[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 126 insertions, 126 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po
index a812b27db45..7734c72e790 100644
--- a/addons/website/i18n/da.po
+++ b/addons/website/i18n/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "En lille forklaring af denne super gode <br/> funktion, i stikord."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "A/B test"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
 msgid "Contact us »"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt os »"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttyper"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github
 msgid "GitHub Account"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub konto"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Godt arbejde!"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key
 msgid "Google Analytics Key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Analytics nøgle"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Google Business"
-msgstr ""
+msgstr "Google Business"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Sprog"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:39
 #, python-format
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Sprog:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Odoo Version"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo version"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr ""
 #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu
 #, python-format
 msgid "Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Topmenu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
-msgstr ""
+msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters
@@ -4360,41 +4360,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://plus.google.com/+Odooapps"
-msgstr ""
+msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://twitter.com/Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "https://twitter.com/Odoo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 msgid "https://www.facebook.com/Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.facebook.com/Odoo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://www.facebook.com/odoo"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.facebook.com/odoo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "https://youraccount.github.io"
-msgstr ""
+msgstr "https://youraccount.github.io"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "website.config.settings"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
 msgid "website.published.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "website.published.mixin"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index cfa7ebfb523..a036cd10940 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-16 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-27 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Weiter"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Anpassungen"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po
index 7c8e46194ef..eb002453b5b 100644
--- a/addons/website/i18n/el.po
+++ b/addons/website/i18n/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-08 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "                        just one person.</b> If you try to write with a wide general\n"
 "                        audience in mind, your story will ring false and be bland.\n"
 "                        No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Οι σπουδαίες ιστορίες είναι για τον καθένα ακόμη και όταν γράφονται\n μόνο για ένα πρόσωπο.</b>Αν προσπαθήσετε να γράψετε για ένα ευρύ και γενικό κοινό, η ιστορία σας θα φαίνεται ψευδής και μη ενδιαφέρουσα.\nΚανένας δεν θα ενδιαφερθεί.Γράψτε για ένα μόνο πρόσωπο. Εάν είναι αυθεντική για αυτό το πρόσωπο, τότε θα είναι αυθεντική και για τους υπόλοιπους."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "<i>\n"
 "                        The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n"
 "                    several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>\nΟλόκληρη η διαδικασία θα πάρει αρκετές ώρες, μερικές συζητήσεις με τους συνεργάτες σας και\nαρκετά φλυτζάνια καφέ για να ολοκληρωθεί. Αλλά μην ανησυχείτε μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτό το εργαλείο οποιαδήποτε στιγμή</i>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "<i>\n"
 "                        Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n"
 "                    publish and grow your site, blog or online store.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>\nΕίτε είστε αρχάριος είτε επαγγελματίας, έχετε ότι χρειάζεστε για να σχεδιάσετε,να δημιουργήσετε\nνα δημοσιεύσετε και να αναπτύξτε την ιστοσελίδα σας, το blog και το διαδικτυακό σας κατάστημα.</i>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own "
 "website!</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Συγχαρητήρια που πήρατε την πρωτοβουλία και  αποφασίσατε να δημιουργήσετε τον δικό σας ιστότοπο!</i>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "<strong>... and your location too!</strong><br/>\n"
 "                                Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n"
 "                                or a huge business, you have no excuse not to register your location in"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>... και η τοποθεσία σας επίσης!</strong><br/>\n                               Εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν τους Χάρτες της Google κάθε μέρα. Είτε έχετε ένα εστιατόριο\n                                είτε μια τεράστια επιχείριση, δεν έχετε καμία δικαιολογία για να μην εγγράψετε την τοποθεσία σας "
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
 msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>50,000+ εταιρείες χρησιμοποιούν το Odoo για να αναπτύξουν την επιχείρησή τους.</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid ""
 "                                Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n"
 "                                social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n"
 "                                photos of your products in actions, twitter quotes, etc."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Δείξτε ζωντανές αποδείξεις</strong><br/>\nΚάτω από το βασικό banner ή την \"πρόσκληση για δράση\", είναι καλή πρακτική να χρησιμοποιείτε\nαποδείξεις για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας, όπως σχόλια πελατών, βίντεο,\nφωτογραφίες των προϊόντων όταν αυτά χρησιμοποιούνται, σχόλια στο twitter κλπ."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "<strong>Μήνυμα σφάλματος:</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like "
 "about them."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Βρείτε 3 ιστοτόπους που σας αρέσουν</strong>και σημειώστε τι σας αρέσει σχετικά με αυτούς."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "<strong>Χρησιμοποιήστε τις φόρμες επικοιν�
 msgid ""
 "<strong>With that in mind, try to define the structure of your main "
 "menu:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Με αυτό κατά νου, προσπαθήστε να ορίσετε τη δομή του κύριου μενού:</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Μια μικρή εξήγηση για αυτό το σπουδαίο<br/>χαρακτηριστικό, με σαφή λόγια."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Σχετικά με εμάς"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμοί &amp; Διαχείριση Πωλήσεων"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Aim for a .com and/or your country extension"
-msgstr ""
+msgstr "Στοχεύστε για .com ή/και την επέκταση της χώρας σας (π.χ. .gr)."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Attract new leads"
-msgstr ""
+msgstr "Προσέλκυση νέων συστάσεων"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο στον ιστότοπο"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Avoid special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Αποφύγετε τους ειδικούς χαρακτήρες"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Εικόνα Banner Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικές πωλήσεις &amp; μάρκετινγκ για μέχρι 2 χρήστες"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Build awareness and credibility"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήστε αναγνωρισιμότητα και αξιοπιστία"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1161,13 +1161,13 @@ msgstr "Επιχειρηματικός Τύπος"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url
 msgid "CDN Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "CDN Βασικό URL"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters
 msgid "CDN Filters"
-msgstr ""
+msgstr "CDN Φίλτρα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Έλεγχος προεπισκόπησης για κινητό"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Check its availability"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος Διαθεσιμότητας"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Ελέγξτε τώρα και ανακαλύψτε περισσότερ
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Check your references before deciding to work with you"
-msgstr ""
+msgstr "Να ελέγξει τις συστάσεις για σας πριν αποφασίσει να συνεργαστούν μαζί σας"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Επωνυμία Εταιρίας"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήρης CRM για ομάδα οποιαδήποτε μεγέθους"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Δημιουργία Σελίδας"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Create a community"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήστε μια κοινότητα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Σχεδίαση"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Disable autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματης αναπαραγωγής"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Μην διστάσετε να"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Download the technical documentation of a product"
-msgstr ""
+msgstr "Κατεβάστε την τεχνική τεκμηρίωση ενός προϊόντος"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Αντιγράψτε πλαίσια για να προσθέσετε π�
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Easy to remember and spell"
-msgstr ""
+msgstr "Εύκολο για απομνημόνευση και συλλαβισμό"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Επεξεργασία συγκεκριμένης σελίδας"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Email support"
-msgstr ""
+msgstr "Υποστήριξη email"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr "Χαρακτηριστικό 2"
 msgid ""
 "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n"
 "                            Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website."
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος μην προσπαθήσετε να κάνετε προσβάσιμο όλο το περιεχόμενο από το κυρίως μενού ή το υποσέλιδο.\nΌντως, η σελίδα μπορεί να είναι προσβάσιμη μέσω ενός άμεσου συνδέσμου ή κουμπιού και από οποιαδήποτε άλλη σελίδα του ιστοτόπου σας."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Find Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Βρείτε την Έμπνευση"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Πεδίο με Λουλούδια "
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
-msgstr ""
+msgstr "Αναδιπλωμένη λίστα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Για την Ομάδα Odoo,<br/>\n                            Fabien Pinckaers, Ιδρυτής"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
@@ -1954,17 +1954,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση σε όλα τα αρθρώματα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση σε όλα τα αρθρώματα και τα χαρακτηριστικά"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Get an understanding of your methodology"
-msgstr ""
+msgstr "Γνωρίστε τη μεθοδολογία σας"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Google Business"
-msgstr ""
+msgstr "Google Business"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάπτυξη"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2636,27 +2636,27 @@ msgstr "Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Παράδειγμα 1 για 3 στήλες"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Παράδειγμα 2 για 3 στήλες"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Παράδειγμα 3 για 3 στήλες"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
 msgid "Odoo CMS - a big picture"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo CMS - μια μεγάλη εικόνα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
 msgid "Odoo CMS- Sample image floating"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo CMS - Δείγμα πλωτής εικόνας"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Το Απόλυτο πακέτο"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited CRM power and support"
-msgstr ""
+msgstr "Απεριόριστη δύναμη και υποστήριξη CRM"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "User-agent: *\n"
 "Sitemap:"
-msgstr ""
+msgstr "User-agent: *\nSitemap:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgid ""
 " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow "
 "their business, find out more about you, etc. What great content can you "
 "offer your visitors? Why should they stay on your website?"
-msgstr ""
+msgstr "Οι επισκέπτες μπορεί να μην ενδιαφέρονται για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας, όταν επισκέπτονται τον ιστότοπο σας. Μπορεί να επιθυμούν να μάθουν κάτι, να βελτιώσουν τη ζωή τους, να αναπτύξουν τις επιχειρήσεις τους, να μάθουν περισσότερα για σας κλπ. Τι σημαντικό περιεχόμενο μπορείτε να προσφέρετε στους επισκέπτες σας; Γιατί θα πρέπει οι επισκέπτες να παραμείνουν στον ιστότοπο σας;"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "We hope this planner helped you to create your website."
-msgstr ""
+msgstr "Ελπίζουμε αυτός ο οδηγός σχεδιασμού να σας βοήθησε στη δημιουργία του ιστότοπου σας."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Τι μπορεί να <strong>ενδιαφέρει τους επισκέπτες σας;</strong>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "π.χ.: Επικοινωνήστε μαζί μας, οι πελάτες
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "ex: interesting contents, texts and articles"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ.: ενδιαφέρον περιεχόμενο, κείμενα και άρθρα"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index 28c327747b5..36ddc5f45ee 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Domeen"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Ärge kartke"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpp"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
 msgid "Extra Features"
-msgstr ""
+msgstr "Lisavõimalused"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo meeskonnale,<br/>\n                            Fabien Pinckaers, Asutaja"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:80
 #, python-format
 msgid "Good Job!"
-msgstr ""
+msgstr "Hea töö!"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key
diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po
index 9f703cd6963..fe045441feb 100644
--- a/addons/website/i18n/fa.po
+++ b/addons/website/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-19 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "While an internet connection is required to start the Point of\n"
 "                                Sale, it will stay operational even after a complete disconnection."
-msgstr ""
+msgstr "با اینکه اتصال به اینترنت برای راه اندازی پایانه\nفروش لازم است، اما بعد از قطع کامل اتصال اینترنت همچنان قابل استفاده خواهد بود."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq
diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po
index 0d9e5471a2d..bfc134e12bb 100644
--- a/addons/website/i18n/hr.po
+++ b/addons/website/i18n/hr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-07 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice."
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url
 msgid "The full URL to access the server action through the website."
-msgstr ""
+msgstr "Puni URL za pristup serverskoj radnji putem web stranice."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po
index 11c6c7b9276..4f810f3c049 100644
--- a/addons/website/i18n/id.po
+++ b/addons/website/i18n/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mati"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 28196ab607f..c48371eef0f 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small><span>USD</span> "
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Krótkie i jasne wyjaśnienie tej wspaniałej<br/> funkcji."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testowanie A/B"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Baner z obrazkiem Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
+msgstr "Podstawowa sprzedaż i marketing dla maksymalnie 2 użytkowników"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Sprawdź podgląd mobilny"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Check its availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź dostępność"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Wygląd"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Disable autoplay"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz automatyczne odtwarzanie"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Nie wahaj się"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Download the technical documentation of a product"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz dokumentację techniczną produktu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Duplikuj bloki, żeby dodać więcej funkcjonalności."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Easy to remember and spell"
-msgstr ""
+msgstr "Łatwo zapamiętać i przeliterować"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Edytuj pozycję w menu"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj na backendzie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Edytuj tę stronę"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Email support"
-msgstr ""
+msgstr "Wsparcie mailowe"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Zakończ"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Enterprise package"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiet Enterprise"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Extra-Large"
-msgstr ""
+msgstr "Bardzo duży"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Find Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj inspiracji"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Pole kwiatów"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
-msgstr ""
+msgstr "Zwinięta lista"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1954,17 +1954,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich modułów"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich modułów i możliwości"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Get an understanding of your methodology"
-msgstr ""
+msgstr "Zrozum swoją metodologię"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Google Business"
-msgstr ""
+msgstr "Google Business"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Pogrupuj wg"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Rośnij"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Strona główna"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage
 msgid "Homepage 0.0.0.0"
-msgstr ""
+msgstr "Strona główna 0.0.0.0"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Information about the"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja o"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Installed Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstalowane aplikacje"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Sprawdźmy, jak twoja strona główna wygląda na urządzeniach mobilnyc
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Limited customization"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczone dostosowywanie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Marża"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Masonry"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty murarskie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -2527,27 +2527,27 @@ msgstr "Góry"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to first"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś do pierwszego"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to last"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś do ostatniego"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to next"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś do następnego"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to previous"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś do poprzedniego"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "My Website"
-msgstr ""
+msgstr "Moja strona"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Następny"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostosowania"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Nieopublikowane"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu."
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga: aby ukryć tę stronę, odznacz ją w górnym menu \"Dostosuj\"."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2636,27 +2636,27 @@ msgstr "Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Przykład 1 na 3 kolumny"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Przykład 2 na 3 kolumny"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo - Przykład 3 na 3 kolumny"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
 msgid "Odoo CMS - a big picture"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo CMS - duże zdjęcie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
 msgid "Odoo CMS- Sample image floating"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo CMS - przykładowe przepływające zdjęcie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Wersja Odoo"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 msgid "Odoo image and text block"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo blok zdjęcia i tekstu"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid "Odoo text and image block"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo blok tekstu i zdjęcia "
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
 #, python-format
 msgid "On Website"
-msgstr ""
+msgstr "Na stronie"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2745,12 +2745,12 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Open Source ERP"
-msgstr ""
+msgstr "Open Source ERP"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
 msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Open Source eCommerce"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow "
 "your online business!"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj strategię strony, zaprojektuj swoje strony, sprzedawaj produkty i rozwijaj swoją firmę online!"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_web_planner
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Planista"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Please install a theme in order to customize your website."
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj motyw, by dostosować stronę."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Promuj stronę w Internecie"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Promote your catalog of services"
-msgstr ""
+msgstr "Promuj katalog usług"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner