ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -4201,84 +6356,169 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "Сүүдэр" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "Сүүдэр" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" msgstr "Хуваалцах" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "Хүргэлт" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "Сонголттой удамшлаар харуулах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "Оройн цэс харах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "Нэвтрэх" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format -msgid "Show in Top Menu" +msgid "Signed In" +msgstr "Нэвтэрсэн" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "Хэмжээ" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" msgstr "Слайд" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "Slide image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Slideshow" msgstr "Слайдшоу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Удаан" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Жижиг" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website @@ -4294,25 +6534,41 @@ msgid "Social Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Something went wrong." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Нэрээр эрэмбэлэх" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" +msgstr "Холбоосоор эрэмбэлэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" msgstr "" #. module: website @@ -4322,14 +6578,49 @@ msgid "Specific User Account" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "Хурд" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "Талбай" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "Үүрлэсэн" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "Одоо эхэл" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4343,9 +6634,14 @@ msgid "Start your journey" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Status" -msgstr "Төлөв" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4355,35 +6651,84 @@ msgid "Stay on this page" msgstr "Энэ хуудас дээр үлдэх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Бүтэц" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Загвар" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Success" msgstr "Амжилттай" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ОРЧУУЛАХ" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Табууд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Take a look at the error message below." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." @@ -4402,6 +6747,8 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "Загвар" @@ -4420,7 +6767,7 @@ msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "Үлгэрийн нөөц" @@ -4432,44 +6779,73 @@ msgid "Templates" msgstr "Үлгэрүүд" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" +msgstr "Үйлчилгээний нөхцөл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text" msgstr "Текст" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text Alignment" +msgstr "Текст цэгцлэх" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Text Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 -#, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format -msgid "The chosen name already exists" +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" -msgstr "" +msgid "The chosen name already exists" +msgstr "Нэр аль хэдийн сонгогдсон байна" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4495,16 +6871,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Үлгэрийг харуулах явцад алдаа гарлаа" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." @@ -4530,23 +6902,18 @@ msgid "The language of the keyword and related keywords." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Таны хайсан хуудас хандалт зөвшөөрөгдөх боломжгүй." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" -"Таны хайсан хуудас олдсонгүй; та хаягаа буруу\n" -" бичсэн байх магадлалтай, гэхдээ вебийн дахин зохион байгуулалтаас болж\n" -" хуудас устгагдсан байж магадгүй." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" "Сонгосон үлгэрүүд нь анхны үйлдвэрийн төлөв рүүгээ буцаагдаж сэргээгдэнэ." @@ -4559,29 +6926,86 @@ msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" msgstr "Загвар" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages -msgid "There are currently no pages for your website." +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page #, python-format -msgid "There is no data currently available." -msgstr "Одоогоор өгөгдөл алга." +msgid "Theme Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "Таны вэбсайтад одоогоор хуудас байхгүй байна." #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format -msgid "There is no email linked this visitor." +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "Одоогоор өгөгдөл алга." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." @@ -4598,7 +7022,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Thin" msgstr "" @@ -4610,7 +7039,7 @@ msgstr "Гурав дугаар боломж" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Third Menu" -msgstr "" +msgstr "3 дахь цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon @@ -4651,10 +7080,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "Энэ бол \"" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -4672,11 +7112,20 @@ msgstr "Энэ хуудас нь <b>%s</b> цэсэнд байна" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "Хураангуй" @@ -4686,31 +7135,51 @@ msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Timeline" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Timeline" +msgstr "Цагийн шугам" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone msgid "Timezone" msgstr "Цагийн бүс" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Tiny" +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" msgstr "Гарчиг" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " @@ -4719,6 +7188,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " @@ -4730,14 +7208,35 @@ msgstr "" "'Портал хандалтын удирдлага' сонголтыг сонгоно уу." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "Солих үйлдэл" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "Багажны зөвлөмж" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Дээд" #. module: website #. openerp-web @@ -4750,6 +7249,11 @@ msgstr "Оройн цэс" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "Вебсайтын толгой цэс %s" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" msgstr "" #. module: website @@ -4763,26 +7267,16 @@ msgid "Total number of visits on tracked pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Алдааны мөр" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track msgid "Track" msgstr "Зам" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 #, python-format -msgid "Track visitor" +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website @@ -4808,6 +7302,11 @@ msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "Зургийг хувиргах (хувиргалтыг арилгахын тулд хоёр дахин товшино уу)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Шилжилт" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format @@ -4822,6 +7321,11 @@ msgid "Translated content" msgstr "Орчуулагдсан агуулга" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Орчуулга" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format @@ -4829,9 +7333,9 @@ msgid "Translation Info" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" -msgstr "Тунгалаг" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -4840,6 +7344,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" msgstr "Жиргээ" @@ -4852,17 +7357,21 @@ msgstr "Twitter эрх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Жиргээ гүйлгэгч" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "Төрөл" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." @@ -4890,10 +7399,15 @@ msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" -msgstr "" +msgstr "URL ээс" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__cdn_filters @@ -4906,11 +7420,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to msgid "URL to" +msgstr "URL руу" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website @@ -4933,7 +7461,7 @@ msgstr "Хязгааргүй өөрчлөлт" #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #, python-format msgid "Unpublish" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэхгүй" #. module: website #. openerp-web @@ -4946,28 +7474,42 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Нийтлэгдээгүй" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "Загвар шинэчлэх" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Urls & Pages" -msgstr "" +msgstr "URL үүд болон Хуудсууд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" -msgstr "" +msgstr "Вебсайтад Google MAP ашиглах (" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website @@ -4976,11 +7518,16 @@ msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "Нүүр хуудсаар ашиглах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4988,10 +7535,37 @@ msgid "Use of Cookies" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "Энэ загварыг ашиглах" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website @@ -5030,24 +7604,39 @@ msgid "Used in page title" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids -msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" -"Хэрэглэгчийн агент: *\n" -"Сайтын зураг:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -5055,22 +7644,40 @@ msgid "Users" msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "Утга" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Маш хурдан" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Маш удаан" +msgid "Vertical" +msgstr "Босоо" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Видео" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "Харах" @@ -5096,25 +7703,52 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "Харагдац удамшуулах горим" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu msgid "Views" msgstr "үзсэн" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" msgstr "Үүнээс удамшсан харагдцууд" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" -msgstr "Харагдхуйц" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Харагдац" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids msgid "Visible Groups" -msgstr "" +msgstr "Харагдахуйц бүлэгүүд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published @@ -5122,6 +7756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" @@ -5135,16 +7770,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visited Pages" -msgstr "" +msgstr "Зочилсон хуудсууд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids msgid "Visited Pages History" -msgstr "" +msgstr "Зочилсон хуудсуудын түүх" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" @@ -5153,27 +7787,27 @@ msgstr "Зочин" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Visitor Informations" -msgstr "" +msgstr "Зочины мэдээлэлүүд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph msgid "Visitor Page Views" -msgstr "" +msgstr "Зочины хуудас үзэлтүүд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree msgid "Visitor Page Views History" -msgstr "" +msgstr "Зочины хуудас үзэлтүүдийн түүх" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph msgid "Visitor Views" -msgstr "" +msgstr "Зочины үзэлтүүд" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree msgid "Visitor Views History" -msgstr "" +msgstr "Зочины үзэлтүүдийн түүх" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action @@ -5184,7 +7818,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Visitors" -msgstr "" +msgstr "Зочид" #. module: website #. openerp-web @@ -5207,28 +7841,49 @@ msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "Анхааруулга" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" #. module: website @@ -5239,18 +7894,48 @@ msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree msgid "Web Visitors" -msgstr "" +msgstr "Вэбийн зочид" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5258,8 +7943,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website #, python-format @@ -5283,10 +7970,13 @@ msgid "Website Favicon" msgstr "Вэбсайт Favicon" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format msgid "Website Logo" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт лого" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -5297,7 +7987,7 @@ msgstr "Вебсайтын цэс" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт цэснийнүүдийн тохиргоонууд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name @@ -5309,12 +7999,12 @@ msgstr "Вебсайтын нэр" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт хуудас" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт хуудасны тохиргоонууд" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -5336,23 +8026,46 @@ msgid "Website Published Mixin" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" msgstr "Вебсайт тохиргоо" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "Вэбсайтын Загвар" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "Вебсайтын загвар цэс" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "Вебсайтын загвар хуудас" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт гарчиг" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" msgstr "Вебсайт URL" @@ -5367,20 +8080,20 @@ msgstr "Вебсайтын Url" #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт зочин" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format msgid "Website Visitor #%s" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт зочин #%s" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron #: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron msgid "Website Visitor : Archive old visitors" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт зочин: Архивт хуучин зочид" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -5421,7 +8134,7 @@ msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite @@ -5439,12 +8152,16 @@ msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics -msgid "Website: Dashboard" +msgid "Website: Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "Вебсайт : Хяналтын самбар" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree @@ -5471,13 +8188,35 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Та юу хиймээр байна?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "White" -msgstr "Цагаан" +msgid "Width" +msgstr "Өргөн" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." @@ -5487,7 +8226,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -5506,11 +8245,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow" -msgstr "Шар" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 #, python-format @@ -5518,8 +8252,20 @@ msgid "You are about to enter the translation mode." msgstr "Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website @@ -5530,11 +8276,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." @@ -5563,6 +8317,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -5578,15 +8343,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "YouTube" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" +msgstr "Таны Client ID:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website @@ -5618,8 +8397,20 @@ msgid "Your description looks too short." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" +msgstr "Таны хайлт '" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" msgstr "" #. module: website @@ -5629,16 +8420,114 @@ msgid "Youtube Account" msgstr "Youtube эрх" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "and copy paste the embed code here." +msgid "and copy paste the address of the font page here." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "бөгөөд дараах илэрхийллийг тооцоолох:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" +msgstr "Дотор тал" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "өдөр" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -5648,8 +8537,18 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "ж.нь. Бидний тухай" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" +msgstr "Онлайн худалдааны хяналтын самбар" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" msgstr "" #. module: website @@ -5657,7 +8556,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "fonts.google.com" -msgstr "" +msgstr "fonts.google.com" #. module: website #. openerp-web @@ -5669,6 +8568,81 @@ msgstr "олдсон" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" +msgstr "үнэгүй вэбсайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -5677,9 +8651,47 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "Odoo тусгал," #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "нэр" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "холбоос" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -5687,55 +8699,222 @@ msgid "or Edit Master" msgstr "эсвэл Мастерыг засварлах" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" +msgstr "хуудас, хэсэгүүд, ...)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "Энэ дүрсийг дагаж вэбсайтаа хормын дотор бэлэн болгоорой." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection -msgid "temporary table for Visitor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "вэбсайт" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "www.odoo.com" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "тийм" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index b25064cb666..71a751be51d 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "\"URL naar\" kan niet leeg zijn." #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." -msgstr "" +msgstr "\"URL naar\" moet beginnen met een schuine slash." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count @@ -138,6 +138,8 @@ msgid "" "(see e.g. Opinion\n" " 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" +"(zie bijvoorbeeld Opinion\n" +"04/2012 over vrijstelling van toestemming voor cookies door de EU, art. 29 WP)." #. module: website #. openerp-web @@ -147,6 +149,8 @@ msgid "" "* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" " case by default with Google Analytics." msgstr "" +"* op voorwaarde dat uw analyses geanonimiseerd zijn, wat niet de\n" +"case standaard met Google Analytics." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered @@ -167,6 +171,8 @@ msgid "" ".\n" " The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" +".\n" +"De website werkt nog steeds als u deze cookies weigert of verwijdert." #. module: website #. openerp-web @@ -281,12 +287,15 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" " States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" #. module: website #. openerp-web @@ -324,6 +333,7 @@ msgstr "50%" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" +"Meer dan 50.000 bedrijven runnen Odoo om hun bedrijf te laten groeien." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -335,14 +345,14 @@ msgstr "75%" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." msgstr "" -"<b>50,000+ bedrijven</b>gebruiken Odoo om hun bedrijf te doen groeien." +"<b>50,000+ bedrijven</b> gebruiken Odoo om hun bedrijf te doen groeien." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Add</b> the selected image." -msgstr "" +msgstr "<b>Voeg </b> de geselecteerde afbeelding toe" #. module: website #. openerp-web @@ -357,7 +367,7 @@ msgstr "<b>Klik op bewerken</b> om te starten met ontwerpen van uw website." #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik op een snippet</b> om het optiemenu te openen." #. module: website #. openerp-web @@ -375,14 +385,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik</b> op deze kolom om toegang te krijgen tot de opties." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "<b>Klik</b> op deze header om deze te configureren." #. module: website #. openerp-web @@ -392,6 +402,8 @@ msgid "" "<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " "block." msgstr "" +"<b>Klik</b> op deze optie om de ${optionTooltipLabel} van het blok te " +"wijzigen." #. module: website #. openerp-web @@ -401,6 +413,8 @@ msgid "" "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." msgstr "" +"<b>Pas elk blok aan</b> via dit menu. Probeer de achtergrondkleur van dit " +"blok te veranderen." #. module: website #. openerp-web @@ -410,16 +424,18 @@ msgid "" "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " "image of this block." msgstr "" +"<b>Pas elk blok aan</b> via dit menu. Probeer de achtergrondafbeelding van " +"dit blok te veranderen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" -msgstr "" +msgstr "<b>Ontworpen</b> <br/>voor bedrijven" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "<b>Designed</b> for companies" -msgstr "" +msgstr "<b>Ontworpen</b> voor bedrijven" #. module: website #. openerp-web @@ -427,6 +443,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" +"<b>Dubbelklik op een icoon</b> om het te veranderen met een van onze keuze." #. module: website #. openerp-web @@ -434,6 +451,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" +"<b>Dubbelklik op een afbeelding</b> om het te veranderen met een van onze " +"keuze." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -441,6 +460,8 @@ msgid "" "<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " "Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" +"<b>Mijn bedrijf</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" #. module: website #. openerp-web @@ -454,7 +475,7 @@ msgstr "<b>Schuif</b> deze knop 1 om de padding ${direction} te wijzigen" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." -msgstr "" +msgstr "<b>Verschuif</b> deze knop om de kolomgrootte te wijzigen." #. module: website #. openerp-web @@ -475,6 +496,10 @@ msgid "" " <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" " <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" +"<br/><br/>\n" +" Voorbeeld van regel:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Niet toestaan: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Toestaan: *</code>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -497,7 +522,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Pakkende kop</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -512,12 +537,12 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Verkoop online. Gemakkelijk.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" -msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide titel</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Titel dia</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" -msgstr "" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -535,6 +560,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " "Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -551,7 +578,7 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " Enable billing on your Google Project" msgstr "" -" <i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" "Facturering op uw Google-project mogelijk maken" #. module: website @@ -585,7 +612,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hartjes" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Vervang Icon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -644,6 +671,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " The Google map option is enabled but" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" De Google map-optie is ingeschakeld maar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language @@ -688,7 +717,7 @@ msgstr "<i title=\"Is deze pagina gepubliceerd?\" class=\"fa fa-eye\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish msgid "<i>Add a description here</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Voeg hier een beschrijving toe</i>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -723,12 +752,12 @@ msgstr "<p>Geef een titel in voor deze pagina.</p>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Volg ons</b></small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" -msgstr "" +msgstr "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Volg ons</b></small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -737,6 +766,9 @@ msgid "" " <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" " </small>" msgstr "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: typ enkele van de eerste tekens na 'google' voldoende is, we raden het rest.\n" +" </small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -745,6 +777,8 @@ msgid "" "<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " "text</small>" msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Formulierveld " +"helptekst</small>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1079,7 +1113,7 @@ msgstr "Een relatie is gekoppeld aan slechts één bezoeker." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "A short description of this great feature." -msgstr "" +msgstr "Een korte beschrijving van deze geweldige functie." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -1218,6 +1252,7 @@ msgstr "Voeg een Google lettertype toe" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." msgstr "" +"Voeg een bijschrift toe om de betekenis van deze afbeelding te versterken." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1227,7 +1262,7 @@ msgstr "Voeg een geweldige slogan toe" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Add a menu description." -msgstr "" +msgstr "Voeg een menubeschrijving toe." #. module: website #. openerp-web @@ -1266,6 +1301,8 @@ msgid "" "Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " "changes." msgstr "" +"Om een lettertype toe te voegen, moet de pagina opnieuw worden geladen. " +"Hiermee worden al uw wijzigingen opgeslagen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -1329,6 +1366,9 @@ msgid "" "do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " "thousands of developers." msgstr "" +"Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen dat ze " +"houden van wat ze doen. Ze begeleidt meer dan 100 interne ontwikkelaars en " +"zorgt voor de gemeenschap van duizenden ontwikkelaars." #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ @@ -1373,7 +1413,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Always Underlined" -msgstr "" +msgstr "Altijd onderstreept" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers @@ -1395,14 +1435,14 @@ msgstr "Analyses" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics cookies and privacy information." -msgstr "" +msgstr "Analytics cookies en privacy-informatie." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" -msgstr "" +msgstr "Anker gekopieerd naar klembord<br> Link: %s" #. module: website #. openerp-web @@ -1424,7 +1464,7 @@ msgstr "Geanimeerd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "Another color block" -msgstr "" +msgstr "Nog een kleurenblok" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase @@ -1507,6 +1547,8 @@ msgid "" "Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" " such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." msgstr "" +"Verifieer gebruikers, bescherm gebruikersgegevens en laat de website de diensten leveren die gebruikers verwachten,\n" +"zoals het bijhouden van de inhoud van hun winkelwagentje of het uploaden van bestanden." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1541,18 +1583,18 @@ msgstr "Beschikbaar op de website" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" -msgstr "" +msgstr "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "BTS Base Colors" -msgstr "" +msgstr "BTS basiskleuren" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Backdrop" -msgstr "" +msgstr "Achtergrond" #. module: website #. openerp-web @@ -1573,7 +1615,7 @@ msgstr "Badge" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Bar Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Balk horizontaal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -1608,7 +1650,7 @@ msgstr "Prachtige snippets" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Beef Carpaccio" -msgstr "" +msgstr "Rundercarpaccio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1639,12 +1681,12 @@ msgstr "Blog" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Blog Post" -msgstr "Blogbericht" +msgstr "Blogpost" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Bootstrap-based templates" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap-gebaseerde sjablonen" #. module: website #. openerp-web @@ -1692,7 +1734,7 @@ msgstr "Onder" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Van onder tot boven" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -1736,6 +1778,8 @@ msgstr "Knoppen" #, python-format msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." msgstr "" +"Door op deze banner te klikken, geeft u ons toestemming om gegevens te " +"verzamelen." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url @@ -1757,12 +1801,12 @@ msgstr "CTA" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr msgid "Cache Key Expr" -msgstr "" +msgstr "Cache Key Expr" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time msgid "Cache Time" -msgstr "" +msgstr "Cache tijd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact @@ -1811,7 +1855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Cannot load google map." -msgstr "" +msgstr "Kan google map niet laden." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1840,7 +1884,7 @@ msgstr "Kaart kop" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Case Studies" -msgstr "" +msgstr "Case studies" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1867,7 +1911,7 @@ msgstr "Gecentreerd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered Logo" -msgstr "" +msgstr "Gecentreerd logo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1880,6 +1924,8 @@ msgid "" "Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" " ready-to-use themes available in our app store." msgstr "" +"Verander het thema in een paar klikken en blader door Odoo's catalogus van\n" +"kant-en-klare thema's beschikbaar in onze app store." #. module: website #. openerp-web @@ -1889,6 +1935,9 @@ msgid "" "Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" " sure you want to proceed?" msgstr "" +"Als u het kleurenpalet wijzigt, worden al uw kleuraanpassingen gereset. Weet" +" u zeker dat u wilt doorgaan? Als u het kleurenpalet wijzigt, worden al uw " +"kleuraanpassingen gereset. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" #. module: website #. openerp-web @@ -1899,6 +1948,9 @@ msgid "" "changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " "theme will reset all your color customizations." msgstr "" +"Om het thema te veranderen, moet u de editor verlaten. Hiermee worden al uw " +"wijzigingen opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Pas op dat als u " +"het thema wijzigt, al uw kleuraanpassingen worden gereset." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -1908,24 +1960,24 @@ msgstr "Grafiek" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup msgid "Check out now and get $20 off your first order." -msgstr "" +msgstr "Bekijk nu en ontvang € 20 korting op uw eerste bestelling." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Check your configuration." -msgstr "" +msgstr "Controleer uw configuratie." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Cheese Onion Rings" -msgstr "" +msgstr "Kaas uienringen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" -msgstr "" +msgstr "Chef-koks verse soep van de dag" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent @@ -1990,13 +2042,15 @@ msgid "" "Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" " end to deal with." msgstr "" +"Klik en verander inhoud rechtstreeks vanaf de front-end: geen complexe achterkant\n" +"einde om mee om te gaan." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click here to go back to block tab." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om terug te gaan naar het blokkeertabblad." #. module: website #. openerp-web @@ -2060,7 +2114,7 @@ msgstr "Sluiten" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Close Button Color" -msgstr "" +msgstr "Kleur van afsluitknop" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2088,6 +2142,11 @@ msgid "" "resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " "icons to customize the blocks." msgstr "" +"Kleurblokken zijn een eenvoudige en effectieve manier om uw <b>inhoud te " +"presenteren en te markeren</b>. Kies een afbeelding of een kleur voor de " +"achtergrond. U kunt de blokken zelfs vergroten of verkleinen en dupliceren " +"om uw eigen lay-out te creëren. Voeg afbeeldingen of pictogrammen toe om de " +"blokken aan te passen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options @@ -2214,7 +2273,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Contact us anytime" -msgstr "" +msgstr "U kunt altijd contact met ons opnemen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content @@ -2269,7 +2328,7 @@ msgstr "Cookiebeleid" #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" -msgstr "" +msgstr "Cookie bars kunnen de ervaring aanzienlijk verminderen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar @@ -2290,6 +2349,15 @@ msgid "" " We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" " better site experiences and tools in the future." msgstr "" +"Cookies zijn kleine stukjes tekst die door onze servers naar uw computer of apparaat worden gestuurd wanneer u onze services opent.\n" +"Ze worden opgeslagen in uw browser en later teruggestuurd naar onze servers, zodat we contextuele inhoud kunnen bieden.\n" +"Zonder cookies zou het gebruik van internet een veel frustrerender ervaring zijn.\n" +"We gebruiken ze om uw activiteiten op onze website te ondersteunen. Bijvoorbeeld uw sessie (zodat u niet opnieuw hoeft in te loggen) of uw winkelwagen.\n" +"<br/>\n" +"Cookies worden ook gebruikt om ons te helpen uw voorkeuren te begrijpen op basis van eerdere of huidige activiteit op onze website (de pagina's die u heeft\n" +"bezocht), uw taal en land, waardoor wij u betere diensten kunnen verlenen.\n" +"We gebruiken ook cookies om ons te helpen geaggregeerde gegevens over siteverkeer en site-interactie samen te stellen, zodat we deze kunnen aanbieden\n" +"betere site-ervaringen en tools in de toekomst." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2311,7 +2379,7 @@ msgstr "Land" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "Vlag land" +msgstr "Vlag van land" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -2343,7 +2411,7 @@ msgstr "Cover eigenschappen" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin msgid "Cover Properties Website Mixin" -msgstr "" +msgstr "Omslageigenschappen Website Mixin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -2378,6 +2446,8 @@ msgid "" "Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" " fully customizable building blocks." msgstr "" +"Maak uw pagina helemaal opnieuw door vooraf gemaakte bestanden te slepen en neer te zetten,\n" +"volledig aanpasbare bouwstenen." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid @@ -2431,7 +2501,7 @@ msgstr "Aangepaste code" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Custom Key" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste sleutel" #. module: website #. openerp-web @@ -2450,14 +2520,14 @@ msgstr "Aangepast einde van <body> code" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom end of body code" -msgstr "" +msgstr "Aangepast einde van de body-code" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom head code" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste header-code" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited @@ -2473,7 +2543,7 @@ msgstr "Klanten" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Customization tool" -msgstr "" +msgstr "Tool voor aanpassingen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2583,7 +2653,7 @@ msgstr "Standaard taalcode" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Delay" -msgstr "Werkuren" +msgstr "Vertraging" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2636,6 +2706,9 @@ msgid "" "Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " "changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Als u een lettertype wilt verwijderen, moet de pagina opnieuw worden " +"geladen. Hiermee worden al uw wijzigingen opgeslagen en wordt de pagina " +"opnieuw geladen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?" #. module: website #. openerp-web @@ -2661,7 +2734,7 @@ msgstr "Omschrijvingen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Descriptive" -msgstr "" +msgstr "Beschrijvend" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -2671,7 +2744,7 @@ msgstr "Ontwerp" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Design features" -msgstr "" +msgstr "Ontwerpkenmerken" #. module: website #. openerp-web @@ -2696,7 +2769,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Disappearing" -msgstr "" +msgstr "Verdwijnend" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2720,7 +2793,7 @@ msgstr "Negeren" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Discard & Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Negeer en bewerken in backend" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list @@ -2881,7 +2954,7 @@ msgstr "Vergeet niet alle links bij te werken die linken naar deze pagina." #: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 #, python-format msgid "Don't worry, you can switch later." -msgstr "" +msgstr "Geen zorgen, u kunt later overschakelen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -2922,6 +2995,7 @@ msgstr "Sleep nog een blok in uw pagina, onder de cover." msgid "" "Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." msgstr "" +"Sleep de bouwsteen <b>${snippet.name}</b> en zet deze neer op uw pagina." #. module: website #. openerp-web @@ -2998,6 +3072,8 @@ msgid "" "Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" " structure and bootstrap CSS." msgstr "" +"Ontwerp eenvoudig uw eigen Odoo-sjablonen dankzij schone HTML\n" +"structuur en bootstrap CSS." #. module: website #. openerp-web @@ -3092,7 +3168,7 @@ msgstr "Editor en ontwerper" #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." -msgstr "" +msgstr "action_server_id of filter_id moet worden verstrekt." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email @@ -3131,11 +3207,13 @@ msgstr "Facturering op uw Google-project mogelijk maken" msgid "" "Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." msgstr "" +"Voer de code in die vóór de </body> van elke pagina van uw site wordt " +"toegevoegd." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Enter code that will be added into every page of your site" -msgstr "" +msgstr "Voer de code in die wordt toegevoegd aan elke pagina van uw site" #. module: website #. openerp-web @@ -3144,6 +3222,8 @@ msgstr "" msgid "" "Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." msgstr "" +"Voer de code in die zal worden toegevoegd aan de <head> van elke pagina van " +"uw site." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3169,6 +3249,8 @@ msgid "" "Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " "start editing it." msgstr "" +"Zelfs als deze titel cool is, kunt u deze wijzigen. <b>Klik op een tekst</b>" +" om deze te bewerken." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3178,7 +3260,7 @@ msgstr "Evenement" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Event heading" -msgstr "" +msgstr "Event heading" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options @@ -3215,6 +3297,8 @@ msgid "" "Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" "E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" msgstr "" +"Expressie (tuple) om de in het cachegeheugen opgeslagen sleutel te evalueren.\n" +"Bijv: \"(request.params.get (\"currency\"),)\"" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension @@ -3276,7 +3360,7 @@ msgstr "Kon \"%s\" niet installeren" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" -msgstr "" +msgstr "Farm Friendly Chicken Supreme" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -3286,7 +3370,7 @@ msgstr "Favicon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Functie een" +msgstr "Mogelijkheid een" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3331,7 +3415,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Filet Mignon 8oz" -msgstr "" +msgstr "Filet Mignon 8ogr" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3341,7 +3425,7 @@ msgstr "Vullen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Fill and justify" -msgstr "" +msgstr "Invullen en uitvullen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id @@ -3388,7 +3472,7 @@ msgstr "Eerste pagina die linkt naar deze weergave" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit content" -msgstr "" +msgstr "Passende inhoud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3404,12 +3488,12 @@ msgstr "Vast" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Flag" -msgstr "Markeren" +msgstr "Vlag" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Flag and Text" -msgstr "" +msgstr "Vlag en tekst" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -3459,7 +3543,7 @@ msgstr "Familie lettertype" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font size" -msgstr "Grootte lettertype" +msgstr "Lettertype grootte" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible @@ -3471,7 +3555,7 @@ msgstr "Voettekst zichtbaar" #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "For session cookies, authentification and analytics*," -msgstr "" +msgstr "Voor sessiecookies, authenticatie en analyse *," #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3501,6 +3585,9 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Oprichter en chief visionair, Tony is de drijvende kracht achter het bedrijf. Hij houd van\n" +"zijn handen vol houden door mee te werken aan de ontwikkeling van de software,\n" +"marketing- en klantervaringsstrategieën." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3515,7 +3602,7 @@ msgstr "Gratis registratie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Friends' Faces" -msgstr "" +msgstr "Gezichten van vrienden" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -3633,7 +3720,7 @@ msgid "" "like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" "Goed gedaan! U heeft uw homepagina ontworpen. Laten we kijken hoe deze " -"pagina eruit ziet op <b>mobiele toestellen</b>." +"pagina eruit ziet op <b>mobiele devices</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -3651,7 +3738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." -msgstr "" +msgstr "Goed gedaan! Het is tijd om uw werk <b>op te slaan.</b>" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics @@ -3735,6 +3822,7 @@ msgstr "Google Search console" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console msgid "Google key, or Enable to access first reply" msgstr "" +"Google-sleutel of Schakel in om toegang te krijgen tot het eerste antwoord" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -3749,6 +3837,11 @@ msgid "" " story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " "for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" +"Geweldige verhalen zijn <b>voor iedereen</b>, zelfs als ze maar <b>voor één " +"persoon</b> zijn geschreven. Als je probeert te schrijven met een breed, " +"algemeen publiek in gedachten, zal je verhaal nep klinken en emotie missen. " +"Niemand zal geïnteresseerd zijn. Schrijf voor één persoon. Als het echt is " +"voor de ene, is het echt voor de rest." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -3759,6 +3852,12 @@ msgid "" "small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " "not from someone else's experience." msgstr "" +"Geweldige verhalen hebben een <b>persoonlijkheid</b>. Overweeg om een " +"geweldig verhaal te vertellen dat persoonlijkheid geeft. Het schrijven van " +"een verhaal met persoonlijkheid voor potentiële klanten helpt bij het maken " +"van een relatie. Dit komt tot uiting in kleine eigenaardigheden zoals " +"woordkeuzes of zinsdelen. Schrijf vanuit jouw standpunt, niet vanuit de " +"ervaring van iemand anders." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -3827,7 +3926,7 @@ msgstr "Half scherm" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Hamburger Full" -msgstr "" +msgstr "Volledig hamburger menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3842,7 +3941,7 @@ msgstr "Hamburger menu" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image msgid "Has Social Default Image" -msgstr "" +msgstr "Heeft een sociale standaardafbeelding" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3863,12 +3962,12 @@ msgstr "Kop overlapping" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Header Position" -msgstr "" +msgstr "Header positie" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible msgid "Header Visible" -msgstr "Hoofding zichtbaar" +msgstr "Zichtbare heading" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3931,6 +4030,8 @@ msgid "" "Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " "you visit our website:" msgstr "" +"Hier is een overzicht van de cookies die op uw apparaat kunnen worden " +"opgeslagen wanneer u onze website bezoekt:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3967,6 +4068,8 @@ msgid "" "Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " "snippet)" msgstr "" +"Hint: hoe u Google Map op uw website gebruikt (contactpagina en als " +"fragment)" #. module: website #. openerp-web @@ -4119,6 +4222,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" +"Indien ingesteld, vervangt het het logo van de website als de " +"standaardafbeelding voor sociaal delen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -4161,6 +4266,9 @@ msgid "" "If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " "cancel to return to edit mode." msgstr "" +"Als u de huidige bewerkingen verwijdert, gaan alle niet-opgeslagen " +"wijzigingen verloren. U kunt annuleren om terug te keren naar de " +"bewerkingsmodus." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image @@ -4171,7 +4279,7 @@ msgstr "Afbeelding" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Image Cover" -msgstr "" +msgstr "Omslagafbeelding" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options @@ -4257,12 +4365,12 @@ msgstr "Inline" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Inner" -msgstr "" +msgstr "Binnenste" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Inner content" -msgstr "" +msgstr "Binnenste inhoud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4275,11 +4383,13 @@ msgid "" "Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" " a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." msgstr "" +"Voeg tekststijlen zoals kopteksten, vet, cursief, lijsten en lettertypen in met\n" +"een eenvoudige WYSIWYG-editor. Flexibel en gebruiksvriendelijk." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Inset" -msgstr "" +msgstr "Inzet" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4364,6 +4474,10 @@ msgid "" "numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " "her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" +"Iris, met haar internationale ervaring, helpt ons de cijfers gemakkelijk te " +"begrijpen en te verbeteren. Ze is vastbesloten om succes te stimuleren en " +"levert haar professionele inzicht om het bedrijf naar een hoger niveau te " +"tillen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -4415,6 +4529,9 @@ msgid "" "It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " "require a page reload in this mode." msgstr "" +"Het lijkt erop dat u zich in de modus debug = assets bevindt, alle opties " +"voor het aanpassen van thema's vereisen dat de pagina opnieuw wordt geladen " +"in deze modus." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4424,6 +4541,10 @@ msgid "" " we recommend you to try to use the new color system, which is\n" " still customizable." msgstr "" +"Het lijkt erop dat uw website nog steeds het oude kleurensysteem van\n" +"Odoo 13.0 op sommige plaatsen. We hebben ervoor gezorgd dat het nog steeds werkt, maar\n" +"we raden u aan om het nieuwe kleursysteem te gebruiken, welke\n" +"nog steeds aanpasbaar is." #. module: website #. openerp-web @@ -4463,12 +4584,12 @@ msgstr "Items per rij" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template msgid "Items per slide" -msgstr "Items per slide" +msgstr "Items per dia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Job Offer" -msgstr "Job aanbieding" +msgstr "Vacature" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -4522,7 +4643,7 @@ msgstr "Taal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Language Selector" -msgstr "Taal selector" +msgstr "Taalkeuze" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id @@ -4616,7 +4737,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr " Vorige maand" +msgstr "Vorige maand" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban @@ -4706,7 +4827,7 @@ msgstr "Achtergrond lay-out" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Layout Background Color" -msgstr "" +msgstr "Layout achtergrondkleur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4727,12 +4848,12 @@ msgstr "Links" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menu_image_menu msgid "Left Menu" -msgstr "Linkse menu" +msgstr "Linker menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Legal" -msgstr "Legaal" +msgstr "Juridische" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -4795,7 +4916,7 @@ msgstr "Link anker" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Link Style" -msgstr "" +msgstr "Link stijl" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -4838,7 +4959,7 @@ msgstr "Links" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Links Style" -msgstr "" +msgstr "Link stijl" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4884,12 +5005,12 @@ msgstr "Laag" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Magazine" -msgstr "" +msgstr "Tijdschrift" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Main Course" -msgstr "Hoofdopleiding" +msgstr "Hoofdgerecht" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id @@ -4926,7 +5047,7 @@ msgstr "Beheer deze pagina" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options msgid "Marker style" -msgstr "" +msgstr "Markeer stijl" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -4941,7 +5062,7 @@ msgstr "Metselwerk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Media heading" -msgstr "Media hoofding" +msgstr "Media heading" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -5023,6 +5144,9 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich gaat graag uitdagingen aan. Met zijn meerjarige ervaring als " +"commercieel directeur in de software-industrie heeft Mich het bedrijf " +"geholpen om te komen waar het nu is. Mich is een van de knapste koppen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -5093,6 +5217,10 @@ msgid "" "push notification. If they have completed one of your forms, you can send " "them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." msgstr "" +"Volg uw bezoekers terwijl ze op uw website browsen met de Odoo Social app. " +"Betrek ze met slechts één klik via een livechatverzoek of een pushmelding. " +"Als ze een van uw formulieren hebben ingevuld, kunt u ze een sms sturen of " +"ze meteen bellen terwijl ze op uw website browsen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 @@ -5200,7 +5328,7 @@ msgstr "Navbar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" -msgstr "" +msgstr "Afmeldingspagina voor Network Advertising Initiative" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -5252,7 +5380,7 @@ msgstr "Volgende" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "No Slide Effect" -msgstr "Geen slide effect" +msgstr "Geen dia effect" #. module: website #. openerp-web @@ -5329,6 +5457,8 @@ msgid "" "Note that some third-party services may install additional cookies on your " "browser in order to identify you." msgstr "" +"Houd er rekening mee dat sommige services van derden aanvullende cookies in " +"uw browser kunnen installeren om u te identificeren." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -5359,7 +5489,7 @@ msgstr "Odoo versie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Off-Canvas" -msgstr "" +msgstr "Buiten canvas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban @@ -5393,7 +5523,7 @@ msgstr "Bij verlaten" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "On Hover" -msgstr "" +msgstr "Bij muis-over" #. module: website #. openerp-web @@ -5427,6 +5557,8 @@ msgid "" "Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " "time." msgstr "" +"Zodra de gebruiker de pop-up sluit, wordt deze gedurende die periode niet " +"meer weergegeven." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban @@ -5493,7 +5625,7 @@ msgstr "Uitlijning" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Outset" -msgstr "" +msgstr "Begin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers @@ -5508,7 +5640,7 @@ msgstr "Over de inhoud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Paddings" -msgstr "Paddings" +msgstr "Opvulling" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 @@ -5633,6 +5765,8 @@ msgid "" "Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " "elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" +"Paragraaf tekst. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere er een ante</i>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -5746,7 +5880,7 @@ msgstr "Positie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Post heading" -msgstr "Post hoofding" +msgstr "Post heading" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -5762,7 +5896,7 @@ msgstr "Voorkeuren" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Preset" -msgstr "" +msgstr "Preset" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -5943,7 +6077,7 @@ msgstr "Radar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Re-order" -msgstr "Her-order" +msgstr "Opnieuw ordenen" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule @@ -5982,7 +6116,7 @@ msgstr "Doorverwijzingen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "Refresh route's list" -msgstr "Vernieuw routes" +msgstr "Vernieuw routelijst" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -6018,6 +6152,8 @@ msgid "" "Remember information about the preferred look or behavior of the website, " "such as your preferred language or region." msgstr "" +"Onthoud informatie over het uiterlijk of het gedrag van de website, zoals uw" +" voorkeurstaal of regio." #. module: website #. openerp-web @@ -6068,7 +6204,7 @@ msgstr "Resources" #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "Respecting your privacy is our priority." -msgstr "" +msgstr "Het respecteren van uw privacy is onze prioriteit." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -6118,7 +6254,7 @@ msgstr "Rechtermenu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Ripple Effect" -msgstr "" +msgstr "Rimpeleffect" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -6256,7 +6392,7 @@ msgstr "Scroll naar boven" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Top Button" -msgstr "Scroll naar beneden" +msgstr "Scroll naar boven knop" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6300,11 +6436,15 @@ msgid "" "website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" " quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." msgstr "" +"Zoek in de mediadialoog wanneer u foto's nodig heeft om uw website te " +"illustreren. Odoo's integratie met Unsplash, miljoenen royaltyvrije foto's " +"van hoge kwaliteit, zal u helpen de perfecte foto te krijgen in slechts een " +"paar klikken." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "Tweede functie" +msgstr "Tweede optie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus @@ -6314,18 +6454,18 @@ msgstr "Tweede menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Second feature" -msgstr "Functie twee" +msgstr "Mogelijkheid twee" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" -msgstr "Tweede lijst van functies" +msgstr "Tweede lijst van mogelijkheden" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Secondary" -msgstr "Ten tweede" +msgstr "Secundair" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6475,12 +6615,12 @@ msgstr "Zou gebruikers moeten doorverwijzen naar de taal van hun browsers" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "Weergeven als optionele overerfing" +msgstr "Toon als optionele overerving" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show Header" -msgstr "Toon hoofding" +msgstr "Toon header" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -6563,12 +6703,12 @@ msgstr "Naar beneden schuiven" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide Hover" -msgstr "" +msgstr "Dia muis-over" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Slide Left" -msgstr "" +msgstr "Schuif links" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -6578,12 +6718,12 @@ msgstr "Naar rechts schuiven" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Slide Up" -msgstr "" +msgstr "Schuif omhoog" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideout Effect" -msgstr "" +msgstr "Uitschuifeffect" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -6620,6 +6760,8 @@ msgid "" "Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " "<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" +"Kleine tekst. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere er een ante</i>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -6723,7 +6865,7 @@ msgstr "Start nu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "Start n" +msgstr "Start nu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -6739,7 +6881,7 @@ msgstr "Start uw reis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Starter" -msgstr "Starter" +msgstr "Voorgerecht" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6767,7 +6909,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Stretch to Equal Height" -msgstr "Strek tot gelijke hoogte" +msgstr "Rek uit tot gelijke hoogte" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options @@ -6848,7 +6990,7 @@ msgstr "Technische naam:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." -msgstr "Vertel wat de waarde is van deze optie voor de<br/>klant." +msgstr "Vertel wat de waarde is van <br/> deze optie voor de klant." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 @@ -6911,7 +7053,7 @@ msgstr "Tekst" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text Alignment" -msgstr "Tekst uitlijning" +msgstr "Tekstuitlijning" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -6921,7 +7063,7 @@ msgstr "Tekstkleur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight msgid "Text Highlight" -msgstr "Tekst highlight" +msgstr "Teksthighlight" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -7075,7 +7217,7 @@ msgstr "Themakleuren" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Theme Options" -msgstr "Thema opties" +msgstr "Themaopties" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id @@ -7083,7 +7225,7 @@ msgstr "Thema opties" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id msgid "Theme Template" -msgstr "Thema sjabloon" +msgstr "Themasjabloon" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view @@ -7093,7 +7235,7 @@ msgstr "Thema UI weergave" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Thema tools" +msgstr "Thematools" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban @@ -7154,7 +7296,7 @@ msgstr "Dun" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "Derde functie" +msgstr "Derde optie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus @@ -7295,7 +7437,7 @@ msgstr "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 msgid "Tip: Use royalty-free photos" -msgstr "" +msgstr "Tip: gebruik royaltyvrije foto's" #. module: website #. openerp-web @@ -7328,6 +7470,11 @@ msgid "" "will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " "description accordingly to boost your traffic." msgstr "" +"Om meer bezoekers te krijgen, moet u zich richten op zoekwoorden die vaak in" +" Google worden gezocht. Met de ingebouwde SEO-tool zal Odoo u, zodra u een " +"paar trefwoorden definieert, de beste trefwoorden aanbevelen die u kunt " +"targeten. Pas vervolgens uw titel en beschrijving dienovereenkomstig aan om " +"uw bezoekersaantallen te stimuleren." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7387,7 +7534,7 @@ msgstr "Top menu voor website %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "Boven naar beneden" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count @@ -7469,7 +7616,7 @@ msgstr "Vertaalinformatie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Tuna and Salmon Burger" -msgstr "" +msgstr "Tonijn en zalmburger" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -7568,12 +7715,12 @@ msgstr "URL naar" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Unalterable unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Onveranderbare unieke identificatie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Underline On Hover" -msgstr "" +msgstr "Onderstreep bij muis-over" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -7581,6 +7728,8 @@ msgid "" "Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" " Learn more about" msgstr "" +"Begrijp hoe bezoekers omgaan met onze website, via Google Analytics.\n" +"Leer meer over" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -7634,7 +7783,7 @@ msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Url of static flag image" -msgstr "" +msgstr "URL van statische vlagafbeelding" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -7651,7 +7800,7 @@ msgstr "Gebruik Google Maps op uw website (" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." -msgstr "" +msgstr "Gebruik Google Map op uw website (contactpagina, fragmenten, enz.)." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -7662,7 +7811,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image msgid "Use a image by default for sharing" -msgstr "" +msgstr "Gebruik standaard een afbeelding om te delen" #. module: website #. openerp-web @@ -7692,6 +7841,9 @@ msgid "" "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " "create a list that fits your needs." msgstr "" +"Gebruik deze snippet om verschillende soorten componenten samen te stellen " +"met een links of rechts uitgelijnde afbeelding naast tekstuele inhoud. " +"Dupliceer het element om een lijst te maken die aan uw behoeften voldoet." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -7699,6 +7851,9 @@ msgid "" "Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " "write about products or services here, write about solutions." msgstr "" +"Gebruik deze snippet om uw inhoud in een op een diavoorstelling lijkende " +"indeling te presenteren.Schrijf hier niet over producten of diensten, " +"schrijf over oplossingen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban @@ -7755,6 +7910,8 @@ msgid "" "Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" " and any specific marketing campaign that brought you to the website." msgstr "" +"Wordt gebruikt om informatie te verzamelen over uw interacties met de website, de pagina's die u heeft gezien,\n" +"en elke specifieke marketingcampagne die u naar de website heeft geleid." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -7762,6 +7919,8 @@ msgid "" "Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" " such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." msgstr "" +"Wordt gebruikt om advertenties aantrekkelijker te maken voor gebruikers en waardevoller voor uitgevers en adverteerders,\n" +"zoals het aanbieden van relevantere advertenties wanneer u andere websites bezoekt waarop advertenties worden weergegeven of om de rapportage over de prestaties van advertentiecampagnes te verbeteren." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -7811,7 +7970,7 @@ msgstr "Verticale uitlijning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Vertical" -msgstr "Vertikaal" +msgstr "Verticaal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7891,7 +8050,7 @@ msgstr "Zichtbaarheid wachtwoord" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display msgid "Visibility Password Display" -msgstr "" +msgstr "Zichtbaarheid wachtwoordweergave" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids @@ -8003,6 +8162,8 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" " <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" +"We zijn een team van gepassioneerde mensen wiens doel het is om ieders leven te verbeteren door middel van ontwrichtende producten. We bouwen geweldige producten om uw zakelijke problemen op te lossen.\n" +"<br/><br/>Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun prestaties willen optimaliseren." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -8012,6 +8173,11 @@ msgid "" "problems. Our products are designed for small to medium size companies " "willing to optimize their performance." msgstr "" +"We zijn een team van gepassioneerde mensen wiens doel het is om ieders leven" +" te verbeteren door middel van ontwrichtende producten. We bouwen geweldige " +"producten om uw zakelijke problemen op te lossen. Onze producten zijn " +"ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun prestaties willen " +"optimaliseren." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline @@ -8019,6 +8185,9 @@ msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " "life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." msgstr "" +"Wij zijn een team van gepassioneerde mensen met als doel het leven van " +"iedereen te verbeteren. <br/>Onze diensten zijn bedoeld voor kleine tot " +"middelgrote bedrijven." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar @@ -8036,6 +8205,8 @@ msgid "" "We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " "standard for compliance." msgstr "" +"We ondersteunen momenteel geen Do Not Track-signalen, aangezien er geen " +"industriestandaard is voor naleving." #. module: website #. openerp-web @@ -8047,7 +8218,7 @@ msgstr "We vonden deze:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 msgid "We help <b>you</b> grow your business" -msgstr "" +msgstr "Wij <b>helpen u</b> uw bedrijf te laten groeien" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -8055,6 +8226,8 @@ msgid "" "We may not be able to provide the best service to you if you reject those " "cookies, but the website will work." msgstr "" +"We kunnen u mogelijk niet de beste service bieden als u die cookies weigert," +" maar de website werkt wel." #. module: website #. openerp-web @@ -8063,7 +8236,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "We use cookies to provide you a better user experience." -msgstr "" +msgstr "We gebruiken cookies om u een betere gebruikerservaring te bieden." #. module: website #. openerp-web @@ -8073,6 +8246,9 @@ msgid "" "We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" " to provide you the very best experience and customize what you see." msgstr "" +"We gebruiken ze om informatie over uw gewoontes op onze website op te slaan." +" Het helpt ons om u de allerbeste ervaring te bieden en om te personaliseren" +" wat u ziet." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree @@ -8138,7 +8314,7 @@ msgstr "Website menu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "Website menu instellingen" +msgstr "Website menuinstellingen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name @@ -8155,7 +8331,7 @@ msgstr "Website pagina" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "Website pagina instellingen" +msgstr "Website paginainstellingen" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -8187,7 +8363,7 @@ msgstr "Website instellingen" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter msgid "Website Snippet Filter" -msgstr "" +msgstr "Website snippet filter" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step @@ -8363,6 +8539,8 @@ msgstr "Breedte" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" msgstr "" +"Wordt voorafgegaan door http in canonieke URL's als er geen schema is " +"opgegeven" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password @@ -8419,11 +8597,13 @@ msgid "" "You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" " Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." msgstr "" +"U kunt ervoor kiezen om uw computer u te laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verzonden, of u kunt ervoor kiezen om alle cookies uit te schakelen.\n" +"Elke browser is een beetje anders, dus kijk in het Help-menu van uw browser voor de juiste manier om uw cookies aan te passen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." -msgstr "" +msgstr "U kunt kleuren en achtergronden bewerken om objecten te markeren." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline @@ -8451,6 +8631,8 @@ msgstr "U kan niet twee gebruikers met dezelfde login hebben!" #, python-format msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " msgstr "" +"U kunt alleen een sjabloon gebruiken met het voorvoegsel " +"dynamic_filter_template_" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 @@ -8486,12 +8668,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "You haven't defined your domain" -msgstr "" +msgstr "U heeft uw domein niet gedefinieerd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" msgstr "" +"U kunt zich afmelden voor het gebruik van cookies door een derde partij door" +" de" #. module: website #. openerp-web @@ -8536,6 +8720,9 @@ msgid "" "Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " "because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" +"Uw Dynamic Snippet wordt hier weergegeven ... Dit bericht wordt weergegeven " +"omdat u niet zowel een filter als een sjabloon hebt opgegeven om te " +"gebruiken.<br/>" #. module: website #. openerp-web @@ -8571,6 +8758,8 @@ msgid "" "Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " "website will still work." msgstr "" +"Uw ervaring kan verslechteren als u die cookies weggooit, maar de website " +"zal nog steeds werken." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -8599,6 +8788,8 @@ msgid "" "__gads (Google)<br/>\n" " __gac (Google)" msgstr "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -8618,7 +8809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "and copy paste the address of the font page here." -msgstr "" +msgstr "en kopieer en plak hier het adres van de lettertypepagina" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8660,12 +8851,12 @@ msgstr "btn-secondary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "celebration, launch" -msgstr "" +msgstr "viering, lancering" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "chart, table, diagram, pie" -msgstr "" +msgstr "grafiek, tabel, diagram, taart" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8761,7 +8952,7 @@ msgstr "google1234567890123456.html" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "heading, h1" -msgstr "hoofding, h1" +msgstr "heading, h1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact @@ -8789,23 +8980,27 @@ msgid "" " utm_source (Odoo)<br/>\n" " utm_medium (Odoo)" msgstr "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "image, media, illustration" -msgstr "" +msgstr "afbeelding, media, illustratie" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "in the top right corner to start designing." -msgstr "" +msgstr "in de rechterbovenhoek om te beginnen met ontwerpen." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "info@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "info@uwbedrijf.nl" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -8837,7 +9032,7 @@ msgstr "link" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "masonry, grid" -msgstr "" +msgstr "metselwerk, grid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8865,6 +9060,10 @@ msgid "" " verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" " consent in your country." msgstr "" +"van\n" +"uw bezoekers. We raden je aan ze te vermijden, tenzij je dat hebt gedaan\n" +"geverifieerd bij een juridisch adviseur dat u absoluut een cookie nodig heeft\n" +"toestemming in uw land." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -8900,12 +9099,12 @@ msgstr "prijzen" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "promotion, characteristic, quality" -msgstr "" +msgstr "promotie, karakteristiek, kwaliteit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "separator, divider" -msgstr "" +msgstr "scheidingsteken, scheidingslijn" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -8940,7 +9139,7 @@ msgstr "theme.ir.ui.view" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "valuation, rank" -msgstr "" +msgstr "waardering, rang" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id @@ -9002,7 +9201,7 @@ msgstr "⌙ Vertraging" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "⌙ Headings" -msgstr "⌙ Hoofdingen" +msgstr "⌙ Headings" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -9037,7 +9236,7 @@ msgstr "⌙ Groot" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "⌙ Normal devices" -msgstr "⌙ Normale toestellen" +msgstr "⌙ Normale devices" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -9067,7 +9266,7 @@ msgstr "⌙ Klein" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "⌙ Small devices" -msgstr "⌙ Kleine toestellen" +msgstr "⌙ Kleine devides" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 9489e3debda..b617ccf0ee0 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -22,10 +22,10 @@ # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&razy;" +msgstr "&times;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index a209b896f4c..90c5c207f09 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Un titlu periculos</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" -msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Vinde online. Uşor.</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Vinde online. Ușor.</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -8295,7 +8295,7 @@ msgstr "Setări website" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter msgid "Website Snippet Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtru fragment de site" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Metatitlu website" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 122196669e6..89069af06e4 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -3,27 +3,36 @@ # * website # # Translators: -# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2019 -# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2019 -# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2019 -# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019 -# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019 -# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019 -# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2019 -# Sergey Vilizhanin, 2019 -# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Collex100, 2019 -# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2019 -# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019 +# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2020 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020 +# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2020 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020 +# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020 +# Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2020 +# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2020 +# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2020 +# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2020 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 +# Sergo S, 2020 +# Collex100, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Ꚁemetron <d.v.selitsky@gmail.com>, 2020 +# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +41,22 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "\" alert with a" +msgstr "\" предупреждение с" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format -msgid " Add Images" -msgstr "Добавить изображение" +msgid "\"URL to\" can not be empty." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 +#, python-format +msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count @@ -44,13 +64,49 @@ msgid "# Visited Pages" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$10.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$12.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$15.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$7.50" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "$9.00" +msgstr "" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "%s (id:%s)" +msgstr " %s (id:%s)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;/body&gt;" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "&lt;head&gt;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" msgstr "&times;" @@ -74,13 +130,6 @@ msgid " " msgstr " " #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." msgstr "' не соответствует ни одной странице." @@ -93,13 +142,30 @@ msgid "(could be used in" msgstr "(может быть использовано в" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format msgid "" -",\n" -" updated:" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" -",\n" -" обновлено:" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "+1 (650) 691-3277" +msgstr "+1 (650) 691-3277" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -107,9 +173,11 @@ msgid ", author:" msgstr ", автор:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", обновлено:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -118,6 +186,21 @@ msgstr ", обновлено:" msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." +msgstr ". Изменение названия нарушит эти звонки." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "1 (650) 691-3277" msgstr "" #. module: website @@ -126,458 +209,396 @@ msgid "1,2,3" msgstr "1,2,3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/2 - 1/2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "100%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/3 - 2/3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "1/4 - 3/4" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "12" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "10" +msgstr "10" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" +msgid "100%" +msgstr "100%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "11" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "24x7 бесплатная поддержка" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "12" +msgstr "12" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "25%" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "13" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "14" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3/5" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "15" +msgstr "15" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_301 -msgid "301 Moved permanently" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "16" +msgstr "16" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__redirect_302 -msgid "302 Moved temporarily" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(текущий)</span>" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__rewrite -msgid "308 Redirect / Rewrite" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "24x7 бесплатная поддержка" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "25%" +msgstr "25%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "4/5" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United" +" States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Запрещено" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__not_found -msgid "404 Not Found" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Страница не найдена!" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5/5" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 Страница не найдена" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "<b>50,000+ компаний</b> развивают свой бизнес с Odoo." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgid "<b>Add</b> the selected image." msgstr "" -"<b>Нажмите Редактировать</b>, чтобы начать проектирование главной страницы." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " -"content!</i>" +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" -"<b>Нажмите на текст</b>, чтобы начать редактирование. <i>Это так просто " -"редактировать содержание!</i>" +"<b>Нажмите Редактировать</b>, чтобы начать проектирование главной страницы." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one" -" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients" -" will assists with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from" -" someone else's experience." +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" +"<b>Нажмите на текст</b>, чтобы начать редактирование. <i>Так просто " +"редактировать содержание!</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>Установить контактную форму</b>, чтобы улучшить эту страницу." +msgid "<b>Click</b> on this column to access its options." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " -"form'</i> app." +msgid "<b>Click</b> on this header to configure it." msgstr "" -"<b>Установить новые приложения</b>, чтобы получить больше возможностей. " -"Давайте установить <i>'Контактная форма'</i> приложение." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "" -"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " -"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the " +"block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " -"simple, but not simplistic.</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"color of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format msgid "" -"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " -"this title</font>" +"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background " +"image of this block." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "<b>Designed</b> for companies" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San " +"Francisco CA 94134 <br/>United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card -msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#, python-format msgid "" -"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the " -"meaning of this image." +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Create a Google Project and Get a Key" +"<br/><br/>\n" +" Example of rule:<br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n" +" <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Client ID" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is " +"simple, but not simplistic.</font>" msgstr "" +"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Хорошее написание - " +"это просто, но не упрощенно.</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" How to get my Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-align-left\"/> Alignment" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-anchor\"/> Link Anchor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Background Image Sizing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows\"/> Size" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Size" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " +"this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, " +"255);\">Редактировать этот заголовок</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-h\"/> Width" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrows-v\"/> Alignment" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Сильный заголовок</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Scroll Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Slideshow speed" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Название слайда</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\"/> Speed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-clone\"/> Transition" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>" +msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Заголовок вашего сайта</font>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-columns\"/> Number of columns" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card +msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>" +msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 дня назад</small>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eye-slash\"/> Transparent" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "" +"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Background Color" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Создайте проект Google и получите ключ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Enable billing on your Google Project" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-eyedropper\"/> Filter" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Client ID" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Как получить мой клиентский ID" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-facebook\"/> Options" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" How to get my Tracking ID" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Как получить мой ID отслеживания" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-font\"/> Typography" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-magic\"/> Styles" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Remove Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-minus\"/> Thickness" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/> Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-pencil\"/> Style" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus\"/> Add Tab" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-plus-circle\"/> Add images" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh\"/> Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-tasks\"/> Progress Bar" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-th\"/> Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash\"/> Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-trash-o\"/> Remove Slide" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs" msgstr "" #. module: website @@ -595,49 +616,42 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" -msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> Внутренний контент" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" -"<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "" +"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n" +" <span class=\"mt-1\">Wrong password</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +" The Google map option is enabled but" msgstr "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Добавить язык..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-puzzle-piece\"/> Mega Menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Структура" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/>САЙТ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -645,41 +659,39 @@ msgid "" "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" "tack\"/>" msgstr "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" +msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish +msgid "<i>Add a description here</i>" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" -msgstr "<i>Быстрая установка, удовлетворены или возмещены.</i>" +msgstr "<i>Быстрая установка, удовлетворен или возвращен.</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "" -"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " -"rel='stylesheet'>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " @@ -688,14 +700,76 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small class=\"s_share_title d-none\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "<small class=\"s_share_title text-muted\"><b>Follow us</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">\n" +" <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Form field help " +"text</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " +"your email with anyone else.</small>" +msgstr "" +"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">Мы никогда не будем " +"предоставлять вашу электронную почту другим пользователям.</small>" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<small>/ month</small>" +msgstr "<small>/ месяц</small>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "<small>TABS</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "<small>We help you grow your business</small>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>" msgstr "" #. module: website @@ -703,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Next</span>" +" <span class=\"sr-only\">Next</span>" msgstr "" #. module: website @@ -711,7 +785,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "" "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n" -" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" +" <span class=\"sr-only\">Previous</span>" msgstr "" #. module: website @@ -720,6 +794,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -727,6 +803,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" "label=\"Address\" title=\"Address\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -741,18 +819,11 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page -msgid "" -"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n" -" <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n" -" </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_images_wall msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" "plus-circle\"/> Add Images</span>" @@ -761,12 +832,59 @@ msgstr "" "plus-circle\"/> Добавить изображения</span>" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge +msgid "" +"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel +msgid "" +"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of " +"MyCompany</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "" "<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -775,6 +893,9 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -783,49 +904,63 @@ msgid "" " <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" " <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n" +" <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " -"class=\"fa fa-mobile\"/>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"<span/>\n" -" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" -" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "<span class=\"sr-only\">Переключить выпадающее меню</span>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "" -"<span>Contact us</span>\n" -" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>" +"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n" +" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" msgstr "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "<strong>Сообщение об ошибке:</strong>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<span>Options</span>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -833,11 +968,16 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" -"CDN помогает бытсрее получить доступ к статичному сожержимому важего сайта, " -"повышая надежность и скорость доступа внезависимости от местоположения " +"CDN помогает бытсрее получить доступ к статичному содержимому вашего сайта, " +"повышая надежность и скорость доступа вне зависимости от местоположения " "посетителей." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart +msgid "A Chart Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" msgstr "Подзаголовок раздела" @@ -849,6 +989,9 @@ msgid "" "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " "colors, and powerful display options." msgstr "" +"Карточка представляет собой гибкий и расширяемый контейнер. Она включает в " +"себя варианты колонтитулов, широкий выбор содержания, контекстные фоновые " +"цвета и мощные параметры отображения." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published @@ -860,27 +1003,52 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" -"Действие код сервера может быть выполнена с веб-сайта, используя специальный" +"Действие код сервера может быть выполнено с веб-сайта, используя специальный" " контроллер. Адрес <base>/website/action/<website_path>. Установите это поле" " Правда, чтобы позволить пользователям запускать это действие. Если оно " -"установлено в значение Ложь действие не может быть запущена через веб-сайт." +"установлено в значение Ложь, действие не может быть запущено через веб-сайт." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. " -"<br/>Everything you consider writing can be told as a story." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "A color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "A great title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "A list of comma-separated field names" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq +msgid "A partner is linked to only one visitor." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "A short description of this great feature." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." +msgstr "Небольшое пояснение объемной <br/> функции простыми словами." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"A timeline is a graphical representation on which important events are " +"marked." msgstr "" #. module: website @@ -891,21 +1059,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "А/Б Тестирование" - -#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format msgid "API Key" msgstr "Ключ API" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "About us" msgstr "О нас" @@ -921,20 +1085,35 @@ msgid "Access Token" msgstr "Токен доступа" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 +msgid "Access to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique +msgid "Access token should be unique." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "Бухучет и Управление продажами" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Action" msgstr "Действие" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Active" msgstr "Активно" @@ -949,6 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -973,16 +1153,31 @@ msgid "Add Menu Item" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Add Tab" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture +msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." +msgstr "Добавьте яркий слоган." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Add a menu description." msgstr "" #. module: website @@ -995,58 +1190,122 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "Добавьте функции" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "Добавьте ссылки на соцсети на свой веб-сайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Add to cart" +msgstr "Добавить в корзину" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" +msgstr "Добавить в меню" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Advertising & Marketing" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" -"После проверки, как это выглядит на мобильном телефоне, <b>закройте " +"После проверки того, как это выглядит на мобильном телефоне, <b>закройте " "предварительный просмотр</b>." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Alert" +msgstr "Предупреждение" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Bottom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Middle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Align Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Алина Тернер, технический директор" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" -" thousands developers." +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ +msgid "All" +msgstr "Все" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "All pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "Все эти иконки полностью бесплатны для коммерческого использования." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" -msgstr "" -"Разрешить указать для одной страницы сайта, чтобы быть отслеживаются или нет" +msgstr "Разрешить указать для одной страницы сайта, отслеживать ее или нет" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1055,26 +1314,43 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"Несмотря на то, что этот сайт может быть связан с другими сайтами, мы не " +"прямо, или косвенно, подразумеваем любое одобрение, ассоциации, спонсорство " +"или принадлежности к какой-либо связанного сайта , если это не указано в " +"этом документе." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Always Underlined" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Amazing pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Возникла ошибка при передаче шаблона" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics" msgstr "Аналитика" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Analyze the efficiency of your marketing campaigns by using trackable UTM " -"trackers (campaigns, medium, sources). Create trackers and follow clicks " -"from the Promote menu of your website. Those trackers can be used in Google " -"Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales " -"revenue generated thanks to your links." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Analytics cookies and privacy information." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor copied to clipboard<br>Link: %s" msgstr "" #. module: website @@ -1085,12 +1361,43 @@ msgid "Anchor name" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block +msgid "And a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Animated" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "Another color block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Another feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features msgid "Apps" msgstr "Приложения" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Apps url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch +msgid "Arch" +msgstr "структура" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db msgid "Arch Blob" msgstr "Архив Blob" @@ -1101,21 +1408,32 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "Имя файла архива" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs +msgid "Arch Fs" +msgstr "Путь к структуре" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Archived" -msgstr "Архивировано" +msgstr "Заархивировано" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" msgstr "" +"Будут ли вновь создаваемые учетные записи пользователей привязанными к сайту" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Arrows" msgstr "" #. module: website @@ -1126,31 +1444,93 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment msgid "Attachment" -msgstr "Приложение" +msgstr "Вложение" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids +msgid "Attachment using a copy of me" +msgstr "Прикрепление использует мою копию" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Auto" +msgstr "Авто" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое перенаправление языка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Autosizing" +msgstr "Автоматическое определение размера" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "Доступно на веб-сайте" +msgstr "Доступно на вебсайте" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Назад" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "BTS Base Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Backdrop" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Background" msgstr "Фон" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Badge" +msgstr "Значок" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Horizontal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Bar Vertical" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base msgid "Base" msgstr "Базовый" @@ -1158,7 +1538,12 @@ msgstr "Базовый" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Архитектура базового просмотра" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary +msgid "Base view" +msgstr "Основной просмотр" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1166,67 +1551,178 @@ msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Базовые продажи и маркетинг до 2 пользователей" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Beautiful snippets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Beef Carpaccio" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" msgstr "Новичок" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Below Each Other" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" msgstr "Большой" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Черный" +msgid "Block" +msgstr "Блокировка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Blog Post" +msgstr "Публикация в блоге" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Bootstrap-based templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +#, python-format +msgid "Border" +msgstr "Рамка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Blue" -msgstr "Синий" +msgid "Border Bottom" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Body" -msgstr "Содержимое" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Border Color" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Border" +msgid "Border Radius" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bordered" +msgid "Border Width" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Bordered" +msgstr "С рамкой" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" +msgstr "Снизу" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Bottom to Top" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" +msgstr "В коробке" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Boxes" +msgstr "коробки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Breadcrumb" +msgstr "Хлебные крошки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Building blocks system" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "Кнопка" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "URL CDN Base" +msgstr "Базовый URL CDN" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "CDN Фильтры" +msgstr "CDN-Фильтры" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "CTA" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "Cache Key Expr" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time +msgid "Cache Time" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Call us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Call-to-action" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish @@ -1234,15 +1730,20 @@ msgstr "CDN Фильтры" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish msgid "Can Publish" -msgstr "" +msgstr "Может публиковать" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Отменить" @@ -1251,14 +1752,57 @@ msgstr "Отменить" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." +msgstr "Невозможно удалить язык, который сейчас используется на сайте." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Cannot load google map." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Catchy Headline" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card" +msgstr "Карточка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Body" +msgstr "Тело карточки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Footer" +msgstr "Низ карточки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Card Header" +msgstr "Заголовок карточки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Case Studies" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Category of Cookie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Center" msgstr "Центр" @@ -1270,8 +1814,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Change Cover" -msgstr "Изменить обложку" +msgid "Centered Logo" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1279,9 +1823,62 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Изменить значки" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" +" ready-to-use themes available in our app store." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Changing theme requires to leave the editor. This will save all your " +"changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " +"theme will reset all your color customizations." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "Check out now and get $20 off your first order." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Check your configuration." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Cheese Onion Rings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent msgid "Child Field" -msgstr "Подчиненной поле" +msgstr "Подчиненное поле" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id @@ -1290,16 +1887,13 @@ msgid "Child Menus" msgstr "Дочерние меню" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose a pattern" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It " "does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" +"Выберите яркое изображение и напишите о нем вдохновляющий абзац. <br/> Он не" +" должен быть длинным, но должен усилить ваше изображение." #. module: website #. openerp-web @@ -1309,60 +1903,72 @@ msgid "Choose an anchor name" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose an image" -msgstr "Выберите изображение" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose the theme colors" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose another theme" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Circle" +msgstr "Круг" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Classic" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your navbar" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Clean" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "Круг" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Clever Slogan" +msgstr "Понятный слоган" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" +" end to deal with." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format -msgid "" -"Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " -"palette with suggested matching colors." +msgid "Click here to go back to block tab." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Click on" +msgstr "Нажмите на" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the <b>Save</b> button." msgstr "" @@ -1372,7 +1978,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы выбрать больше изображений" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1387,24 +1993,63 @@ msgstr "Секретный ключ клиента" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Копировать эту страницу" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format msgid "Close" msgstr "Закрыть" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Close Button Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Code Injection" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Color" +msgstr "Цвет" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "" +"Color blocks are a simple and effective way to <b>present and highlight your" +" content</b>. Choose an image or a color for the background. You can even " +"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " +"icons to customize the blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Colors" +msgstr "Цвета" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "Колонки" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Компании" @@ -1416,25 +2061,20 @@ msgid "Company" msgstr "Компания" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Company team" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "Полная CRM для любой команды размера" +msgstr "Полная CRM для команды любого размера" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Написать письмо" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Components" +msgstr "Компоненты" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Настройки конфигурации" +msgstr "Конфигурационные настройки" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1444,7 +2084,7 @@ msgstr "Настройка" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "Настройка социальной сети" #. module: website #. openerp-web @@ -1467,29 +2107,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Связаться с нами" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime -msgid "Connection Datetime" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console +msgid "Console Google Search" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_default_oe_structure_header_default_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_image_oe_structure_header_image_2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_2 +#, python-format msgid "Contact Us" msgstr "Свяжитесь с нами" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Contact Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Contact us" msgstr "Свяжитесь с нами" @@ -1501,11 +2156,28 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"Свяжитесь с нами по любому вопросу о компании или услугах. <br/>\n" +"Мы ответим вам в кратчайшие сроки." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Contact us anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content +msgid "Content" +msgstr "Содержимое" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "Сеть доставки контента (CDN)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Content Width" msgstr "" #. module: website @@ -1524,6 +2196,59 @@ msgid "Continue" msgstr "Далее" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "Cookie Policy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar +msgid "Cookies Bar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +" <br/>\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter +msgid "Countries" +msgstr "Страны" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -1533,7 +2258,7 @@ msgstr "Страна" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "Флаг страны" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -1542,6 +2267,32 @@ msgid "Country Groups" msgstr "Группы стран" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +msgid "Cover" +msgstr "Обложка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Cover Photo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "Свойства обложки" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin +msgid "Cover Properties Website Mixin" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Создать страницу" @@ -1549,46 +2300,117 @@ msgstr "Создать страницу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" +msgstr "Создать" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" +msgstr "Создать новый веб-сайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Create a link to target this section" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" +" fully customizable building blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Создано" +msgstr "Создал" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__create_date msgid "Created on" msgstr "Создан" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #, python-format msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head +msgid "Custom <head> code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Custom Code" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Custom Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Custom Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer +msgid "Custom end of <body> code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom end of body code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Custom head code" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "Учетная запись заказчика" +msgstr "Учетная запись клиента" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search @@ -1596,21 +2418,23 @@ msgid "Customers" msgstr "Клиенты" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Customization tool" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Настройка" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Customize Theme" -msgstr "Настройка темы" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show +msgid "Customize Show" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" @@ -1618,11 +2442,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "D - H - M - S" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "Перетащите СЮДА БЛОКИ" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +msgid "Danger" +msgstr "Опасность" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard @@ -1630,9 +2469,17 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Панель управления" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Пунктирный" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Data" +msgstr "Данные" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -1641,6 +2488,7 @@ msgstr "Дата" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" msgstr "По умолчанию" @@ -1658,14 +2506,14 @@ msgstr "Язык по умолчанию" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Главное меню по умолчанию" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение `Поделиться в соцсетях` по умолчанию" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1678,6 +2526,11 @@ msgid "Default language code" msgstr "Код языка по умолчанию" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Delay" +msgstr "Задержка" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Удалить блоки" @@ -1685,6 +2538,7 @@ msgstr "Удалить блоки" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" msgstr "" @@ -1714,12 +2568,16 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "Удалить эту страницу" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" -msgstr "Демо-версия логотипа" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " +"changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -1732,34 +2590,98 @@ msgstr "Зависимости" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Description" msgstr "Описание" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Details" -msgstr "Подробная информация" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Descriptive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Design" +msgstr "Проектирование" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Design features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Direction" +msgstr "Направление" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Disabled" +msgstr "Отключен" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Disappearing" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "Отключить автозапуск" +msgid "Disappears" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Отменить" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard & Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Discover" +msgstr "Исследовать" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Discover all the features" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" +msgstr "Узнать больше" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Discrete" msgstr "" #. module: website @@ -1768,69 +2690,121 @@ msgid "Discussion Group" msgstr "Группа обсуждения" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Disk" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Display" +msgstr "Показать" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Display Inline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display a customizable cookies bar on your website." +msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "Отображать значки" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "Отображать биографию" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "Отображать описание сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this logo on the website." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "Отображать этот сайт, когда пользователи посещают этот домен" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "Сделайте что-нибудь" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "Вы хотите редактировать данные компании?" +msgstr "Вы действительно хотите отредактировать данные компании?" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите установить приложение \"%s\"?" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1842,40 +2816,65 @@ msgstr "Домен" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "Не забудьте обновить все ссылки на эту страницу." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 +#, python-format +msgid "Don't worry, you can switch later." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Dotted" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Dots" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets +msgid "Dotted" +msgstr "Пунктирный" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Двойной" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." +msgstr "Нажмите дважды на иконку, чтобы заменить ее своей." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Doughnut" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "Перетащите еще один блок на вашей странице, под обложкой." +msgstr "Перетащите еще один блок на вашей странице, ниже обложки." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "Перетащите <i>Обложка</i> блок и поместите его на страницу." +msgstr "Перетащите блок <i>Обложка</i> и поместите его на страницу." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." msgstr "" @@ -1888,26 +2887,68 @@ msgid "Drag to the right to get a submenu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Dropdown" +msgstr "Выпадающий список" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Выпадающее меню" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Due Date" +msgstr "Срок выполнения" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." +msgstr "Дублируйте блоки и столбцы для добавления дополнительных функций." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Dynamic Content" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" +" structure and bootstrap CSS." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#, python-format msgid "Edit" -msgstr "Править" +msgstr "Редактировать" #. module: website #. openerp-web @@ -1920,37 +2961,48 @@ msgstr "Редактировать меню" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Edit Message" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "Редактировать стили" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Редактировать верхнее меню" +msgstr "Редактировать меню верхнего уровня" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Редактировать код в бэкенде" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "Редактировать в базе данных" +msgstr "Редактировать в бэкенде" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "Редактировать мой Analytics идентификатор клиента" +msgstr "Редактировать мой ID клиента Analytics" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Edit robots.txt" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1959,14 +3011,19 @@ msgid "" "page." msgstr "" "Редактировать содержание под этой строкой, чтобы настроить страницу по " -"умолчанию \"страница не найдена\"." +"умолчанию \"Страница не найдена\"." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "Редактирование меню" +msgstr "Редактировать меню" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Edit video" +msgstr "" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1974,35 +3031,108 @@ msgid "Editor and Designer" msgstr "Редактор и Дизайнер" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "Эл. адрес" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Email address" +msgstr "Адрес электронной почты" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "Email поддержка" +msgstr "Email-поддержка" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "Empty field name in %r" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Enable billing on your Google Project" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Equal height" +msgid "Enter code that will be added into every page of your site" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Enter email" +msgstr "Введите email" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Equal Widths" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Error" msgstr "Ошибка" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format +msgid "" +"Even if this title is cool, you can change it. <b>Click on a text</b> to " +"start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Event" +msgstr "Событие" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Event heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Events" msgstr "События" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Examples" +msgstr "Примеры" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Эксперт" @@ -2013,6 +3143,25 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Объясните преимущества, которые вы предлагаете. <br/> Не пишите о товарах " +"или услугах, пишите о решениях." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Explore" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr +msgid "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension +msgid "Extension View" +msgstr "Вид расширения" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id @@ -2023,16 +3172,23 @@ msgid "External ID" msgstr "Внешний ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format -msgid "Extra Color" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Extra Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "Очень большой" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Small" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Facebook" msgstr "Фейсбук" @@ -2043,15 +3199,13 @@ msgid "Facebook Account" msgstr "Учетная запись на Facebook" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 -#, python-format -msgid "Facebook Page" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fade" +msgstr "Затухание" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fade" +msgid "Fade Out" msgstr "" #. module: website @@ -2059,12 +3213,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Не удалось установить \"%s\"" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Быстро" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -2093,8 +3247,19 @@ msgstr "Функция два" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features" -msgstr "Особенности" +msgstr "Функции" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Fetched elements" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names +msgid "Field Names" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs @@ -2104,9 +3269,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Filet Mignon 8oz" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Filter Color" -msgstr "Цвет фильтра" +msgid "Fill" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Fill and justify" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2129,14 +3310,24 @@ msgid "First connection date" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "First feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "Первый список функций" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" +msgstr "Первая страница связана с этим просмотром" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fit content" msgstr "" #. module: website @@ -2146,50 +3337,92 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Fixed" msgstr "Исправлено" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Число с плавающей точкой" +msgid "Flag" +msgstr "Флаг" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "Сложенный список" +msgid "Flag and Text" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Follow all the" -msgstr "Следуйте всем" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Flat" +msgstr "Плоский" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Float" +msgstr "Число с плавающей точкой" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_boxed_oe_structure_header_boxed_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_full_oe_structure_header_hamburger_full_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 +msgid "Follow us" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Follow your website traffic in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Следите за трафиком сайта в Odoo." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" msgstr "Размер шрифта" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Fonts" -msgstr "Шрифты" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font family" +msgstr "Семейство шрифтов" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Footer" -msgstr "Футер" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Font size" +msgstr "Размер шрифта" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible +msgid "Footer Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "For session cookies, authentification and analytics*," +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" -msgstr "" +msgstr "Заставьте пользователя создавать учетную запись для каждого сайта" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Form" +msgstr "Форма" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2197,22 +3430,38 @@ msgid "Form Builder" msgstr "Конструктор форм" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Forum" +msgstr "Форум" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience strategies." +" marketing, and customer experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Framed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" +msgstr "Бесплатная регистрация" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Friends' Faces" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Полностью" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2220,11 +3469,26 @@ msgid "Full Screen" msgstr "Полный Экран" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Full Width" +msgstr "полная ширина" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Full screen" +msgstr "Полноэкранный" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Get Delivered" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" msgstr "Получить доступ ко всем модулям" @@ -2235,9 +3499,15 @@ msgid "Get access to all modules and features" msgstr "Получить доступ ко всем модулям и функциям" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Get in touch" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -2254,7 +3524,7 @@ msgstr "Перейти на страницу" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." msgstr "" @@ -2276,11 +3546,12 @@ msgstr "Перейдите по ссылке" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "Перейти к менеджеру страницы" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" @@ -2288,7 +3559,14 @@ msgstr "Перейти на Веб-сайт" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Go to the Options tab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " @@ -2302,16 +3580,25 @@ msgid "" "customers. Simple words communicate better than big words and pompous " "language." msgstr "" +"Хорошо бы начать с понимания того, как ваш товар или услуга помогает вашим " +"клиентам. Лучше описать простыми словами, а не длинными помпезными фразами." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "Google Аналитика" +msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Панель приборов Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key @@ -2327,6 +3614,9 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"Ошибка инициализации Google Analytics. Возможно, этот домен не входит в " +"белый список в вашем проекте Google Analytics для этого идентификатора " +"клиента." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id @@ -2344,12 +3634,25 @@ msgstr "Секретный ключ клиента Google" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Google Font HTML" +msgid "Google Font address" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Google Map" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Google Map API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map msgid "Google Maps" msgstr "Google Картa" @@ -2357,18 +3660,19 @@ msgstr "Google Картa" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "Google Maps API ключ" +msgstr "Google Maps API-ключ" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Google Plus" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console +msgid "Google Search Console" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Учетная запись Google+" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console +msgid "Google key, or Enable to access first reply" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -2376,18 +3680,26 @@ msgid "Great Value" msgstr "Большое значение" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "Замечательные товары для замечательных людей" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are <b>for everyone</b> even when only written <b>for just one" +" person</b>. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Green" -msgstr "Зеленый" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have a <b>personality</b>. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Grid" msgstr "Сетка" @@ -2409,13 +3721,25 @@ msgstr "Группы" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H2" +msgstr "H2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H4 Card title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "H5 Card subtitle" msgstr "" #. module: website @@ -2434,44 +3758,101 @@ msgid "Half Screen" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Half screen" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Full" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Hamburger menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image +msgid "Has Social Default Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Header" +msgstr "Хедер" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "цвет заголовка" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay msgid "Header Overlay" +msgstr "наложение заголовка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Header Position" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Headings 1" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_visible +msgid "Header Visible" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Headings 1" +msgstr "заголовок 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 2" -msgstr "" +msgstr "заголовок 2" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 3" -msgstr "" +msgstr "заголовок 3" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 4" -msgstr "" +msgstr "заголовок 4" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 5" -msgstr "" +msgstr "заголовок 5" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Headings 6" -msgstr "" +msgstr "заголовок 6" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Headline" +msgstr "Заголовок" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Height" +msgstr "Высота" #. module: website #. openerp-web @@ -2479,19 +3860,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "" -"Вот визуальные инструменты, используемые, чтобы помочь вам эффективно " -"перевести:" +"Вот визуальные инструменты, используемые, чтобы помочь вам легко переводить:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Here is an overview of the cookies that may be stored on your device when " +"you visit our website:" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Hero" +msgid "Hidden" +msgstr "Скрытый" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Hide For" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Hide Cover Photo" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Hide countdown at the end" msgstr "" #. module: website @@ -2499,7 +3889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "Скрыть эту страницу из результатов поиска" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2511,65 +3901,129 @@ msgstr "Высокий" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" +"Hint: How to use Google Map on your website (Contact Us page and as a " +"snippet)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "" "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -#: model:website.menu,name:website.menu_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "Главная" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" +msgstr "Домашняя страница <span class=\"sr-only\">(текущая)</span>" + +#. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" msgstr "Главная страница" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Horizontal" +msgstr "Горизонтально" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "How can we help?" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Как получить ID моего клиента" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Как получить ID моего отслеживания" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Huge" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Hybrid" +msgstr "Гибрид" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "I agree" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" -msgstr "Номер" +msgstr "Идентификатор" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id @@ -2581,27 +4035,27 @@ msgstr "ID действия, если он определен в файле XML" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "ID вида определенного в файле xml" +msgstr "ID вида, определенного в файле xml" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Icon" msgstr "Иконка" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account msgid "If True, new accounts will be associated to the current website" -msgstr "" +msgstr "Если Верно, новые учетные записи будут привязаны к текущему сайту" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgid "If set, replaces the website logo as the default social share image." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." @@ -2613,8 +4067,8 @@ msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." msgstr "" -"Если это поле пустым , вид относится ко всем пользователям. В противном " -"случае , вид относится только к пользователям из этих групп ." +"Если это поле пустое, вид относится ко всем пользователям. В противном " +"случае, вид относится только к пользователям из этих групп." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active @@ -2634,21 +4088,40 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 #, python-format msgid "" -"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " -"can cancel to return to the edition mode." +"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " +"cancel to return to edit mode." msgstr "" -"Если вы сбрасываете текущую редакцию, все несохраненные изменения будут " -"потеряны. Можно отменить, чтобы вернуться в режим редакции." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Image" msgstr "Изображение" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Image Cover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Image Size" +msgstr "Размер изображения" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images" +msgstr "Изображения" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" -msgstr "" +msgstr "В главном меню" #. module: website #. openerp-web @@ -2658,12 +4131,15 @@ msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" " Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" +"Этот режим предназначен только для перевода текстов. Для изменения структуры" +" страницы, необходимо изменить основную. Любая модификация основной страницы" +" автоматически применяется к переведенных." #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" -msgstr "" +msgstr "Неправильный ID / ключ клиента" #. module: website #. openerp-web @@ -2675,7 +4151,16 @@ msgid "Indexed" msgstr "Индексированный" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Info" msgstr "Информация" @@ -2685,14 +4170,53 @@ msgid "Information about the" msgstr "Информация об" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__inherit_id +msgid "Inherit" +msgstr "Наследование" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id msgid "Inherited View" msgstr "Унаследованный Вид" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inline" +msgstr "встроенный" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Inner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Inputs" +msgstr "исходные данные" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "" +"Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with\n" +" a simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Inset" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram @@ -2715,7 +4239,12 @@ msgstr "Установить язык" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "Установить новый язык" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Installed" +msgstr "Установлен" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2724,20 +4253,20 @@ msgstr "Установленные приложения" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Установленные модули" +msgid "Installed Localizations / Account Charts" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id msgid "Installed theme" -msgstr "" +msgstr "Установлена тема" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Установление ` %s `" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action @@ -2745,23 +4274,26 @@ msgid "Interact with them by sending them messages." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Invalid Facebook Page Url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Interaction History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Intuitive system" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Айрис Джо, финансовый директор" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " +"numbers and improves them. She is determined to drive success and delivers " +"her professional acumen to bring the company to the next level." msgstr "" #. module: website @@ -2770,6 +4302,16 @@ msgid "Is Connected" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +msgid "Is Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__is_installed_on_current_website +msgid "Is Installed On Current Website" +msgstr "Установлен на текущем сайте?" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_mega_menu msgid "Is Mega Menu" msgstr "" @@ -2780,14 +4322,16 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Is Published" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "видимый" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected @@ -2796,10 +4340,28 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "" +"It appears you are in debug=assets mode, all theme customization options " +"require a page reload in this mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "" +"It appears your website is still using the old color system of\n" +" Odoo 13.0 in some places. We made sure it is still working but\n" +" we recommend you to try to use the new color system, which is\n" +" still customizable." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "Похоже, ваш файл запускается" #. module: website #. openerp-web @@ -2809,9 +4371,39 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" +"Можно будет редактировать соответствующие элементы или исправить проблему в " +"<a href=\"%s\">классическом интерфейсе Odoo</a>" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 1" +msgstr "элемент 1" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Item 2" +msgstr "элемент 2" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options +msgid "Items per row" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +msgid "Items per slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Job Offer" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Присоединяйтесь к нам и сделайте свою компанию лучшим местом." @@ -2825,7 +4417,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "Ключ" @@ -2836,14 +4429,20 @@ msgstr "Ключ" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "ключевое слово" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Ключевые слова" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Label" +msgstr "Метка" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id @@ -2852,6 +4451,11 @@ msgid "Language" msgstr "Язык" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Language Selector" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id msgid "Language from the website when visitor has been created" msgstr "" @@ -2866,10 +4470,16 @@ msgstr "Языки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "Языки доступны на вашем сайте" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Большой" @@ -2884,8 +4494,8 @@ msgid "Last Connection" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids -msgid "Last Connections" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Last Feature" msgstr "" #. module: website @@ -2894,18 +4504,41 @@ msgid "Last Menu" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_qweb_field_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_translation____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_lang____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_utils____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Последнее изменение" @@ -2922,24 +4555,34 @@ msgid "Last Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Последний раз обновил" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_route__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Последнее обновление" @@ -2968,22 +4611,46 @@ msgid "Last action" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Last modified pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last page view date" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Layout" +msgstr "макет" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Layout Background Color" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "узнать больше" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" msgstr "Левый" @@ -2994,16 +4661,42 @@ msgid "Left Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Legal" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Legend" +msgstr "История" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "Разрешите клиентам логиниться, чтобы видеть свои документы" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "Давайте начнем проектирование." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Let's start!" +msgstr "Давайте начнем!" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Library" +msgstr "библиотека" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "Limit" +msgstr "Лимит" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3011,9 +4704,17 @@ msgid "Limited customization" msgstr "Ограниченная настройка" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Line-On-Sides" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Line" +msgstr "Строка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link" +msgstr "Ссылка" #. module: website #. openerp-web @@ -3023,12 +4724,24 @@ msgid "Link Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links -msgid "Link Trackers" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Link Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Link button" +msgstr "кнопка ссылки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Link text" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Linked Partner" msgstr "" @@ -3044,8 +4757,33 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "Учетная запись LinkedIn" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Linkedin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links" +msgstr "Ссылки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Links Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other Websites" +msgstr "Ссылки на другие сайты" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "Предпросмотр" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Livechat Widget" msgstr "" #. module: website @@ -3058,18 +4796,15 @@ msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Logo of MyCompany" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo" -msgstr "Логотип" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Logo Height" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Logo type" msgstr "" #. module: website @@ -3078,13 +4813,13 @@ msgid "Low" msgstr "Низкий" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Magazine" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Main Layout" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Main Course" msgstr "" #. module: website @@ -3093,53 +4828,67 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Главное меню" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "управление страницами" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "Управляйте своими страницами" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Manage multiple websites" -msgstr "" +msgstr "Управляйте страницами вашего сайта" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Manage this page" +msgstr "Управлять этой страницей" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Marker style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Marketplace" +msgstr "рынок" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Masonry" msgstr "Плитка" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Возможно, вы искали одну из этих популярных страниц ?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Media heading" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" msgstr "Средний" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets #, python-format msgid "Mega Menu" msgstr "" @@ -3157,6 +4906,7 @@ msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Menu" @@ -3176,39 +4926,54 @@ msgid "Menu Label" msgstr "Ярлык меню" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__copy_ids +msgid "Menu using a copy of me" +msgstr "Меню использует мою копию" + +#. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "Меню" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Мич Старк, COO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Middle" +msgstr "средний" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Minimalist" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Mobile" +msgstr "Мобильный" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile msgid "Mobile Phone" msgstr "" @@ -3221,6 +4986,12 @@ msgid "Mobile preview" msgstr "Мобильный предпросмотр" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Mode" +msgstr "Режим" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model msgid "Model" msgstr "Модель" @@ -3231,74 +5002,111 @@ msgid "Model Data" msgstr "Данные Модели" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids -msgid "Models" -msgstr "Модели" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated msgid "Modified Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor Google Search results data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "" +"Monitor your visitors while they are browsing your website with the Odoo " +"Social app. Engage with them in just a click using a live chat request or a " +"push notification. If they have completed one of your forms, you can send " +"them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 +msgid "More Details" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "More than one group has been set on the view." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" msgstr "" +"Большинство поисковых тем, связанных с вашим ключевым словом, упорядочены по" +" важности" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to first" msgstr "Перейти в начало" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to last" msgstr "Перейти в конец" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to next" msgstr "Перейти к следующей" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Move to previous" msgstr "Перейти к предыдущей" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin msgid "Multi Website Mixin" -msgstr "" +msgstr "Несколько сайтов Mixin" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin msgid "Multi Website Published Mixin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Website" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано несколько сайтов Mixin" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website #: model:res.groups,name:website.group_multi_website msgid "Multi-website" -msgstr "" +msgstr "Несколько веб-сайтов" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_brand_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas msgid "My Website" -msgstr "Мой Вебсайт" +msgstr "Мой Веб-сайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "MyCompany" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Name" @@ -3307,7 +5115,7 @@ msgstr "Название" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "Название и значок вашего сайта" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3315,8 +5123,14 @@ msgid "Narrow" msgstr "Узкий" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" +msgstr "панель навигации" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Network Advertising Initiative opt-out page" msgstr "" #. module: website @@ -3325,57 +5139,27 @@ msgid "New" msgstr "Новый" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Blog Post" -msgstr "Новая публикация в блоге" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Course" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Event" -msgstr "Новое событие" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Forum" -msgstr "Новый форум" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Job Offer" -msgstr "Новое предложение работы" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Livechat Channel" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" msgstr "Новая страница" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Product" -msgstr "Новый продукт" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__new_window #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Новое Окно" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup +msgid "New customer" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" -msgstr "" +msgstr "Новая страница" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3384,26 +5168,31 @@ msgstr "Рассылка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter Block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Newsletter Popup" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Next" msgstr "Далее" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "No Slide Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website_widget.xml:0 +#, python-format +msgid "No Url" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" msgstr "Нет настройки" @@ -3424,32 +5213,38 @@ msgid "No support" msgstr "Нет поддержки" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "None" +msgstr "Ничего" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "None" -msgstr "Ничего" +msgid "Normal" +msgstr "Нормальный" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Не оптимизированы SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not in main menu" -msgstr "" +msgstr "Не в главном меню" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not indexed" -msgstr "" +msgstr "НЕ индексированный" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Not published" msgstr "" @@ -3460,8 +5255,10 @@ msgid "Not tracked" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Not visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Note that some third-party services may install additional cookies on your " +"browser in order to identify you." msgstr "" #. module: website @@ -3472,9 +5269,14 @@ msgstr "" "Настройка." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Nothing" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "количество языков" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count @@ -3482,45 +5284,13 @@ msgid "Number of visits" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - образец 1 для трех столбцов" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - образец 2 для трех столбцов" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - Образец 3 для трех столбцов" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" msgstr "Odoo Версия" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management. Things are " -"better organized and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture -msgid "Odoo • A picture with a caption" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo • Image and Text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo • Text and Image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Off-Canvas" msgstr "" #. module: website @@ -3540,6 +5310,21 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "Хорошо, больше это не показывать" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Click" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "On Exit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "On Hover" msgstr "" #. module: website @@ -3552,7 +5337,12 @@ msgstr "На веб-сайте" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" -msgstr "" +msgstr "По приглашению" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_company__website_theme_onboarding_done +msgid "Onboarding website theme step done" +msgstr "Шаг добавления темы сайта выполнено" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3560,6 +5350,15 @@ msgid "" "Once the selection of available websites by domain is done, you can filter " "by country group." msgstr "" +"После выбора доступных веб-сайтов с доменом можно фильтровать по группам " +"стран." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "" +"Once the user closes the popup, it won't be shown again for that period of " +"time." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban @@ -3582,10 +5381,10 @@ msgstr "" "Применяется, только если это представление наследуется от другого (inherit_id не False/Null).\n" "\n" "* Если расширение (по умолчанию), если запрашивается это представление,\n" -"просматривается ближайший основной вид (через inherit_id), тогда все виды,\n" +"просматривается ближайший основной вид (через inherit_id), тогда все виды,\n" " наследующие от него с моделью этого вида, применяются\n" "* Если первичный, ближайший основной вид полностью урегулирован (даже если он использует\n" -"другую модель, чем эта), тогда применяются наследование спецификации\n" +"другую модель, чем эта), тогда применяется наследование спецификации\n" "(<xpath/>), и результат используется так, как если бы это было фактическое представление\n" "актуального.\n" @@ -3605,14 +5404,7 @@ msgstr "Оптимизация SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Optimize SEO of this page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Options" -msgstr "Параметры" +msgstr "Оптимизируйте SEO этой страницы" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3620,29 +5412,40 @@ msgid "Order now" msgstr "Заказать сейчас" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Our Products & Services" -msgstr "Наши продукты и Сервисы" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Our Company" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "Наша команда" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "Наши ссылки" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Outline" +msgstr "контур" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "Outset" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Outstanding images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Over The Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Paddings" msgstr "" #. module: website @@ -3650,8 +5453,10 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3661,13 +5466,13 @@ msgstr "Страница" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" -msgstr "Страница <b>%s</b> содержит ссылку на эту страницу" +msgstr "Страница <b> %s </b> содержит ссылку на эту страницу" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "<b>Страница %s </b> вызывает этот файл" #. module: website #. openerp-web @@ -3677,16 +5482,22 @@ msgid "Page Anchor" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" +msgstr "индексируемая страница" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Layout" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Название страницы" #. module: website #. openerp-web @@ -3694,12 +5505,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Page Published" -msgstr "" +msgstr "свойства страницы" #. module: website #. openerp-web @@ -3710,17 +5516,17 @@ msgstr "Заголовок страницы" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "URL страницы" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count msgid "Page Views" -msgstr "Страница просмотров" +msgstr "Просмотры страницы" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action @@ -3728,6 +5534,16 @@ msgid "Page Views History" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Page Visibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__copy_ids +msgid "Page using a copy of me" +msgstr "Страница использует мою копию" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Page views" msgstr "Страница просмотров" @@ -3743,6 +5559,41 @@ msgid "Pages" msgstr "Страницы" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pagination" +msgstr "Разбиение на страницы" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Paragraph text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing " +"elit. <i>Integer posuere erat a ante</i>." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "" +"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" +"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" +msgstr "" +"Параграф с <strong>жирным,</strong> <span class=\"text-" +"muted\">приглушенным</span> и <em>наклонным</em> текстом" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Paragraph." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__parent_id +msgid "Parent" +msgstr "Родитель" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Родительское Меню" @@ -3750,10 +5601,10 @@ msgstr "Родительское Меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "" +msgstr "Родительский путь" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id msgid "Partner of the last logged in user." msgstr "" @@ -3769,9 +5620,86 @@ msgstr "Партнёры" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Pay" +msgstr "Оплатить" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.theme_install_kanban_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal +msgid "Pick a Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Pill" +msgstr "вкладка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Pills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Plain" +msgstr "Одноцветный" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/res_config_settings.js:0 +#, python-format +msgid "Please confirm" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Popup" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Position" +msgstr "Должность" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "Post heading" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Postcard" +msgstr "Открытка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Preset" msgstr "" #. module: website @@ -3781,19 +5709,16 @@ msgstr "Пред" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Просмотр" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#, python-format +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" @@ -3803,25 +5728,32 @@ msgid "Previous View Architecture" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Primary" msgstr "Первичный" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Recently Viewed" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Primary Style" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__priority +msgid "Priority" +msgstr "Приоритет" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Products Search Input" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Products" +msgstr "Продукты" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3829,8 +5761,28 @@ msgid "Professional" msgstr "Профессионал" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "Professional themes" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" +msgstr "профиль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Progress Bar Weight" msgstr "" #. module: website @@ -3844,6 +5796,13 @@ msgid "Promote page on the web" msgstr "Сделать страницу популярнее в интернете" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Public" +msgstr "Публичный" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__partner_id msgid "Public Partner" msgstr "Публичный партнер" @@ -3860,12 +5819,13 @@ msgstr "Публичный пользователь" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "Публичный" +msgstr "Опубликовать" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -3875,21 +5835,28 @@ msgstr "Опубликовано" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "Published with success." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Дата публикации" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Пурпурный" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Purpose" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Put the focus on what you have to say!" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating @@ -3899,16 +5866,21 @@ msgstr "Качество" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact msgid "Qweb Field Contact" +msgstr "Контакт Qweb поля" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Radar" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn -msgid "Read more" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Re-order" msgstr "" #. module: website @@ -3917,31 +5889,33 @@ msgid "Record Rule" msgstr "Ограничение доступа" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Red" -msgstr "Красный" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Redirect" +msgstr "Перенаправление" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Redirect Old URL" +msgstr "Перенаправить старую URL-адрес" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Redirect to URL in a new tab" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Тип перенаправления" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_rewrite msgid "Redirects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "References" -msgstr "Ссылки" +msgstr "перенаправления" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form @@ -3949,6 +5923,7 @@ msgid "Refresh route's list" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Regular" msgstr "Обычный" @@ -3956,23 +5931,30 @@ msgstr "Обычный" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Похожие элементы меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "связанные меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "связны страница" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" +msgstr "Связанные ключевые слова" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Remember information about the preferred look or behavior of the website, " +"such as your preferred language or region." msgstr "" #. module: website @@ -3983,11 +5965,21 @@ msgid "Remove" msgstr "Удалить" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Cover" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Remove Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Remove all" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Remove theme" +msgstr "Удалить тему" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format @@ -3995,24 +5987,29 @@ msgid "Rename Page To:" msgstr "Переименовать страницу, чтобы:" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Сбросить" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset templates" msgstr "Сбросить шаблоны" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "Resources" +msgstr "Ресурсы" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Respecting your privacy is our priority." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." msgstr "" @@ -4022,8 +6019,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Ограничение публикации на этом сайте." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -4031,9 +6029,9 @@ msgid "Restricted Editor" msgstr "Ограниченный редактор" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Review" -msgstr "Обзор" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__restricted_group +msgid "Restricted Group" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_rewrite_list @@ -4041,6 +6039,11 @@ msgid "Rewrite" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "Справа" @@ -4052,13 +6055,48 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded" +msgid "Ripple Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "RoadMap" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__robots_txt +#, python-format +msgid "Robots.txt" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_robots +msgid "Robots.txt Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " +"they can or can't request from your site.<br/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets +msgid "Round Corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Закругленные углы" +msgid "Rounded" +msgstr "закругленный" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Rounded Miniatures" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__route_id @@ -4067,6 +6105,11 @@ msgid "Route" msgstr "Маршрут" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "SEO" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "Метаданные поисковой оптимизации сайтов" @@ -4077,27 +6120,96 @@ msgstr "Метаданные поисковой оптимизации сайтÐ #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "Оптимизирован для SEO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" +msgstr "образец иконок" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Satellite" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots #, python-format msgid "Save" msgstr "Сохранить" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Reload" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Save & copy" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Save the block to use it elsewhere" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "Score" +msgstr "Оценка" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "Скриншоты" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_footer_scrolltop +msgid "Scroll To Top" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Top Button" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll down button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Scroll down to next section" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -4109,7 +6221,7 @@ msgstr "Меню поиска" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search msgid "Search Redirect" -msgstr "" +msgstr "перенаправление поиска" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -4118,9 +6230,12 @@ msgid "Search Visitor" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Поиск..." +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "" +"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your " +"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high" +" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4133,20 +6248,30 @@ msgid "Second Menu" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase +msgid "Second feature" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Second list of Features" -msgstr "" +msgstr "Второй список функций" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Secondary" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Secondary Style" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Подзаголовок раздела" #. module: website #. openerp-web @@ -4156,6 +6281,11 @@ msgid "Select a Menu" msgstr "Выбрать меню" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Select a theme for your website." +msgstr "Выберите тему для вашего сайта." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select a website to load its settings." msgstr "" @@ -4165,12 +6295,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Select an image for social share" +msgstr "Выберите изображение для соцсетей" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Выберите и удалите блоки, чтобы убрать некоторые свойства." +msgid "Select and delete blocks to remove features." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -4182,13 +6317,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" -msgstr "" +msgstr "Выберите сайт для настройки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree msgid "Send Email" -msgstr "Отправить эл. письмо" +msgstr "Отправить email" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Send us a message" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -4197,6 +6337,20 @@ msgid "Send us an email" msgstr "Отправить нам письмо" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Separated link" +msgstr "отдельное ссылки" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__sequence @@ -4205,10 +6359,23 @@ msgstr "Нумерация" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__action_server_id msgid "Server Action" msgstr "Действие сервера" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist +msgid "Services" +msgstr "Услуги" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "Session & Security" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings msgid "Settings" @@ -4217,88 +6384,173 @@ msgstr "Настройки" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Settings on this page will apply to this website" -msgstr "" +msgstr "На этой странице будут применены настройки к этому веб-сайту" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Shadow" msgstr "Оттенок" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Shadows" msgstr "Затенять" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Share" -msgstr "Совместный доступ" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "Shipping" -msgstr "Доставка" +msgstr "Поделиться" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "Нужно перенаправить пользователей на язык браузера" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "Показать как опцию наследования" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Show Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Show Sign In" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format -msgid "Show Friend's Faces" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "Показать в верхнем меню" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "Show on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shown On Mobile" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps +msgid "Sign in" +msgstr "Войти" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__connected #, python-format -msgid "Show in Top Menu" +msgid "Signed In" +msgstr "вошел" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " +"and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " +"file is automatically generated by Odoo." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Size" msgstr "Размер" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" msgstr "Слайд" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 -#, python-format -msgid "Slide image" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Down" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slide Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Slide Up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideout Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Slideshow" msgstr "Слайд-шоу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Медленный" +msgid "Slogan" +msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Маленький" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small Caps" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Small Header" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "" +"Small text. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur adipiscing elit. " +"<i>Integer posuere erat a ante</i>." msgstr "" #. module: website @@ -4314,100 +6566,207 @@ msgid "Social Preview" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "сплошной" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Something went wrong." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "Some Users" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Something else here" +msgstr "Здесь несколько другое" + +#. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Сортировать по названию" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" +msgstr "Сортировать по Url-адресу" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Speakers from all over the world will join our experts to give inspiring " +"talks on various topics. Stay on top of the latest business management " +"trends & technologies" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "" +msgstr "Специальный учетную запись" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.dynamic_snippet_carousel_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Speed" +msgstr "Скорость" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Square" msgstr "Квадратный" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Squared Miniatures" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Stacked" +msgstr "заключенный" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "Start Button" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 +#, python-format +msgid "Start Now" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "Начните сейчас" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." -msgstr "" +msgstr "Для начала – выясните, что хотят клиенты, и дайте им это." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" +msgstr "Начните свое путешествие" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Starter" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Status" -msgstr "Статус" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Status Colors" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "Оставайся на этой странице" +msgstr "Оставайтесь на этой странице" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options +msgid "Sticky" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." +msgstr "Сильная рассказ. <br/> Она привлекает читателей." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Stretch to Equal Height" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options +msgid "Striped" +msgstr "полосатый" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Структура" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Style" +msgstr "Стиль" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sub Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Submit sitemap to Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Success" msgstr "Удача" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Surrounded" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Switch Theme" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "ПЕРЕВЕСТИ" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "вкладки" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 -msgid "Take a look at the error message below." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +msgid "Tabs color" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key -#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." msgstr "" +"Техническое поле, используется для решения нескольких вложений в среде с " +"несколькими веб-сайтами." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4417,11 +6776,13 @@ msgstr "Техническое название:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Расскажите, какое значение эта функция <br/> имеет для клиента." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Template" msgstr "Шаблон" @@ -4430,16 +6791,16 @@ msgstr "Шаблон" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" -msgstr "Шаблон <b>%s (id:%s)</b> содержит ссылку на эту страницу" +msgstr "Шаблон <b> %s (id:%s)</b> содержит ссылку на эту страницу" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "<b>Шаблон %s (id:%s)</b> вызывает этот файл" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Template fallback" msgstr "Возврат шаблона" @@ -4451,12 +6812,27 @@ msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +msgid "Terms of Services" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" +msgstr "условия использования" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Terrain" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "Test your robots.txt with Google Search Console" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -4466,34 +6842,48 @@ msgid "Text Alignment" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Text Size" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Color" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 -#, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_highlight +msgid "Text Highlight" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "The chosen name already exists" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Text Inline" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options +msgid "Text Position" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "Text muted. Lorem <b>ipsum dolor sit amet</b>, consectetur." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +msgstr "ID или ключ клиента Google Analytics, который вы ввели, неправильные." + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" +msgid "The chosen name already exists" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "The company this website belongs to" -msgstr "" +msgstr "Компания, к которой принадлежит этот сайт" #. module: website #. openerp-web @@ -4503,6 +6893,8 @@ msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " "unless you specify one." msgstr "" +"Описание создаваться поисковыми системами на основе содержимого страницы, " +"если вы не укажете их." #. module: website #. openerp-web @@ -4512,11 +6904,8 @@ msgid "" "The description will be generated by social media based on page content " "unless you specify one." msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Возникла ошибка при передаче шаблона" +"Описание создаваться социальными медиа на основе содержимого страницы, если " +"вы не укажете их." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url @@ -4524,6 +6913,7 @@ msgstr "Возникла ошибка при передаче шаблона" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." @@ -4539,33 +6929,28 @@ msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к дейст #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." -msgstr "" +msgstr "Установка программы уже выполняется." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The language of the keyword and related keywords." -msgstr "" +msgstr "Язык ключевого слова и соответствующих ключевых слов." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Невозможно авторизовать страницу, которую вы искали." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit +msgid "The limit is the maximum number of records retrieved" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "The limit must be between 1 and 16." msgstr "" -"Невозможно найти страницу, которую вы искали; возможно, что вы неправильно\n" -" напечатали адрес, но, скорее всего, она была удалена по причине\n" -" недавней реорганизации веб-сайта." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "Выбранные шаблоны будут восстановлены к их заводским настройкам." @@ -4574,32 +6959,89 @@ msgstr "Выбранные шаблоны будут восстановлены #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." +msgstr "Заголовок возьмет значение по умолчанию, если вы его не укажете." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"The website will not work properly if you reject or discard those cookies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search msgid "Theme" msgstr "Тема" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages -msgid "There are currently no pages for your website." +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_attachment +msgid "Theme Attachments" +msgstr "прикрепление темы" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +#, python-format +msgid "Theme Colors" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format -msgid "There is no data currently available." -msgstr "Нет данных, доступных в настоящее время." +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__theme_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__theme_template_id +msgid "Theme Template" +msgstr "шаблон темы" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_ir_ui_view +msgid "Theme UI View" +msgstr "Просмотр пользовательского интерфейса темы" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_utils +msgid "Theme Utils" +msgstr "Утилиты темы" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Theme preview" +msgstr "Предварительный просмотр темы" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "Сейчас на вашем сайте нет страниц." #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format -msgid "There is no email linked this visitor." +msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "Нет данных, доступных в настоящее время." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." @@ -4614,13 +7056,23 @@ msgid "" " and conditions of your use of this website and any of its products or " "services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" +"Эти условия предоставления услуг ( `Условия`, `Соглашение`) является " +"соглашением между веб-сайтом ( `Оператор веб-сайта`, `нас`, `мы` или `наш`) " +"и вами ( `Пользователь`, `вы` или `ваш` `). Настоящее Соглашение " +"устанавливает общие положения и условия вашего использования этого сайта и " +"любых его товаров или услуг (совместно,` сайт `или` Услуги `)." #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thin" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thick" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "Thin" +msgstr "тонкий" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" msgstr "Третье свойство" @@ -4646,7 +7098,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "Это поле используется для установки/получения локалий пользователя" +msgstr "Это поле используется для установки/получения локалей пользователя" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch @@ -4668,10 +7120,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "This is a \"" +msgstr "это `" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "" -"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for " -"calling extra attention to featured content or information." +"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling " +"extra attention to featured content or information." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "This page" msgstr "" #. module: website @@ -4680,20 +7143,31 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Эта страница не существует, но вы можете создать ее как администратор этого " +"сайта." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" -msgstr "Эта страница находится в меню <b>%s</b>" +msgstr "Эта страница находится в меню <b> %s </b>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}" +msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#, python-format +msgid "" +"This value will be escaped to be compliant with all major browsers and used " +"in url. Keep it empty to use the default name of the record." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Thumbnails" msgstr "Эскизы" @@ -4703,31 +7177,51 @@ msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#, python-format -msgid "Timeline" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_time +msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options +msgid "Timeline" +msgstr "Хронология" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Tiny" +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_0 +msgid "Tip: Engage with visitors to convert them into leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_2 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "Tip: Search Engine Optimization (SEO)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1 +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1 +msgid "Tip: Use royalty-free photos" msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" msgstr "Заголовок" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +msgid "Title Position" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " @@ -4736,22 +7230,55 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 +msgid "" +"To get more visitors, you should target keywords that are often searched in " +"Google. With the built-in SEO tool, once you define a few keywords, Odoo " +"will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " +"description accordingly to boost your traffic." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in " "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" +"Чтобы отправить приглашение в режиме B2B, откройте контакт или выберите " +"несколько в списке и нажмите на `Управление доступом к порталу` в выпадающем" +" меню * Действие *." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle" +msgstr "переключить" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.option_header_off_canvas +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Переключить навигацию" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Тони Фред, генеральный директор" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +msgid "Tooltip" +msgstr "Подсказка" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "сверху" #. module: website #. openerp-web @@ -4764,6 +7291,11 @@ msgstr "Верхнее меню" #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" +msgstr "Верхнее меню сайта %s " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Top to Bottom" msgstr "" #. module: website @@ -4777,32 +7309,22 @@ msgid "Total number of visits on tracked pages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Выслеживать" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track msgid "Track" msgstr "Курс" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track clicks on UTM links" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 #, python-format -msgid "Track visitor" +msgid "Track Visitor" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Отслеживайте посещения в Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -4812,7 +7334,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID отслеживания" #. module: website #. openerp-web @@ -4823,6 +7345,11 @@ msgstr "" "Преобразовать изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить преобразование)" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Transition" +msgstr "Переход" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 #, python-format @@ -4837,24 +7364,30 @@ msgid "Translated content" msgstr "Переведенное содержимое" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_translation +msgid "Translation" +msgstr "Перевод" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 #, python-format msgid "Translation Info" -msgstr "" +msgstr "Информация о переводе" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Transparent" -msgstr "Прозрачный" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog +msgid "Tuna and Salmon Burger" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Turn every feature into a benefit for your reader." -msgstr "" +msgstr "Превратите каждую функцию в пользу вашего читателя." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Twitter" msgstr "Твиттер" @@ -4867,17 +7400,21 @@ msgstr "Учетная запись Twitter" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "прокрутки Twitter" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options #, python-format msgid "Type" msgstr "Тип" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " "confirm." @@ -4906,6 +7443,11 @@ msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "URL" +msgstr "URL ссылки" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_from #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_rewrite_form msgid "URL from" @@ -4916,7 +7458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" -"URL сопоставления этих фильтров будут переписаны с использованием CDN Base " +"URL-сопоставления этих фильтров будут переписаны с использованием CDN Base " "URL" #. module: website @@ -4925,14 +7467,28 @@ msgid "URL to" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Unalterable unique identifier" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Underlined" +msgid "Underline On Hover" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Understand how visitors engage with our website, via Google Analytics.\n" +" Learn more about" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "неиндексированный" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4942,7 +7498,7 @@ msgstr "Неограниченная власть CRM и поддержка" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "Неограниченный настройки" +msgstr "Неограниченные настройки" #. module: website #. openerp-web @@ -4962,14 +7518,28 @@ msgid "Unpublished" msgstr "Неопубликованный" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Update theme" +msgstr "обновить тему" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Url of static flag image" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Urls & Pages" msgstr "" @@ -4977,18 +7547,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" -msgstr "" +msgstr "Используйте Google Карту на вашем сайте (" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Use Small Header" +msgid "Use Google Map on your website (Contact Us page, snippets, etc)." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" +msgstr "Используйте CDN для оптимизации доступность содержания вашего сайта" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image +msgid "Use a image by default for sharing" msgstr "" #. module: website @@ -4996,18 +7571,45 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "Используйте вашу главную страницу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" +msgstr "Использование Cookies" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this component for creating a list of featured elements to which you " +"want to bring attention." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list +msgid "" +"Use this snippet to build various types of components that feature a left- " +"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " +"create a list that fits your needs." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "" -"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> " -"Don't write about products or services here, write about solutions." +"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format. Don't " +"write about products or services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_kanban +msgid "Use this theme" +msgstr "Использовать эту тему" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "" +"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what " +"you've done in the past." msgstr "" #. module: website @@ -5015,55 +7617,70 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page content" -msgstr "" +msgstr "Используется в содержании страницы" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page description" -msgstr "" +msgstr "Используется в описании страницы" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page first level heading" -msgstr "" +msgstr "Используется в первом уровне заголовке страницы" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page second level heading" -msgstr "" +msgstr "Используется в второго уровня заголовке страницы" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page title" +msgstr "Используется в заголовке страницы" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids msgid "Used when multiple websites have the same domain." +msgstr "Используется, когда несколько веб-сайтов имеют один и тот же домен." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Useful Links" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids -msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers +msgid "Useful options" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" msgstr "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_users @@ -5071,22 +7688,40 @@ msgid "Users" msgstr "Пользователи" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "Utilities & Typography" +msgstr "Утилиты и Типографика" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Value" msgstr "Объём" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Очень быстро" +msgid "Vert. Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Vertical" +msgstr "Вертикально" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Очень медленно" +msgid "Vertical Alignment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "Video" +msgstr "Видео" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" msgstr "Посмотреть" @@ -5112,10 +7747,20 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "Просмотр режима наследования" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list +msgid "View item" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu msgid "Views" -msgstr "Виды" +msgstr "Просмотры" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids +msgid "Views using a copy of me" +msgstr "Просмотры используют мою копию" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids @@ -5123,9 +7768,26 @@ msgid "Views which inherit from this one" msgstr "Представления, которые наследуются от данного" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line -msgid "Visible" -msgstr "Видимый" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Видимость" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Visibility Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__visibility_password_display +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__visibility_password_display +msgid "Visibility Password Display" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids @@ -5138,8 +7800,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Видимый на текущем сайте" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime @@ -5160,7 +7823,6 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" @@ -5223,28 +7885,49 @@ msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#, python-format +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model_terms:website.page,arch_db:website.aboutus_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +" <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " +"through disruptive products. We build great products to solve your business " +"problems. Our products are designed for small to medium size companies " +"willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar +msgid "We are almost done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "We are in good company." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry " +"standard for compliance." msgstr "" #. module: website @@ -5252,6 +7935,36 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" +msgstr "Мы нашли эти:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_slogan_oe_structure_header_slogan_1 +msgid "We help <b>you</b> grow your business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"We may not be able to provide the best service to you if you reject those " +"cookies, but the website will work." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar +#, python-format +msgid "We use cookies to provide you a better user experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"We use them to store info about your habits on our website. It will helps us" +" to provide you the very best experience and customize what you see." msgstr "" #. module: website @@ -5263,10 +7976,10 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.theme_install_act_url #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5274,18 +7987,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website #, python-format msgid "Website" -msgstr "Вебсайт" +msgstr "Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id msgid "Website Company" -msgstr "" +msgstr "Компания сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain @@ -5299,8 +8014,11 @@ msgid "Website Favicon" msgstr "Иконка сайта" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +#, python-format msgid "Website Logo" msgstr "" @@ -5313,7 +8031,7 @@ msgstr "Меню сайта" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Website Menus Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройка меню сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name @@ -5325,12 +8043,12 @@ msgstr "Название сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id msgid "Website Page" -msgstr "" +msgstr "Страница сайта" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройка страницы сайта" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -5349,26 +8067,49 @@ msgstr "Путь сайта" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "Website Published Mixin" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано сайт Mixin" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "Website Settings" msgstr "Настройки сайта" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_snippet_filter +msgid "Website Snippet Filter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.onboarding_website_theme_step +msgid "Website Theme" +msgstr "Тема веб-сайта" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_menu +msgid "Website Theme Menu" +msgstr "Меню темы сайта" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_theme_website_page +msgid "Website Theme Page" +msgstr "Страница темы сайта" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "заголовок сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_url msgid "Website URL" msgstr "URL Веб-сайта" @@ -5383,7 +8124,7 @@ msgstr "URL веб-сайта" #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form msgid "Website Visitor" -msgstr "" +msgstr "Посетитель веб-сайта" #. module: website #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 @@ -5405,6 +8146,10 @@ msgid "" "the User by this site. The User may configure his / her browser to notify " "and reject the installation of the cookies sent by us." msgstr "" +"Сайт может использовать файлы cookie для персонализации и облегчения " +"максимальной навигации пользователем этим сайтом. Пользователь может " +"настроить свой браузер для сообщения и отклонения установленных нами файлов " +"cookie." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -5416,28 +8161,28 @@ msgstr "Меню сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Мета-описание веб-сайта" +msgstr "Метаописание веб-сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Мета-ключевые слова веб-сайта" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Мета-название Веб-сайта" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_rewrite @@ -5455,12 +8200,16 @@ msgid "Website rewrites" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics -msgid "Website: Dashboard" +msgid "Website: Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "Сайт: информационная панель" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_websites_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree @@ -5487,23 +8236,47 @@ msgid "What do you want to do?" msgstr "Что вы хотите сделать?" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "What should happen at the end?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content +msgid "What you see is what you get" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "White" -msgstr "Белый" +msgid "Width" +msgstr "Ширина" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__domain +msgid "Will be prefixed by http in canonical URLs if no scheme is specified" +msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password +msgid "With Password" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to " "build confidence in your products or services." msgstr "" +"Напишите здесь цитату от одного из ваших клиентов. Цитаты является отличным " +"способом построить доверие к своим товарам или услугам." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be " +"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be " "successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" @@ -5514,17 +8287,16 @@ msgid "" "feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your " "readers." msgstr "" +"Напишите один или два абзаца, описывающих ваш товар, услуги или определенную" +" функцию. <br/> Чтобы быть успешным, ваш контент должен быть полезным для " +"ваших читателей." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show." msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow" -msgstr "Желтый" +"Напишите, что клиент хотел бы знать, <br/> а не то, что вы хотите показать." #. module: website #. openerp-web @@ -5534,8 +8306,20 @@ msgid "You are about to enter the translation mode." msgstr "Вы собираетесь войти в режим перевода." #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid -msgid "You can edit colors and background to highlight features." +msgid "You can edit colors and backgrounds to highlight features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "You can edit, duplicate..." msgstr "" #. module: website @@ -5544,17 +8328,27 @@ msgid "" "You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to" " select wich website use." msgstr "" +"Вы можете иметь два веб-сайта с одинаковым доменом и условие для группы " +"стран, чтобы выбрать веб-сайт." #. module: website +#: code:addons/website/models/res_users.py:0 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key +#, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" +msgstr "Вы не можете иметь двух пользователей с одинаковыми логинами!" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 +#, python-format +msgid "You can only use template prefixed by dynamic_filter_template_ " msgstr "" #. module: website #: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." -msgstr "" +msgstr "Вы не имеете достаточных прав для выполнения этого действия." #. module: website #: code:addons/website/models/mixins.py:0 @@ -5567,7 +8361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "Вы, кажется, не имеют доступа к этому аккаунт Google Analytics." +msgstr "Вы, кажется, не имеете доступа к этому аккаунту Google Analytics." #. module: website #. openerp-web @@ -5577,6 +8371,19 @@ msgid "" "You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" " engines." msgstr "" +"Вы скрыли эту страницу из результатов поиска. Он не будет индексированный " +"поисковыми системами." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "You haven't defined your domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "You may opt-out of a third-party's use of cookies by visiting the" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -5592,17 +8399,35 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Вы должны внимательно ознакомиться с официальными отчетами и другими " +"условиями использования любого веб-сайта, к которому вы видите по ссылке с " +"этого сайта. Ваша ссылка на любые другие страницы вне сайта или на другие " +"веб-сайты - на ваш страх и риск." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 +#, python-format +msgid "You've published your %s." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "YouTube" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" +msgstr "Ваш клиентский ID:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_template +msgid "" +"Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed " +"because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>" msgstr "" #. module: website @@ -5610,7 +8435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Ваш ID отслеживания" #. module: website #. openerp-web @@ -5624,18 +8449,30 @@ msgstr "Ваши текущие изменения будут сохранены #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too long." -msgstr "" +msgstr "Ваше описание слишком длинный." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too short." +msgstr "Ваше описание слишком короткий." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"Your experience may be degraded if you discard those cookies, but the " +"website will still work." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "Your search '" +msgstr "Ваш поиск '" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline +msgid "Your title" msgstr "" #. module: website @@ -5645,16 +8482,114 @@ msgid "Youtube Account" msgstr "Учетная запись на Youtube" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"__gads (Google)<br/>\n" +" __gac (Google)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"_ga (Google)<br/>\n" +" _gat (Google)<br/>\n" +" _gid (Google)<br/>\n" +" _gac_* (Google)" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "and copy paste the embed code here." +msgid "and copy paste the address of the font page here." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "big" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "и оценивая следующее выражение:" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлебные крошки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-outline-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "btn-secondary" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "celebration, launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "chart, table, diagram, pie" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "cite" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "columns, description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "common answers, common questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "customers, clients" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "days" +msgstr "дней" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options +msgid "e.g. /my-awesome-page" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -5664,8 +8599,18 @@ msgid "e.g. About Us" msgstr "т.е. О нас" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "eCommerce Dashboard" +msgstr "Панель приборов электронной коммерции" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "evolution, growth" msgstr "" #. module: website @@ -5685,6 +8630,81 @@ msgstr "найдено(ы)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "free website" +msgstr "бесплатный сайт" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "frontend_lang (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "gallery, carousel" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "google1234567890123456.html" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "heading, h1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "hello@mycompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "hero, jumbotron" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "https://fonts.google.com/specimen/Roboto" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)<br/>\n" +" utm_campaign (Odoo)<br/>\n" +" utm_source (Odoo)<br/>\n" +" utm_medium (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "image, media, illustration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "in the top right corner to start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +msgid "info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -5693,65 +8713,270 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "экземпляр Odoo, это" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "имя" +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +msgid "link" +msgstr "ссылки" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "masonry, grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "menu, pricing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map +msgid "not properly configured" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "o-color-" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"of\n" +" your visitors. We recommend you avoid them unless you have\n" +" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n" +" consent in your country." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" -msgstr "или Редактор" +msgstr "или Редактировать" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "organization, structure" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page, snippets, ...)" +msgstr "страницы, фрагменты ...)" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_form_preview +msgid "phone" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "px" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "placeholder" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "знаки, чтобы получить ваш сайт готовым в кратчайшие сроки." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "pricing" +msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "promotion, characteristic, quality" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection -msgid "temporary table for Visitor" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "separator, divider" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +"session_id (Odoo)<br/>\n" +" fileToken (Odoo)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "statistics, stats, KPI" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "testimonials" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page +msgid "text link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__inherit_id__theme_ir_ui_view +msgid "theme.ir.ui.view" +msgstr "theme.ir.ui.view" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "valuation, rank" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "веб-сайт" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "www.odoo.com" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "yes" msgstr "да" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs -msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "you do not need to ask for the consent" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Active" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Blur" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Buttons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Colors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options +msgid "⌙ Delay" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Headings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Height (Scrolled)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options +msgid "⌙ Inactive" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Intensity" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Normal devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Off-Canvas Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Offset (X, Y)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options +msgid "⌙ Separator" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template +msgid "⌙ Small devices" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets +msgid "⌙ Spread" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options +msgid "⌙ Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options +msgid "⌙ Video" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "⌙ Width" msgstr "" |
