diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-19 04:26:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-11-19 04:26:17 +0100 |
| commit | 08bdd065422b4356a0249ba0a7f4bab245bce25d (patch) | |
| tree | 59c39c61365d18aaa90282d7b9962b2156962b8b /addons/website | |
| parent | ca3390fd0563233a9b6674f1c017569ad01ef540 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website')
30 files changed, 6105 insertions, 6490 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index a1736adf326..a8e46a18ab6 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,13 +106,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1335,6 +1328,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "إنشاء صفحة" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2749,11 +2747,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "تخطيط موارد مؤسسات مفتوح المصدر" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2964,11 +2957,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "مدعوم بواسطة" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "سابق" @@ -4421,6 +4409,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4595,6 +4588,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "نعم" diff --git a/addons/website/i18n/bs.po b/addons/website/i18n/bs.po index be2a7b3c6da..eb75634d2bb 100644 --- a/addons/website/i18n/bs.po +++ b/addons/website/i18n/bs.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Bojan Vrućinić <bojan.vrucinic@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,13 +93,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1320,6 +1313,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Kreiraj Stranicu" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2726,11 +2724,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2941,11 +2934,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Podržano od strane" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Prethodno" @@ -4398,6 +4386,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4572,6 +4565,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "da" diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 7ce04a68f0f..fadae4b9d26 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,13 +102,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1362,6 +1355,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Opret side" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2769,11 +2767,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2984,11 +2977,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Drevet af" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Forrige" @@ -4440,6 +4428,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4614,6 +4607,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "ja" diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index cfabf9196f8..163616e7941 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -18,10 +18,10 @@ # Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 -# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017 # David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2017 # Frederik Kramer <frederik.kramer@ovgu.de>, 2017 +# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017 @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,13 +116,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1378,6 +1371,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Seite erstellen" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Erstellen Sie eine" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2812,11 +2810,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -3034,11 +3027,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Ein System von" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Vorher" @@ -4522,6 +4510,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "kostenlose Webseite" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4696,6 +4689,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "mit dem" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "Ja" diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index 2042576817a..713ecc618d1 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,6 @@ msgstr "" "το:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -"το #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1423,6 +1414,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Δημιουργία Σελίδας" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "Δημιουργήστε ένα Google Project και λάβετε ένα κλειδί" @@ -2857,11 +2853,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP Ανοικτού Κώδικα" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Ηλεκτρονικό εμπόριο Ανοικτού Κώδικα" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Βελτιστοποίηση SEO" @@ -3079,11 +3070,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Δημιουργήθηκε με " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Προηγούμενο" @@ -3967,7 +3953,7 @@ msgstr "Πολύ αργό" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id msgid "View" -msgstr "Όψη" +msgstr "Προβολή" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch @@ -4370,8 +4356,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" -"Γράψτε μία πρόταση για να πείσετε τον επισκέπτη σας για το μήνυμά σας." +msgstr "Γράψτε μία φράση για να πείσετε τον επισκέπτη σας για το μήνυμά σας." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4401,6 +4386,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" +"Δεν φαίνεται να έχετε πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό του Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4416,7 +4402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στον Google Λογαριασμό σας:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4461,7 +4447,7 @@ msgstr "Ο Τίτλος του Ιστότοπού σας" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Οι τρέχουσες αλλαγές θα αποθηκευτούν αυτόματα." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4586,6 +4572,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "βρέθηκε(αν)" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "δωρεάν ιστότοπο" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4762,6 +4753,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "θα σας βοηθήσει:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "με" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "ναι" diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 091a298c69d..d2ba0f56361 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -20,7 +20,6 @@ # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2017 # Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017 -# Many Feathers <many-feathers@hotmail.com>, 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2017 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017 @@ -31,13 +30,15 @@ # Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2017 # Rojas Pablo <rojaspablo88@gmail.com>, 2017 # Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017 +# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 +# Jorge <jcamacho@trey.es>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Jorge <jcamacho@trey.es>, 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,14 +51,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr "Añadir imágenes" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 #: code:addons/website/models/website.py:302 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' no coincide con ninguna página." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -100,14 +101,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(copia)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(podría ser utilizado en" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -120,15 +121,6 @@ msgstr "" "trafico. Hazlo:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" el #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -160,11 +152,13 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Cambiar su nombre romperá estas llamadas." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -515,6 +509,8 @@ msgid "" "<span class=\"caret\"/>\n" " <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Conmutar desplegable</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -546,6 +542,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" "plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Añadir imágenes</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -581,6 +579,10 @@ msgid "" " <span class=\"icon-bar\"/>\n" " <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" +"<span class=\"sr-only\">Conmutar navegación</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -589,6 +591,9 @@ msgid "" " <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" " <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">No publicado</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Publicado</span>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -867,6 +872,9 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"Un CDN le ayuda a servir el contenido de su sitio web con alta " +"disponibilidad y alto rendimiento a cualquier visitante sea cual sea su " +"ubicación." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -994,7 +1002,7 @@ msgstr "Añadir página en el menú" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format msgid "Add this feature" -msgstr "" +msgstr "Añadir esta característica" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1037,7 +1045,7 @@ msgstr "Intenta conseguir un .com y/o la extensión de su país" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr "Arch Filename" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "¿ Seguro que quiere eliminar esta página ?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url @@ -1130,7 +1138,7 @@ msgstr "Atraer nuevos prospectos" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Auto redirigir idioma" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1322,7 +1330,7 @@ msgstr "Palabra secreta de cliente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Clonar esta página" #. module: website #. openerp-web @@ -1442,7 +1450,7 @@ msgstr "Contenido" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Red de entrega de contenidos (CDN)" #. module: website #. openerp-web @@ -1470,9 +1478,14 @@ msgid "Create Page" msgstr "Crear página" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Crea una" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Crear proyecto de Google y obtener una clave" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1482,7 +1495,7 @@ msgstr "Crea una comunidad" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" -msgstr "" +msgstr "Crea varias versiones de las páginas del sitio web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid @@ -1563,7 +1576,7 @@ msgstr "Código de idioma por defecto" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "Define Keywords" -msgstr "" +msgstr "Definir palabras clave" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1591,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Delete this page" -msgstr "" +msgstr "Borrar esta página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -1666,7 +1679,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de dominio" #. module: website #. openerp-web @@ -1674,6 +1687,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" +"No olvide actualizar todos los enlaces que hacen referencia a esta página." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1755,7 +1769,7 @@ msgstr "Editar menú superior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Edit code in backend" -msgstr "" +msgstr "Editar código en el backend" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1821,7 +1835,7 @@ msgstr "Ejemplos" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 #, python-format msgid "Existing Page, URL or Email" -msgstr "" +msgstr "Página, URL o correo electrónico existente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1972,7 +1986,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" -msgstr "" +msgstr "Términos y condiciones generales / Políticas de servicio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2002,6 +2016,8 @@ msgid "" "Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " "visitors." msgstr "" +"Haga que esta página sea referenciada eficientemente en los motores de " +"búsqueda para atraer más visitantes." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2018,7 +2034,7 @@ msgstr "Cuenta GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 #, python-format msgid "Go To Page" -msgstr "" +msgstr "Ir a la página" #. module: website #. openerp-web @@ -2030,7 +2046,7 @@ msgstr "Ir al enlace" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" +msgstr "Ir al administrador de páginas" #. module: website #. openerp-web @@ -2038,7 +2054,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Ir al sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2078,7 +2094,7 @@ msgstr "Clave de Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics in Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ir al tablero de Google Analytics" #. module: website #. openerp-web @@ -2162,7 +2178,7 @@ msgstr "Crecer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor HTML/CSS" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2187,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" +msgstr "Ocultar esta página de los resultados de búsqueda" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2222,7 +2238,7 @@ msgstr "Página de inicio 0.0.0.0" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Cómo obtener mi ID de cliente" #. module: website #. openerp-web @@ -2230,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Cómo obtener mi ID de seguimiento" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id @@ -2290,21 +2306,21 @@ msgstr "Mejore la conversión de visitantes a clientes." #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format msgid "In description" -msgstr "" +msgstr "En la descripción" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 #, python-format msgid "In page's content" -msgstr "" +msgstr "En el contenido de la página" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format msgid "In title" -msgstr "" +msgstr "En el título" #. module: website #. openerp-web @@ -2337,7 +2353,7 @@ msgstr "Instalar idioma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "Instalar nuevo idioma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2357,7 +2373,7 @@ msgstr "Módulos locales" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2370,7 +2386,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible msgid "Is Visible" -msgstr "" +msgstr "Es visible" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2393,7 +2409,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" +msgstr "Parece que tu archivo está siendo llamado por" #. module: website #. openerp-web @@ -2403,6 +2419,8 @@ msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" +"Es posible editar los elementos más relevantes o solucionar el problema en " +"<a href=\"%s\">la interfaz clásica de Odoo</a>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2435,7 +2453,7 @@ msgstr "Clave" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Palabra clave" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids @@ -2446,7 +2464,7 @@ msgstr "Idiomas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "Idiomas disponibles en su sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2520,12 +2538,12 @@ msgstr "Izquierda" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 #, python-format msgid "Legend:" -msgstr "" +msgstr "Leyenda:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Deje que sus clientes inicien sesión para ver sus documentos" #. module: website #. openerp-web @@ -2561,7 +2579,7 @@ msgstr "Cuenta LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other websites" -msgstr "" +msgstr "Enlaces a otros sitios web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -2589,17 +2607,17 @@ msgstr "Menú principal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Administrar páginas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "Administrar sus páginas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Administrar sus páginas del sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2609,7 +2627,7 @@ msgstr "Gestiona canales para estructurar el contenido" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" -msgstr "" +msgstr "Administrar esta página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2629,7 +2647,7 @@ msgstr "Media" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +msgstr "Conozca al equipo ejecutivo" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:241 @@ -2719,12 +2737,12 @@ msgstr "Mover al anterior" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved permanently" -msgstr "" +msgstr "Movido permanentemente" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved temporarily" -msgstr "" +msgstr "Movido temporalmente" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -2743,7 +2761,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "Nombre y favicon de su sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2787,7 +2805,7 @@ msgstr "Sin soporte" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "No-scroll" -msgstr "" +msgstr "Sin desplazamiento" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2799,7 +2817,7 @@ msgstr "Ninguno" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format msgid "Not used" -msgstr "" +msgstr "No utilizado" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2811,7 +2829,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "Número de idiomas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2926,11 +2944,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP de código abierto" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Comercio electrónico de código abierto" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimizar SEO" @@ -3012,19 +3025,19 @@ msgstr "Página <b>%s</b> contiene un enlace a ésta página" #: code:addons/website/models/website.py:282 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "La página <b>%s</b> está enlazando este archivo" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed msgid "Page Indexed" -msgstr "" +msgstr "Página indexada" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la página" #. module: website #. openerp-web @@ -3032,7 +3045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de la página" #. module: website #. openerp-web @@ -3048,7 +3061,7 @@ msgstr "Título de la página" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "URL de la página" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:208 @@ -3152,11 +3165,6 @@ msgstr "" "relacionados con su entorno." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Con tecnología de" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Anterior" @@ -3184,7 +3192,7 @@ msgstr "Promover" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format msgid "Promote Page" -msgstr "" +msgstr "Promover página" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3256,7 +3264,7 @@ msgstr "Publicado" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de publicación" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3293,29 +3301,29 @@ msgstr "Canjee un código de cupón de $ 75 para iniciar su campaña." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "Redirigir desde" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" +msgstr "Redirigir URL antigua" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Redirigir a" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de redirección" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Redirige" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3334,24 +3342,24 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos de menú relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "Página relacionada" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" +msgstr "Eliminar esta sugerencia del tablero" #. module: website #. openerp-web @@ -3518,7 +3526,7 @@ msgstr "Comparta experiencias en proyectos similares" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "Deben los usuarios ser redirigidos al idioma de su navegador" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3531,12 +3539,12 @@ msgstr "Mostrar como herencia opcional" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en el menú superior" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" +msgstr "Mostrar su dirección en un mapa de la" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3573,13 +3581,13 @@ msgstr "Medios sociales" #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por nombre" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:217 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3626,7 +3634,7 @@ msgstr "Subtítulo 3" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Suggested" -msgstr "" +msgstr "Sugeridos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3668,7 +3676,7 @@ msgstr "Plantilla <b>%s (id:%s)</b> contiene un enlace a ésta página" #: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "La plantilla <b>%s (id:%s)</b> está enlazando este archivo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3685,7 +3693,7 @@ msgstr "Plantillas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "Términos del servicio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -3765,7 +3773,7 @@ msgstr "Cuanto más corto mejor" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay páginas en su sitio web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3886,12 +3894,12 @@ msgstr "Traza" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de visitas en Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID de seguimiento" #. module: website #. openerp-web @@ -3965,7 +3973,7 @@ msgstr "Ultimo Extremo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management msgid "Unindexed" -msgstr "" +msgstr "No indexado" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -4004,12 +4012,14 @@ msgstr "URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use Of Cookies" -msgstr "" +msgstr "Uso de cookies" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" +"Utilice una CDN para optimizar la disponibilidad del contenido de su sitio " +"web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated @@ -4021,7 +4031,7 @@ msgstr "Utilice una red de entrega de contenidos (CDN)" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "Usar como página de inicio" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4209,7 +4219,7 @@ msgstr "Nombre del sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de página del sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list @@ -4251,7 +4261,7 @@ msgstr "Tema de sitio web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Título del sitio web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -4359,7 +4369,7 @@ msgstr "Meta título del sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Sitio web: tablero" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4539,7 +4549,7 @@ msgstr "Debería probar otrs criterio de búsqueda." #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Su ID de cliente:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4551,7 +4561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Su ID de seguimiento:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4693,6 +4703,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "encontrado(s)" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "web gratuita" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4869,6 +4884,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "Te ayudará:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "con" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "sí" diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index b5ca1d91278..788f32ad4e4 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1318,6 +1311,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2724,11 +2722,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2939,11 +2932,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4393,6 +4381,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4567,6 +4560,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "jah" diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index 103300d5a96..e8c84d4b890 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,13 +99,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1322,6 +1315,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2726,11 +2724,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2941,11 +2934,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "راه اندازی شده به وسیله" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4395,6 +4383,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4569,6 +4562,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "بله" diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index aa7aaa3546f..c21f73a1955 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,13 +105,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1334,6 +1327,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Luo sivu" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Luo" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2750,11 +2748,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Avoimen lähdekoodin toiminnanohjausjärjestelmä (ERP)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Avoimen lähdekoodin verkkokauppa" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2969,11 +2962,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Järjestelmää pyörittää" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Edellinen" @@ -4431,6 +4419,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "ilmainen verkkosivu" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4605,6 +4598,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "kanssa" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "kyllä" diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 0d88a4e592b..fafcf3cf3f0 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: nthnnl <nathan070@me.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,15 +132,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -"le #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1447,6 +1438,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Créer une page" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2896,11 +2892,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP Open Source" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimiser le référencement" @@ -3119,11 +3110,6 @@ msgstr "" "sont en rapport avec votre environnement. " #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Fourni par" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Préc." @@ -4644,6 +4630,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "Site Web gratuit" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4818,6 +4809,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "oui" diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index eb9f18f0214..ff1079ee7b7 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -1,27 +1,41 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website -# +# # Translators: -#, fuzzy +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017 +# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2017 +# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" -"Language: he\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2017\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# he.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#, python-format +msgid " Add Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:233 +#: code:addons/website/models/website.py:302 +#, python-format +msgid "%s (id:%s)" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" msgstr "" @@ -33,38 +47,67 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" -msgstr "&פעמים;" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:723 +#: code:addons/website/models/website.py:725 +#: code:addons/website/models/website.py:743 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -",\n" -" updated:" +"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " +"engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" -" the #1" +" updated:" msgstr "" -",\n" -" ה - #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", מחבר:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr ", עודכן:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -72,22 +115,18 @@ msgid "- The Odoo Team" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#, python-format msgid "" -"1. Add your <strong>desired languages</strong><br/>\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" +".\n" +" Changing its name will break these calls." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. הגדרת מילות מפתח" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -105,18 +144,6 @@ msgid "1s" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. <strong>Setup Gengo</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. הגדרת הדף שלך" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" msgstr "" @@ -127,13 +154,6 @@ msgid "2s" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. תצוגה מקדימה" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" msgstr "" @@ -141,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: פעולה אסורה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: אופס, הדף לא קיים !" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -159,38 +179,58 @@ msgid "<b>A Small Subtitle</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<b>Choose an image...</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#, python-format +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#, python-format +msgid "" +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person.</b> If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +" just one person.</b> If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will assists with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#, python-format +msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#, python-format +msgid "" +"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " +"form'</i> app." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "<b>No theme module found!</b>" msgstr "" @@ -201,458 +241,376 @@ msgid "<b>No website module found!</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "<b>Sign in</b>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Contact Us Now" +"<br/>\n" +" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-check-square\"/> Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Content" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector -msgid "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" +msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "" -"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story.</" -"small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>Author of this quote</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>John Doe, CEO</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <span>Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications.</span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/> EDIT PAGE" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> NEW PAGE" +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Bad practices</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Good practices</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n" -" <strong>Machine translation</" -"strong><br/>Free, but quality may vary\n" -" </span>" +"<i>\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Human translation</" -"strong><br/>Pay for professionnal quality\n" -" </span>" +"<i>\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" +" publish and grow your site, blog or online store.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-code\"/><strong> 2. " -"Customize its appearance</strong></span>" +"<i>\n" +" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-magic\"/><strong> 1. Choose " -"your theme</strong></span>" +"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 +#, python-format +msgid "" +"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" +" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story.</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "<small>Author of this quote</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "<small>John Doe, CEO</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" -"<strong>1. Define what to test</strong><br/>\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>2. Create the page variation</strong><br/>\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the <strong>'Versions'</strong>\n" -" menu and apply the modification you decided." +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" <strong>Tips for a good domain:</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>3. Configure a Google Analytics account</strong><br/>\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<strong>4. Create your campaign in Google Analytics</strong><br/>\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the <strong>Behavior >\n" -" Experiments</strong> menu of" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" +" <strong>On your own</strong><br/>\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Activate now</strong> the optional modules you'll need:" +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" +" <strong>External services</strong><br/>\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." +"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" -"<strong>Add relevant keywords</strong><br/>\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise to get the first visitors</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Blogs</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"<span>Contact Us Now</span>\n" +" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Community builder</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "<span>Share</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact form</strong>" +msgid "" +"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us for a custom-made theme:</strong>" +msgid "" +"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" +msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Create an online Q&A</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" +msgid "" +"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." +"<strong>Advertise</strong><br/>\n" +" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" +" should start a" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Do many A/B tests.</strong><br/>\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." +"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Don't test versions at different time periods.</strong><br/>If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" -" accurate, or worse, wrong!" +"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" +" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Don’t conclude too early.</strong><br/>\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." +"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" +" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.<br/>\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don’t surprise regular visitors.</strong><br/>\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" -" variations may not ultimately be implemented." +msgid "<strong>Discuss live</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Encourage to action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." +"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" #. module: website @@ -671,48 +629,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>" +msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Jobs</strong>" +msgid "<strong>Launch a forum</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Know how long to run a test before giving up.</strong><br/>\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." +msgid "<strong>Next actions:</strong>" msgstr "" #. module: website @@ -722,43 +664,34 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Optimize your content</strong><br/>\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." +msgid "<strong>Publish documentation</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Organize physical events</strong>" +msgid "<strong>Publish events</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images.\n" +" To do that," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "<strong>Send mass mails</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," +" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" #. module: website @@ -768,40 +701,34 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." +msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms:</strong>" +msgid "<strong>Use contact forms</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main menu:</" -"strong>" +msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>" +msgid "" +"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" +msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>e-Commerce</strong>" +msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" msgstr "" #. module: website @@ -810,14 +737,21 @@ msgid "@odoo" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "שורת כותרת לדוגמא" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "שורת כותרת נוספת" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -835,35 +769,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" msgstr "כותרת טובה" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." +" Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" #. module: website @@ -872,39 +786,22 @@ msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" -msgstr "קצת עלינו" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -917,6 +814,12 @@ msgid "Activate CDN for assets" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" @@ -926,76 +829,61 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 #, python-format msgid "Add" msgstr "הוסף" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "הוספת קישור לתפריט" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "הוספת סליידר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "סלוגן מעולה כאן" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 #, python-format -msgid "Add images" -msgstr "" +msgid "Add page in menu" +msgstr "הוספת דף בתפריט" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "הוספת מילות מפתח:" +msgid "Add this feature" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "הוספת דפים ותפריטים" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Adding relevant and popular keywords" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "הוספת דף בתפריט" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "מתקדם" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#, python-format +msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "After working on this step, you may want to go back and refine your " "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" @@ -1005,38 +893,37 @@ msgid "Aim for a .com and/or your country extension" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" -"כל האיקונים למטה רשומים תחת זכויות יוצרים לשימוש ציבורי כך שמותר להשתמש בהם." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." +"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" +" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" +" thousands developers." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." +"Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" +" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" +" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" #. module: website @@ -1047,54 +934,60 @@ msgstr "קרתה טעות בזמן טעינת תבנית העיצוב" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "וגם שורת תת-כותרת נהדרת" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." +"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "החל" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" -msgstr "כחול מים" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Apply it to your website from your database admin page" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "URL כתובת הקובץ להעלאה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +msgid "Attract new leads" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "זמין באתר האינטרנט" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1102,9 +995,12 @@ msgid "Avoid special characters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" -msgstr "כחול תינוקות" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1112,73 +1008,30 @@ msgid "Back" msgstr "חזרה" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "רקע" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "רקע" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image Options" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "באנר תמונה" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " +"ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "מתחילים" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +msgid "Best if you have language skills" msgstr "" #. module: website @@ -1187,90 +1040,56 @@ msgid "Big" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "הגדלת טקסט" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "שחור" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgid "Build awareness and credibility" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 -#, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "בניית דף" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" +msgid "Buy it at a provider:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "איש עסקים" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "אני יכול להיעזר בזה לניהול פרויקטים בשיטות גמישות (agile) ?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "בטל" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "החלפת רקע" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "החלפת סמל איקון" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "תצוגה מקדימה לנייד" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1283,6 +1102,11 @@ msgid "Check your references before deciding to work with you" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" msgstr "תת-תפריט" @@ -1291,8 +1115,7 @@ msgstr "תת-תפריט" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" @@ -1302,65 +1125,65 @@ msgid "Circle" msgstr "מעגל" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 -#, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "לוחצים על הטקסט ופשוט עורכים אותו" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "City" +msgstr "עיר" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +msgid "Click here to unfold a Good Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "ליחצו על האייקון כדי להתאים אותו לתכונה המוצגת" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "ליחצו כדי לערוך את הטקסט" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "סגור" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "סגירת המדריך" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" -msgstr "זריקת צבע" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Clone this page" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#, python-format +msgid "Close" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +msgid "" +"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " +"Manager platform" msgstr "" #. module: website @@ -1371,12 +1194,12 @@ msgstr "חברות" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "חברה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "שם החברה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1384,45 +1207,20 @@ msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" -msgstr "הגדרות תצורה" +msgstr "הגדרות" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "הגדרות אתר" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "הגדרת תפריטי אתר" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 +#, python-format +msgid "Confirmation" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" +msgid "Congratulations, you're done!" msgstr "" #. module: website @@ -1431,32 +1229,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "הצטרפו אלינו" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" msgstr "צרו קשר" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "צרו עימנו קשר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "צרו עימנו קשר בכל דבר הנוגע לחברה או לשירות שלנו" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1465,27 +1275,21 @@ msgstr "צרו קשר >>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Content" -msgstr "המשך" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "תוכן לתירגום" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "המשך" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -1493,59 +1297,62 @@ msgid "Copyright &copy;" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#, python-format +msgid "Create Menu" +msgstr "צור תפריט" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "דף חדש" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" +msgid "Create a community" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "דף חדש '%s'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create several versions of your website pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid msgid "Created by" msgstr "נוצר על ידי" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "נוצר ב-" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.<br/>\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Cubes" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Customize" -msgstr "התאמה אישית לבאנר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1554,48 +1361,60 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." -msgstr "כל בלוק ניתן לערוך בעזרת תפריט זה. נסו לשנות את צבע הרקע לבאנר." +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "עריכת טקסט לבאנר" +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 -#, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "התאמה אישית לבאנר" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "שפת ברירת מחדל" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "מחיקת בלוק" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "" @@ -1604,34 +1423,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's <em>rounded corner</em> style." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 #, python-format -msgid "Description" -msgstr "תיאור" +msgid "Dependencies" +msgstr "תלותיות" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format -msgid "Description..." -msgstr "תיאור ..." +msgid "Description" +msgstr "תיאור" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1645,7 +1464,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "בטל" @@ -1656,81 +1476,85 @@ msgid "Discuss and Comments" msgstr "דיונים ותגובות" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "קבוצת דיון" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "השם המוצג" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "אל תראה לי יותר שאלה זו" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "האם זה עובד ללא חיבור אינטרנט ?" +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" +msgid "Domain Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" +msgid "" +"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 -#, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "גרור ושחרר בלוק זה" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate in" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" -msgstr "גרור ושחרר באנר" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Downtown" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" msgstr "גרירת קישור לימין יוצרת תת תפריט" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format -msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner." -msgstr "גררו את הבלוק <em>'מאפיינים'</em>ושחררו מתחת לבאנר." +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." -msgstr "גררו את הבלוק לתוך דף התוכן ושחררו" +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1754,7 +1578,7 @@ msgstr "ערוך" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1762,16 +1586,28 @@ msgstr "עריכת תפריט" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Edit Top Menu" -msgstr "עריכת תפריט" +msgstr "עריכת תפריט עליון" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" msgstr "עריכה בצד אחורי(" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -1780,10 +1616,15 @@ msgstr "עירכו את התוכן מתחת לקו זה על מנת לערוך #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "עריכת הדף" +msgid "Edit the menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1798,7 +1639,7 @@ msgstr "סוף" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "חבילה עסקית" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1806,34 +1647,18 @@ msgid "Error" msgstr "שגיאה" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 -#, python-format -msgid "" -"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button." -msgstr "כל דף באתר ניתן להתאמה אישית באמצעות כפתור <i>עריכה</i> ." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Homepage" +msgid "Examples" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#, python-format +msgid "Existing Page, URL or Email" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "דוגמאות" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "מומחה" @@ -1844,52 +1669,41 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" -"הכניסו תיאור היתרונות שאתם מציעים. אל תכתבו על מוצרים או \n" -" שירותים כאן, כתבו על פתרונות." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +msgid "External ID" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "גדול-מאד" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "חשבון פייסבוק" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "מהיר" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "מאפיין א'" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "מאפיין ג'" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -1899,15 +1713,13 @@ msgstr "כותרת למאפיין" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "מאפיין ב'" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" #. module: website @@ -1916,11 +1728,6 @@ msgid "Find Inspiration" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "מאפיין א'" @@ -1933,12 +1740,7 @@ msgstr "קבוע" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "צף" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" -msgstr "שדה פרחים" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1946,28 +1748,22 @@ msgid "Folded list" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgid "Footer" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." +"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" #. module: website @@ -1978,31 +1774,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 -#, python-format -msgid "Format" -msgstr "תבנית" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Form’s length and types of fields," -msgstr "" +msgid "Free" +msgstr "פנוי" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." -msgstr "מהתיבה הראשית , ניתן לשנות צבע להדגשת המאפיינים" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" +msgid "Gengo" msgstr "" #. module: website @@ -2022,46 +1820,95 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format -msgid "Get banner properties" -msgstr "תכונות הבאנר" +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " +"visitors." +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "הגדרות הדף עבור מנועי חיפוש ורשתות חברתיות" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#, python-format +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 +#, python-format +msgid "Go to Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Go to Page Manager" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#, python-format +msgid "Go to Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "GoDaddy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " +"on <b>mobile devices</b>." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" +msgid "Google Adwords" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "כל הכבוד !" +msgid "Google Analytics" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Analytics." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics in Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" #. module: website @@ -2070,12 +1917,34 @@ msgid "Google Business" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" +msgid "Google Webmaster" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "" @@ -2083,17 +1952,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "שווי נהדר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "מוצרים נהדרים ואנשים נהדרים" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" -msgstr "שדה ירוק" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2106,19 +1972,19 @@ msgid "Group By" msgstr "קבץ לפי" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +msgid "Groups" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "עריכת HTML" +msgid "HTML/CSS Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2126,25 +1992,21 @@ msgid "HTTP routing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "הנה כמה עזרים חזותיים שיעזרו לך לתרגם ביעילות:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +msgid "Hide this page from search results" msgstr "" #. module: website @@ -2153,34 +2015,57 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "בית" +msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format msgid "Homepage" -msgstr "דף הבית" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Homepage 0.0.0.0" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" -msgstr "מזהה" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2191,97 +2076,83 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" +msgid "Improve your conversion from visitors to customers" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to <strong>APIs and auth > APIs</" -"strong> and activate <strong>Analytics API</strong> by clicking on the" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#, python-format +msgid "In description" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "In page's content" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." +msgid "In title" msgstr "" -"במצב זה, ניתן לתרגם טקסט בלבד, \n" -" על מנת לשנות מבנה הדף, יש לערוך את הדף המקורי " -"בתבנית.\n" -" כל שינוי בדף המקור ישפיע אוטומטית על כל גרסאות " -"התרגום." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format -msgid "Include Asset Bundles" +msgid "Indexed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "מידע אודות ה" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "מבט יורש" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Apps" -msgstr "התקנת תוסף" +msgid "Install Gengo Translator app" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "התקן שפה" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Install new language" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" +msgid "Install new languages" msgstr "" #. module: website @@ -2292,71 +2163,67 @@ msgstr "תוספים מותקנים" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "מודולים מותקנים" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "שגיאה פנימית בשרת" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" +" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" +" acumen to bring Company at the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." +msgid "Is the keyword popular in Google?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." +"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" +" service? When starting out, you want to advertise on\n" +" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, fuzzy, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 +#, python-format +msgid "It looks like your file is being called by" msgstr "" -"יתכן ואפשר לערוך את הפריטים ברלוונטיים\n" -" או לתקן את הבעיה ב" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#, python-format msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " +"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "It’s time to grow your traffic!" msgstr "" #. module: website @@ -2365,87 +2232,113 @@ msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "הצטרפו אלינו ועשו את החברה שלכם למקום טוב יותר" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "נוף" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "שפה" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +msgid "Key" +msgstr "מפתח" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format -msgid "Language:" +msgid "Keyword" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" msgstr "שפות" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Languages available on your website" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "גדול" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "תאריך שינוי אחרון" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "עודכן לאחרונה על" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#, python-format +msgid "Last Year" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.<br/>\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" +msgid "Launch" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." +msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "שמאל" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "בואו נראה איך הדף בית שלך נראה בתצוגת ניידים" +msgid "Let's start designing." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2453,47 +2346,76 @@ msgid "Limited customization" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "קישור" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other websites" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" msgstr "רשימת מאפיינים" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "טוען..." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "לוגו" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "יציאה" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "תפריט ראשי" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" -msgstr "מנגו" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "שוליים" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Manage channels to structure your content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage this page" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2511,62 +2433,72 @@ msgid "Medium" msgstr "בינוני" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Meet the Executive Team" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:241 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #, python-format msgid "Menu" -msgstr "תפריט" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 #, python-format -msgid "Menu <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Menu Label" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:243 +#, python-format +msgid "Menus" +msgstr "תפריטים" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Message" msgstr "הודעה" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" +" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" +" is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "תצוגת נייד" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "מצב" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +msgid "Model" +msgstr "מודל" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +msgid "Model Data" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "מעל 500 לקוחות מאושרים." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "עוד מושגים שמשוייכים למילות המפתח שלך, לפי סדר חשיבות" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "הרים" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2589,25 +2521,43 @@ msgid "Move to previous" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved permanently" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Narrow" -msgstr "צר" +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved temporarily" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "New Name" +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Name and favicon of your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Namecheap" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" @@ -2619,22 +2569,12 @@ msgid "New Window" msgstr "חלון חדש" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "דף חדש או קיים" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" msgstr "הבא" @@ -2650,26 +2590,39 @@ msgstr "ללא תמיכה" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "No-scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "None" -msgstr "אף אחד" +msgstr "ריק" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "לא פורסם" +msgid "Not used" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "הערה: להסתרת הדף הזה, בטלו את בחירתו בעריכת התפריט העליון." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgid "OVH" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Objectives" msgstr "" #. module: website @@ -2705,7 +2658,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "גרסת Odoo" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2716,24 +2669,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." +" Things are better organized and more visible with it." msgstr "" #. module: website @@ -2742,31 +2678,6 @@ msgid "Odoo text and image block" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" -msgstr "כבוי" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "אישור" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format @@ -2775,27 +2686,35 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" +msgid "" +"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " +"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " +"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " +"involves several actions." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Online users:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website @@ -2804,34 +2723,24 @@ msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" -msgstr "תפוז אדום" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "ביצוע הזמנה" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "מידע נוסף" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "ההצעה שלנו" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2841,60 +2750,103 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "ההפניות שלנו" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Our Team" -msgstr "הצוות שלנו" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." msgstr "" -"המוצרים שלנו מיועדים לחברות בגודל קטן או בינוני שמעוניינים לייעל\n" -" את עבודתם." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" "המוצרים שלנו מיועדים לחברות בגודל קטן או בינוני שמעוניינים לייעל\n" " את עבודתם." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/models/website.py:206 +#: code:addons/website/models/website.py:275 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "דף" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:213 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:282 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +msgid "Page Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format -msgid "Page <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Page Name" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Page Properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "כותרת דף" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "הוספת דפים ותפריטים" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:208 +#: code:addons/website/models/website.py:277 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#, python-format +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Panama Sky" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2913,30 +2865,45 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id msgid "Parent Menu" -msgstr "תפריט שותף" +msgstr "תפריט אב" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" +msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "שותף" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" msgstr "פרטי שותף" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" msgstr "שותפים" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Pay services like" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Peak" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "אנשים" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" msgstr "" @@ -2958,66 +2925,44 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" +"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " +"your environment." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "מופעל על ידי" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" msgstr "הקודם" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "תצוגה מקדימה" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "מקצועי" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format msgid "Promote" msgstr "קידום" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "קידום דף זה" +msgid "Promote Page" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "Promote page on the web" msgstr "קידום דף זה ברשת" @@ -3028,65 +2973,82 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." +msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "שותף פומבי" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "משתמש פומבי" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button." -msgstr "פרסמו דף זה בלחיצה על כפתור<em>'שמירה'</em> ." +msgid "Publish" +msgstr "פרסום" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish multimedias to document your products/services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Publish the link of your website through your social media channels " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "פורסם" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "סגול" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "ציטוט" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" +msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgid "Ready For Launch!" msgstr "" #. module: website @@ -3096,37 +3058,75 @@ msgstr "נמען" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from +msgid "Redirect From" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format -msgid "Reference(s) found:" +msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "הסרת שקופית" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to +msgid "Redirect To" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +msgid "Redirection Type" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +msgid "Redirects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " +"drop-down menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +msgid "Related Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +msgid "Related Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 +#, python-format +msgid "Remove this suggestion from dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format -msgid "Rename Page" +msgid "Rename Page To:" msgstr "" #. module: website @@ -3140,6 +3140,11 @@ msgid "Reset templates" msgstr "" #. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" msgstr "ימין" @@ -3155,36 +3160,23 @@ msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metadata" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sails" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "תמונות לדוגמה" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "שמירת שינויים" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "מהירות גלילה" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "גללו לבדיקת התצוגה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -3194,7 +3186,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "חיפוש…" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3207,13 +3199,23 @@ msgid "Second List" msgstr "רשימה שניה" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See how to translate on your own" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3221,24 +3223,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "בחירה ומחיקה של בלוקים להסרת מאפיינים מסויימים" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 -#, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "כדי להגדיר אפשרויות כלליות לבאנר, יש לבחור את התיבה שמכילה אותו" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "מכירה ברשת. בקלות." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3262,17 +3252,26 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "שילחו לנו דוא\"ל" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" -msgstr "רצף" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Settings" msgstr "" #. module: website @@ -3281,40 +3280,46 @@ msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "Share" -msgstr "שיתוף" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "הצג כניתן להעברה בירושה" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show +msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "דלג" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Show your address on a map in the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" +msgid "Slideshow" msgstr "" #. module: website @@ -3325,24 +3330,24 @@ msgstr "איטי" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "קטן" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "מדיה חברתית" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." +msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" +#: code:addons/website/controllers/main.py:217 +#, python-format +msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website @@ -3351,25 +3356,6 @@ msgid "Square" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "התחלת הדרכה" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" @@ -3380,49 +3366,36 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "חבילת מתחילים" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "סטטי" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth > Credentials</" -"strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Style" -msgstr "סגנון" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 +#, python-format +msgid "Stay on this page" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "כותרת משנה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "כותרת משנה 2" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "כותרת משנה 3" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "חמניות" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Suggested" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3438,7 +3411,7 @@ msgstr "שם טכני:" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "כיתבו על מאפיינים שהמבקרים ירצו לדעת, ולא דוקא מה שתרצו לאמר." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3446,16 +3419,22 @@ msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:225 +#: code:addons/website/models/website.py:295 +#, python-format +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format -msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 +#: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format -msgid "Template ID: %s" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website @@ -3464,76 +3443,31 @@ msgid "Template fallback" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#: code:addons/website/models/website.py:227 +#: code:addons/website/models/website.py:297 #, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "בדיקת הגרסה לנייד" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "תודה רבה לך על פרסום התגובה !" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." -msgstr "תפריט ה'תוכן' מאפשר להוסיף דפים או תפריט עליון" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "תבניות" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" +msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "תודה רבה לך על פרסום התגובה !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "קרתה טעות בזמן טעינת התבנית עיצוב" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3548,14 +3482,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "" @@ -3563,29 +3496,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "הכתובת URL המלאה לגישה לפעולת שרת דרך האתר." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "הדף אותו חיפשת הוא ללא הרשאה" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" -"הדף אותו חיפשת לא נמצא. יתכן ש\n" -" הקלדת כתובת לא נכונה, אך סביר שהדף הוסר \n" -" בזמן סידור וארגון האתר מחדש." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3598,82 +3522,68 @@ msgid "The shorter the better" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "אתר האינטרנט נתקל בשגיאה." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" +msgid "" +"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" +" some advices on what to focus on next." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Then, copy the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> " -"codes and paste them in" +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" +" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" +"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" +" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "מאפיין ג'" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " +"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." -msgstr "דף זה אינו קיים. אך באפשרותך ליצור את הדף הזה כמנהל\\ת באתר זה" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format -msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." -msgstr "מדריך זה ילמד אותך לבנות את דף הבית שלך. נתחיל בהוספת באנר." +msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3681,11 +3591,9 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "כותרת" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Time-consuming" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3698,85 +3606,77 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To learn more, take a look at their" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 #: model:website.menu,name:website.main_menu #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "תפריט עליון" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "מעקב" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 -#, python-format -msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "תרגם" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track visits in Google Analytics" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "תרגום דף זה" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "תוכן מתורגם" +msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" +msgid "Translate" +msgstr "תרגם" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" +" audience." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " @@ -3784,12 +3684,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" @@ -3800,77 +3704,69 @@ msgid "Ultimate package" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited CRM power and support" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited customization" +msgid "Unlimited CRM power and support" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " -"business cards, etc." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited customization" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." +msgid "Unpublished" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " +"business cards, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" -msgstr "קישור" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Adwords" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " -"languages)" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the <i>Customize</i> menu to change the look of your theme:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 +#, python-format +msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 -#, python-format -msgid "Use this button to add pages" +"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " +"installed)." msgstr "" #. module: website @@ -3882,38 +3778,56 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" +msgid "Very Fast" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "מהיר מאוד" +msgid "Very Slow" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "איטי מאוד" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +msgid "View" +msgstr "תצוגה" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +msgid "View Name" +msgstr "שם תצוגה" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +msgid "View Type" +msgstr "סוג תצוגה" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" msgstr "" @@ -3921,41 +3835,44 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." msgstr "" -"אנחנו צוות של אנשים נלהבים עם מטרה לשפר את חייהם של כולם\n" -" עם כלים ושירותים נהדרים לפתרון בעיות " -"עסקיות" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" "אנחנו צוות של אנשים נלהבים עם מטרה לשפר את חייהם של כולם\n" -" עם כלים ושירותים נהדרים לפתרון בעיות " -"עסקיות" +" עם כלים ושירותים נהדרים לפתרון בעיות עסקיות" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website @@ -3965,23 +3882,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "נעשה את מיטב המאמצים לחזור אליך בהקדם האפשרי" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "אתר" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" msgstr "" #. module: website @@ -3995,9 +3914,14 @@ msgid "Website Domain" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "דף הבית של האתר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -4006,20 +3930,21 @@ msgid "Website Menu" msgstr "תפריט אתר" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" msgstr "שם האתר" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "פרסום שותפים באתר ותודות לדוגמה" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "טופס פרסום תגובה על שותפים" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Website Pages" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4027,15 +3952,25 @@ msgid "Website Path" msgstr "" #. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "מכירות באתר" +#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect +msgid "Website Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view +msgid "Website Redirect Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view +msgid "Website Redirects" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "הגדרות אתר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme @@ -4043,6 +3978,11 @@ msgid "Website Theme" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Website Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url @@ -4050,33 +3990,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" msgstr "כתובת אתר (url)" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" -msgstr "אתר עם הדרכה" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" +" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" +" reject the installation of the cookies sent by us." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "פתריט אתר" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description @@ -4095,6 +4036,7 @@ msgstr "פתריט אתר" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "תיאור מקוצר לאתר ( meta description)" @@ -4116,6 +4058,7 @@ msgstr "תיאור מקוצר לאתר ( meta description)" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "מילות מפתח לאתר (meta keywords)" @@ -4137,11 +4080,28 @@ msgstr "מילות מפתח לאתר (meta keywords)" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "שורת כותרת לאתר (meta title)" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website: Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" msgstr "אתרי אינטרנט" @@ -4149,7 +4109,7 @@ msgstr "אתרי אינטרנט" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "אתרים לתרגום" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4158,17 +4118,17 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "ברוכים הבאים לאתר שלכם !" +msgid "Welcome to your" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "כל הכבוד, יצרת את דף הבית שלך." +msgid "What do you want to do?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4176,72 +4136,30 @@ msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "אם תצוגה זו היא תבנית דף האינטרנט (complete)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "איזו חומרה צריך כדי להישתמש בעמדת המכירה- Odoo POS ?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." +"Write a good article about your business and publish it on article database " +"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " +"newspapers." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "עצים" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +" great way to build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" +" services.<br/>To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" @@ -4254,9 +4172,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "כתבו משפט אחד לשכנוע הקוראים לגבי המסר שלך" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4265,158 +4190,116 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" -msgstr "צהוב ירוק" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "כן" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "הינכם מועברים למצב תרגום" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." +"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also use the <i>integrated HTML Editor(from the Customize menu)</i> " -"to modify the code directly." +"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" +" for a proper domain." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +msgid "" +"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" +" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" +" any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." -msgstr "" +msgstr "נסה עם קריטריון חיפוש אחר" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format -msgid "Your Banner Title" -msgstr "כותרת הבאנר שלך" +msgid "Your Client ID:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Your Slide Title" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#, python-format +msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "כותרת האתר שלך" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" +" Here are some pointers to help you get started." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "כותרת האתר שלך" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." +"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" +" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" +" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" -" some advice on what to focus on next." +"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " +"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " +"terms, etc.)." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "" @@ -4430,7 +4313,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" +msgid "add keywords in picture's description." msgstr "" #. module: website @@ -4440,30 +4323,32 @@ msgstr "ומעריכים את הביטוי הבא:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +msgid "campaign." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." +msgid "check out our Blog application" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "describing your page content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#, python-format +msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "תיאור תוכן הדף" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "etc." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4492,74 +4377,56 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "כך הדף שלך יראה בגוגל" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" +msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "כך הדף שלך יראה בגוגל" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" +msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." msgstr "" #. module: website @@ -4580,34 +4447,36 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "שם" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "learn how people find your website," +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "online help" +msgid "make optimizations for Google referencing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "או עריכת מקור" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "or see who currently owns it" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page" msgstr "" #. module: website @@ -4616,9 +4485,21 @@ msgid "peek.usertesting.com" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" -msgstr "שלח לנו דוא\"ל" +msgid "sending us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "signs to get your website ready in no time." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4626,29 +4507,32 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "ממשק Odoo הקלאסי" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "through the content of your pages;" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements !" +" <br/> your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." +"to get your content translated by real professional translators. Quality may" +" vary." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." +msgid "understand your search traffic," msgstr "" #. module: website @@ -4662,67 +4546,27 @@ msgid "user / month (billed annually)" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "היעזרו בהצעת מילות המפתח למעלה" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "אתר אינטרנט" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "כן" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" +msgid "will help you:" msgstr "" -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" - -#~ msgid "Check now and discover more today!" -#~ msgstr "ראו פרטים ובחרו עוד היום!" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "צבע" - -#~ msgid "Discover more about Odoo" -#~ msgstr "גלו עוד אודות Odoo" - -#~ msgid "Edit Menu Entry" -#~ msgstr "עריכת קישורי תפריט" - -#~ msgid "Hide link" -#~ msgstr "הסתר קישור" - -#~ msgid "Menu Label" -#~ msgstr "תוית תפריט" - -#~ msgid "Transform" -#~ msgstr "הסבה" - -#~ msgid "Yes." -#~ msgstr "כן." - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "או" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" -#~ msgid "sitemap-" -#~ msgstr "מפת אתר" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "yes" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po index 80529f0489c..2219df82158 100644 --- a/addons/website/i18n/hr.po +++ b/addons/website/i18n/hr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,15 +99,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -"#1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1363,6 +1354,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Kreiraj stranicu" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2784,11 +2780,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Otvoreni izvor ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -3006,11 +2997,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Podržano od " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Prethodna" @@ -4478,6 +4464,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4654,6 +4645,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "pomoći će Vam:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "da" diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po index 89c3b5de24b..b6c356df17b 100644 --- a/addons/website/i18n/hu.po +++ b/addons/website/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,13 +96,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1350,6 +1343,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Oldal készítése" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Hozz létre egy" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2781,11 +2779,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Nyílt forrású ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Nyílt forrású e-kereskedelem" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -3000,11 +2993,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Támogatja" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Előző" @@ -4469,6 +4457,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "ingyenes weboldal" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4643,6 +4636,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "ezzel" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "igen" diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index 1542f4b009c..0e112ac5f1e 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,13 +104,6 @@ msgstr "" "di mesin pencari dan dapat meningkatkan trafik Anda. Lakukan:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1337,6 +1330,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Membuat halaman" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2762,11 +2760,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Sumber terbuka" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2981,11 +2974,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Disajikan oleh" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Prev" @@ -4444,6 +4432,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4622,6 +4615,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "akan membantu anda:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "ya" diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 6a2025bd1ec..602f4d3a152 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,13 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017 -# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"Last-Translator: SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,15 +94,6 @@ msgid "" msgstr "(ビジネス名、地域など)は、検索エンジンのランキングを向上させる傾向があり、結果的にトラフィックが増加します。 やりましょう：" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" ・#1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1409,6 +1399,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "ページ作成" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2850,11 +2845,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "オープンソースERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "オープンソース eコマース" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "SEOを最適化する" @@ -3067,11 +3057,6 @@ msgid "" msgstr "自分の環境に関連する他の人のブログ、フォーラム、ウェブサイトにコンテンツを投稿する。" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Powered by" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "前へ" @@ -4558,6 +4543,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "発見(s)" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4732,6 +4722,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "あなたを助けるでしょう：" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "はい" diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index dc3311ba79b..346a2fbb66f 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,15 +101,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" the #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1331,6 +1322,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2737,11 +2733,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2952,11 +2943,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Technologija" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4406,6 +4392,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4580,6 +4571,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "padės Jums:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "taip" diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 5914fb9d3ec..16d58580765 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -1,24 +1,44 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website -# +# # Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017 +# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017 +# Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2017 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017 +# BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"mn/)\n" -"Language: mn\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: BATKHUYAG GANBOLD <gbatkhuyag@gmail.com>, 2017\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#, python-format +msgid " Add Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:233 +#: code:addons/website/models/website.py:302 +#, python-format +msgid "%s (id:%s)" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" msgstr "" @@ -30,38 +50,67 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" -msgstr "×" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:723 +#: code:addons/website/models/website.py:725 +#: code:addons/website/models/website.py:743 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -",\n" -" updated:" +"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " +"engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" -" the #1" +" updated:" msgstr "" -",\n" -" номер 1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", зохиогч:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr ", шинэчлэгдсэн:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -69,54 +118,38 @@ msgid "- The Odoo Team" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#, python-format msgid "" -"1. Add your <strong>desired languages</strong><br/>\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" +".\n" +" Changing its name will break these calls." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Түлхүүр үгүүдийг тодорхойлох" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. <strong>Setup Gengo</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Өөрийн хуудсыг холбох" +msgstr "1s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24x7 төлбөргүй дэмжлэг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -124,68 +157,86 @@ msgid "2s" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. Урьдчилсан харагдац" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Хориотой" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Хуудас олдсонгүй!" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "" +msgstr "5s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" +msgstr "<b>Жижиг Дэд гарчиг</b>" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#, python-format +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<b>Choose an image...</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#, python-format +msgid "" +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person.</b> If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +" just one person.</b> If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will assists with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" +"<b>Агуу түүхүүд өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг.</b> Өөрийн өнгө бүхий гоё түүхүүдийг өгүүлэх талаар бодолцох хэрэгтэй.\n" +" Өөрийн онцлог бүхий түүхийг захиалагчдаа зориулан бичсэнээр\n" +" ирээдүйтэй харилцагч нартай холбоог үүсгэхэд туслана.\n" +" Онцгой содон үг сонгох, ёжлолт үүсгэх зэргээр онцлогийг харуулж болно.\n" +" Бусдын туршлагаас биш, өөрийн харах өнцгөөс бичих хэрэгтэй." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#, python-format +msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." +msgstr "Энэ хуудсыг сайжруулахын тулд <b>холбогдох формыг суулгана уу</b>." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#, python-format +msgid "" +"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " +"form'</i> app." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -198,37 +249,85 @@ msgid "<b>No website module found!</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "<b>Sign in</b>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Contact Us Now" +"<br/>\n" +" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-check-square\"/> Feature" +msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Манай вебийн мэргэжилтэнд имэйл илгээх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Content" +msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Нөлөө" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" +msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Загварчлах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" msgstr "" #. module: website @@ -237,11 +336,33 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " Add a language..." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +"Хэл нэмэх..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" +msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Дахин захиалах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Бүтэц" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -249,83 +370,102 @@ msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Бүх зургуудыг устгах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" +msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Слайдыг Устгах" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time.</i>" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +"Бүхэл үйл явц нь багийнхантайгаа хэлэлцэж хэдэн аяга кофе уух гээд хэдэн цаг болж магадгүй. \n" +"Гэхдээ битгий санаа зов, та энэ багаж руу хэдийд ч эргэж ирж болно.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +"Та эхлэн суралцагч ч бай, мэргэжсэн ч бай, бидэнд танд төлөвлөх, үүсгэх, нийтлэх болон\n" +" вэбсайт, блог, онлайн дэлгүүрээ өргөжүүлэхэд тань хэрэгтэй бүх зүйлс бий.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<i>\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs.</i>" +" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +"Энэ Төлөвлөгч нь танд вэбсайтынхаа талаар бодоход туслаж, зөвлөгөө болон шинэ санаагаар хангах болно. Таны бүх хэрэгцээг хангаж чадах өндөр чанартай вэбсайтыг үүсгэх явцад танд хөтчилөх жишээ, тайлбарууд бий.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"</i>" +"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!</i>" msgstr "" +"<i>Зориг гарган өөрийн вэбсайтыг байгуулахыг шийдсэн танд баяр хүргэе!</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Түргэн суулгац, сэтгэл ханасан эсвэл буцаан төлсөн.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" +msgstr "<i>Цагийг зугаатай өнгөрүүлээрэй!</i>" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 +#, python-format +msgid "" +"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" +" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "" "<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story.</" -"small>" +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story.</small>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "<small>Author of this quote</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Эшлэлийн зохиогч</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "<small>John Doe, CEO</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Веб хуудсын амьд чаат" +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -333,47 +473,32 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" " <strong>Tips for a good domain:</strong>" msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <span>Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications.</span>" -msgstr "" +"<strong>Сайн домэйны зөвлөгөө:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/> EDIT PAGE" +msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Манай вебийн мэргэжилтэнд имэйл илгээх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> NEW PAGE" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Манай вебийн мэргэжилтэнд имэйл илгээх" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Bad practices</strong>" -msgstr "" +msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" +msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>Шинэ" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Good practices</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +msgid "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n" -" <strong>Machine translation</" -"strong><br/>Free, but quality may vary\n" +" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" +" <strong>On your own</strong><br/>\n" " </span>" msgstr "" @@ -382,43 +507,36 @@ msgstr "" msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" " <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Human translation</" -"strong><br/>Pay for professionnal quality\n" +" <strong>External services</strong><br/>\n" " </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-code\"/><strong> 2. " -"Customize its appearance</strong></span>" +"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-magic\"/><strong> 1. Choose " -"your theme</strong></span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" -msgstr "" +msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" -msgstr "" +msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -426,74 +544,39 @@ msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "" -"<strong>1. Define what to test</strong><br/>\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" +"<span>Contact Us Now</span>\n" +" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "<span>Share</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>2. Create the page variation</strong><br/>\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the <strong>'Versions'</strong>\n" -" menu and apply the modification you decided." +"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"<strong>... мөн таны байршил ч гэсэн!</strong><br/>\n" +"Сая сая хүмүүс өдөр болгон Google Maps - г ашигладаг. Та ресторан эсвэл том бизнес ч ажиллуулдаг бай, танд байршилаа бүртгэхгүй байх шалтгаан үгүй" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>3. Configure a Google Analytics account</strong><br/>\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." +"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"<strong>1. Таны үндсэн цэсний зүйлс</strong> ба 2. Таны хоёрдогч цэсний " +"зүйлс" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>4. Create your campaign in Google Analytics</strong><br/>\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the <strong>Behavior >\n" -" Experiments</strong> menu of" -msgstr "" +msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" +msgstr "<strong>3. Хөлийн гарчигууд</strong> ба 4. Хөлийн холбоосууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -502,166 +585,63 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Activate now</strong> the optional modules you'll need:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Add relevant keywords</strong><br/>\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise to get the first visitors</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." +"<strong>Advertise</strong><br/>\n" +" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" +" should start a" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Blogs</strong>" +" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Community builder</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact form</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us for a custom-made theme:</strong>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Create an online Q&A</strong>" +msgid "" +"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" +" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.<br/>\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Шууд хэлэлцэх</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Do many A/B tests.</strong><br/>\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don't test versions at different time periods.</strong><br/>If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" -" accurate, or worse, wrong!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don’t conclude too early.</strong><br/>\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don’t surprise regular visitors.</strong><br/>\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" -" variations may not ultimately be implemented." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Encourage to action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Алдааны зурвас:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -669,158 +649,145 @@ msgid "" "<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " "about them." msgstr "" +"<strong>Өөрийн дуртай 3 вэбсайтыг олоод</strong> юунд нь дуртайгаа бичээрэй." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" +"<strong>Анхаарал татахуйц толгой гарчигууд олох</strong><br/>\n" +"Таны вэбсайтад зочилсон хэн ч хэт их юм унших шаардлагагүйгээр юуны тухай болохыг нь ойлгохоор байлга.<br/>\n" +"Ингэхийн тулд таны нүүр хуудасны харагдах хэсэг (нугалаасаас дээш) энгийн ба шулуухан байх хэрэгтэй. Жишээ нь, ажлын зураг, апп-ын дэлгэцийн зураг, богино ба анхаарал татахуйц гарчигууд зэргийг ашигла." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>" -msgstr "" +msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" +msgstr "<strong>Хэрхэн тусгай домэйн нэр авах вэ?</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Jobs</strong>" +msgid "<strong>Launch a forum</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Know how long to run a test before giving up.</strong><br/>\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." +msgid "<strong>Next actions:</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Now try to write down you footer structure:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Одоо хөлийн бүтцийг бичих гэж оролдоно уу:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Optimize your content</strong><br/>\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." +msgid "<strong>Publish documentation</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Organize physical events</strong>" +msgid "<strong>Publish events</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images.\n" +" To do that," msgstr "" +"<strong>Зургуудаа эшлэлээр ханга...</strong><br/>\n" +"Хэрэв та уран бүтээлч эсвэл зурагчин бол зургууд дээр эшлэл бичсэнээр \n" +"зургууд тань Google Зургууд зэрэг зургийн хайлтын системд харагдаж \n" +"маш олон зочидыг дуудах боломжтой. \n" +"Ингэхийн тулд, " + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "<strong>Send mass mails</strong>" +msgstr "<strong>Масс мэйл илгээх</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," +" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Том эхлэл</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." +msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms:</strong>" -msgstr "" +msgid "<strong>Use contact forms</strong>" +msgstr "<strong>Холбогдох формууд ашиглах</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main menu:</" -"strong>" +msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>" +msgid "" +"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:</strong>" msgstr "" +"<strong>Үүнийг санангаа үндсэн цэсний бүтцийг тодорхойлох гэж оролдоно " +"уу:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" +msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" +msgstr "<strong>Таны өөрийн домэйн нэр?</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>e-Commerce</strong>" -msgstr "" +msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" +msgstr "<strong>Таны вэбсайтын зорилтууд</strong> зэрэглэлээр:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "@odoo" +msgstr "@odoo" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "Агуу Толгой гарчиг" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Хүчтэй Толгой гарчиг" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -830,29 +797,12 @@ msgstr "Хэсгийн Дэд гарчиг" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published -#, fuzzy msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" -"A code server action can be executed from the website, using a " -"dedicatedcontroller. The address is <base>/website/action/<website_path>.Set " -"this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " -"the action cannot be run through the website." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -860,59 +810,36 @@ msgid "A good subtitle" msgstr "Сайн дэд гарчиг" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." +" Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" +"Уншигчийнхаа анхаарлыг татах сайн арга бол түүх ярих явдал юм.\n" +" Бичих гэж байгаа бүх зүйлээ түүх хэлбэрээр илэрхийлэх боломжтой." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Энэ агуу боломжийн талаар <br/>товч тайлбар." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" -msgstr "Бидний тухай" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -925,6 +852,12 @@ msgid "Activate CDN for assets" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхтэй" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" @@ -934,76 +867,61 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 #, python-format msgid "Add" msgstr "Нэмэх" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Цэсний зүйл нэмэх" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "Слайд нэмэх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "Агуу уриа нэмэх" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 #, python-format -msgid "Add images" -msgstr "" +msgid "Add page in menu" +msgstr "Менюд хуудас нэмэх" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Түлхүүр үг нэмэх:" +msgid "Add this feature" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "Шинэ хуудаснууд болон цэс нэмэх" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Adding relevant and popular keywords" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Менюд хуудас нэмэх" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "Дэвшилтэт" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#, python-format +msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "After working on this step, you may want to go back and refine your " "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" @@ -1013,39 +931,37 @@ msgid "Aim for a .com and/or your country extension" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" -"Энэ бүх icon-ууд creative commons лицензээр хамгаалагдсан тул та ашиглаж " -"болно." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." +"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" +" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" +" thousands developers." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." -msgstr "" +"Allows your community to ask and answer questions about their interests" +msgstr "Таны бүлгийг сонирхлоороо асуулт асууж хариулах боломжийг олгодог" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" +" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" +" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" #. module: website @@ -1056,54 +972,60 @@ msgstr "Үлгэрийг харуулахад алдаа гарлаа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "мөн агуу дэд гарчигийг ч бас" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." +"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Хэрэглэх" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Apply it to your website from your database admin page" +msgstr "Үүнийг вэбсайтдаа өгөгдлийн сангийн админ хуудсаас тохируулна уу" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "Blob-г Архивлах" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +msgid "Arch Filename" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "Хавсралтын URL" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +msgid "Attract new leads" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "Вебсайт дээр бэлэн байгаа" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1111,9 +1033,15 @@ msgid "Avoid special characters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website." msgstr "" +"Нийтийн санал асуулга явуулахаас зайс хий, хүн бүртэй хувийн яриа өрнүүлэх " +"нь хамаагүй үр дүнтэй байдаг. Хэрэв та тэдэнтэй хянах явцад холбогдвол тэд " +"танд бүр вэбсайтыг чинь сурталчилахад ч туслах болно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1121,73 +1049,30 @@ msgid "Back" msgstr "Буцах" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "Дэвсгэр" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "Дэвсгэр" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image Options" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Odoo-н зураган баннер" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " +"ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "Анхан" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +msgid "Best if you have language skills" msgstr "" #. module: website @@ -1196,91 +1081,56 @@ msgid "Big" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "Томовтор Текст" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Хар" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgid "Build awareness and credibility" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 -#, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "Хуудас байгуулах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "Бизнес залуу" +msgid "Buy it at a provider:" +msgstr "Нийлүүлэгчээс худалдаж авах:" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Суурь URL" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Шүүлтүүрүүд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" msgstr "" -"Үүнийг ашиглан Agile арга дээр суурилан төслийг менеж хийх боломжтой юу?" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Цуцлах" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "Дэвсгэрийг солих" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "Айконийг солих" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Мобайл урьдчилсан харагдацыг шалгах" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1290,6 +1140,11 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" +msgstr "Таньтай ажиллахаар шийдхээс өмнө холбогдох хүмүүсийг шалгана уу" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +msgid "Child Field" msgstr "" #. module: website @@ -1301,8 +1156,7 @@ msgstr "Дэд цэснүүд" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" @@ -1312,66 +1166,68 @@ msgid "Circle" msgstr "Тойрог" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 -#, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "Текст дээр дараа засварлаж эхлэнэ үү." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "City" +msgstr "Сум/Дүүрэг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +msgid "Click here to unfold a Good Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "Өөрийн боломжиндоо нийцүүлэхдээ тэмдэг зураг дээр дарна уу" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Энэ текстийг өөриймшүүлэхдээ дарна уу" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Хаах" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "Харилцагчийн ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Хичээлийг хаах" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "Нууц харилцагч" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" -msgstr "Өнгөний цацлага" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Clone this page" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#, python-format +msgid "Close" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +msgid "" +"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " +"Manager platform" msgstr "" +"Нийтийн ба Байгууллагын хэрэглэгчид: Домэйн Менежер тавцангаас дахин " +"чиглүүлэлт хийнэ үү" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1381,58 +1237,33 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "Компани" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "Компанийн нэр" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +msgstr "Аль ч хэмжээний багт CRM - г гүйцээх" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Тохиргоо" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "Вебсайтыг тохируулах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "Вебсайтын цэсийг тохируулах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 +#, python-format +msgid "Confirmation" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" +msgid "Congratulations, you're done!" msgstr "" #. module: website @@ -1441,34 +1272,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Бидэнтэй холбогдох" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" msgstr "Бидэнтэй холбогдох" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "Бидэнтэй холбогдох" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" -"Манай компанитай болон бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой аливаа зүйлээр " -"бидэнтэй холбогдоно уу." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1477,27 +1318,21 @@ msgstr "Бидэнтэй холбогдох »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Content" -msgstr "Үргэлжлүүлэх" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "Орчуулах агуулга" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "Үргэлжлүүлэх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -1505,111 +1340,124 @@ msgid "Copyright &copy;" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#, python-format +msgid "Create Menu" +msgstr "Цэс үүсгэх" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "Хуудас үүсгэх" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" +msgid "Create a community" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "'%s' хуудас үүсгэх" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create several versions of your website pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid msgid "Created by" msgstr "Үүсгэгч" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.<br/>\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Cubes" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Customize" -msgstr "Баннерийг өөриймшүүлэх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Загварыг Өөрчлөх" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." msgstr "" -"Энэ цэсээр дамжин аль ч блокийг өөриймшүүлэх. Баннерийн ар дэвсгэрийг " -"өөрчлөх гэж оролдоно уу." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "Баннерийн текстийг өөриймшүүлэх" +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 -#, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "Баннерийг өөриймшүүлэх" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "Анхны хэл" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "Анхны хэлний код" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Блокуудыг устгах" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "" @@ -1618,34 +1466,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's <em>rounded corner</em> style." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 #, python-format -msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" +msgid "Dependencies" +msgstr "Уялдаа холбоо" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Тайлбар..." +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1655,14 +1503,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Автоматаар тоглуулахыг болиулах" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Хэрэгсэхгүй" +msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -1670,81 +1519,85 @@ msgid "Discuss and Comments" msgstr "Хэлэлцэх болон сэтгэгдэл бичих" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "Хөөрөлдөөний Бүлгэм" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Энэ харилцах цонхыг дараа харуулахгүй." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "Энэ оффлайн ажилладаг уу?" +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "Та компаний мэдээллийг засварламаар байна уу ?" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" msgstr "Домэйн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" +msgid "Domain Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" +msgid "" +"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 -#, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "Энэ блокийг чирээд тавих" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate in" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" -msgstr "Баннерийг чирээд тавих" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "Бүтээгдэхүүний техник баримтжуулалтыг татаж авах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Downtown" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" msgstr "Дэд менюг үүсгэхийн тулд менюг баруун гар тийш чирнэ" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format -msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner." -msgstr "<em>'Боломж'</em> блокийг баннерийн доод талд чирж тавина уу." +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." -msgstr "Өөрийн хуудсандаа Баннер блокийг чирж тавина уу." +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgstr "<i>Ковер</i> блокыг чирээд хуудас дээр тавина уу." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1768,7 +1621,7 @@ msgstr "Засах" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1776,16 +1629,28 @@ msgstr "Цэсийг засах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Цэсийг засах" +msgstr "Оройн менюг засах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" msgstr "Арын төгсгөлд засах" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "Миний Analytics харилцагчийн ID - г засах" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " @@ -1796,10 +1661,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "Энэ хуудсыг засах" +msgid "Edit the menu" +msgstr "Цэсийг засах" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "Засварлагч ба Дизайнер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1809,12 +1679,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Төгсгөл" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "Байгууллагын багц" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1822,34 +1692,18 @@ msgid "Error" msgstr "Алдаа" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 -#, python-format -msgid "" -"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button." -msgstr "Вебсайтын бүх хуудсууд нь <i>Засах</i> даруулыг дарж засах боломжтой." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Homepage" +msgid "Examples" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#, python-format +msgid "Existing Page, URL or Email" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Жишээ" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Мэргэжилтэн" @@ -1860,53 +1714,41 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" -"Өөрийн санал болгож зүйлийнхээ ашиг тусыг нь тайлбарла. Энд бүтээгдэхүүн, " -"үйлчилгээний\n" -" тухай бичээд хэрэггүй, харин шийдлийг л бичнэ." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +msgid "External ID" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "Хэт-Том" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "Facebook эрх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "Хурдан" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Боломж Нэг" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "Боломж Гурав" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -1916,16 +1758,16 @@ msgstr "Боломжийн Гарчиг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "Боломж Хоёр" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" +"Эцэст нь хэлэхэд битгий бүх агуулгыг үндсэн цэс эсвэл хөлөөс хандах боломжтой болгоорой.\n" +"Мэдээж хуудсыг вэбсайт дээрх өөр аль ч хуудсаас шууд холбоос эсвэл товчлуураар хандах боломжтой байж болно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1933,11 +1775,6 @@ msgid "Find Inspiration" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Эхний Боломж" @@ -1950,12 +1787,7 @@ msgstr "Тогтмол" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "Урсгал" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" -msgstr "Цэцгийн талбар" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1963,29 +1795,26 @@ msgid "Folded list" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgid "Footer" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." +"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" +"Жишээлбэл, Текст-Зураг ба Зураг-Текст блокуудыг өөрчилж урт текстийг зургаар" +" салгаарай. Хэрэв та таних тэмдгүүдийг илүүд үздэг бол Боломжууд эсвэл " +"Боломжийн хүснэгт блокуудыг ашиглаарай." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1995,32 +1824,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 -#, python-format -msgid "Format" -msgstr "Формат" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Form’s length and types of fields," -msgstr "" +msgid "Free" +msgstr "Чөлөөтэй" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" msgstr "" -"Үндсэн агуулагчаас боломжийг онцгойлохын тулд дэсвгэр зурагийг сольж болно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" +msgid "Gengo" msgstr "" #. module: website @@ -2040,47 +1870,97 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format -msgid "Get banner properties" -msgstr "Баннерийн үзүүлэлтүүдийг авах" +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " +"visitors." +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" msgstr "" -"Энэ хуудсыг Google-д оновчтойгоор сурвалж болгож илүү олон зочдыг татах." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "GitHub эрх" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#, python-format +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 +#, python-format +msgid "Go to Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Go to Page Manager" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#, python-format +msgid "Go to Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "GoDaddy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " +"on <b>mobile devices</b>." +msgstr "" +"Сайн байна! Та анхны хуудсыг үүсгэлээ. Энэ хуудас <b>гар утсан дээр</b> " +"хэрхэн харагдахыг харцгаая." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" +msgid "Google Adwords" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "Сайн ажил болжээ!" +msgid "Google Analytics" +msgstr "Google Шинжилгээ" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Google Analytics Түлхүүр" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Analytics." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics in Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" #. module: website @@ -2089,35 +1969,54 @@ msgid "Google Business" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Webmaster" +msgstr "Google Webmaster" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ эрх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "Агуу Үнэ цэнэ" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "Агуу хүмүүст зориулсан агуу бүтээгдэхүүнүүд" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Grid" -msgstr "Хүснэгт" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -2125,45 +2024,41 @@ msgid "Group By" msgstr "Бүлэглэх" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +msgid "Groups" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "HTML хэлний засварлагч" +msgid "HTML/CSS Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP шилжүүлэг" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "Оновчтой орчуулахад туслах визуаль орчин:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +msgid "Hide this page from search results" msgstr "" #. module: website @@ -2172,34 +2067,57 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "Гэр" +msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format msgid "Homepage" -msgstr "Нүүр хуудас" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Homepage 0.0.0.0" +msgstr "Нүүр хуудас 0.0.0.0" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2210,100 +2128,88 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Хэрэв энэ талбар хоосон бол харагдцыг бүх хэрэглэгчид ашиглана. Үгүй бол, " +"зөвхөн тэдгээр бүлгүүдийн хэрэглэгчид харагдцыг ашиглана." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" +msgid "Improve your conversion from visitors to customers" +msgstr "Илүү олон зочдыг захиалагч болгох" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to <strong>APIs and auth > APIs</" -"strong> and activate <strong>Analytics API</strong> by clicking on the" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#, python-format +msgid "In description" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "In page's content" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." +msgid "In title" msgstr "" -"Энэ горимд, зөвхөн текстийг л орчуулах боломжтой. \n" -" Хуудасны бүтцийг солихын тулд мастер хуудсыг " -"засах ёстой.\n" -" Мастер хуудасны бүх засвар орчуулагдсан бүх " -"хуудсанд хүчинтэй." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format -msgid "Include Asset Bundles" -msgstr "" +msgid "Indexed" +msgstr "Индексжүүлсэн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "Дараахын тухай мэдээлэл" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "Өргөтгөсөн дэлгэц" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Apps" -msgstr "Апп суулгах" +msgid "Install Gengo Translator app" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Хэл суулгах" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Install new language" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install new languages" +msgstr "Шинэ хэл суулгах" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" msgstr "Суулгасанд Аппликэшнууд" @@ -2311,71 +2217,67 @@ msgstr "Суулгасанд Аппликэшнууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "Суулгасан Модулиуд" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Серверийн Дотоод Алдаа" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" +" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" +" acumen to bring Company at the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." +msgid "Is the keyword popular in Google?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." +"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" +" service? When starting out, you want to advertise on\n" +" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, fuzzy, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 +#, python-format +msgid "It looks like your file is being called by" msgstr "" -"Холбогдох зүйлсийг засах боломжтай байж магадгүй.\n" -" Эсвэл асуудлыг дараахыг харна уу" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#, python-format msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " +"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "It’s time to grow your traffic!" msgstr "" #. module: website @@ -2384,135 +2286,191 @@ msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Бидэнтэй холбогдох өөрийн компаниа сайхан орчин болгоно уу." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "Хэвтээ" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "Хэл" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +msgid "Key" +msgstr "Түлхүүр" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format -msgid "Language:" +msgid "Keyword" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" msgstr "Хэлүүд" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Languages available on your website" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "Том" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд Шинэчлэгч" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "Өнгөрсөн долоо хоног" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#, python-format +msgid "Last Year" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.<br/>\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" -msgstr "" +msgid "Launch" +msgstr "Санаачлага" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." +msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" +"Захиалагчид ямар асуулттай байгааг, ямар асуудлууд тулгардагийг ойлгох" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "Зүүн" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 #, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "Таны нүүр хуудас мобайл төхөөрөмж дээр ямар харагдахыг шалгацгаая." +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 +#, python-format +msgid "Let's start designing." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Хязгаартай өөрчлөлт" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "Линк" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "Миний Analytics Бүртгэлийг холбо" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" msgstr "LinkedIn эрх" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other websites" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" msgstr "Боломжуудын жагсаалт" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Ачааллаж байна..." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "Лого" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Гарах" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "Үндсэн Цэс" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" -msgstr "Манго" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "Бохир ашиг" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Manage channels to structure your content" +msgstr "Агуулгыг зохион байгуулахын тулд сувгуудыг удирдах" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage this page" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2530,63 +2488,72 @@ msgid "Medium" msgstr "Дундаж" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Meet the Executive Team" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:241 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #, python-format msgid "Menu" -msgstr "Цэс" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 #, python-format -msgid "Menu <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Menu Label" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:243 +#, python-format +msgid "Menus" +msgstr "Цэс" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Message" -msgstr "Мессеж" +msgstr "Зурвас" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" +" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" +" is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "Мобайл харагдац" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "Горим" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +msgid "Model" +msgstr "Модел" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +msgid "Model Data" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "500-с олон сэтгэл ханамжтай захиалагчид." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" -"Таны түлхүүр үгтэй холбогдсон хамгийн хайгдсан сэдэвүүд чухалын эрэмбээрээ:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "Уулнууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2601,33 +2568,51 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Дараагийх руу шилжих" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" +msgstr "Өмнөх рүү шилжих" + +#. module: website +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved permanently" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved temporarily" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Narrow" -msgstr "Нарийн" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "New Name" +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Name and favicon of your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Namecheap" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" @@ -2639,29 +2624,19 @@ msgid "New Window" msgstr "Шинэ цонх" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "Шинэ эсвэл байгаа хуудас" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" +msgstr "Сонин" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" msgstr "Дараах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Засваргүй" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2670,26 +2645,39 @@ msgstr "Дэмжлэг үгүй" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "No-scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "None" -msgstr "Алга" +msgstr "Байхгүй" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "Нийтлэгдээгүй" +msgid "Not used" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "Анхаарах: Энэ хуудсыг нуухдаа Өөриймшүүлэх цэснээс сонголтыг арилгана." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgid "OVH" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Objectives" msgstr "" #. module: website @@ -2725,66 +2713,24 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "Odoo-н хувилбар" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Odoo зураг ба текст блок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." +" Things are better organized and more visible with it." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Тийм" +msgstr "Odoo текст ба зургийн блок" #. module: website #. openerp-web @@ -2795,28 +2741,40 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +msgid "" +"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " +"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " +"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " +"involves several actions." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" -msgstr "Нээлттэй Эхтэй ERP" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Нээлттэй эхтэй эКоммерц" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Online users:" +msgstr "Онлайн хэрэглэгчид:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" msgstr "" +"Зөвхөн энэ дэлгэц нь өөр дэлгэцээс удамшсан тохиолдолд үйлчилнэ (inherit_id нь Худал/Хоосон биш).\n" +"\n" +"* өргөтгөл (үндсэн) бол, хэрэв энэ дэлгэцийг шаардсан бол хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг хайж олдог (inherit_id -аар), дараа нь энэ дэлгэцээс модельтой нь удамшсан бүх дэлгэцийг ашиглана\n" +"* чухал бол, хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг бүрэн шийдвэрлэнэ (үүнээс өөр модельтэй байсан ч), дараа нь энэ дэлгэцийн удамшлын тодорхойлолтыг (<xpath/>) ашиглана, тэгээд үр дүнг нь энэ дэлгэцийнх мэтээр ашиглана.\n" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "Нээлттэй Эхтэй ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2824,34 +2782,26 @@ msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Одоо захиалах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" +"Тухайлсан үйлчлүүлэгч болон захиалагч нартайгаа уулзахын тулд арга хэмжээ " +"зохион байгуулж нийтлэ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "Бусад мэдээлэл" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "Манай саналууд" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2861,62 +2811,103 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "Манай сурвалжууд" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Our Team" -msgstr "Манай баг" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." msgstr "" -"Манай бүтээгдэхүүн нь жижиг дунд компаниудад зориулагдсан бөгөөд\n" -" тэдгээрийн гүйцэтгэлийг хамгийн " -"зохистой түвшинд хүргэх зорилготой." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" "Манай бүтээгдэхүүн нь жижиг дунд компаниудад зориулагдсан бөгөөд\n" -" тэдгээрийн гүйцэтгэлийг хамгийн " -"зохистой түвшинд хүргэх зорилготой." +" тэдгээрийн гүйцэтгэлийг хамгийн зохистой түвшинд хүргэх зорилготой." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/models/website.py:206 +#: code:addons/website/models/website.py:275 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "Хуудас" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:213 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 +#: code:addons/website/models/website.py:282 #, python-format -msgid "Page <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +msgid "Page Indexed" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 +#, python-format +msgid "Page Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Page Properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "Хуудасны гарчиг" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "Шинэ хуудаснууд болон цэс нэмэх" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:208 +#: code:addons/website/models/website.py:277 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#, python-format +msgid "Pages" +msgstr "Хуудсууд" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Panama Sky" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2925,8 +2916,7 @@ msgid "" " key features. To compare products, use the inside columns." msgstr "" "Самбар нь саналуудыг харьцуулах, түлхүүр боломжийг онцлоход\n" -" тохирсон сайн багаж юм. Бараануудыг харьцуулахдаа дотоод " -"багануудыг ашигла." +" тохирсон сайн багаж юм. Бараануудыг харьцуулахдаа дотоод багануудыг ашигла." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2940,13 +2930,8 @@ msgstr "Толгой цэс" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" -msgstr "Баруун Эцэг" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Харилцагч" +msgid "Parent Rigth" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -2954,12 +2939,32 @@ msgid "Partner Detail" msgstr "Харилцагчийн Дэлгэрэнгүй" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Хэрэглэгчийн харилцагчтай холбоотой өгөгдөл" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" msgstr "Харилцагч" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Pay services like" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Peak" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "Хүмүүс" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" msgstr "" @@ -2969,6 +2974,8 @@ msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" msgstr "" +"Вэбсайтын бодлогыг төлөвлөж, хуудсуудаа загварчилж, бүтээгдэхүүнээ борлуулж," +" онлайн бизнесээ хөгжүүл!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2978,69 +2985,49 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтаа засахын тулд ямар нэгэн загвар суулгана уу." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" +"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " +"your environment." msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Дэмжсэн" +"Таны орчинд холбоотой бусад хүмүүсийн блог, форум, вэбсайтууд дээр контент " +"нэм." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" msgstr "Өмнөх" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Урьдчилан харах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "Мэргэжлийн" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format msgid "Promote" msgstr "Идэвхжүүлэх" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "Энэ хуудсыг идэвхжүүлэх" +msgid "Promote Page" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "Promote page on the web" msgstr "Хуудсыг веб дээр идэвхжүүлэх" @@ -3051,40 +3038,63 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." +msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "Нийтийн харилцагч" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "Нийтийн хэрэглэгч" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button." -msgstr "Өөрийн хуудсыг <em>'Хадгалах'</em> даруул дээр дарж нийтлэнэ." +msgid "Publish" +msgstr "Нийтлэх" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish multimedias to document your products/services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Publish the link of your website through your social media channels " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." +msgstr "" +"Вэбсайтын холбоосыг нийтийн сүлжээний сувгуудаар нийтлэ (Twitter, Facebook, " +"LinkedIn)." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." +msgstr "Хуудсыг нийтлэхийн тулд <b>Хадгалах</b> товч дээр дарна уу." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "Нийтлэгдсэн" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" msgstr "" #. module: website @@ -3093,23 +3103,20 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" +"Зочидод маркетингийн компанит ажлаар хүрэхийн тулд зочдын чанарыг хангана уу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" +msgstr "Захиалагч болон тухайлсан үйлчлүүлэгчидтэй тогтмол хүрч ажиллах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgid "Ready For Launch!" msgstr "" #. module: website @@ -3119,37 +3126,77 @@ msgstr "Хүлээн авагч" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." +msgstr "Компанит ажлаа эхлэхийн тулд $75 -н купон код худалдаж авна уу." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from +msgid "Redirect From" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format -msgid "Reference(s) found:" +msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to +msgid "Redirect To" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +msgid "Redirection Type" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +msgid "Redirects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " +"drop-down menu." +msgstr "" +"Төстэй хуудсуудыг дэд цэсэнд дахин бүлэглэнэ үү, ингэснээр эдгээр нь " +"давтагдаагүй унах цэсэн доор харагдах болно." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +msgid "Related Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +msgid "Related Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format -msgid "Rename Page" +msgid "Remove this suggestion from dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 +#, python-format +msgid "Rename Page To:" msgstr "" #. module: website @@ -3160,7 +3207,12 @@ msgstr "Сонгосон үлгэрүүдийг дахин тохируулах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "Үлгэрүүдийг дахин тохируулах" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3175,40 +3227,26 @@ msgstr "Дугуй булан" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "SEO метадата" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sails" +msgstr "Далбаанууд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "Жишээ зурагууд" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Хадгалах" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Өөрчлөлтөө хадгалах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Гүйлгэх Хурд" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." msgstr "" -"Харуулах байдлыг шалгахын тулд гүйлгээд дараа нь мобайл харагдацыг хаана." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -3231,13 +3269,23 @@ msgid "Second List" msgstr "Хоёр дугаар жагсаалт" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See how to translate on your own" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3245,24 +3293,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Зарим боломжийг устгахын тулд блокуудыг сонгоод устгана." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 -#, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "Баннерийн глобаль сонголтыг авахын тулд эцэг агуулагчийг сонгоно." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "Онлайн зарах. Маш хялбар." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3272,7 +3308,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Илгээх <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3286,17 +3322,26 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "Бидэнд эмэйл илгээх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Дараалал" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Settings" msgstr "" #. module: website @@ -3305,68 +3350,74 @@ msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "Share" -msgstr "Хуваалцах" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" +msgstr "Ойролцоо төслүүд дээр туршлагаасаа хуваалцах" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "Сонголттой удамшлаар харуулах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Үүнийг алгасах" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "Энгийн бас тодорхой" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow" +msgstr "Слайдшоу" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slow" msgstr "Удаан" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "Жижиг" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "Олон нийтийн медиа" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." +msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" +#: code:addons/website/controllers/main.py:217 +#, python-format +msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website @@ -3375,25 +3426,6 @@ msgid "Square" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Хичээлийг эхлэх" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" @@ -3404,54 +3436,41 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "Эхлэх багц" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "Статик" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth > Credentials</" -"strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Style" -msgstr "Загвар" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 +#, python-format +msgid "Stay on this page" +msgstr "Энэ хуудас дээр үлдэх" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "Дэд гарчиг" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "Дэд гарчиг 2" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "Дэд гарчиг 3" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "Наран цэцэг" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Suggested" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "ОРЧУУЛАХ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3463,103 +3482,62 @@ msgstr "Техникийн нэр:" msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." msgstr "" -"Зочлогчийн мэдэхийг хүсэх боломжийг талаар өгүүл, өөрийн дуртай байх нь " -"чухал биш." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Энэ боломж захиалагчид <br/>ямар ашигтайг тайлбарлана уу." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:225 +#: code:addons/website/models/website.py:295 #, python-format -msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgid "Template" +msgstr "Үлгэр" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 +#: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format -msgid "Template ID: %s" -msgstr "Үлгэр ID: %s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Template fallback" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "Өөрийн мобайл хувилбарыг шалгах" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Зурвас илгээсэнд баярлалаа !" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." -msgstr "'Агуулга' цэс нь хуудас нэмэх, оройн цэсийг нэмэх боломжийг олгоно." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "Үлгэрийн нөөц" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" -msgstr "" +#: code:addons/website/models/website.py:227 +#: code:addons/website/models/website.py:297 +#, python-format +msgid "Templates" +msgstr "Үлгэрүүд" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "Зурвас илгээсэнд баярлалаа !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" -msgstr "" +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +msgstr "Үүний сайн сонголтууд нь Баннер эсвэл Том Зураг блокууд юм." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Үлгэрийг харуулах явцад алдаа гарлаа" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3574,45 +3552,34 @@ msgstr "Вебсайтын хянагчид дараах алдаа гарлаа #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтаар дамжуулж баримт руу хандах бүрэн холбоос." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "Вебсайтан дамжин хандах сервер үйлдлийн бүтэн URL." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Таны хайсан хуудас хандалт зөвшөөрөгдөх боломжгүй." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" -"Таны хайсан хуудас олдсонгүй; та хаягаа буруу\n" -" бичсэн байх магадлалтай, гэхдээ вебийг дахин зохион " -"байгуулалтаат\n" -" хуудас устгагдсан байж бас болно." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3626,97 +3593,81 @@ msgid "The shorter the better" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "Веб сайт алдаа илрүүллээ." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" +msgid "" +"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" +" some advices on what to focus on next." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "Одоогоор өгөгдөл алга байна." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Then, copy the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> " -"codes and paste them in" +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" +" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" +"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" +" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"Энэ талбар нь вэбсайт дээр favicon гаргахад ашиглагдах зургийг хадгална." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "Гурав дугаар боломж" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" +"Энэ талбар нь хэрэглэгчийн локалчлалыг тохируулах, тодорхойлоход " +"хэрэглэгдэнэ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " +"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" -"Энэ хуудас байхгүй байна, гэхдээ та энэ сайтын администраторын хувьд шинээр " -"үүсгэж болно." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format -msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." +msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" msgstr "" -"Хичээл нь нүүр хуудас үүсгэхэд зааварчилна. Бид баннер нэмэхээр эхлэнэ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Хураангуй" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Гарчиг" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Time-consuming" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3729,28 +3680,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To learn more, take a look at their" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 #: model:website.menu,name:website.main_menu #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "Оройн цэс" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3758,56 +3704,53 @@ msgid "Traceback" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 -#, python-format -msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Орчуулга" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Энэ хуудсыг орчуулах" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "Орчуулагдсан агуулга" +msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" +msgstr "Зургийг хувиргах (хувиргалтыг арилгахын тулд хоёр дахин товшино уу)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" +msgid "Translate" +msgstr "Орчуулга" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" +" audience." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter эрх" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " @@ -3815,25 +3758,36 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"Тэдгээр шүүлтүүрүүдэд тэнцэх URL нь CDN Суурь URL - г ашиглан дахин бичигдэх" +" болно" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" +msgstr "Үндсэн багц" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Хязгааргүй CRM хүч ба дэмжлэг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3841,67 +3795,54 @@ msgid "Unlimited customization" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." -msgstr "" +msgid "Unpublished" +msgstr "Нийтлэгдээгүй" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " +"business cards, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" -msgstr "Url" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Adwords" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " -"languages)" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "Агуулгын Хүргэлтийн Сүлжээ (CDN) ашиглах" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the <i>Customize</i> menu to change the look of your theme:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 +#, python-format +msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 -#, python-format -msgid "Use this button to add pages" +"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " +"installed)." msgstr "" #. module: website @@ -3913,38 +3854,56 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" +msgid "Very Fast" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Маш хурдан" +msgid "Very Slow" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Маш удаан" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +msgid "View" +msgstr "Харагдац" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +msgid "View Name" +msgstr "Дэлгэцийн нэр" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +msgid "View Type" +msgstr "Дэлгэцийн төрөл" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "Харагдац удамшуулах горим" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" msgstr "" @@ -3952,71 +3911,74 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." msgstr "" -"Бид бол гал эрмэлзлэл бүхий хүмүүсийн баг бөгөөд\n" -" бүх хүний амьдралын сайн " -"бүтээгдэхүүнээр өөрчлөхийг зорьдог. \n" -" Бид таны бизнес асуудлыг шийдвэрлэх " -"агуу бүтээгдэхүүнийг байгуулж байна." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" "Бид бол гал эрмэлзлэл бүхий хүмүүсийн баг бөгөөд\n" -" бүх хүний амьдралын сайн " -"бүтээгдэхүүнээр өөрчлөхийг зорьдог. \n" -" Бид таны бизнес асуудлыг шийдвэрлэх " -"агуу бүтээгдэхүүнийг байгуулж байна." +" бүх хүний амьдралын сайн бүтээгдэхүүнээр өөрчлөхийг зорьдог. \n" +" Бид таны бизнес асуудлыг шийдвэрлэх агуу бүтээгдэхүүнийг байгуулж байна." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." msgstr "" +"Энэ төлөвлөгч нь вэбсайтаа үүсгэхэд тань тусласан гэж бид найдаж бйана." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "Тантай буцаж хурдан холбогдохын тулд бид чадах бүхнээ хийх болно." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Вэбсайт" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" msgstr "" #. module: website @@ -4030,9 +3992,14 @@ msgid "Website Domain" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "Вэбсайт Favicon" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "Веб сайтын Нүүр хуудас" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -4041,20 +4008,21 @@ msgid "Website Menu" msgstr "Вебсайтын цэс" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" msgstr "Вебсайтын нэр" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "Вебсайтын харилцагчийн бичлэг болог Талархлын жишээ" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "Вебсайтын харилцагчийн сэтгэгдлийн маягт" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Website Pages" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4062,19 +4030,34 @@ msgid "Website Path" msgstr "Вебсайтын зам" #. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "Вебсайт борлуулалт" +#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect +msgid "Website Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view +msgid "Website Redirect Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view +msgid "Website Redirects" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "Вебсайт тохиргоо" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" +msgstr "Вэбсайтын Загвар" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Website Title" msgstr "" #. module: website @@ -4085,33 +4068,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" msgstr "Вебсайт URL" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" -msgstr "Хичээл бүхий вебсайт" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" +" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" +" reject the installation of the cookies sent by us." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "Вебсайтын цэс" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description @@ -4130,6 +4114,7 @@ msgstr "Вебсайтын цэс" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" @@ -4151,6 +4136,7 @@ msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" @@ -4172,11 +4158,28 @@ msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website: Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" msgstr "Вебсайт" @@ -4184,7 +4187,7 @@ msgstr "Вебсайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "Орчуулах Вебсайт" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4193,17 +4196,17 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "Манай Вебсайтад тавтай морилно уу!" +msgid "Welcome to your" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "Баяр хүргэе, та нүүр хуудсаа үүсгэчлээ." +msgid "What do you want to do?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4211,74 +4214,38 @@ msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "With a great subtitle" +msgstr "Агуу дэд гарчигтай" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." +"Write a good article about your business and publish it on article database " +"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " +"newspapers." msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "Мод" +"Бизнесийнхээ талаар сайн нийтлэл бичээд нийтлэлийн өгөгдлийн сантай " +"вэбсайтуудаар (ж.нь. squidoo.com) нийтлээрэй. Үүнийг хэвлэлийн вэбсайтууд " +"болон өөрийн орон нутгийн сонигуудад илгээгээрэй." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +" great way to build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" +" services.<br/>To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Өөрийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ эсвэл тодорхой боломжийн талаар \n" +"нэг эсвэл хоёр параграф бичнэ үү.<br/> Амжилттай байхын тулд таны агуулга уншигчидад тань \n" +"хэрэгцээтэй байх ёстой." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4289,172 +4256,152 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "Зочлогч өөрийн зурвасыг итгүүлэх нэг өгүүлбэр бичнэ үү." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "" -"Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show." +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Өөрийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ эсвэл тодорхой боломжийн талаар нэг эсвэл " +"хоёр параграф бичнэ үү. Амжилттай байхын тулд таны агуулга уншигчидад тань " +"хэрэгцээтэй байх ёстой." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Тийм" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." +"Write what the customer would like to know,<br/>not what you want to show." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also use the <i>integrated HTML Editor(from the Customize menu)</i> " -"to modify the code directly." +"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." +"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" +" for a proper domain." msgstr "" +"Та вэбсайт болон имэйл хоёулан дээр захиалгат домэйн нэр (ж.нь. " +"yourcompany.com) тохируулах боломжтой. Вэбсайтын хаяг нь таны брэндэд бизнес" +" эсвэл байгууллагын нэртэй дүйцэхээр чухал байдаг, иймээс зохистой домэйн " +"рүү өөрчлөхийн тулд сайн бодоорой." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." +"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,etc." msgstr "" +"Танд олон блок бэлэн байна: Иш татах, Иш татсан үгсийн слайдер, Twitter " +"Scroller, г.м." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" +msgstr "Та дараахийг хийхийн тулд эхлээд Google Account руу нэвтрэх хэрэгтэй:" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" +" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" +" any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." -msgstr "" +msgstr "Та өөр хайлтын нөхцлийг ашиглана уу." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format -msgid "Your Banner Title" -msgstr "Таны баннерийн гарчиг" +msgid "Your Client ID:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Your Slide Title" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#, python-format +msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "Таны вебсайтын гарчиг" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" +" Here are some pointers to help you get started." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "Таны вебсайтын гарчиг" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." +"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" +" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" +" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"Таны цэс зочдод зориулагдсан байх ёстой болохоос таны өөрийн зорилгод зориулагдаагүй байх ёстой.<br/>\n" +"Зочид бүх гол зүйлсийг шууд харах боломжтой байхын тулд энэ нь эмх цэгцтэй байх хэрэгтэй.<br/>\n" +"Цэс дээр зөвхөн түүнтэй холбоотой зүйлс агуулагдах ёстой." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" -" some advice on what to focus on next." +"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " +"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " +"terms, etc.)." msgstr "" +"Вэбсайтад зочлогсод хөлийг шууд харахгүй. Үүнийг үндсэн цэсэнд харуулахыг " +"хүсэхгүй байгаа холбоосуудад ашиглана уу. (ж.нь. нийтийн сүлжээ, нөхцлүүд, " +"дүрэм журмууд, г.м.)" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "Youtube эрх" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4462,11 +4409,13 @@ msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." msgstr "" +"таны шинэ вэбсайтыг иш татах. Бид үүнийг дахин жиргэх болно (манайх 30,000 " +"дагагчидтай) мөн өөрсдийн янз бүрийн салбарт онцлох болно." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" -msgstr "" +msgid "add keywords in picture's description." +msgstr "зургийн тайлбар дээр түлхүүр үгсийг нэмнэ үү." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4475,50 +4424,54 @@ msgstr "бөгөөд дараах илэрхийллийг тооцоолох:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." -msgstr "" +msgid "campaign." +msgstr "компанит ажил." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." +msgid "check out our Blog application" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "describing your page content" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "өөрийн хуудасны агуулгыг тайлбарлах" +msgid "e.g. About Us" +msgstr "ж.нь. Бидний тухай" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "etc." +msgstr "г.м." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "ж: Бидний тухай" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "ж: Блог, Амжилтын түүх, Лавлах, Арга хэмжээ, Ажлын байр" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" msgstr "" +"ж: Бидэнтэй холбогдох, Манай Хэрэглэгчид, Нууцлалын Бодлого, Арга хэмжээ, " +"Блог, Ажлын байр" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "ж: сонирхолтой агуулга, текст, нийтлэлүүд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4527,42 +4480,32 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "Google дээр таны хуудас хэрхэн харагдах" +msgid "found(s)" +msgstr "олдсон" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "Google дээр таны хуудас харагдах байдал" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4570,32 +4513,24 @@ msgid "https://www.facebook.com/odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" -msgstr "" +msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." +msgstr "өөрсдийн SEO метадатанд шошго, гарчиг, тайлбар орсон." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4615,149 +4550,128 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "нэр" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "learn how people find your website," +msgstr "таны вэбсайтыг хүмүүс хэрхэн олдогийг мэдэх," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "online help" +msgid "make optimizations for Google referencing." +msgstr "Google лавлагааг оновчтой болгох." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "эсвэл Мастерыг засварлах" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "or see who currently owns it" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" +msgid "sending us an email" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "signs to get your website ready in no time." +msgstr "хугацаа заралгүй вэбсайтаа бэлэн болгох." + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "Odoo-н сонгодог интерфейс." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "through the content of your pages;" +msgstr "хуудсуудын агуулгаар;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements !" +" <br/> your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." +"to get your content translated by real professional translators. Quality may" +" vary." msgstr "" +"бодит мэргэжлийн орчуулагчдаар агуулгыг орчуулуулахын тулд. Чанар адилгүй " +"байх магадлалтай." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." +msgid "understand your search traffic," msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "дээрх зөвлөсөн түлхүүр үгсийг хэрэглэж" +msgstr "хэрэглэгч / сар (жилээр төлнө)" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "" +msgstr "вэбсайт" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "website.published.mixin" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" -msgstr "тийм" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" msgstr "" - -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" - -#~ msgid "Check now and discover more today!" -#~ msgstr "Одоо шалгаад илүү ихийг өнөөдөр нээж мэдэх!" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "Өнгө" - -#~ msgid "Discover more about Odoo" -#~ msgstr "Odoo-н тухай илүү ихийг мэдэх" - -#~ msgid "Edit Menu Entry" -#~ msgstr "Цэсний зүйлийг засах" - -#~ msgid "Hide link" -#~ msgstr "Холбоосыг нуух" - -#~ msgid "Menu Label" -#~ msgstr "Цэсний шошго" - -#~ msgid "Reset Transformation" -#~ msgstr "Хувиргалтыг арилгах" - -#~ msgid "Transform" -#~ msgstr "Хувиргах" - -#~ msgid "Yes." -#~ msgstr "Тийм." - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "эсвэл" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index b361a9628d4..3a1213e5013 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,6 @@ msgstr "" "zoekmachines en verhoogt consequent uw verkeer. Doe het:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" de #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -246,7 +237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "<b>Installeer een contact formulier</b> om deze pagina te verbeteren." +msgstr "<b>Installeer een contactformulier</b> om deze pagina te verbeteren." #. module: website #. openerp-web @@ -257,7 +248,7 @@ msgid "" "form'</i> app." msgstr "" "<b>Installeer nieuwe Apps</b> om meer functionaliteiten te krijgen. Laten we" -" de <i>'Contact formulier'</i> App installeren." +" de <i>'Contactformulier'</i> App installeren." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -431,7 +422,7 @@ msgid "" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" msgstr "" "<i> \n" -"Deze planner helpt u denken aan de website en bied tips en ideeën aan om u te inspireren. Er zijn voorbeelden en uitleggen om u te sturen doorheen het proces van het creëren van een topkwaliteit website die voldoet aan al uw noden.</i>" +"Deze planner helpt u denken aan de website en bied tips en ideeën aan om u te inspireren. Er zijn voorbeelden en uitleggen om u te sturen doorheen het proces van het creëren van een topkwaliteit website die voldoet aan al uw wensen.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1462,6 +1453,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Maak pagina" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Maak een" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "Maak een Google Project en krijg een sleutel" @@ -2923,11 +2919,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open source e-commerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optimaliseer SEO" @@ -2978,6 +2969,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun " +"prestaties willen optimaliseren." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -3147,11 +3140,6 @@ msgstr "" "zijn gerelateerd." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Aangeboden door" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Vorige" @@ -3664,7 +3652,7 @@ msgstr "Sjabloon <b>%s (id:%s)</b> bevat een link naar deze pagina" #: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Sjabloon <b>%s (id:%s)</b> roept dit bestand aan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3816,6 +3804,8 @@ msgid "" "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" +"Deze pagina bestaat niet, maar u kunt deze aanmaken als beheerder van deze " +"site." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:246 @@ -4120,6 +4110,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Wij zijn een team van gepassioneerde mensen wiens doel het is om ieders leven te verbeteren\n" +" door het maken van vernieuwende producten. Wij bouwen geweldige producten om uw \n" +" zakelijke problemen op te lossen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -4358,7 +4351,7 @@ msgstr "Website: Dashboard" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" +msgstr "Website partners reactie en bedankt demo" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment @@ -4681,6 +4674,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "gevonden" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "gratis website" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4859,6 +4857,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "helpt u:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "met" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "yes" diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 5e84796e1ee..160a4e1bcec 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,15 +104,6 @@ msgstr "" "wyszukiwarek, co zwiększa liczbę osób odwiedzających stronę. Zrób to:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" numer jeden" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1439,6 +1430,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Tworzenie strony" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "Utwórz Projekt Google i pobierz klucz" @@ -2860,11 +2856,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Open Source ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Optymalizuj SEO" @@ -3086,11 +3077,6 @@ msgstr "" "Pisz na blogach innych osób, forach i stronach związanych z twoją branżą." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Zasilane przez" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Poprzedni" @@ -4555,6 +4541,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4729,6 +4720,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "z" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "tak" diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index db876cff136..82091cea504 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,13 +106,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1371,6 +1364,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Criar Página" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Crie um" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2795,11 +2793,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP de Código Aberto" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "eCommerce de Código Aberto" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Otimizar SEO" @@ -3016,11 +3009,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Desenvolvido por" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Ant" @@ -4501,6 +4489,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "site grátis" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4675,6 +4668,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "com" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "sim" diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 60ca869de95..5be70b59805 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,13 +93,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1318,6 +1311,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Crează o pagină" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2727,11 +2725,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Deschide sursa ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2944,11 +2937,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Oferit de " - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Înapoi" @@ -4406,6 +4394,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4580,6 +4573,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "cu" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "da" diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 4e9ffb7f825..7c7f50e8431 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,15 +109,6 @@ msgstr "" "Сделай это:" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" -",\n" -" #1" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1461,6 +1452,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Создать страницу" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2921,11 +2917,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP с открытым исходным кодом" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Open Source eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "Оптимизация SEO" @@ -3146,11 +3137,6 @@ msgstr "" "отношение к вашей среде." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "На базе" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Пред" @@ -4682,6 +4668,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "найдено(ы)" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4860,6 +4851,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "поможет вам:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "с" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "да" diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po index 80de27a6b2b..8714b1e4dd7 100644 --- a/addons/website/i18n/sl.po +++ b/addons/website/i18n/sl.po @@ -1,28 +1,44 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website -# +# # Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017 +# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2017 +# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"sl/)\n" -"Language: sl\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2017\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#, python-format +msgid " Add Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:233 +#: code:addons/website/models/website.py:302 +#, python-format +msgid "%s (id:%s)" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&časi;" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -31,61 +47,86 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" -msgstr "×" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:723 +#: code:addons/website/models/website.py:725 +#: code:addons/website/models/website.py:743 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -",\n" -" updated:" +"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " +"engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" -" the #1" +" updated:" msgstr "" -",\n" -" #1" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", avtor:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr ", posodobljeno:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Ekipa Odoo" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#, python-format msgid "" -"1. Add your <strong>desired languages</strong><br/>\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" +".\n" +" Changing its name will break these calls." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Določi ključne besede" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -103,18 +144,6 @@ msgid "1s" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. <strong>Setup Gengo</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Sklic na stran" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" msgstr "" @@ -125,13 +154,6 @@ msgid "2s" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. Predogled" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" msgstr "" @@ -139,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Prepovedano" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Stran ni najdena!" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -157,38 +179,58 @@ msgid "<b>A Small Subtitle</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<b>Choose an image...</b>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#, python-format +msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#, python-format +msgid "" +"<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " +"content!</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person.</b> If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +" just one person.</b> If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "<b>Great stories have personality.</b> Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will assists with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#, python-format +msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#, python-format +msgid "" +"<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " +"form'</i> app." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "<b>No theme module found!</b>" msgstr "" @@ -199,460 +241,376 @@ msgid "<b>No website module found!</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "<b>Sign in</b>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" -" Contact Us Now" +"<br/>\n" +" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-check-square\"/> Feature" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, fuzzy -msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Spletni klepet v živo v teku" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Content" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector -msgid "" -"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -" Add a language..." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" +msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-expand\"/>Margin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Overlay color" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "" -"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story.</" -"small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>Author of this quote</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "<small>John Doe, CEO</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Add a language..." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Takoj namesti" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Spletni klepet v živo v teku" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <strong>Tips for a good domain:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" -" <span>Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications.</span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/> EDIT PAGE" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Takoj namesti" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/> NEW PAGE" +msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Bad practices</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Good practices</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-cogs\"/>\n" -" <strong>Machine translation</" -"strong><br/>Free, but quality may vary\n" -" </span>" +"<i>\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" -" <strong>Human translation</" -"strong><br/>Pay for professionnal quality\n" -" </span>" +"<i>\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" +" publish and grow your site, blog or online store.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-code\"/><strong> 2. " -"Customize its appearance</strong></span>" +"<i>\n" +" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-magic\"/><strong> 1. Choose " -"your theme</strong></span>" +"<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 +#, python-format +msgid "" +"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" +" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "" +"<small class=\"text-muted\">A great way to catch your reader's attention is " +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story.</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "<small>Author of this quote</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "<small>John Doe, CEO</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" -"<strong>1. Define what to test</strong><br/>\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" +msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>2. Create the page variation</strong><br/>\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the <strong>'Versions'</strong>\n" -" menu and apply the modification you decided." +"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n" +" <strong>Tips for a good domain:</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>3. Configure a Google Analytics account</strong><br/>\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery msgid "" -"<strong>4. Create your campaign in Google Analytics</strong><br/>\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the <strong>Behavior >\n" -" Experiments</strong> menu of" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-pencil\"/>\n" +" <strong>On your own</strong><br/>\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Activate now</strong> the optional modules you'll need:" +msgid "" +"<span class=\"panel-title\">\n" +" <span class=\"fa fa-user\"/>\n" +" <strong>External services</strong><br/>\n" +" </span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" -"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." +"<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" -"<strong>Add relevant keywords</strong><br/>\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Advertise to get the first visitors</strong><br/>\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">125</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">35</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Blogs</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"<span>Contact Us Now</span>\n" +" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Community builder</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "<span>Share</span>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact form</strong>" +msgid "" +"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us for a custom-made theme:</strong>" +msgid "" +"<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" +msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Create an online Q&A</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Discuss live</strong>" +msgid "" +"<strong>Add features and content</strong><br/>\n" +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." +"<strong>Advertise</strong><br/>\n" +" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" +" should start a" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Do many A/B tests.</strong><br/>\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." +"<strong>Be announced on the Odoo Twitter account</strong><br/>\n" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Don't test versions at different time periods.</strong><br/>If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" -" accurate, or worse, wrong!" +"<strong>Be linked by trusted websites</strong><br/>\n" +" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Don’t conclude too early.</strong><br/>\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." +"<strong>Call-to-action</strong><br/>\n" +" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.<br/>\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Don’t surprise regular visitors.</strong><br/>\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" -" variations may not ultimately be implemented." +msgid "<strong>Discuss live</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"<strong>Encourage to action</strong><br/>\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.<br/>\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." +"<strong>Display social proof</strong><br/>\n" +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" #. module: website @@ -671,48 +629,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Find a catchy headline</strong><br/>\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.<br/>\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>How to get a custom domain name ?</strong><br/>" +msgid "<strong>How to get a custom domain name?</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Initial Teaser</strong><br/>\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Jobs</strong>" +msgid "<strong>Launch a forum</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Know how long to run a test before giving up.</strong><br/>\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." +msgid "<strong>Next actions:</strong>" msgstr "" #. module: website @@ -722,43 +664,34 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Optimize your content</strong><br/>\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." +msgid "<strong>Publish documentation</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Organize physical events</strong>" +msgid "<strong>Publish events</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Reference your images...</strong><br/>\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images.\n" +" To do that," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "<strong>Send mass mails</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<strong>Start a blog</strong><br/>\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," +" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" #. module: website @@ -768,40 +701,34 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." +msgid "<strong>Use Google Webmaster</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Use contact forms:</strong>" +msgid "<strong>Use contact forms</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main menu:</" -"strong>" +msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>" +msgid "" +"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:</strong>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" +msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "<strong>e-Commerce</strong>" +msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" msgstr "" #. module: website @@ -810,14 +737,21 @@ msgid "@odoo" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "Odličen naslov" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Udaren naslov" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -827,30 +761,12 @@ msgstr "Naslov razdelka" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published -#, fuzzy msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" -"Koda strežniškega dejanja se lahko izvrši iz spletne strani z uporabo " -"namenskega kontrolnika. Naslov je <base>/website/action/<website_path>. To " -"polje nastavite na 'True' ('pravilno'), da bi uporabnikom dovolili zagon " -"tega dejanja. Če je nastavljeno na 'False' (nepravilno), se dejanje ne more " -"zaganjati preko spletne strani." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -858,18 +774,10 @@ msgid "A good subtitle" msgstr "Dober podnapis" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." +" Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" #. module: website @@ -878,39 +786,22 @@ msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" -msgstr "O nas" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -923,6 +814,12 @@ msgid "Activate CDN for assets" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" @@ -932,76 +829,61 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 #, python-format msgid "Add" msgstr "Dodaj" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Dodajanje vnosa v meni" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "Dodaj drsnik" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "Dodaj dobro iztočnico" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 #, python-format -msgid "Add images" -msgstr "" +msgid "Add page in menu" +msgstr "Dodaj stran v meni" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Dodaj ključno besedo" +msgid "Add this feature" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "Dodaj nove strani in menije" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Adding relevant and popular keywords" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Dodaj stran v meni" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "Napredeno" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#, python-format +msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "After working on this step, you may want to go back and refine your " "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" @@ -1011,39 +893,37 @@ msgid "Aim for a .com and/or your country extension" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" msgstr "" -"Vse te ikone so predmet Creative Commons licence, tako, da jih lahko " -"uporabljate." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." +"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" +" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" +" thousands developers." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." +"Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" +" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" +" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" #. module: website @@ -1054,54 +934,60 @@ msgstr "Med upodabljanjem predloge je prišlo do napake" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "in tudi dober podnaslov" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." +"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Uporabi" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" -msgstr "Aqua" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Apply it to your website from your database admin page" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "URL priloge" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract more leads with a winning content marketing strategy." +msgid "Attract new leads" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "Razpoložljivo na spletni strani" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1109,9 +995,12 @@ msgid "Avoid special characters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" -msgstr "Baby Blue" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1119,73 +1008,30 @@ msgid "Back" msgstr "Nazaj" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "Ozadje" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "Ozadje" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image Options" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Trasparent Odoo slika" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " +"ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "Začetnik" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +msgid "Best if you have language skills" msgstr "" #. module: website @@ -1194,90 +1040,56 @@ msgid "Big" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "Večje besedilo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Črna" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgid "Build awareness and credibility" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 -#, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "Zgradi stran" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Building Profile" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" +msgid "Buy it at a provider:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "Poslovnež" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "Je mogoča uporaba za projektno upravljanje po Agile metodologiji?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Preklic" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "Spremeni ozadje" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "Spremeni ikone" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Preveri predogled za mobilnik" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1290,6 +1102,11 @@ msgid "Check your references before deciding to work with you" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" msgstr "Podrejeni meniji" @@ -1298,8 +1115,7 @@ msgstr "Podrejeni meniji" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" @@ -1309,65 +1125,65 @@ msgid "Circle" msgstr "Krog" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 -#, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." -msgstr "Kliknite v besedilo in ga urejajte." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "City" +msgstr "Kraj" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" +msgid "Click here to unfold a Good Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "Kliknite na ikono za njeno prilagoditev" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Kliknite za prilagajanje tega besedila" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Zaključi" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "Client ID" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Zaključi vodiča" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "Odjemalčeva tajna šifra" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" -msgstr "Brizg barve" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Clone this page" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#, python-format +msgid "Close" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +msgid "" +"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " +"Manager platform" msgstr "" #. module: website @@ -1378,12 +1194,12 @@ msgstr "Družbe" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id msgid "Company" -msgstr "Družba" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "Naziv družbe" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1391,45 +1207,20 @@ msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration msgid "Configuration" msgstr "Nastavitve" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "Nastavitev spletne strani" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "Nastavitev menijev spletne strani" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 +#, python-format +msgid "Confirmation" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" +msgid "Congratulations, you're done!" msgstr "" #. module: website @@ -1438,33 +1229,44 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Povežite se z nami" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" -"Stopite v stik z nami glede česarkoli v zvezi z našo družbo in storitvami." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1473,27 +1275,21 @@ msgstr "Stopite v stik z nami »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Content" -msgstr "Naprej" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "Vsebina za prevajanje" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "Naprej" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -1501,59 +1297,62 @@ msgid "Copyright &copy;" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#, python-format +msgid "Create Menu" +msgstr "Ustvari Meni" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "Ustvari stran" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Ustavite" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" +msgid "Create a community" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "Ustvari stran '%s'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create several versions of your website pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid msgid "Created by" msgstr "Ustvaril" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Ustvarjeno" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.<br/>\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.<br/>\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.<br/>\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Cubes" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Customize" -msgstr "Prilagodi transparent" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1562,50 +1361,60 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." msgstr "" -"Prilagodite katerikoli blok preko tega menija. Poskusite spremeniti ozadje " -"transparenta." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "Prilagodi besedilo transparenta" +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 -#, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "Prilagodi transparent" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "Privzeti jezik" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "Koda privzetega jezika" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Izbris blokov" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "" @@ -1614,34 +1423,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's <em>rounded corner</em> style." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 #, python-format -msgid "Description" -msgstr "Opis" +msgid "Dependencies" +msgstr "Odvisnosti" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Opis..." +msgid "Description" +msgstr "Opis" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1655,7 +1464,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Opusti" @@ -1666,81 +1476,85 @@ msgid "Discuss and Comments" msgstr "Razprave in komentarji" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "Skupina razprave" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Prikaz naziva" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Ne prikazuje več tega dialoga." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "Ali deluje brez povezave?" +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" msgstr "Domena" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" +msgid "Domain Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" +msgid "Don't hesitate in" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 -#, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "Povleci in spusti ta blok" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" -msgstr "Povleci in spusti pasico" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Downtown" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" msgstr "Povleci meni na desni in ustvari pod-meni" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format -msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner." -msgstr "Povleci blok <em>'Značilnosti'</em> in ga spusti pod pasico." +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." -msgstr "Povleci blok pasice in ga spusti na stran." +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1764,7 +1578,7 @@ msgstr "Urejanje" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1772,29 +1586,45 @@ msgstr "Urejanje menija" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Urejanje menija" +msgstr "Urejanje gornjega menija" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" msgstr "Urejaj v hrbtenici" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." -msgstr "" -"Uredi vsebino pod to črto za prilagajanje privzete strani \"ni najdeno\"." +msgstr "Uredi vsebino pod to črto za prilagajanje privzete strani \"ni najdeno\"." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "Urejanje te strani" +msgid "Edit the menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1809,7 +1639,7 @@ msgstr "Konec" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "Sveženj družb" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1817,36 +1647,18 @@ msgid "Error" msgstr "Napaka" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 -#, python-format -msgid "" -"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button." -msgstr "" -"Vsaka stran, ki sestavlja vašo spletno stran, se lahko spremeni preko gumba " -"<i>Edit</i> ." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Homepage" +msgid "Examples" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#, python-format +msgid "Existing Page, URL or Email" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Primeri" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Izvedenec" @@ -1857,52 +1669,41 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" -"Obrazložitev koristi, ki jih ponujate. Ne pišite o proizvodih ali\n" -" storitvah, pišite o rešitvah." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +msgid "External ID" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "Zelo široko" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "Facebook račun" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "Hitri" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Značilnost ena" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "Značilnost tri" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -1912,15 +1713,13 @@ msgstr "Naslov značilnosti" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "Značilnost dve" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" #. module: website @@ -1929,11 +1728,6 @@ msgid "Find Inspiration" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Prva značilnost" @@ -1946,12 +1740,7 @@ msgstr "Stalno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "Plavajoče" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" -msgstr "Polje cvetlic" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1959,28 +1748,22 @@ msgid "Folded list" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "Follow all the" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgid "Footer" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." +"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" #. module: website @@ -1991,31 +1774,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing and the Customer Experience strategies." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 -#, python-format -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Form’s length and types of fields," -msgstr "" +msgid "Free" +msgstr "Prosto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." -msgstr "Iz glavnega vsebnika lahko spreminjate ozadje za označbo značilnosti." +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" +msgid "Gengo" msgstr "" #. module: website @@ -2035,46 +1820,95 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format -msgid "Get banner properties" -msgstr "Lastnosti transparenta" +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " +"visitors." +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "Učinkovito sklicevanje v Google za povečanje obiska." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "GitHub račun" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#, python-format +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 +#, python-format +msgid "Go to Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Go to Page Manager" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#, python-format +msgid "Go to Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "GoDaddy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " +"on <b>mobile devices</b>." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" +msgid "Google Adwords" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "Dobro opravljeno!" +msgid "Google Analytics" +msgstr "Google Analytics" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Google Analytics ključ" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Analytics." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics in Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" #. module: website @@ -2083,81 +1917,96 @@ msgid "Google Business" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" +msgid "Google Webmaster" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "Google+ račun" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "Dragoceno" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "Odlični izdelki za odlične ljudi" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" -msgstr "Zelena polja" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Grid" -msgstr "Mreža" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Group By" -msgstr "Združeno po" +msgstr "Združi po" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +msgid "Groups" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "HTML urejevalnik" +msgid "HTML/CSS Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP usmerjanje" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 #, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "Tu so pogledi za pomoč pri prevajanju:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" +msgid "Hide this page from search results" msgstr "" #. module: website @@ -2166,34 +2015,57 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "Domov" +msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format msgid "Homepage" -msgstr "Domača stran" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Homepage 0.0.0.0" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" +msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2204,98 +2076,85 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." msgstr "" +"Če je to polje prazno, se prikaz nanaša na vse uporabnike, v nasprotnem " +"primeru pa le na uporabnike teh skupin." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Images on landing and product pages," +msgid "Improve your conversion from visitors to customers" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to <strong>APIs and auth > APIs</" -"strong> and activate <strong>Analytics API</strong> by clicking on the" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#, python-format +msgid "In description" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "In page's content" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." -msgstr "" -"V tem načinu lahko prevajate le besedila. Za\n" -" spreminjanje strukture strani, morate urejati " -"glavno\n" -" stran. Vsaka sprememba glavne strani se\n" -" samodejno odrazi na vseh prevedenih\n" -" različicah." +msgid "In title" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #, python-format -msgid "Include Asset Bundles" +msgid "Indexed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "Informacije o" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "Podedovan prikaz" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Apps" -msgstr "Namestitev aplikacij" +msgid "Install Gengo Translator app" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Namesti jezik" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Install new language" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" +msgid "Install new languages" msgstr "" #. module: website @@ -2306,71 +2165,67 @@ msgstr "Nameščene aplikacije" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "Nameščeni moduli" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Notranja napaka strežnika" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" +" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" +" acumen to bring Company at the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." +msgid "Is the keyword popular in Google?" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." +"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" +" service? When starting out, you want to advertise on\n" +" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, fuzzy, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 +#, python-format +msgid "It looks like your file is being called by" msgstr "" -"Mogoče It might be possible to edit the relevant items\n" -" or fix the issue in" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#, python-format msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " +"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?<br/>\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "It’s time to grow your traffic!" msgstr "" #. module: website @@ -2379,87 +2234,113 @@ msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Pridružite se nam in izboljšajte svojo družbo." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "Ležeče" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "Jezik" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +msgid "Key" +msgstr "Ključ" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format -msgid "Language:" +msgid "Keyword" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" msgstr "Jeziki" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Languages available on your website" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "Široko" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnjič spremenjeno" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Zadnjič posodobil" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnjič posodobljeno" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "Zadnji teden" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#, python-format +msgid "Last Year" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.<br/>\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" -msgstr "" +msgid "Launch" +msgstr "Zagon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." +msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "Levo" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "Preverimo izgled naše strani v prenosnih napravah." +msgid "Let's start designing." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2467,47 +2348,76 @@ msgid "Limited customization" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "Povezava" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" msgstr "LinkedIn račun" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other websites" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" msgstr "Seznam funkcij" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Nalaganje …" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "Logotip" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Odjava" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "Glavni meni" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" -msgstr "Mango" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "Razlika v ceni" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Manage channels to structure your content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage this page" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2525,62 +2435,72 @@ msgid "Medium" msgstr "Srednje" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Meet the Executive Team" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:241 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #, python-format msgid "Menu" -msgstr "Meni" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 #, python-format -msgid "Menu <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Menu Label" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:243 +#, python-format +msgid "Menus" +msgstr "Meniji" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Message" msgstr "Sporočilo" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" +" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" +" is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "Mobilni predogled" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "Način" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +msgid "Model" +msgstr "Model" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +msgid "Model Data" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "Več kot 500 zadovoljnih kupcev." - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "Najbolj iskane teme po ključnih besedah razvrščene po pomembnosti:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "Gore" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2603,25 +2523,43 @@ msgid "Move to previous" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved permanently" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Narrow" -msgstr "Ozko" +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved temporarily" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "New Name" +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Name and favicon of your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Namecheap" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" @@ -2633,22 +2571,12 @@ msgid "New Window" msgstr "Novo okno" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "Nova ali obstoječa stran" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" +msgstr "Novice" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" msgstr "Naprej" @@ -2664,27 +2592,39 @@ msgstr "Brez podpore" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "No-scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "None" -msgstr "Nobeno" +msgstr "Ni prenosa" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "Ne objavljeno" +msgid "Not used" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" -"Opomba: odstranite oznako na vrhu menija 'Prilagodi', da bi skrili to stran." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "OVH" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgid "Objectives" msgstr "" #. module: website @@ -2720,7 +2660,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "Odoo različica" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2731,24 +2671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." +" Things are better organized and more visible with it." msgstr "" #. module: website @@ -2757,40 +2680,38 @@ msgid "Odoo text and image block" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#, python-format +msgid "On Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." +"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " +"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " +"the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " +"involves several actions." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" +msgid "Online users:" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "V Redu" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 -#, python-format -msgid "On Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" msgstr "" #. module: website @@ -2799,54 +2720,29 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Odprto kodni ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Odprto kodni eCommerce" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" -msgstr "Oranžno rdeča" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" msgstr "Naroči zdaj" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." +msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "Ostale informacije" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "Naše ponudbe" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2856,62 +2752,103 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "Naši sklici" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Our Team" -msgstr "Naša ekipa" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." msgstr "" -"Naši proizvodi so zasnovani za mala do srednja podjetja, ki želijo " -"optimizirati\n" -" svoje poslovanje." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" -"Naši proizvodi so zasnovani za mala do srednja podjetja, ki želijo " -"optimizirati\n" +"Naši proizvodi so zasnovani za mala do srednja podjetja, ki želijo optimizirati\n" " svoje poslovanje." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/models/website.py:206 +#: code:addons/website/models/website.py:275 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids #, python-format msgid "Page" -msgstr "Stran" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:213 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:282 +#, python-format +msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +msgid "Page Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format -msgid "Page <b>%s</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Page Name" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Page Properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "Naslov strani" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "Dodaj nove strani in menije" +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:208 +#: code:addons/website/models/website.py:277 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#, python-format +msgid "Pages" +msgstr "Strani" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Panama Sky" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2920,8 +2857,7 @@ msgid "" " key features. To compare products, use the inside columns." msgstr "" "Paneli so odlično orodje za primerjavo ponudb in poudarjanje\n" -" ključnih lastnosti. Za primerjavo proizvodov uporabite " -"notranje stolpce." +" ključnih lastnosti. Za primerjavo proizvodov uporabite notranje stolpce." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2935,13 +2871,8 @@ msgstr "Nadrejeni meni" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" -msgstr "Desno nadrejeni" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgid "Parent Rigth" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post @@ -2949,12 +2880,32 @@ msgid "Partner Detail" msgstr "Partnerjeve podrobnosti" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "Podatki uporabnika v povezavi s partnerjem" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" msgstr "Partnerji" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Pay services like" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Peak" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "Osebe" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" msgstr "" @@ -2968,7 +2919,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planer" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -2976,66 +2927,44 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" +"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " +"your environment." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Powered by" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" msgstr "Prejšnje" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Predogled" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "Profesionalno" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format msgid "Promote" msgstr "Promoviraj" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "Promoviraj to stran" +msgid "Promote Page" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "Promote page on the web" msgstr "Promoviraj stran na spletu" @@ -3046,41 +2975,62 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." +msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "Javni partner" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "Javni uporabnik" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Objavi" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish multimedias to document your products/services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Publish the link of your website through your social media channels " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button." -msgstr "Objavite svojo stran s klikom na gumb <em>'Shrani'</em>." +msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "Objavljeno" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Škrlatna" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3088,23 +3038,19 @@ msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "Citat" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" +msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgid "Ready For Launch!" msgstr "" #. module: website @@ -3114,37 +3060,75 @@ msgstr "Prejemnik" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from +msgid "Redirect From" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 #, python-format -msgid "Reference(s) found:" +msgid "Redirect Old URL" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "Odstrani drsnik" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to +msgid "Redirect To" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +msgid "Redirection Type" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +msgid "Redirects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " +"drop-down menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +msgid "Related Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +msgid "Related Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 +#, python-format +msgid "Remove this suggestion from dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format -msgid "Rename Page" +msgid "Rename Page To:" msgstr "" #. module: website @@ -3155,7 +3139,12 @@ msgstr "Ponastavi izbrane predloge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "Ponastavi predloge" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3173,38 +3162,23 @@ msgid "SEO metadata" msgstr "SEO metapodatki" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sails" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "Vzorčne slike" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Shrani spremembe" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Hitrost pomika zaslona" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." msgstr "" -"Pomikajte se po spustnem meniju, da preverite upodobitev in nato zaprite " -"mobilni predogled." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -3214,7 +3188,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "Iskanje..." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3227,13 +3201,23 @@ msgid "Second List" msgstr "Drugi seznam" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See how to translate on your own" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3241,24 +3225,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Izberite in izbrišite bloke, da bi odstranili nekatere funkcije." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 -#, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "Izberite nadrejeni vsebnik, da dobite globalne opcije transparenta" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "Spletna prodaja. Enostavno." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3282,17 +3254,26 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "Pošljite nam e-pošto" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" -msgstr "Zaporedje" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Settings" msgstr "" #. module: website @@ -3301,40 +3282,46 @@ msgid "Shadows" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "Share" -msgstr "Souporaba" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "Prikaz kot opcijsko dedovanje" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show +msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Preskoči" +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Show your address on a map in the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Slider Odoo Image" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" +msgid "Slideshow" msgstr "" #. module: website @@ -3345,24 +3332,24 @@ msgstr "Počasno" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "Majhno" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "Socialni medij" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." +msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" +#: code:addons/website/controllers/main.py:217 +#, python-format +msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website @@ -3371,25 +3358,6 @@ msgid "Square" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Zaženi vodiča" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" @@ -3400,49 +3368,36 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "Začetni paket" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "Statično" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to <strong>APIs and auth > Credentials</" -"strong> and click on <strong>'Create New Client ID'</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Style" -msgstr "Stil" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 +#, python-format +msgid "Stay on this page" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "Podnaslov" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "Podnaslov 2" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "Podnaslov 3" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "Sončnica" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Suggested" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3459,8 +3414,6 @@ msgstr "Tehnični naziv:" msgid "" "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." msgstr "" -"Opišite stvari, ki jih obiskovalci želijo izvedeti, ne pa tisto, kar želite " -"povedati." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3468,17 +3421,23 @@ msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:225 +#: code:addons/website/models/website.py:295 +#, python-format +msgid "Template" +msgstr "Predloga" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format -msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> seems to have a link to this page !" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 +#: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format -msgid "Template ID: %s" -msgstr "ID predloge: %s" +msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3486,76 +3445,31 @@ msgid "Template fallback" msgstr "Zasilna predloga" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#: code:addons/website/models/website.py:227 +#: code:addons/website/models/website.py:297 #, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "Preizkus mobilne verzije" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Hvala za objavo sporočila." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." -msgstr "Meni 'Vsebina' omogoča dodajanje strani ali dodajanje gornjega menija." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgid "Templates" +msgstr "Predloge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "Hvala za objavo sporočila." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Do napake je prišlo pri upodobitvi predloge" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3570,14 +3484,13 @@ msgstr "V kontrolniku spletne strani se je pojavila naslednja napaka" #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." @@ -3586,30 +3499,19 @@ msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." msgstr "" -"Polna URL povezava za dostop do strežniškega dejanja preko spletne strani." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "Strani, ki ste jo iskali, ni bilo mogoče avtorizirati." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" -"Stran, ki ste jo iskali, ni bila najdena; mogoče ste vpisali\n" -" nepravilen naslov, a najverjetneje je bila " -"odstranjena ob\n" -" nedavni reorganizaciji spletne strani." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3622,85 +3524,70 @@ msgid "The shorter the better" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "Spletna stran je naletela na napako." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" +msgid "" +"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" +" some advices on what to focus on next." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"Then, copy the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> " -"codes and paste them in" +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" +" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" +"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" +" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "Tretja funkcija" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" +"To polje se uporablja za nastavljanje/pridobivanje uporabnikovih jezikovnih " +"nastavitev" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " +"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " "this site." msgstr "" -"Ta stran ne obstaja, a lahko jo ustvarite, saj ste administrator te strani." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format -msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." +msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" msgstr "" -"Ta vodič vas bo vodil preko postopka gradnje domače strani. Začeli bomo z " -"dodajanjem transparenta." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3708,11 +3595,9 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Naziv" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Time-consuming" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3725,85 +3610,77 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To learn more, take a look at their" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 #: model:website.menu,name:website.main_menu #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "Gornji menu" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "Poreklo" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 -#, python-format -msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Prevedi" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track visits in Google Analytics" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Prevod te strani" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "Prevedena vsebina" +msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." -msgstr "" +msgid "Translate" +msgstr "Prevedi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" +" audience." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Twitter račun" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "" "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to " @@ -3811,12 +3688,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" @@ -3827,77 +3708,69 @@ msgid "Ultimate package" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited CRM power and support" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited customization" +msgid "Unlimited CRM power and support" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " -"business cards, etc." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited customization" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." +msgid "Unpublished" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " +"business cards, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" -msgstr "Url" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Adwords" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use Of Cookies" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " -"languages)" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the <i>Customize</i> menu to change the look of your theme:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 +#, python-format +msgid "Use as Homepage" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 -#, python-format -msgid "Use this button to add pages" +"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " +"installed)." msgstr "" #. module: website @@ -3909,82 +3782,102 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" -msgstr "Pliš" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "Zelo hitro" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "Zelo počasi" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +msgid "View" +msgstr "Prikaz" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +msgid "View Name" +msgstr "Naziv prikaza" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +msgid "View Type" +msgstr "Vrsta prikaza" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "Prikaz načina dedovanja" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "Vidno na spletni strani" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." msgstr "" -"Smo ekipa strastnih ljudi, katerih cilj je izboljšanje življenja za\n" -" vse s pomočjo prebojnih proizvodov. " -"Gradimo odlične proizvode, ki rešujejo poslovne\n" -" težave." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" "Smo ekipa strastnih ljudi, katerih cilj je izboljšanje življenja za\n" -" vse s pomočjo prebojnih proizvodov. Gradimo " -"odlične proizvode, ki rešujejo poslovne\n" +" vse s pomočjo prebojnih proizvodov. Gradimo odlične proizvode, ki rešujejo poslovne\n" " težave." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "We found these ones:" msgstr "" #. module: website @@ -3994,23 +3887,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "Odgovorili vam bomo takoj, ko bo mogoče." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Spletna stran" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" msgstr "" #. module: website @@ -4024,9 +3919,14 @@ msgid "Website Domain" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "Domača stran spletne strani" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu @@ -4035,20 +3935,21 @@ msgid "Website Menu" msgstr "Meni spletne strani" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" msgstr "Naziv spletne strani" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "Partnerjeva objava na spletni strani in zahvalna predstavitev" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "Spletni obrazec partnerjevih komentarjev" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Website Pages" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4056,15 +3957,25 @@ msgid "Website Path" msgstr "Pot spletne strani" #. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "Spletna prodaja" +#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect +msgid "Website Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view +msgid "Website Redirect Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view +msgid "Website Redirects" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "Spletne nastavitve" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme @@ -4072,6 +3983,11 @@ msgid "Website Theme" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Website Title" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url @@ -4079,33 +3995,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" msgstr "URL spletne strani" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" -msgstr "Spletna stran z vodičem" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" +" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" +" reject the installation of the cookies sent by us." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "Meni spletne strani" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description @@ -4124,6 +4041,7 @@ msgstr "Meni spletne strani" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "Meta opis spletne strani" @@ -4145,6 +4063,7 @@ msgstr "Meta opis spletne strani" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "Meta ključne besede spletne strani" @@ -4166,11 +4085,28 @@ msgstr "Meta ključne besede spletne strani" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "Meta naziv spletne strani" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website: Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" msgstr "Spletne strani" @@ -4178,7 +4114,7 @@ msgstr "Spletne strani" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "Spletne strani za prevod" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4187,17 +4123,17 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "Dobrodošli na spletni strani!" +msgid "Welcome to your" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." -msgstr "Dobro opravljeno, ustvarili ste si domačo stran." +msgid "What do you want to do?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4205,72 +4141,30 @@ msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "Ali je ta pogled predloga spletne strani (celotna)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "Katero strojno opremo podpira Odoo POS?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." +"Write a good article about your business and publish it on article database " +"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " +"newspapers." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "Les" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +" great way to build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" +" services.<br/>To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" @@ -4283,9 +4177,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "Napišite en stavek, da bi prepričali obiskovalca v vaše sporočilo." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4294,76 +4195,48 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" -msgstr "Rumeno zelena" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Vstopili boste v prevajalski način." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." +"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries. This is called <strong>SEA</strong>." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also use the <i>integrated HTML Editor(from the Customize menu)</i> " -"to modify the code directly." +"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" +" for a proper domain." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +msgid "" +"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" +" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" +" any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" #. module: website @@ -4373,82 +4246,68 @@ msgid "You should try other search criteria." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 #, python-format -msgid "Your Banner Title" -msgstr "Naziv vašega transparenta" +msgid "Your Client ID:" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Your Slide Title" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#, python-format +msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "Naziv vaše spletne strani" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.<br/>\n" +" Here are some pointers to help you get started." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "Naziv vaše spletne strani" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.<br/>\n" -" Here are some pointers to help you get started." +"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.<br/>\n" +" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" +" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Your search '" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" -" some advice on what to focus on next." +"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " +"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " +"terms, etc.)." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "Youtube račun" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4459,7 +4318,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" +msgid "add keywords in picture's description." msgstr "" #. module: website @@ -4469,30 +4328,32 @@ msgstr "in vrednotenje sledečega izraza:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +msgid "campaign." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." +msgid "check out our Blog application" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "describing your page content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#, python-format +msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "opis vsebine strani" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "etc." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4521,74 +4382,56 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "kako bo stran razvrščena pri Google" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" +msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "brezplačno spletno stran" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "kako bo stran razvrščena pri Google" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "https://youraccount.github.io" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" +msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." msgstr "" #. module: website @@ -4614,29 +4457,31 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "naziv" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "learn how people find your website," +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "online help" +msgid "make optimizations for Google referencing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "ali urejajte glavno" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "or see who currently owns it" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page" msgstr "" #. module: website @@ -4645,8 +4490,20 @@ msgid "peek.usertesting.com" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" +msgid "sending us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "signs to get your website ready in no time." msgstr "" #. module: website @@ -4655,29 +4512,32 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "klasični Odoo vmesnik" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "through the content of your pages;" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "to describe\n" -" <br/> your experience or to suggest improvements !" +" <br/> your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." +"to get your content translated by real professional translators. Quality may" +" vary." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." +msgid "understand your search traffic," msgstr "" #. module: website @@ -4691,70 +4551,27 @@ msgid "user / month (billed annually)" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "z uporabo gornjih ključnih besed" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "spletna stran" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "da" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" +msgid "will help you:" msgstr "" -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" - -#~ msgid "Check now and discover more today!" -#~ msgstr "Preverite in odkrijte več še danes!" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "Barva" - -#~ msgid "Discover more about Odoo" -#~ msgstr "Odkrijte več o Odoo" - -#~ msgid "Edit Menu Entry" -#~ msgstr "Urejanje vnosa v meni" - -#~ msgid "Hide link" -#~ msgstr "Skrij povezavo" - -#~ msgid "Menu Label" -#~ msgstr "Oznaka menija" - -#~ msgid "Reset Transformation" -#~ msgstr "Ponastavi transformacijo" - -#~ msgid "Transform" -#~ msgstr "Transformacija" - -#~ msgid "Yes." -#~ msgstr "Da." - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "ali" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "z" -#~ msgid "sitemap-" -#~ msgstr "zemljevid strani" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "yes" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sr.po b/addons/website/i18n/sr.po index b47b04fdad0..2a1433910ef 100644 --- a/addons/website/i18n/sr.po +++ b/addons/website/i18n/sr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,13 +91,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1314,6 +1307,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2718,11 +2716,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2933,11 +2926,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4387,6 +4375,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4561,6 +4554,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sr@latin.po b/addons/website/i18n/sr@latin.po index 03a6c834baf..1cfd0819bf8 100644 --- a/addons/website/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/website/i18n/sr@latin.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,13 +93,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1316,6 +1309,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2720,11 +2718,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2935,11 +2928,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Pogonjeno od strane" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4389,6 +4377,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4563,6 +4556,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index 47ea85bff80..cc7cb919f70 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,13 +101,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -191,14 +184,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>En liten undertitel</b>" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "<b>Klicka ändra</b> för att starta konstruktionen av din webbplats." #. module: website #. openerp-web @@ -244,11 +237,13 @@ msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Installera nya appar</b> för att få fler funktioner. Låt oss installera " +"<i>'Kontaktformuläret'</i> ." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "<b>No theme module found!</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ingen tema-modul funnen!</b>" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website @@ -343,6 +338,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " Add a language..." msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" +" Lägg till språk..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -391,6 +388,8 @@ msgid "" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +" Hela processen kan ta några timmar, några diskussioner med dina kollegor och flera koppar kaffe att gå igenom. Men oroa dig inte, du kan när som helst återvända till det här verktyget.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -399,6 +398,9 @@ msgid "" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +" Oavsett om du är nybörjare eller proffs, har vi allt du behöver för att planera, skapa,\n" +"publicera och utveckla din webbplats, blogg eller webbutik.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -406,6 +408,8 @@ msgid "" "<i>\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs.</i>" msgstr "" +"<i>\n" +" Denna Planner hjälper dig att tänka igenom din webbplats och ge tips och idéer för att inspirera dig. Det finns exempel och förklaringar för att vägleda dig genom processen att skapa en toppklassig webbplats av hög kvalitet som uppfyller alla dina behov.</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -413,6 +417,8 @@ msgid "" "<i>Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!</i>" msgstr "" +"<i>Gratulerar för val att ta språnget och besluta att bygga din egen " +"webbplats!</i>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -422,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<i>We wish you a fun time!</i>" -msgstr "" +msgstr "<i>Vi önskar dig en rolig tid!</i>" #. module: website #. openerp-web @@ -432,6 +438,8 @@ msgid "" "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" msgstr "" +"<p><b>Det är allt.</b> Webbplatsen är i skarpt läge.</p><p>Fortsätt lägga " +"till fler sidor för att göra siten än mer attraktiv.</p>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -473,12 +481,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" -msgstr "" +msgstr "Ändra" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -562,16 +570,19 @@ msgstr "" msgid "" "<strong>1. Your main menu items</strong> and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"<strong>1. Dina menyval i huvudmenyn</strong> och 2. Dina sekundära menyval" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>3. Your footer titles</strong> and 4. Your footer links" -msgstr "" +msgstr "<strong>3. Dina fottitlar</strong> och 4. Dina fotlänkar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>" msgstr "" +"<strong>50,000+ företag använder Odoo för att utveckla sin " +"affärsverksamhet.</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -581,6 +592,8 @@ msgid "" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" +"<strong>Lägg till funktioner och innehåll</strong><br/>\n" +" Du kan utöka med mer innehåll i mellansektionen på sidan (en eller två nedrullningar från den synliga sektionen). men försök att behålla sina stycken lättlästa." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -639,6 +652,8 @@ msgid "" "<strong>Find 3 websites that you like</strong> and write down what you like " "about them." msgstr "" +"<strong>Hitta 3 webbplatser du gillar</strong> och skriv ned varför du " +"gillar dem." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -647,6 +662,9 @@ msgid "" " Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.<br/>\n" " To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" +"<strong>Hitta en snärtig rubrik</strong><br/>\n" +" Se till att alla som besöker din webbplats förstår vad det handlar om utan att läsa mycket.<br/>\n" +" För att göra det måste den synliga delen av din hemsida (ovanför fönstret) vara enkel och okomplicerad. Använd till exempel bilder av ditt arbete, skärmdumpar av din app, en kort och snygg krok." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -661,11 +679,13 @@ msgid "" " your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" " not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" +"<strong>Inledande smakprov</strong><br/>\n" +" Före lansering för den stora massan, är det en god regel att göra provstart med runt hundra av dina kontaker. Börja med vänner, kollegor och familj. Även om de inte är direkt intressade av ditt företag så får du värdefull återkoppling." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Launch a forum</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Starta ett forum</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -712,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>The big launch</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Den stora lanseringen</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -735,16 +755,17 @@ msgid "" "<strong>With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:</strong>" msgstr "" +"<strong>Med detta i åtanke, definiera strukturen i huvudmenyn:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>You own your domain name?</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ditt domännamn?</strong><br/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:" -msgstr "" +msgstr "<strong>Din webbplats mål</strong> sorterat på prioritet:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -892,6 +913,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" +"Efter att webbplatsen är granskad hur den ser ut i mobilläge, <b>stäng " +"förhandsvisningen</b>." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -901,6 +924,10 @@ msgid "" "essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" +"När du har arbetat med det här steget kanske du vill gå tillbaka och förfina" +" dina mål eller ändra dina besökares intressen. De tre första stegen är " +"väsentligen kopplade, och ju mer tid du spenderar på att förfina dem, desto " +"bättre blir din webbplats!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -934,6 +961,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" +"Tillåter din användarförening ställa och besvara frågor angående sina " +"intressen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -967,7 +996,7 @@ msgstr "Ställ in" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" +msgstr "Lägg på det på din webbplats från din databas administrationssida" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db @@ -994,7 +1023,7 @@ msgstr "Bilage-URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Locka nya kundämnen" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang @@ -1032,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" -msgstr "" +msgstr "Var mobil" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1045,6 +1074,9 @@ msgid "" "Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " "ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" +"Att vara tydlig på varför du skapar din webbplats är ett viktigt första steg" +" för att säkerställa att ditt innehåll och din struktur uppfyller " +"affärsmålen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1059,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Bygg upp medvetenhet och trovärdighet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1116,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Undersök dina referenser innan de beslutar att arbeta med dig" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent @@ -1149,7 +1181,7 @@ msgstr "Stad" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Klicka hör för att veckla ut en bra sidfot" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1194,7 +1226,7 @@ msgstr "Stäng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Kommunicera" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1326,6 +1358,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Skapa sida" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -1333,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Skapa en användarförening" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1369,7 +1406,7 @@ msgstr "Anpassa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Anpassa temat" #. module: website #. openerp-web @@ -1399,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Standardspråk" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id @@ -1429,7 +1466,7 @@ msgstr "Radera block" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Radera sida" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1530,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" +msgstr "Överskrid inte 6 menyrader, annars blir din huvudmeny svåranvänd." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1636,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Redaktör och designer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1735,11 +1772,13 @@ msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" +"Slutligen försök inte göra allt innehåll tillgängligt från huvudmenyn eller sidfoten.\n" +"En sida kan faktiskt också vara tillgänglig via en direktlänk eller knapp, från någon annan sida på din webbplats." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Bli inspirerad" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -1786,6 +1825,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,<br/>\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"För Odoo-teamet,<br/>\n" +" Fabien Pinckaers, grundare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1993,7 +2034,7 @@ msgstr "Grupper" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Utveckla" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2015,6 +2056,8 @@ msgstr "" msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Här följer en checklista med aktiviteter för att hjälpa till med en effetiv " +"lansering av webbplatsen:" #. module: website #. openerp-web @@ -2167,7 +2210,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Installera nytt språk" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2234,11 +2277,16 @@ msgid "" " visitors that you do. How did they transform that into a website?<br/>\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." msgstr "" +"Det är ofta mycket lättare att inte börja med en tom sida. Titta på dina konkurrenter\n" +"och liknande företag runt om i världen. De har förmodligen samma mål och\n" +"besökare som du önskar. Hur omvandlade de dessa till en webbplats?\n" +"\n" +"<br/> Försök hitta 3 webbplatser som har anmärkningsvärda egenskaper." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Det är dags att öka din trafik!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2352,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Låt oss börja konstruera" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2513,6 +2561,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" +"Mest sökta ämnen relaterade till dina sökord, sorterade efter betydelse:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2637,7 +2686,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2706,6 +2755,10 @@ msgid "" "the more visitors you get. This strategy called <strong>SEO</strong> " "involves several actions." msgstr "" +"Ett sätt är att optimera din indexering på sökmotorer som Google " +"naturligtvis utan att betala någonting. Ju tidigaste du dyker upp i " +"sökningen, desto fler besökare får du. Denna strategi som heter " +"<strong>SEO</strong> innefattar flera åtgärder." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2732,14 +2785,9 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "fria affärssystemet" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "fria e-handelssystemet" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optimera SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2764,7 +2812,7 @@ msgstr "Våra erbjudanden" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Våra produkter och tjänster" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2930,6 +2978,8 @@ msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" msgstr "" +"Planera din webbplatsstrategi, konstruera dina sidor, sälja dina produkter " +"och utveckla din online-verksamhet!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2949,11 +2999,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Drivs med" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Föreg" @@ -2991,7 +3036,7 @@ msgstr "Marknadsför sidan på webben" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Marknadsför din portfölj av tjänster" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3071,7 +3116,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Klar för lansering!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3121,6 +3166,8 @@ msgid "" "Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " "drop-down menu." msgstr "" +"Gruppera liknande sidor i en undermeny, så att de hamnar i en unik " +"rullgardinsmeny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3149,7 +3196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Byt sidans namn till:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3255,7 +3302,7 @@ msgstr "Sälj på nätetet. Utan besvär." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Sälja mer online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3513,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3555,6 +3602,9 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Det finns så många sätt att kommunicera med dina kunder, besökare och\n" +"kundämnen att det ibland är svårt att veta på vad du skall sätta dina resurser på. Här är\n" +"några råd om vad man ska fokusera på i nästa steg." #. module: website #. openerp-web @@ -3679,6 +3729,8 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Att översätta sin webbplats till andra språk är det bästa sättet att bredda " +"publiken." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter @@ -3755,6 +3807,8 @@ msgid "" "Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " "business cards, etc." msgstr "" +"Uppdatera dina interna dokument: sidfot av försäljningsorder, kontrakt, " +"fakturor, visitkort etc." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3862,6 +3916,10 @@ msgid "" "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" +"Besökare kanske inte är intresserade av dina produkter eller tjänster när de" +" kommer till din webbplats. De kan vilja lära sig något, förbättra sitt liv," +" utveckla sin verksamhet, ta reda på mer om dig etc. Vilket bra innehåll kan" +" du erbjuda dina besökare? Varför borde de stanna på din webbplats?" #. module: website #. openerp-web @@ -3902,6 +3960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." msgstr "" +"Vi hoppas att denna planerare var till hjälp för att skapa din webbplats." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3934,7 +3993,7 @@ msgstr "Webbplatsappar" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsens domän" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon @@ -3967,7 +4026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Webbsidor" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path @@ -4156,7 +4215,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" -msgstr "" +msgstr "Vad kan <strong>intressera dina besökare?</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4227,6 +4286,10 @@ msgid "" " name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" " for a proper domain." msgstr "" +"Du kan ange ett anpassat domännamn (t.ex. yourcompany.com) för både webbplatsen\n" +"och dina e-postmeddelanden. Din webbplatsadress är lika viktig för din profil som\n" +"Namnet på ditt företag eller din organisation, så sätt lite eftertanke\n" +"för en riktig domän." #. module: website #. openerp-web @@ -4308,6 +4371,9 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.<br/>\n" " It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"Din meny måsta konstrueras för dina besökare, inte för dina egna syften och mål.<br/>\n" +" Den behöver organisation och överblick.<br/>\n" +" Den måste vara tydlig, så att besökaren får den den förväntar sig när man klickar på valen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -4321,6 +4387,9 @@ msgid "" "want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " "terms, etc.)." msgstr "" +"Dina besökare kommer inte att se sidfoten omedelbart. Använd den för länkar " +"som du inte vill ha i din huvudmeny (t.ex. sociala medier, villkor och " +"personuppgifter, etc.)." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube @@ -4366,7 +4435,7 @@ msgstr "Beskriv sidinnhehållet" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "eg. Om oss" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4376,7 +4445,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "t ex: Om oss" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4391,7 +4460,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "ex: intressant innehåll, texter och artiklar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4406,6 +4475,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4445,7 +4519,7 @@ msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" +msgstr "i deras SEO-metadata, inklusive taggar, titel och beskrivning." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4580,6 +4654,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "ja" diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index c600512062f..a77bd73a0a8 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,13 +103,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1341,6 +1334,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Sayfa Oluştur" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "Oluşturun" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2757,11 +2755,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Açık Kaynak ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Açık Kaynak E-Ticaret" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2976,11 +2969,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Hazırlayan" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Önceki" @@ -4438,6 +4426,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "ücretsiz websitesi" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4612,6 +4605,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "ile" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "evet" diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 2b12aff6831..e89b0cd2cab 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,13 +96,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1362,6 +1355,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "Створити сторінку" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2785,11 +2783,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "Загальнодоступна ERP-система" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Загальнодоступна електронна комерція" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -3006,11 +2999,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "За підтримки" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "Назад" @@ -4495,6 +4483,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4669,6 +4662,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "так" diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index b38447a2f0e..3fcdf67c6b5 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017 # file aio <fileaio@gmail.com>, 2017 -# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017 # Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017 @@ -15,13 +14,15 @@ # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017 +# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017 +# Philips Nguyen <vmbc.inc@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Philips Nguyen <vmbc.inc@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,13 +102,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -987,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn tệp đính kèm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1324,6 +1318,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2730,11 +2729,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" @@ -2945,11 +2939,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Được hỗ trợ bởi" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "" @@ -4399,6 +4388,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4573,6 +4567,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "với" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "có" diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 9be5045e1eb..705311d7316 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -8,9 +8,9 @@ # fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2017 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Maie <m@maie.name>, 2017 # 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2017 @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,13 +113,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" ",\n" @@ -1346,6 +1339,11 @@ msgid "Create Page" msgstr "创建网页" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Create a" +msgstr "创建一个" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -2754,11 +2752,6 @@ msgid "Open Source ERP" msgstr "开源ERP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "开源电商" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "优化SEO" @@ -2969,11 +2962,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "官方技术支持" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" msgstr "前一个" @@ -4429,6 +4417,11 @@ msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "free website" +msgstr "免费的网站" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format @@ -4603,6 +4596,11 @@ msgid "will help you:" msgstr "将帮助你:" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "with" +msgstr "使用" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "yes" |