[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 228 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po
index 56677dd1159..b0227b11184 100644
--- a/addons/website/i18n/cs.po
+++ b/addons/website/i18n/cs.po
@@ -282,12 +282,15 @@ msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
 " States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
+" States"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
 msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -416,6 +419,8 @@ msgid ""
 "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
 "color of this block."
 msgstr ""
+"<b>Přizpůsobte</b> libovolný blok prostřednictvím této nabídky. Zkuste "
+"změnit barvu pozadí tohoto bloku."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -425,6 +430,8 @@ msgid ""
 "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
 "image of this block."
 msgstr ""
+"<b>Přizpůsobte</b> libovolný blok prostřednictvím této nabídky. Zkuste "
+"změnit obrázek na pozadí tohoto bloku."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
@@ -441,7 +448,7 @@ msgstr "<b>Určeno</b> pro firmy"
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Poklepáním na ikonu</b> změníte pomocí jedné z vašich možností"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -449,6 +456,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of your choice."
 msgstr ""
+"<b>Poklepáním na obrázek jej změníte pomocí jednoho z vašich vlastních."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
@@ -456,6 +464,8 @@ msgid ""
 "<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San "
 "Francisco CA 94134 <br/>United States"
 msgstr ""
+"<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San "
+"Francisco CA 94134 <br/>United States"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -502,6 +512,10 @@ msgid ""
 "                    <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n"
 "                    <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>"
 msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+"                    Příklad pravidla:<br/>\n"
+"                    <code class=\"ml-4\">Zakázat: /web/login</code><br/>\n"
+"                    <code class=\"ml-4\">Povolit: *</code>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -769,6 +783,9 @@ msgid ""
 "                                            <i class=\"fa fa-info\"/>: type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n"
 "                                        </small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-info\"/>: zadejte některé z prvních znaků poté, co stačí „google“, zbytek odhadneme.\n"
+"                                        </small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
@@ -921,6 +938,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Iris DOE</b> • CEO MyCompany</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
@@ -928,6 +946,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>Jane DOE</b> • CEO MyCompany</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote
@@ -936,6 +955,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO of "
 "MyCompany</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_blockquote_author\"><b>John DOE</b> • CEO MyCompany</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1952,6 +1972,9 @@ msgid ""
 "changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the "
 "theme will reset all your color customizations."
 msgstr ""
+"Změna motivu vyžaduje opuštění editoru. Tím uložíte všechny své změny. "
+"Opravdu chcete pokračovat? Buďte opatrní, že změnou motivu obnovíte všechna "
+"přizpůsobení barev."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -2351,6 +2374,15 @@ msgid ""
 "                            We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n"
 "                            better site experiences and tools in the future."
 msgstr ""
+"Cookies jsou malé kousky textu zasílané našimi servery do vašeho počítače nebo zařízení, když přistupujete k našim službám.\n"
+"                             Jsou uloženy ve vašem prohlížeči a později odeslány zpět na naše servery, abychom mohli poskytovat kontextový obsah.\n"
+"                              Bez cookies by používání webu bylo mnohem frustrující zážitek.\n"
+"                              Používáme je k podpoře vašich aktivit na našem webu. Například vaše relace (takže se nemusíte znovu přihlašovat) nebo váš nákupní košík.  \n"
+"                              <br/>\n"
+"                               Soubory cookie se také používají, aby nám pomohly porozumět vašim preferencím založeným na předchozí nebo aktuální aktivitě na našem webu (stránky, které máte)\n"
+"navštívil), váš jazyk a zemi, což nám umožňuje poskytovat vám vylepšené služby.\n"
+"                                 Používáme také soubory cookie, které nám pomáhají shromažďovat souhrnné údaje o provozu stránek a interakci s nimi, abychom mohli nabízet\n"
+"l                                lepší zkušenosti s webem a nástroje v budoucnu."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3248,11 +3280,12 @@ msgstr "Aktivujte ve svém projektu Google fakturaci"
 msgid ""
 "Enter code that will be added before the </body> of every page of your site."
 msgstr ""
+"Zadejte kód, který bude přidán před </body> každé stránky vašeho webu."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Enter code that will be added into every page of your site"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte kód, který bude přidán na každou stránku vašeho webu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3260,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Enter code that will be added into the <head> of every page of your site."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte kód, který bude přidán do <head> každé stránky vašeho webu."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -3323,6 +3356,8 @@ msgid ""
 "Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n"
 "E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\""
 msgstr ""
+"Výraz (n-tice) k vyhodnocení klíče v mezipaměti.\n"
+"Např.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\""
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension
@@ -3609,6 +3644,9 @@ msgid ""
 "                                to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
 "                                marketing, and customer experience strategies."
 msgstr ""
+"Tony, zakladatel a hlavní vizionář, je hnací silou společnosti. Miluje plné "
+"ruce práce s vývojem softwaru, marketingem a strategiemi zákaznických "
+"zkušeností."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3855,6 +3893,10 @@ msgid ""
 " story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write "
 "for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
 msgstr ""
+"Skvělé příběhy jsou <b>pro každého</b>, i když jsou psány pouze <b>pro jednu"
+" osobu</b>. Pokud se pokusíte psát s ohledem na široké publikum, bude váš "
+"příběh znít falešně a bez emocí. Nikdo nebude mít zájem. Pište pro jednu "
+"osobu. Pokud je to pravé pro jednoho, je to pravé pro ostatní."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -6314,6 +6356,8 @@ msgid ""
 "Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files "
 "they can or can't request from your site.<br/>"
 msgstr ""
+"Robots.txt: Tento soubor sděluje vyhledávačům, které stránky nebo soubory "
+"mohou nebo nemohou z vašeho webu požadovat."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets
@@ -7048,7 +7092,7 @@ msgstr "Předloha"
 #: code:addons/website/models/website.py:0
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona <b>%s (id:%s)</b> obsahuje odkaz na tuto stránku"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -7957,6 +8001,9 @@ msgid ""
 "Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n"
 "                                                and any specific marketing campaign that brought you to the website."
 msgstr ""
+"Používá se ke shromažďování informací o vašich interakcích s webem, "
+"stránkách, které jste viděli, a jakékoli konkrétní marketingové kampani, "
+"která vás na web přivedla."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
@@ -7964,6 +8011,8 @@ msgid ""
 "Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n"
 "                                                such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance."
 msgstr ""
+"Slouží k tomu, aby byla reklama pro uživatele atraktivnější a hodnotnější pro vydavatele a inzerenty,\n"
+"například poskytovat relevantnější reklamy při návštěvě jiných webů, které zobrazují reklamy, nebo zlepšit přehledy o výkonu reklamních kampaní."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
@@ -8119,6 +8168,8 @@ msgstr "Datum návštěvy"
 #, python-format
 msgid "Visit our Facebook page to know if you are one of the lucky winners."
 msgstr ""
+"Navštivte naši stránku na Facebooku a zjistěte, zda patříte mezi šťastné "
+"výherce."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_track
@@ -8189,6 +8240,8 @@ msgstr "Návštěv"
 msgid ""
 "Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed."
 msgstr ""
+"Počkejte, až návštěvníci přijdou na váš web, aby si prohlédli stránky, které"
+" si prohlíželi."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action
@@ -8209,6 +8262,8 @@ msgid ""
 "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n"
 "                            <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance."
 msgstr ""
+"Jsme tým vášnivých lidí, jehož cílem je zlepšit život každého člověka pomocí převratných produktů. Vyrábíme skvělé produkty pro řešení vašich obchodních problémů.\n"
+"                            <br/><br/>Naše produkty jsou určeny pro malé a střední společnosti, které chtějí optimalizovat svůj výkon."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
@@ -8218,6 +8273,10 @@ msgid ""
 "problems. Our products are designed for small to medium size companies "
 "willing to optimize their performance."
 msgstr ""
+"Jsme tým vášnivých lidí, jehož cílem je zlepšit život každého člověka pomocí"
+" přelomových produktů. Vyrábíme skvělé produkty pro řešení vašich obchodních"
+" problémů. Naše produkty jsou určeny pro malé a střední společnosti, které "
+"chtějí optimalizovat svůj výkon."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
@@ -8242,6 +8301,8 @@ msgid ""
 "We do not currently support Do Not Track signals, as there is no industry "
 "standard for compliance."
 msgstr ""
+"V současné době nepodporujeme signály Do Not Track, protože neexistuje žádný"
+" průmyslový standard pro dodržování předpisů."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -8261,6 +8322,8 @@ msgid ""
 "We may not be able to provide the best service to you if you reject those "
 "cookies, but the website will work."
 msgstr ""
+"Pokud tyto soubory cookie odmítnete, možná vám nebudeme schopni poskytnout "
+"nejlepší služby, ale web bude fungovat."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -8279,6 +8342,9 @@ msgid ""
 "We use them to store info about your habits on our website. It will helps us"
 " to provide you the very best experience and customize what you see."
 msgstr ""
+"Používáme je k ukládání informací o vašich zvycích na našich webových "
+"stránkách. Pomůže nám poskytnout vám to nejlepší prostředí a přizpůsobit to,"
+" co vidíte."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree
@@ -8598,6 +8664,8 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Napište jeden nebo dva odstavce popisující váš produkt nebo službu. Aby byl "
+"váš obsah úspěšný, musí být užitečný pro vaše čtenáře."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -8626,6 +8694,8 @@ msgid ""
 "You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n"
 "                            Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies."
 msgstr ""
+"Můžete zvolit, aby vás počítač varoval při každém odeslání souboru cookie, nebo můžete vypnout všechny soubory cookie.\n"
+"Každý prohlížeč je trochu jiný, takže se podívejte do nabídky Nápověda svého prohlížeče, abyste zjistili správný způsob úpravy souborů cookie."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po
index d8959678215..bff6f436958 100644
--- a/addons/website/i18n/id.po
+++ b/addons/website/i18n/id.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Mochamad Millah <numusai@gmail.com>, 2020
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,83 +43,83 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/options.js:0
 #, python-format
 msgid " Add Images"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan gambar"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" beritahu dengan"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
 #, python-format
 msgid "\"URL to\" can not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "\"URL tujuan\" tidak boleh kosong."
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0
 #, python-format
 msgid "\"URL to\" must start with a leading slash."
-msgstr ""
+msgstr "\"URL tujuan\" harus dimulai dengan garis miring."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count
 msgid "# Visited Pages"
-msgstr ""
+msgstr "# Halaman Yang Dikunjungi"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
 msgid "$10.50"
-msgstr ""
+msgstr "$10.50"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
 msgid "$12.00"
-msgstr ""
+msgstr "$12.00"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
 msgid "$15.50"
-msgstr ""
+msgstr "$15.50"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
 msgid "$7.50"
-msgstr ""
+msgstr "$7.50"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
 msgid "$9.00"
-msgstr ""
+msgstr "$9.00"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:0
 #: code:addons/website/models/website.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (id:%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (id:%s)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "&amp;lt;/body&amp;gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;lt;/body&amp;gt;"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "&amp;lt;head&amp;gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;lt;head&amp;gt;"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -130,14 +131,14 @@ msgstr "&nbsp;"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "' did not match any pages."
-msgstr ""
+msgstr "' tidak cocok dengan halaman manapun."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0
 #, python-format
 msgid "(could be used in"
-msgstr ""
+msgstr "(dapat digunakan di"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -147,6 +148,8 @@ msgid ""
 "(see e.g. Opinion\n"
 "            04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)."
 msgstr ""
+"(sebagai contoj lihat opini\n"
+"            04/2012 tentang Pembebasan Izin Cookie oleh UE Art.29 WP)."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -156,6 +159,8 @@ msgid ""
 "* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n"
 "            case by default with Google Analytics."
 msgstr ""
+"* menginfokan bahwa analitik anda merupakan anonomitas, \n"
+"yang berarti bukan default dari Google Analytics"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2
 msgid "+1 (650) 691-3277"
-msgstr ""
+msgstr "+1 (650) 691-3277"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -182,6 +187,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "                                                The website will still work if you reject or discard those cookies."
 msgstr ""
+".\n"
+"                                                Halaman web akan tetap bekerja meskipun anda menolak cookies."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -191,84 +198,86 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Changing its name will break these calls."
 msgstr ""
+".\n"
+"            Mengganti nama akan memutuskan panggilan."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
 msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs."
-msgstr ""
+msgstr "...dan mengganti konten linimasa agar sesuai kebutuhan anda."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
 msgid "1,2,3"
-msgstr ""
+msgstr "1,2,3"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
 msgid "1/2 - 1/2"
-msgstr ""
+msgstr "1/2 - 1/2"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
 msgid "1/3 - 2/3"
-msgstr ""
+msgstr "1/3 - 2/3"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
 msgid "1/4 - 3/4"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 - 3/4"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(saat ini)</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "24x7 toll-free support"
-msgstr ""
+msgstr "Dukungan bebas 24x7"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view
@@ -276,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
@@ -284,12 +293,16 @@ msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
 " States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 "
+"<br/>Amerika Serikat"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
 msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • Amerika "
+"Serikat"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -297,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301
 #, python-format
 msgid "301 Moved permanently"
-msgstr ""
+msgstr "301 Dipindah permanen"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -305,12 +318,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302
 #, python-format
 msgid "302 Moved temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "302 Dipindah permanen"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308
 msgid "308 Redirect / Rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "308 Dialihkan / Ditulis ulang"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404
@@ -321,25 +334,26 @@ msgstr "404 Tidak Ditemukan"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
 msgstr ""
+"50,000+ perusahaan menggunakan Odoo untuk mengembangkan bisnis mereka."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0
 #, python-format
 msgid "80% Development"
-msgstr ""
+msgstr "80% Pengembangan"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
@@ -352,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Add</b> the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tambahkan</b> gambar yang terpilih."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -367,14 +381,14 @@ msgstr "<b>Tekan Edit</b> untuk memulai mendesain halaman anda."
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik potongan</b> untuk mengakses menu pilihan."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click on a text</b> to start editing it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik tulisan</b> untuk mulai mengedit."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -392,21 +406,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click</b> on this column to access its options."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik</b> kolom untuk mengakses menu pilihan."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click</b> on this header to configure it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik</b> header ini untuk mengkonfigurasi."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klik</b> pilihan ini untuk mengganti %s block."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -416,6 +430,8 @@ msgid ""
 "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
 "color of this block."
 msgstr ""
+"<b>Sesuaikan</b> semua block menggunakan menu ini. Cobalah untuk mengganti "
+"warna latar belakan dari block ini."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -425,16 +441,18 @@ msgid ""
 "<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
 "image of this block."
 msgstr ""
+"<b>Sesuaikan</b> semua blok lewat menu ini. Cobalah untuk mengubah warna "
+"latar belakang dari blok ini."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
 msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Didesain</b> <br/>untuk Korporasi."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
 msgid "<b>Designed</b> for companies"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Didesain</b> untuk korporasi"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -442,6 +460,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of your choice."
 msgstr ""
+"<b>Double klik pada icon</b> untuk mengganti dengan salah satu pilihan."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -449,6 +468,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of your choice."
 msgstr ""
+"<b>Double klik pada gambar</b> untuk mengubahnya sesuai dengan pilihan anda."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
@@ -456,34 +476,36 @@ msgid ""
 "<b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San "
 "Francisco CA 94134 <br/>United States"
 msgstr ""
+"<b>Perusahaanku </b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San "
+"Francisco CA 94134 <br/>Amerika Serikat"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Select</b> a %s."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pilih</b> sebuah %s."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Select</b> a Color Palette."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pilih</b> sebuah palet warna."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Slide</b> this button to change the %s padding"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Geser</b> tombol ini untuk mengubah %s padding"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Slide</b> this button to change the column size."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Geser</b> tombol ini untuk mengubah ukuran kolom."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -493,6 +515,8 @@ msgid ""
 "<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the "
 "<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>"
 msgstr ""
+"<b>Itu dia!</b><p>Halaman anda telah terkonfigurasi untuk live.. Klik tombol"
+" <b>Publikasi </b> untuk mempublikasi ke situs web.</p>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots
@@ -502,6 +526,10 @@ msgid ""
 "                    <code class=\"ml-4\">Disallow: /web/login</code><br/>\n"
 "                    <code class=\"ml-4\">Allow: *</code>"
 msgstr ""
+"<br/><br/>\n"
+"                    Contoh aturan:<br/>\n"
+"                    <code class=\"ml-4\">Tidak izinkan: /web/login</code><br/>\n"
+"                    <code class=\"ml-4\">Izinkan: *</code>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -509,6 +537,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is "
 "simple, but not simplistic.</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Tulisan yang baik "
+"adalah tulisan yang simpel, tetapi tidak sederhana.</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -523,36 +553,38 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
 msgid "<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Catchy Headline</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px; font-weight: bold;\">Headline yang "
+"Menarik</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Headline yang Memukau</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Sell Online. Easily.</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Jual Online. Dengan Mudah.</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Judul Slide</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Menangkan $20</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Judul Website Anda</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
 msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 hari yang lalu</small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action
@@ -560,6 +592,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, "
 "Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, "
+"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • Amerika Serikat"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -567,6 +601,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            Buat Sebuah Google Project dan Dapatkan Kunci"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -574,6 +610,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            Enable billing on your Google Project"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            Aktifkan tagihan pada Google Project"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -581,6 +619,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            How to get my Client ID"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            Bagaimana cara mendapatkan ID Klienku"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -588,36 +628,38 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            How to get my Tracking ID"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                           Cara mendapatkan ID resi ku"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Lingkaran"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Hearts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-heart\"/> Sukai"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Replace Icon"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-refresh mr-1\"/> Ganti Ikon"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Squares"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-square\"/> Kotak"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Stars"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-star\"/> Bintang-bintang"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Thumbs"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-thumbs-up\"/> Jempol"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -625,6 +667,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
 "                            <span>Offline</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n"
+"                            <span>Offline</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
@@ -632,6 +676,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
 "                            <span>Connected</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n"
+"                            <span>Terhubung</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403
@@ -639,6 +685,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
 "                            <span class=\"mt-1\">A password is required to access this page.</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-lock fa-2x\"/><br/>\n"
+"                            <span class=\"mt-1\">Membutuhkan password untuk mengakses halaman ini.</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403
@@ -3447,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3808,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4899,7 +4947,7 @@ msgstr "Menu Utama"
 #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "Main actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aksi Utama"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -5799,7 +5847,7 @@ msgstr "Pratinjau"
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev
@@ -6716,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Tertumpuk"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
@@ -7343,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Alihkan"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -7824,7 +7872,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type
 msgid "View Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe Tampilan"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 1fd7af5d5b3..f1a6b6c0a14 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Pagine meravigliose"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
 msgid "An error occured while rendering the template"
-msgstr "Si è verificato un errore durante l'interpretazione del modello."
+msgstr "Si è verificato un errore durante la rappresentazione del modello."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index 7ad9e4f74d0..7e38a5a0c3b 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr "dagen"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
 msgid "e.g. /my-awesome-page"
-msgstr "bijvoorbeeld /my-awesome-page"
+msgstr "Bijv. /my-awesome-page"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgstr "Bijv. Over ons"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
 msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium"
-msgstr "b.v. De Brouckere, Brussel, België"
+msgstr "Bijv. De Brouckere, Brussel, België"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 31711c4baf6..075b78531a8 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -26,6 +26,7 @@
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -663,6 +664,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
 "        Add a language..."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
+"        Dodaj język..."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -818,6 +821,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1162,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Google Font"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj Czcionki Google"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -1774,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot load google map."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można wczytać Map Google."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -2120,7 +2125,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "Connect Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Podłącz Google Analytics"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -2260,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa autorskie"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2868,7 +2873,7 @@ msgstr "Czy chcesz edytować dane firmy?"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to install the \"%s\" App?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz zainstalować aplikację \"%s\"?"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
@@ -3272,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
 #, python-format
 msgid "Failed to install \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Błąd instalacji \"%s\""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
@@ -3657,7 +3662,7 @@ msgstr "Google Analytics"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
 msgid "Google Analytics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Google Analitycs"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
@@ -3694,19 +3699,19 @@ msgstr "Sekret klienta Google"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Google Font address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres Czcionek Google"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapy Google"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Google Map API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz API Map Google"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps
@@ -4334,14 +4339,14 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id
 msgid "Installed theme"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstalowane motywy"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
 #, python-format
 msgid "Installing \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Instalowanie \"%s\""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action
@@ -4528,7 +4533,7 @@ msgstr "Język"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Language Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór języków"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id
@@ -4718,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Dowiedz się więcej"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -4876,7 +4881,7 @@ msgstr "Pobieranie..."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
 msgid "Logo of MyCompany"
-msgstr ""
+msgstr "Logo mojej firmy"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -5175,7 +5180,7 @@ msgstr "Moja strona"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist
 msgid "MyCompany"
-msgstr ""
+msgstr "Moja firma"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -6829,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Submit sitemap to Google"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij mapę strony do Google"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
@@ -7040,7 +7045,7 @@ msgstr "Pełny adres dostępu do akcji serwera przez stronę."
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
 #, python-format
 msgid "The installation of an App is already in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Instalacja aplikacji jest już w trakcie."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -7658,7 +7663,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Use Google Map on your website ("
-msgstr ""
+msgstr "Użyj Map Google na swojej stronie internetowej ("
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -8756,7 +8761,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "google1234567890123456.html"
-msgstr ""
+msgstr "google1234567890123456.html"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
@@ -8816,7 +8821,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1
 msgid "info@yourcompany.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "info@twojafirma.przyklad.com"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po
index b5b85b14a13..40edd9cf465 100644
--- a/addons/website/i18n/ro.po
+++ b/addons/website/i18n/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "Linkedin"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Link-uri"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po
index 89ccebe2e5d..4029db227b2 100644
--- a/addons/website/i18n/sl.po
+++ b/addons/website/i18n/sl.po
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Barve"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options