[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 134 insertions, 67 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po
index d5733ce8e27..019e41af4c2 100644
--- a/addons/website/i18n/ca.po
+++ b/addons/website/i18n/ca.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# Arnau Ros, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1406,7 +1407,7 @@ msgstr "Components"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration
@@ -2309,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3756,7 +3757,7 @@ msgstr "Metadades per a SEO"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Optimització SEO"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgstr "Diapositiva"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17
 #, python-format
 msgid "Slide image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de les presentacions"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4864,7 +4865,7 @@ msgstr "Mata títol del lloc web"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge del lloc web"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index 641efe5a73c..8b40096fc99 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -32,10 +32,10 @@
 # e2f <projects@e2f.com>, 2019
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,6 +334,9 @@ msgid ""
 "<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
 "<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
 msgstr ""
+"<b>Das war's!</b><p>Deine Seite ist bereit für den Live-Einsatz. Klicken Sie"
+" auf den <b>Veröffentlichen</b> Button, um sie auf der Website zu "
+"veröffentlichen.</p>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -654,7 +657,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Folie entfernen"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
@@ -662,16 +665,18 @@ msgid ""
 "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
 "tack\"/>"
 msgstr ""
+"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
+"tack\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -683,7 +688,7 @@ msgstr "<i>Sofortiges Einrichtigen, mit Zufriedenheitsgarantie.</i>"
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:57
 #, python-format
 msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>Hier klicken,</b> um eine neue Seite zu erstellen.</p>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -693,13 +698,15 @@ msgid ""
 "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your "
 "site.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Deine Homepage ist online.</b></p><p>Lassen Sie uns eine neue Seite "
+"für Ihre Website hinzufügen.</p>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:61
 #, python-format
 msgid "<p>Enter a title for the page.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Einen Titel für die Seite eingeben.</p>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -751,6 +758,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr "Neu"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page
@@ -823,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"sr-only\">Umschalten des Dropdowns</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -831,6 +840,8 @@ msgid ""
 "<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
 "class=\"fa fa-mobile\"/>"
 msgstr ""
+"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
+"class=\"fa fa-mobile\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -977,6 +988,9 @@ msgid ""
 "move columns, select the column and use the top icons to perform your "
 "action."
 msgstr ""
+"Passen Sie diese drei Spalten an Ihre Designanforderungen an. Um Spalten zu "
+"duplizieren, zu löschen oder zu verschieben, markieren Sie die Spalte und "
+"verwenden Sie die oberen Symbole, um Ihre Aktion auszuführen."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1063,6 +1077,10 @@ msgid ""
 "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
 " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
 msgstr ""
+"Obwohl diese Website möglicherweise mit anderen Websites verlinkt ist, "
+"implizieren wir weder direkt noch indirekt eine Genehmigung, Vereinigung, "
+"Sponsoring, Unterstützung oder Zugehörigkeit zu einer verlinkten Website, es"
+" sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -1084,6 +1102,11 @@ msgid ""
 "Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales "
 "revenue generated thanks to your links."
 msgstr ""
+"Analysieren Sie die Effizienz Ihrer Marketingkampagnen mit Hilfe von "
+"trackbaren UTM-Tracker (Kampagnen, Medium, Quellen). Erstellen Sie Tracker "
+"und folgen Sie den Klicks aus dem Promote-Menü Ihrer Website. Diese Tracker "
+"können in Google Analytics oder in Odoo-Berichten verwendet werden, wo Sie "
+"die Chancen und Umsätze sehen können, die dank Ihrer Links generiert werden."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1118,7 +1141,7 @@ msgstr "Arch Dateiname"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account
 msgid "Are newly created user accounts website specific"
-msgstr ""
+msgstr "Sind neu erstellte Benutzerkonten Website-spezifisch"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1224,7 +1247,7 @@ msgstr "Begrenzte Breite"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "Brotkrume"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1252,7 +1275,7 @@ msgstr "CDN-Filter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish
 msgid "Can publish"
-msgstr ""
+msgstr "Kann veröffentlichen"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1268,30 +1291,30 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "Karte"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "Karte Body"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Karte Fußzeile"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "Karte Kopfzeile"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
 msgid "Catchy Headline"
-msgstr ""
+msgstr "Eingängige Überschrift"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1309,6 +1332,7 @@ msgstr "Ändere Symbole"
 #, python-format
 msgid "Changes you made may not be saved."
 msgstr ""
+"Von Ihnen vorgenommene Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent
@@ -1324,7 +1348,7 @@ msgstr "Untermenüs"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose a pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie ein Muster"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -1332,6 +1356,8 @@ msgid ""
 "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It "
 "does not have to be long, but it should reinforce your image."
 msgstr ""
+"Wählen Sie ein lebendiges Bild und schreiben Sie einen inspirierenden Absatz"
+" darüber.<br/> Es muss nicht lange dauern, aber es sollte Ihr Image stärken."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1363,7 +1389,7 @@ msgstr "Wählen Sie Ihr Layout"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose your nav bar"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Ihre Nav-Leiste aus"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1383,13 +1409,16 @@ msgid ""
 "Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the "
 "palette with suggested matching colors."
 msgstr ""
+"Klicken Sie hier, um Ihre Hauptfarbe für das Branding auszuwählen.<br/> Es "
+"wird die Palette mit den vorgeschlagenen übereinstimmenden Farben neu "
+"berechnen."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:65
 #, python-format
 msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um die Seite zu erstellen."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1397,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:75
 #, python-format
 msgid "Click the <b>Save</b> button."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf den Button <b>Speichern</b>."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1496,7 +1525,7 @@ msgstr "Bestätigung der Bestellung"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40
 #, python-format
 msgid "Connect Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Google Analytics verbinden"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -1534,6 +1563,8 @@ msgid ""
 "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n"
 "                                                                We'll do our best to get back to you as soon as possible."
 msgstr ""
+"Kontaktieren Sie uns zu allem, was mit unserem Unternehmen oder unseren Dienstleistungen zu tun hat.<br/>\n"
+"                                                                Wir werden unser Bestes tun, um uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung zu setzen."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
@@ -1634,13 +1665,15 @@ msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background color of"
 " this block."
 msgstr ""
+"Passen Sie jeden Block über dieses Menü an. Versuchen Sie, die "
+"Hintergrundfarbe dieses Blocks zu ändern."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:113
 #, python-format
 msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
-msgstr ""
+msgstr "ZIEHEN SIE BAUSTEINE HIERHER"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
@@ -1723,6 +1756,9 @@ msgid ""
 "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
 "message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style."
 msgstr ""
+"Löschen Sie das obige Bild oder ersetzen Sie es durch ein Bild, das Ihre "
+"Botschaft veranschaulicht. Klicken Sie auf das Bild, um den Stil der "
+"<em>abgerundeten Ecken</em> zu ändern."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
@@ -1893,13 +1929,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:69
 #, python-format
 msgid "Drag the block and drop it in your new page."
-msgstr ""
+msgstr "Ziehen Sie den Block und fügen Sie ihn auf Ihrer neuen Seite ein."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Dropdown"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1917,6 +1953,7 @@ msgstr "Duplizieren"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Duplicate blocks and columns to add more features."
 msgstr ""
+"Duplizieren Sie Blöcke und Spalten, um weitere Funktionen hinzuzufügen."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
@@ -2033,6 +2070,8 @@ msgid ""
 "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
 "here, write about solutions."
 msgstr ""
+"Erklären Sie die Vorteile, die Sie bieten. <br/>Schreiben Sie hier nicht "
+"über Produkte oder Dienstleistungen, sondern über Lösungen."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id
@@ -2128,7 +2167,7 @@ msgstr "Erste Liste der Funktionen"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id
 msgid "First page linked to this view"
-msgstr ""
+msgstr "Erste Seite, die mit dieser Ansicht verlinkt ist"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2260,6 +2299,8 @@ msgid ""
 "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks "
 "like on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
+"Gute Arbeit! Du hast deine Homepage gestaltet. Lassen Sie uns überprüfen, "
+"wie diese Seite auf <b>mobilen Geräten</b> aussieht."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -2379,7 +2420,7 @@ msgstr "H2"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "HTML/CSS/JS Editor"
-msgstr ""
+msgstr "HTML/CSS/JS Editor"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
@@ -2458,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42
 #, python-format
 msgid "Hide Cover Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Cover-Foto ausblenden"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2480,6 +2521,8 @@ msgstr "Tipp: Geben Sie einfach '#' ein, um ein Container-Menü zu erstellen"
 #, python-format
 msgid "Hint: Type '/' to link to an existing page and '#' to an anchor."
 msgstr ""
+"Hinweis: Geben Sie'/' ein, um auf eine bestehende Seite zu verlinken und '#'"
+" auf einen Anker."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2633,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:54
 #, python-format
 msgid "Incorrect Client ID / Key"
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Kunden-ID / Schlüssel"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2769,13 +2812,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 1"
-msgstr ""
+msgstr "Item 1"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 2"
-msgstr ""
+msgstr "Item 2"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index e6c707a5865..05e3ccaa586 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -4340,6 +4340,8 @@ msgstr "Les modèles délectionné seront réinitialisés aux paramètres d'usin
 #, python-format
 msgid "The title will take a default value unless you specify one."
 msgstr ""
+"La balise \"Title\" aura une valeur par défaut tant que vous n'en spécifiez "
+"pas une"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index defa4b79d1f..a673ce5c682 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -304,6 +304,8 @@ msgid ""
 "<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
 "<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
 msgstr ""
+"<b>Dat is alles!</b><p>Uw pagina is klaar om live te gaan. Klik op "
+"de<b>Publiceer</b>knop om de pagina te publiceren op de website.</p>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -665,6 +667,8 @@ msgid ""
 "<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your "
 "site.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Uw homepagina is nu live.</b></p><p>Laten we een nieuwe pagina "
+"toevoegen aan uw website.</p>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -952,6 +956,9 @@ msgid ""
 "move columns, select the column and use the top icons to perform your "
 "action."
 msgstr ""
+"Pas deze drie kolommen aan om te voldoen aan uw design noden. Om een kolom "
+"te dupliceren, verwijderen of verplaatsen, selecteert u de kolom en gebruikt"
+" u de bovenste iconen om uw actie uit te voeren."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1714,6 +1721,9 @@ msgid ""
 "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
 "message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style."
 msgstr ""
+"Verwijder de bovenstaande afbeelding of vervang ze door een afbeelding die "
+"uw bericht illustreert. Klik op de afbeelding om de <em>afgeronden "
+"hoeken</em> hun stijl te wijzigen."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
@@ -2147,7 +2157,7 @@ msgstr "Volg al de"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Follow your website traffic in Odoo."
-msgstr "Volg uw website verkeer in Odoo."
+msgstr "Volg uw website trafiek in Odoo."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -4447,6 +4457,9 @@ msgid ""
 "right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new"
 " one as a copy."
 msgstr ""
+"Om een vierde kolom toe te voegen verkleint u de grootte van deze drie "
+"kolommen met het juiste icoon van elk blok. Dupliceer vervolgens één van de "
+"kolommen om een nieuwe aan te maken als kopie"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index 814b56094cb..e1be794bd2a 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -20,6 +20,8 @@
 # Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2019
 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2019
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
+# Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019
+# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,20 +42,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1161
 #, python-format
 msgid " Add Images"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar imagens"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" alertar com um"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:325
 #: code:addons/website/models/website.py:391
 #, python-format
 msgid "%s (id:%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (id:%s)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -88,19 +90,19 @@ msgstr "&times;"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "' did not match any pages."
-msgstr ""
+msgstr "' não coincide com nenhuma página."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "(!!! This view will be removed )"
-msgstr ""
+msgstr "(!!! Esta visualização será removida )"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33
 #, python-format
 msgid "(could be used in"
-msgstr ""
+msgstr "(poderia ser usado em"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -129,21 +131,23 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Changing its name will break these calls."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Ao alterar seu nome estas ligações serão interrompidas."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
 msgid "1,2,3"
-msgstr ""
+msgstr "1,2,3"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "1/5"
-msgstr ""
+msgstr "1/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -164,12 +168,12 @@ msgstr "1s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(atual)</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "2/5"
-msgstr ""
+msgstr "2/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "suporte gratuito 24x7"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "2s"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "3/5"
-msgstr ""
+msgstr "3/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr "3s"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "4/5"
-msgstr ""
+msgstr "4/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
@@ -214,12 +218,12 @@ msgstr "404: Página não encontrada!"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "5/5"
-msgstr ""
+msgstr "5/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -229,19 +233,19 @@ msgstr "5s"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
 msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "<b>50,000+ empresas</b> usam o Odoo para crescer com seus negócios."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15
 #, python-format
 msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Clique Editar</b> para iniciar o desenho da sua homepage."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -251,6 +255,8 @@ msgid ""
 "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
 "content!</i>"
 msgstr ""
+"<b>Clique em um texto</b> para começar a editá-lo. <i>É assim que você edita"
+" seu conteúdo!</i>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
@@ -278,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:99
 #, python-format
 msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Instale o formulário de contato</b> para aprimorar a sua página."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -288,6 +294,8 @@ msgid ""
 "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact "
 "form'</i> app."
 msgstr ""
+"<b>Instale novos aplicativos</b> para incluir mais funções. Vamos instalar o"
+" aplicativo <i>'Formulário de Contato'</i>."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2620,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3677,7 +3685,7 @@ msgstr "Redefinir modelos"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Restringir publicação a este site."
 
 #. module: website
 #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
@@ -4625,7 +4633,7 @@ msgstr "Visível"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Visível neste site"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4783,7 +4791,7 @@ msgstr "Website URL"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url
 msgid "Website Url"
-msgstr ""
+msgstr "Site Url"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po
index 274ccfe300c..84db6a22fa9 100644
--- a/addons/website/i18n/tr.po
+++ b/addons/website/i18n/tr.po
@@ -22,8 +22,8 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
 # Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2019
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Yönlendirme"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Geçen Sene"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Düzen"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image