[REV] website: revert commit 5b9a81a2

Comparing on translated string does not work as two people in different language
won't get the same result in the name_get

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/addons/website/models/website_visitor.py b/addons/website/models/website_visitor.py
index f737f10322f..d13ebe63da4 100644
--- a/addons/website/models/website_visitor.py
+++ b/addons/website/models/website_visitor.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class WebsiteVisitor(models.Model):
     _description = 'Website Visitor'
     _order = 'create_date DESC'
 
-    name = fields.Char('Name', default=lambda self: _('Website Visitor'))
+    name = fields.Char('Name', default=_('Website Visitor'))
     access_token = fields.Char(required=True, default=lambda x: uuid.uuid4().hex, index=True, copy=False, groups='base.group_website_publisher')
     active = fields.Boolean('Active', default=True)
     website_id = fields.Many2one('website', "Website", readonly=True)
@@ -69,10 +69,11 @@ class WebsiteVisitor(models.Model):
 
     @api.depends('name')
     def name_get(self):
-        return [(
-            record.id,
-            '%s #%d' % (record.name, record.id) if record.name == _('Website Visitor') else record.name
-        ) for record in self]
+        ret_list = []
+        for record in self:
+            name = '%s #%d' % (record.name, record.id)
+            ret_list.append((record.id, name))
+        return ret_list
 
     @api.model
     def _search_last_connection(self, operator, value):