[I18N] Update translations from Launchpad branches

4 files changed, 7041 insertions, 407 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..f0c3efc8d38
--- /dev/null
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,3326 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: openbig.org - Thorsten Vocks <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-17 08:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 78,-1,-1,-1,-1,-1,-1,96,-1,-1\n"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "&times;"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "' in the box below if you want to confirm."
+msgstr "in der Box unten, wenn Sie bestätigen wollen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:356
+#, python-format
+msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+",\n"
+"                the #1"
+msgstr ""
+",\n"
+"                die #1"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.sitemap_index_xml
+msgid ".xml"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22
+#, python-format
+msgid "1. Define Keywords"
+msgstr "1. Definiere Suchbegriffe"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40
+#, python-format
+msgid "2. Reference Your Page"
+msgstr "2. Verweise auf Deine Seite"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57
+#, python-format
+msgid "3. Preview"
+msgstr "3. Vorschau der Seite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: Verboten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.404
+msgid "404: Page not found!"
+msgstr "404: Seite wurde nicht gefunden!"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
+msgstr "Bereits 50000+ Unternehmen wollen mit Odoo expandieren."
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
+msgid ""
+"<p><b>No website module found!</b></p>\n"
+"              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p><b>Es wurde kein Modul für die Webseite gefunden!</b></p>\n"
+"              <p>Sie sollten andere Suchbegriffe probieren..</p>\n"
+"            "
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Great Headline"
+msgstr "Eine große Titelzeile"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Punchy Headline"
+msgstr "Eine auffällige Kopfzeile"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Section Subtitle"
+msgstr "Ein Bereichsuntertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Small Subtitle"
+msgstr "Ein kleiner Untertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "A calm blue sky"
+msgstr "Ein ruhiger blauer Himmel"
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,website_published:0
+msgid ""
+"A code server action can be executed from the website, using a "
+"dedicatedcontroller. The address is <base>/website/action/<website_path>.Set "
+"this field as True to allow users to run this action. If itset to is False "
+"the action cannot be run through the website."
+msgstr ""
+"Eine codebasierte Server Aktion kann durch die Nutzung eines "
+"dedicatedcontrollers direkt von der Webseite ausgeführt werden. Das "
+"Adressmuster ist <base>/website/action/<website_path>. Setzen Sie dieses "
+"Feld auf WAHR, um Benutzern diese Aktion zu ermöglichen. Sobald das Feld auf "
+" FALSCH gesetzt wird, kann diese Aktion auch dann nicht mehr über die "
+"Website gestartet werden."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "A friendly foundation"
+msgstr "Eine freundliche Stiftung"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A good subtitle"
+msgstr "Ein guter Untertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n"
+"                            Everything you consider writing can be told as a "
+"story."
+msgstr ""
+"Eine Story ist eine gute Möglichkeit, um die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher "
+"zu gewinnen.\n"
+"                            Alles, was Sie in Textform schreiben, kann auch "
+"als Geschichte erzählt werden."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A small explanation of this great"
+msgstr "Eine kleine Erklärung für diese große"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+#: view:website:website.layout
+msgid "About us"
+msgstr "Über uns"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Adapt these three columns to fit you design need.\n"
+"                            To duplicate, delete or move columns, select "
+"the\n"
+"                            column and use the top icons to perform your "
+"action."
+msgstr ""
+"Passen Sie diese drei Spalten an, um Ihre Designvorstellung umzusetzen. \n"
+"                             Um eine Spalte zu duplizieren, zu löschen oder "
+"zu verschieben, wählen Sie die \n"
+"                             Spalte aus und verwenden Sie die Icons in der "
+"Symbolleiste, um die Aktion durchzuführen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:215
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:30
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67
+#, python-format
+msgid "Add Another Block"
+msgstr "Block hinzufügen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:39
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47
+#, python-format
+msgid "Add Menu Entry"
+msgstr "Menü hinzufügen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Add Slide"
+msgstr "Folie hinzufügen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Add a great slogan"
+msgstr "Slogan hinzufügen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Add a language..."
+msgstr "Sprache hinzufügen..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:212
+#, python-format
+msgid "Add an image URL"
+msgstr "Bild-URL hinzufügen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:25
+#, python-format
+msgid "Add keyword:"
+msgstr "Suchbegriff hinzufügen:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111
+#, python-format
+msgid "Add new pages and menus"
+msgstr "Neue Seiten und Menüs hinzufügen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:50
+#, python-format
+msgid "Add page in menu"
+msgstr "Eine Seite in Menü erstellen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them."
+msgstr ""
+"Alle verwendeten Icons wurden unter der Creative Commons Lizenz "
+"veröffentlicht."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Amelia"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "An error occured while rendering the template"
+msgstr "Beim Verarbeiten des Templates ist ein Fehler aufgetreten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "An ode to Metro"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "And a great subtitle too"
+msgstr "Auch ein schöner Untertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Apply"
+msgstr "Übernehmen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Aqua"
+msgstr "Himmelblau"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,website_url:0
+msgid "Attachment URL"
+msgstr "Dateianhang URL"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Author of this quote"
+msgstr "Autor dieses Zitats"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:44
+#, python-format
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Automatisch Skalieren"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:394
+#, python-format
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Automatisch abspielen"
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_published:0
+msgid "Available on the Website"
+msgstr "Auf der Website vorhanden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Baby Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Background"
+msgstr "Hintergrund"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Banner"
+msgstr "Banner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Banner Odoo Image"
+msgstr "Banner Odoo Bild"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92
+#, python-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Grundlagen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 12 hours"
+msgstr "Batterielaufzeit: 12 Stunden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 20 hours"
+msgstr "Batterielaufzeit: 20 Stunden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 8 hours"
+msgstr "Batterielaufzeit: 20 Stunden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Beginner"
+msgstr "Anfänger"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Big Message"
+msgstr "Großer Text"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Big Picture"
+msgstr "Großes Bild"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Bigger Text"
+msgstr "Größerer Text"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Black"
+msgstr "Schwarz"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:13
+#, python-format
+msgid "Block style"
+msgstr "Blockstyle"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Box"
+msgstr "Box"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:8
+#, python-format
+msgid "Build a page"
+msgstr "Erstelle eine Seite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Business Guy"
+msgstr "Geschäftsmann"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Button"
+msgstr "Button"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
+msgstr "Kann ich das Management von agilen Projekten umsetzen ?"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:300
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:74
+#: view:website:website.500
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Verwerfen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cerulean"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308
+#, python-format
+msgid "Change"
+msgstr "Ändern"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Background"
+msgstr "Ändere HIntergrund"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Icons"
+msgstr "Ändere Symbole"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:315
+#, python-format
+msgid "Change Media"
+msgstr "Ändere Medien"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Change Theme"
+msgstr "Ändere Vorlage"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Change address"
+msgstr "Ändere Anschrift"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Change..."
+msgstr "Ändere..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103
+#, python-format
+msgid "Check Mobile Preview"
+msgstr "Prüfe die mobile Vorschau"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,child_id:0
+msgid "Child Menus"
+msgstr "Untermenüs"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n"
+"                            about it. It does not have to be long, but it "
+"should\n"
+"                            reinforce your image."
+msgstr ""
+"Wählen Sie ein dynamisches Bild aus und schreiben Sie einen\n"
+" ansprechenden Text. Der Text muss nicht lang sein, er sollte\n"
+" aber auch nicht die Wirkung des Bildes überlagern."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Choose an image..."
+msgstr "Wählen Sie ein Bild..."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Circle"
+msgstr "Kreis"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28
+#, python-format
+msgid "Click here to insert blocks of content in the page."
+msgstr "Klicken Sie hier, um Inhaltsblöcke in eine Seite einzufügen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43
+#, python-format
+msgid "Click in the text and start editing it."
+msgstr ""
+"Klicken Sie in den Text und starten Sie gleich den Text zu bearbeiten."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Click on the icon to adapt it to your feature"
+msgstr "Klicken Sie auf das Icon, um diese Funktion zu adaptieren"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Click to customize this text"
+msgstr "Klicken Sie zur Anpassung dieses Text"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:13
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:10
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:43
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Beenden"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113
+#, python-format
+msgid "Close Tutorial"
+msgstr "Beende Tutorial"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Color Splash"
+msgstr "Farbverlauf"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:86
+#, python-format
+msgid "Color Style"
+msgstr "Farbstil"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: website
+#: field:website,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Company name"
+msgstr "Unternehmen Bezeichnung"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Comparisons"
+msgstr "Vergleiche"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Configure Website"
+msgstr "Konfiguriere Webseite"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Configure website menus"
+msgstr "Konfiguriere Menüs in Webseite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Connect with us"
+msgstr "Verbinden Sie sich mit uns"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Consider telling\n"
+"                            a great story that provides personality. Writing "
+"a story\n"
+"                            with personality for potential clients will "
+"asist with\n"
+"                            making a relationship connection. This shows up "
+"in small\n"
+"                            quirks like word choices or phrases. Write from "
+"your point\n"
+"                            of view, not from someone else's experience."
+msgstr ""
+"Ziehen Sie in Betracht\n"
+"                                    eine schöne, persönliche Geschichte zu "
+"schreiben. Das Schreiben\n"
+"                                    einer selbst erlebten Erfahrung hilft "
+"dabei eine persönliche\n"
+"                                    Beziehung aufzubauen. Dies zeigt sich in "
+"kleinen spezifischen\n"
+"                                    Macken bei der Wortauswahl oder Phrasen. "
+"Schreiben Sie\n"
+"                                    aus der persönlichen Ich-"
+"Erzählperspektive."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Kontaktieren Sie uns"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Contact Us Now"
+msgstr "Kontaktieren Sie uns jetzt"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.snippets
+#: model:website.menu,name:website.menu_contactus
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kontaktieren Sie uns"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Contact us about anything related to our company or services."
+msgstr ""
+"Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Contact us »"
+msgstr "Kontaktieren Sie uns"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalt"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22
+#, python-format
+msgid "Content to translate"
+msgstr "Zu übersetzender Inhalt"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:73
+#, python-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortfahren"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Copyright &copy;"
+msgstr "Urheberrecht &copy;"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cosmo"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid "Create Page"
+msgstr "Erstelle Webseite"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:987
+#, python-format
+msgid "Create page '%s'"
+msgstr "Erstelle Seite '%s'"
+
+#. module: website
+#: field:website,create_uid:0
+#: field:website.config.settings,create_uid:0
+#: field:website.converter.test.sub,create_uid:0
+#: field:website.menu,create_uid:0
+#: field:website.seo.metadata,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt durch"
+
+#. module: website
+#: field:website,create_date:0
+#: field:website.config.settings,create_date:0
+#: field:website.converter.test.sub,create_date:0
+#: field:website.menu,create_date:0
+#: field:website.seo.metadata,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Crisp like a new sheet of paper."
+msgstr "Knackig wie ein neues Blatt Papier."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:313
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:31
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Customize"
+msgstr "Anpassen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60
+#, python-format
+msgid ""
+"Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
+"banner."
+msgstr ""
+"Passen Sie Ihre Blöcke über dieses Menü an. Versuchen Sie dabei den "
+"Hintergrund Ihres Banners zu ändern."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42
+#, python-format
+msgid "Customize banner's text"
+msgstr "Passen Sie den Text des Banners an."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59
+#, python-format
+msgid "Customize the banner"
+msgstr "Personalisieren Sie das Banner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cyborg"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:107
+#, python-format
+msgid "Danger"
+msgstr "Gefahr"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Dark Blue"
+msgstr "Dunkelblau"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Darken"
+msgstr "Grau"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,datas_checksum:0
+msgid "Datas checksum"
+msgstr "Kontrollbetrag"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:123
+#: view:website:website.themes
+#, python-format
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Standardvorlage"
+
+#. module: website
+#: field:website,default_lang_id:0
+#: field:website.config.settings,default_lang_id:0
+msgid "Default language"
+msgstr "Standardsprache"
+
+#. module: website
+#: field:website,default_lang_code:0
+#: field:website.config.settings,default_lang_code:0
+msgid "Default language code"
+msgstr "Standard Sprachcode"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Delete Blocks"
+msgstr "Löschen von Blöcken"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Delete the above image or replace it with a picture\n"
+"                            that illustrates your message. Click on the "
+"picture to\n"
+"                            change it's"
+msgstr ""
+"Löschen Sie das obige Bild oder ersetzen Sie es\n"
+"                           durch ein zur Nachricht passendes Bild. Klicken "
+"Sie auf\n"
+"                           das Bild, für eine entsprechende Anpassung."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Deploy new stores with just an internet connection: no\n"
+"                    installation, no specific hardware required. It works "
+"with any\n"
+"                    iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine."
+msgstr ""
+"Für die Übertragung eines neuen Webstores wird nur\n"
+"                      eine Internetverbindung benötigt. Es ist keine "
+"Installation\n"
+"                      oder gar spezifische Hardware erforderlich. Es "
+"funktioniert\n"
+"                      sogar mit einem iPad, Tablet Laptop oder einem PC."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:49
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120
+#, python-format
+msgid "Description..."
+msgstr "Beschreibung..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:30
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:191
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:239
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Verwerfen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:288
+#, python-format
+msgid "Discard edition"
+msgstr "Verwerfen der Ausgabe"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Discuss and Comments"
+msgstr "Diskussionen und Kommentare"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:41
+#, python-format
+msgid "Do not show this dialog later."
+msgstr "Zeige diesen Dialog zukünftig nicht an."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Does it works offline?"
+msgstr "Funktioniert es auch offline ?"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: field:website,name:0
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74
+#, python-format
+msgid "Drag & Drop This Block"
+msgstr "Diesen Block per Drag & Drop verschieben"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34
+#, python-format
+msgid "Drag & Drop a Banner"
+msgstr "Dieses Banner per Drag & Drop verschieben"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:34
+#, python-format
+msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
+msgstr "Plazieren Sie ein Menü rechts zur Erstellung eines Submenüs."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75
+#, python-format
+msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
+msgstr "Ziehen Sie den <em>'Funktionen'</em>Block direkt unter das Banner."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
+#, python-format
+msgid "Drag the Banner block and drop it in your page."
+msgstr ""
+"Ziehen Sie den Bannerblock an eine beliebige Position in Ihrer Seite."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34
+#, python-format
+msgid "Drag to Move"
+msgstr "Zum verschieben ziehen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplizieren"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35
+#, python-format
+msgid "Duplicate Container"
+msgstr "Duplizieren Sie Inhaltsblöcke"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Duplicate blocks to add more features."
+msgstr "Duplizieren Sie Blöcke für weitere neue Funktionen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "Menü bearbeiten"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48
+#, python-format
+msgid "Edit Menu Entry"
+msgstr "Menüeintrag bearbeiten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Edit Top Menu"
+msgstr "Topmenü bearbeiten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "Im Backend bearbeiten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid ""
+"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
+"page."
+msgstr ""
+"Bearbeiten Sie den Inhalt unter dieser Zeile zur Anpassung der lokalen "
+"\"page not found\" Seite."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20
+#, python-format
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Bearbeiten Sie diese Seite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Effects"
+msgstr "Effekte"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
+#, python-format
+msgid "Embed Video (HTML)"
+msgstr "Video einbetten (HTML)"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Enterprise package"
+msgstr "Enterprise Paket"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler:"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Error message:"
+msgstr "Fehlerhinweis:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button."
+msgstr ""
+"Jede einzelne Seite kann durch den \"Bearbeiten\" Button weiter bearbeitet "
+"werden."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Expert"
+msgstr "Experte"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n"
+"            services here, write about solutions."
+msgstr ""
+"Erklären Sie den Mehrwert Ihres Angebots. Schreiben Sie idealerweise nicht "
+"über\n"
+"Produkte oder Dienstleistungen, sondern über Lösungen."
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,xml_id:0
+msgid "External ID"
+msgstr "Externe ID"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:117
+#, python-format
+msgid "Extra Small"
+msgstr "Extra Klein"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_facebook:0
+#: field:website.config.settings,social_facebook:0
+msgid "Facebook Account"
+msgstr "Facebook Konto"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Fast"
+msgstr "Schnell"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Grid"
+msgstr "Funktionsmatrix"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature One"
+msgstr "Funktion 1"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Three"
+msgstr "Funktion 3"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Title"
+msgstr "Funktionsbeschreibung"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Two"
+msgstr "Funktion 2"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Features"
+msgstr "Funktionen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "First Feature"
+msgstr "Hauptfunktion"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fest"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Flat and modern"
+msgstr "Schlank und modern"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Flatly"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Flowers Field"
+msgstr "Blumenfeld"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10
+#, python-format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed."
+msgstr "Kostenfreier Versand, für alle Kunden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"From the main container, you can change the background to highlight features."
+msgstr ""
+"Aus der Perspektive des primären Inhaltsblocks können Sie den Hintergrund "
+"für eine besondere Hervorhebung ändern."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52
+#, python-format
+msgid "Get banner properties"
+msgstr "Erhalte die Banner Merkmale"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors."
+msgstr ""
+"Referenzieren Sie diese Seite in google, um neue Benutzer anzulocken."
+
+#. module: website
+#: field:website,social_github:0
+#: field:website.config.settings,social_github:0
+msgid "GitHub Account"
+msgstr "GitHub Konto"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88
+#, python-format
+msgid "Good Job!"
+msgstr "Guter Job!"
+
+#. module: website
+#: field:website,google_analytics_key:0
+#: field:website.config.settings,google_analytics_key:0
+msgid "Google Analytics Key"
+msgstr "Google Analytics Key"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_googleplus:0
+#: field:website.config.settings,social_googleplus:0
+msgid "Google+ Account"
+msgstr "Google + Account"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Great Value"
+msgstr "Toller Mehrwert"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid "Great products for great people"
+msgstr "Super Produkte für tolle Menschen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Great stories are for everyone even when only written for\n"
+"                            just one person."
+msgstr ""
+"Hervorragende Geschichten sind von generellem Interesse,\n"
+"                        selbst wenn sie nur für eine Person geschrieben "
+"wurde."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Great stories have personality."
+msgstr "Tolle Geschichten sind persönlich."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Green"
+msgstr "Grün"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Greenfields"
+msgstr "Grüne Felder"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "HELP & TUTORIALS"
+msgstr "HILFE & ANLEITUNG"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "HTML Editor"
+msgstr "HTML Editor"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "HTTP Routing"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Have a look at"
+msgstr "Schauen Sie hier"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19
+#, python-format
+msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
+msgstr "Hier sind die visuellen Hilfen für eine effiziente Übersetzung."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+#: view:website:website.layout
+#: model:website.menu,name:website.menu_homepage
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+#: view:website:website.layout
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:321
+#, python-format
+msgid "Horizontal flip"
+msgstr "Horizontaler Wechsel"
+
+#. module: website
+#: field:website,id:0
+#: field:website.config.settings,id:0
+#: field:website.converter.test.sub,id:0
+#: field:website.menu,id:0
+#: field:website.qweb,id:0
+#: field:website.qweb.field,id:0
+#: field:website.qweb.field.contact,id:0
+#: field:website.qweb.field.date,id:0
+#: field:website.qweb.field.datetime,id:0
+#: field:website.qweb.field.duration,id:0
+#: field:website.qweb.field.float,id:0
+#: field:website.qweb.field.html,id:0
+#: field:website.qweb.field.image,id:0
+#: field:website.qweb.field.integer,id:0
+#: field:website.qweb.field.many2one,id:0
+#: field:website.qweb.field.monetary,id:0
+#: field:website.qweb.field.qweb,id:0
+#: field:website.qweb.field.relative,id:0
+#: field:website.qweb.field.selection,id:0
+#: field:website.qweb.field.text,id:0
+#: field:website.seo.metadata,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,xml_id:0
+msgid "ID of the action if defined in a XML file"
+msgstr "Die ID für diese ist in einem xml File definiert."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid ""
+"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
+"possibility to reset one or more templates to their"
+msgstr ""
+"Wenn der Fehler durch eine Änderung in der Vorlage verursacht wird, haben "
+"Sie die Möglichkeit ein oder mehr Vorlagen zurückzusetzen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:291
+#, python-format
+msgid "If you discard the current edition,"
+msgstr "Wenn Sie die aktuelle Bearbeitung verwerfen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"If you try to write with a wide general\n"
+"                            audience in mind, your story will ring false and "
+"be bland.\n"
+"                            No one will be interested. Write for one person. "
+"If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
+msgstr ""
+"Wenn Sie eine allgemeine Nachricht an eine große\n"
+"Zielgruppe im Hinterkopf haben, wird diese Story nicht ausreichend "
+"wahrgenommen.\n"
+"Schreiben Sie aus der Ich-Erzählperspektive, um Aufmerksamkeit zu generieren."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:156
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "Blld"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Image Gallery"
+msgstr "Bildergallerie"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Image-Text"
+msgstr "Text-Bilder"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:30
+#, python-format
+msgid ""
+"In this mode, you can only translate texts.  To\n"
+"                            change the structure of the page, you must edit "
+"the\n"
+"                            master page. Each modification on the master "
+"page\n"
+"                            is automatically applied to all translated\n"
+"                            versions."
+msgstr ""
+"In diesem Modus können Sie nur Texte übersetzen. Für eine \n"
+"Änderung der Seitenstruktur, müssen Sie die Masterseite \n"
+"ändern, um diese Anpassungen dann auch für alle Websites zu übernehmen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:101
+#, python-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:7
+#, python-format
+msgid "Insert Blocks"
+msgstr "Blöcke einsetzen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27
+#, python-format
+msgid "Insert building blocks"
+msgstr "Eigene Inhaltsblöcke einsetzen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Install Apps"
+msgstr "Installiere Anwendungen"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "Installiere Sprache"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Interner Serverfehler"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35
+#, python-format
+msgid ""
+"It might be possible to edit the relevant items\n"
+"                                or fix the issue in"
+msgstr ""
+"Es kann möglich sein, die relevanten Begriffe\n"
+"zu korrigieren oder das Problem zu fixen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Jet black and electric blue"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "John Doe, CEO"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Join us and make your company a better place."
+msgstr ""
+"Besuchen Sie uns und machen Sie Ihr eigenes Unternehmen zu einem Besonderen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Landscape"
+msgstr "Querformat"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#. module: website
+#: field:website,language_ids:0
+#: field:website.config.settings,language_ids:0
+msgid "Languages"
+msgstr "Sprachen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:126
+#, python-format
+msgid "Large"
+msgstr "Groß"
+
+#. module: website
+#: field:website,write_uid:0
+#: field:website.config.settings,write_uid:0
+#: field:website.converter.test.sub,write_uid:0
+#: field:website.menu,write_uid:0
+#: field:website.seo.metadata,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: website
+#: field:website,write_date:0
+#: field:website.config.settings,write_date:0
+#: field:website.converter.test.sub,write_date:0
+#: field:website.menu,write_date:0
+#: field:website.seo.metadata,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68
+#, python-format
+msgid "Let's add another building block to your page."
+msgstr "Lassen Sie uns weitere Inhaltsblöcke zur Webseite hinzufügen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97
+#, python-format
+msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices."
+msgstr ""
+"Lassen Sie uns prüfen, wie Ihre Homepage jetzt auf den mobile Geräten "
+"aussieht."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Limited support"
+msgstr "Eingeschränkter Support"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89
+#, python-format
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:71
+#, python-format
+msgid "Link text"
+msgstr "Beschreibung des Links"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:41
+#, python-format
+msgid "Link to"
+msgstr "Link zu"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_linkedin:0
+#: field:website.config.settings,social_linkedin:0
+msgid "LinkedIn Account"
+msgstr "LinkedIn Account"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "List of Features"
+msgstr "Liste der Funktionen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#. module: website
+#: field:website,menu_id:0
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hauptmenü"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Mango"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:60
+#, python-format
+msgid "Margin resize"
+msgstr "Rand ändern"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
+msgstr ""
+"Vielleicht haben Sie bereits nach einer dieser populären Seiten gesucht ?"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+#: field:website.menu,name:0
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55
+#, python-format
+msgid "Menu Label"
+msgstr "Menü Beschriftung"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,mimetype:0
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime Typ"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Mini and minimalist."
+msgstr "Klein und minimilastisch"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:11
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Mobile preview"
+msgstr "Mobile Anwendung Voransicht"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "More than 500 happy customers."
+msgstr "Mehr als 500 zufriedene Kunden."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "More than 500 successful projects"
+msgstr "Mehr als 500 erfolgreiche Projekte"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:36
+#, python-format
+msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:"
+msgstr ""
+"Meistgesuchte Schlüsselwörter für Ihre Suchbegriffe, nach Wichtigkeit "
+"sortiert."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Mountains"
+msgstr "Berglandschaft"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "My Account"
+msgstr "Mein Zugangskonto"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:38
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "New Page"
+msgstr "Neue Seite"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,new_window:0
+msgid "New Window"
+msgstr "Neues Fenster"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:972
+#, python-format
+msgid "New or existing page"
+msgstr "Neue oder bereits existierende Seite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.kanban_contain
+#: view:website:website.pager
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162
+#, python-format
+msgid "Next →"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "No support"
+msgstr "Kein Support"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:10
+#: view:website:website.publish_management
+#: view:website:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Not Published"
+msgstr "Nicht veröffentlicht"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                                    Things are better "
+"organized and more visible with it."
+msgstr ""
+"Odoo bietet eine wichtige Plattform für Ihr Projektmanagement.\n"
+"                              Die Aufgaben lassen sich einfacher und "
+"transparenter organisieren."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                            Things are better organized and "
+"more visible with it."
+msgstr ""
+"Odoo bietet eine wichtige Plattform für Ihr Projektmanagement.\n"
+"                              Die Aufgaben lassen sich einfacher und "
+"transparenter organisieren."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                Things are better organized and more visible "
+"with it."
+msgstr ""
+"Odoo bietet eine wichtige Plattform für Ihr Projektmanagement.\n"
+"                              Die Aufgaben lassen sich einfacher und "
+"transparenter organisieren."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n"
+"                    can display websites with little to no setup required."
+msgstr ""
+"Odoo kann als Webapplikation auf allen Endgeräten\n"
+"                        mit einem minimalen Installationsaufwand betrieben "
+"werden."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Open Source eCommerce"
+msgstr "Open Source eCommerce"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:56
+#, python-format
+msgid "Open in new window"
+msgstr "In einem neuen Fenster öffnen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Optimized for legibility"
+msgstr "Optimiert für Lesbarkeit"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Orange Red"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Order now"
+msgstr "Jetzt bestellen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "Other Info"
+msgstr "Andere Info"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our Customer References"
+msgstr "Unsere Kundenreferenzen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our Offers"
+msgstr "Unsere Aufträge"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our References"
+msgstr "Unsere Referenzen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid "Our Team"
+msgstr "Unser Team"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Our products & Services"
+msgstr "Unserer Produkte & Dienstleistungen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
+"optimize\n"
+"                                      their performance."
+msgstr ""
+"Unsere Produkte wurden für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt,\n"
+" die einfach Ihre Arbeitsgeschwindigkeit optimieren wollen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
+"optimize\n"
+"                            their performance."
+msgstr ""
+"Unsere Produkte wurden für kleine und mittlere Unternehmen\n"
+"                            zur Optimierung der Arbeitsgeschwindigkeit "
+"entwickelt."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:46
+#, python-format
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39
+#, python-format
+msgid "Page Title"
+msgstr "Seitentitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Panel"
+msgstr "Schalttafel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n"
+"                key features. To compare products, use the inside columns."
+msgstr ""
+"Schalttafeln sind ideal für den Vergleich von Angeboten oder zur\n"
+"                        Konzentration auf bestimmte Schlüsselanforderungen. "
+"Für einen Vergleich von Angeboten\n"
+"                         nutzen Sie die neuen internen Spalten."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Parallax"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Parallax Slider"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr "Hauptmenü links"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_id:0
+msgid "Parent Menu"
+msgstr "Hauptmenü"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr "Hauptmenü rechts"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_post
+msgid "Partner Detail"
+msgstr "Partnerdetails"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Partners"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "People"
+msgstr "Personen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:157
+#, python-format
+msgid "Pictogram"
+msgstr "Piktogramm"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Point of Sale Questions"
+msgstr "Point-of-Sale Fragen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Powered by"
+msgstr "Unterstützt durch"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.kanban_contain
+#: view:website:website.pager
+msgid "Prev"
+msgstr "Vorher"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:135
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:365
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:376
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Ausblick"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:98
+#, python-format
+msgid "Primary"
+msgstr "Hauptsächlich"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Professional"
+msgstr "Professionell"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Project Management Questions"
+msgstr "Projektmanagement Fragen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Promote"
+msgstr "Bewerben"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14
+#, python-format
+msgid "Promote This Page"
+msgstr "Bewerben dieser Seite"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Promote page on the web"
+msgstr "Bewerben dieser Seite im Web"
+
+#. module: website
+#: field:website,partner_id:0
+msgid "Public Partner"
+msgstr "Öffentlicher Partner"
+
+#. module: website
+#: field:website,user_id:0
+msgid "Public User"
+msgstr "Öffentlicher Benutzer"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Publish"
+msgstr "Veröffentlichen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83
+#, python-format
+msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button."
+msgstr ""
+"Veröffentlichung Ihrer Seite durch Klick auf den <em>'Speichern'</em> button"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:11
+#: view:website:website.publish_management
+#: view:website:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Veröffentlicht"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Pure Bootstrap"
+msgstr "Bootstrap Pur"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Purple"
+msgstr "Lila"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Quote"
+msgstr "Zitat"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Quotes Slider"
+msgstr "Zitatfolien"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Readable"
+msgstr "Lesbar"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Recipient"
+msgstr "Empfänger"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Red"
+msgstr "Rot"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "References"
+msgstr "Referenzen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36
+#, python-format
+msgid "Remove Block"
+msgstr "Block entfernen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:37
+#, python-format
+msgid "Remove Link"
+msgstr "Link entfernen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Remove Slide"
+msgstr "Foie entfernen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Reset Transformation"
+msgstr "Zurücksetzen Umlauf"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Reset selected templates"
+msgstr "Auswahl der Vorlagen zurückgesetzt"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Reset templates"
+msgstr "Reset Vorlagen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:45
+#, python-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Reset"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,datas_big:0
+msgid "Resized file content"
+msgstr "Angepasste Dateigröße"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:318
+#, python-format
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Rounded corners"
+msgstr "Abgerundete Ecken"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
+msgid "SEO metadata"
+msgstr "SEO Metadaten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Sample images"
+msgstr "Beispielhafte Bilder"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:188
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82
+#, python-format
+msgid "Save your modifications"
+msgstr "Speichern Sie Ihre Änderungen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Screen: 2.5 inch"
+msgstr "Bildschirm: 2.5 inch"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Screen: 2.8 inch"
+msgstr "Bildschirm: 2.8 Inch"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Scroll Geschwindigkeit"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104
+#, python-format
+msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview."
+msgstr ""
+"Scrollen Sie zur Textumwandlung und schließen Sie die mobile Voransicht."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Second Feature"
+msgstr "Funktion 2"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Second List"
+msgstr "Zweite Liste"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:29
+#, python-format
+msgid "Select Container Block"
+msgstr "Wählen Sie einen Inhaltsblock aus."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:152
+#, python-format
+msgid "Select a Media"
+msgstr "Wählen Sie ein Medium"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:232
+#, python-format
+msgid "Select a Picture"
+msgstr "Wählen Sie hierzu ein Bild"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Select and delete blocks to remove some features."
+msgstr "Selektieren und entfernen Sie ein paar Inhaltsblöcke."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53
+#, python-format
+msgid "Select the parent container to get the global options of the banner."
+msgstr ""
+"Wählen Sie einen Hauptinhaltsblock mit den globalen Inhalten eines Banners."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Sell Online. Easily."
+msgstr "Verkaufen Sie online. Sehr einfach."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Send"
+msgstr "Versenden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Send a Message to our Partners"
+msgstr "Sende eine Nachricht an alle Partner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Send us an email"
+msgstr "Senden Sie uns eine E-Mail"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Separator"
+msgstr "Separator"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reihenfolge"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:357
+#, python-format
+msgid "Set a video URL"
+msgstr "Setzen Sie ene Video URL"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Shades of gunmetal gray"
+msgstr "Schatten von Dunkelgrau"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Shadow"
+msgstr "Schatten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Share"
+msgstr "Teilen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Sign in"
+msgstr "Anmelden"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Silvery and sleek."
+msgstr "Silber und schlank."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Simplex"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:114
+#, python-format
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
+#, python-format
+msgid "Skip It"
+msgstr "Überspringen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Slate"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Slow"
+msgstr "Langsam"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:120
+#, python-format
+msgid "Small"
+msgstr "Sehr klein"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Social Media"
+msgstr "Soziale Medien"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Spacelab"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:320
+#: view:website:website.snippet_options
+#, python-format
+msgid "Spin"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
+#, python-format
+msgid "Start Tutorial"
+msgstr "Start Tutorial"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Start with the customer – find out what they want\n"
+"                            and give it to them."
+msgstr ""
+"Beginnen Sie mit dem Kunden - finden Sie heraus was er will\n"
+"                            und geben sie es ihm."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Starter package"
+msgstr "Starter Paket"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Static"
+msgstr "Statisch"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Structure"
+msgstr "Struktur"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:81
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:316
+#: view:website:website.snippet_options
+#, python-format
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Untertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle 2"
+msgstr "Untertitel 2"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle 3"
+msgstr "Untertitel 3"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolgreich"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Sunflower"
+msgstr "Sonnenschein"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Sweet and cheery"
+msgstr "Süss und sauer"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say."
+msgstr ""
+"Erzählen Sie die Funktionen, die ein Besucher möglichst auch wissen muß."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Tell what's the value for the"
+msgstr "Wofür ist der Wert für"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234
+#, python-format
+msgid "Template ID: %s"
+msgstr "Vorlagen ID: %s"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Template fallback"
+msgstr "Vorlagen Fallback"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96
+#, python-format
+msgid "Test Your Mobile Version"
+msgstr "Testen Sie die mobile Version"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Text Block"
+msgstr "Textblöcke"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Text-Image"
+msgstr "Textbilder"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_post
+msgid "Thank you for posting a message !"
+msgstr "Danke für den Versand einer Benachrichtigung!"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112
+#, python-format
+msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu."
+msgstr ""
+"Das Menü Inhalte ermöglicht das Hinzufügen neuer Seiten oder das Hinzufügen "
+"zum Top-Menü."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n"
+"                    device, whether it's multi-touch tablets like an iPad "
+"or\n"
+"                    keyboardless resistive touchscreen terminals."
+msgstr ""
+"Das Point-of-Sale in Odoo arbeitet perfekt auf jeglichem Touchscreen "
+"fähigen\n"
+"                         Endgerät, sei es ein mult-touch Tablett wie das "
+"iPad oder \n"
+"ein kabelloses resistives Touchscreen Terminal."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "The error occured while rendering the template"
+msgstr "Der Fehler tritt bei der Benutzung der Vorlage auf"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "The following error was raised in the website controller"
+msgstr "Die Webseite meldete einen Fehler beim Aufrufen der Seite."
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,website_url:0
+msgid "The full URL to access the server action through the website."
+msgstr ""
+"Die komplette URL zum Zugriff auf die Server Aktion durch eine externe "
+"Webseite."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:258
+#, python-format
+msgid ""
+"The image could not be deleted because it is used in the\n"
+"               following pages or views:"
+msgstr ""
+"Das Bild darf nicht gelöscht werden, da es auf den folgenden Seiten\n"
+"oder Ansichten benutzt wird:"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr "Die Seite, die Sie hier suchen konnte nicht authentifiziert werden."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.404
+msgid ""
+"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n"
+"                        typed the address incorrectly, but it has most "
+"probably been removed due\n"
+"                        to the recent website reorganisation."
+msgstr ""
+"Die Seite nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden, möglicherweise\n"
+"haben Sie die Adresse falsch eingegeben oder Sie wurde durch eine Re-"
+"Organisation\n"
+"der Webseite entfernt."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
+msgstr ""
+"Die ausgewählten Vorlagen werden auf den Ursprungszustand zurück gesetzt."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "The top of the top"
+msgstr "Das Beste vom Besten"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:34
+#, python-format
+msgid "The web site has encountered an error."
+msgstr "Auf der Webseite ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Theme Changed!"
+msgstr "Das Template wurde geändert!"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Third Feature"
+msgstr "Dritte Funktion"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid ""
+"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of "
+"this site."
+msgstr ""
+"Diese Seite existiert nicht, sie kann allerdings durch einen Administrator "
+"erstellt werden."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by "
+"adding a banner."
+msgstr ""
+"Diese Anleitung begleitet Sie durch den Prozess zur Erstellung einer "
+"Webseite. Wir starten mit dem Banner."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Drei Spalten"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:43
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"To add a fourth column, reduce the size of these\n"
+"                            three columns using the right icon of each "
+"block.\n"
+"                            Then, duplicate one of the column to create a "
+"new\n"
+"                            one as a copy."
+msgstr ""
+"Um eine vierte Spalte zu ergänzen, reduzieren Sie zuerst die\n"
+"                           Größe der drei Blöcke durch verschieben des "
+"rechten Rands nach\n"
+"                           links. Außerdem duplizieren Sie dann eine "
+"vorhandene Spalte,\n"
+"                           um eine weitere neue Spalte als Kopie zu erzeugen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "An- und Aus Navigation"
+
+#. module: website
+#: model:website.menu,name:website.main_menu
+msgid "Top Menu"
+msgstr "Top Menü"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Traceback"
+msgstr "Zurückverfolgen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformieren"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12
+#, python-format
+msgid "Translate this page"
+msgstr "Übersetze diese Seite"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25
+#, python-format
+msgid "Translated content"
+msgstr "Übersetzter Inhalt"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Try a New Theme"
+msgstr "Probieren Sie ein neues Template"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Turquoise"
+msgstr "Türkis"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_twitter:0
+#: field:website.config.settings,social_twitter:0
+msgid "Twitter Account"
+msgstr "Twitter Konto"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Type '"
+msgstr "Gebe ein '"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:61
+#, python-format
+msgid "URL or Email Address"
+msgstr "URL oder E-Mail Adresse"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Ubuntu orange and unique font"
+msgstr "Ubuntu Orange mit einheitlicher Schriftart"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Uniform Color"
+msgstr "Einheitliche Farbe"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "United"
+msgstr "Vereinigt"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Unlimited support"
+msgstr "Uneingeschränkter Support"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Unpublish"
+msgstr "Veröffentlichung aufheben"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:207
+#, python-format
+msgid "Upload an image from your computer"
+msgstr "Upload eines Bilds von Ihrem Rechner"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:208
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Uploading"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,url:0
+msgid "Url"
+msgstr "URL"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Various"
+msgstr "Verschiedene"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Velour"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:322
+#, python-format
+msgid "Vertical flip"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Sehr schnell"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Very Slow"
+msgstr "Sehr langsam"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:158
+#, python-format
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
+#, python-format
+msgid "View in frontend"
+msgstr "Anzeige im Frontend"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:104
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                                      life through disruptive products. We "
+"build great products to solve your\n"
+"                                      business problems."
+msgstr ""
+"Wir sind ein Team ambitionierter Leute, deren Ziel die Vereinfachung der\n"
+"                                    Arbeit durch die Anwendung disruptiver "
+"Produktinnovationen.\n"
+"                                     Wir erstellen unsere Produkte zur "
+"Lösung Ihrer täglichen\n"
+"                                    Business Probleme."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                            life through disruptive products. We build great "
+"products to solve your\n"
+"                            business problems."
+msgstr ""
+"Wir sind ein Team ambitionierter Leute, deren Ziel die Vereinfachung der\n"
+"                                    Arbeit durch die Anwendung disruptiver "
+"Produktinnovationen.\n"
+"                                     Wir erstellen unsere Produkte zur "
+"Lösung Ihrer täglichen\n"
+"                                    Business Probleme."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible."
+msgstr ""
+"Wir tun unser Bestes, um so schnell wie möglich auf Sie zurückzukommen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
+#: view:ir.actions.server:website.view_server_action_search_website
+#: model:ir.model,name:website.model_website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website
+#: view:website:website.layout
+#: field:website.menu,website_id:0
+#, python-format
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website
+msgid "Website Apps"
+msgstr "Webseite Apps"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
+msgid "Website Homepage"
+msgstr "Webseite Homepage"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
+#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr "Webseite Menü"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
+msgid "Website Partner Post and Thanks Demo"
+msgstr "Webseite Partner Nachricht und Danke Demo"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment
+msgid "Website Partners Comment Form"
+msgstr "Webseite Partner Kommentarformular"
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_path:0
+msgid "Website Path"
+msgstr "Webseite Pfad"
+
+#. module: website
+#: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales
+msgid "Website Sales"
+msgstr "Webseite Verkäufe"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "Website Settings"
+msgstr "Webseite Einstellungen"
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_url:0
+msgid "Website URL"
+msgstr "Webseite URL"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial
+msgid "Website With Tutorial"
+msgstr "Webseite mit Tutorial"
+
+#. module: website
+#: view:website.menu:website.menu_tree
+msgid "Website menu"
+msgstr "Webseite Menü"
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_description:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Webseite Meta Beschreibung"
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Webseite Meta Schlüsselwörter"
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_title:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Webseite Meta Titel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_tree
+msgid "Websites"
+msgstr "Webseiten"
+
+#. module: website
+#: field:base.language.install,website_ids:0
+msgid "Websites to translate"
+msgstr "Zu übersetzende Webseiten"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Weight: 1.1 ounces"
+msgstr "Gewicht: 1.1 Unzen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Weight: 1.2 ounces"
+msgstr "Gewicht: 1.2 Unzen"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:12
+#, python-format
+msgid "Welcome to your website!"
+msgstr "Willkommen auf Ihrer Webseite!"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Well"
+msgstr "Gut"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89
+#, python-format
+msgid "Well done, you created your homepage."
+msgstr "Gut gemacht, Sie haben bereits eine Webseite erstellt."
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,page:0
+msgid "Whether this view is a web page template (complete)"
+msgstr "Ob diese Ansicht ein komplettes Webseiten Template ist"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
+msgstr "Welche Hardware unterstützt Odoo POS ?"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"While an internet connection is required to start the Point of\n"
+"                    Sale, it will stay operational even after a complete "
+"disconnection."
+msgstr ""
+"Während eine Internetverbindung zum Starten des Point-of-Sale\n"
+"unbedingt erforderlich ist, bleibt es auch nach einem kompletten\n"
+"Verbindungsabbruch weiter nutzbar."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Wood"
+msgstr "Holz"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                                    great way to build "
+"confidence in your products or services."
+msgstr ""
+"Schreiben Sie einen oder zwei kurze Abschnitte zur Beschreibung\n"
+"Ihrer Produkte und Dienste. Um erfolgreich zu sein, sollte der Inhaltuch "
+"für andere Leser interessant sein."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                            great way to build confidence in "
+"your products or services."
+msgstr ""
+"Erfassen Sie ein Angebot von einem Ihrer Kunden. Angebote sind\n"
+"ein großartige Möglichkeit sukzessiv Vertrauen in Produkte und Services\n"
+"aufzubauen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                great way to build confidence in your "
+"products or services."
+msgstr ""
+"Erfassen Sie ein Angebot von einem Ihrer Kunden. Angebote sind\n"
+"ein großartige Möglichkeit sukzessiv Vertrauen in Produkte und Services\n"
+"aufzubauen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                great way to build confidence in your products or services."
+msgstr ""
+"Erfassen Sie ein Angebot von einem Ihrer Kunden. Angebote sind\n"
+"ein großartige Möglichkeit sukzessiv Vertrauen in Produkte und Services\n"
+"aufzubauen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product or\n"
+"                            services. To be successful your content needs to "
+"be\n"
+"                            useful to your readers."
+msgstr ""
+"Schreiben Sie einen oder zwei kurze Abschnitte zur Beschreibung\n"
+"Ihrer Produkte und Dienste. Um erfolgreich zu sein, sollte der Inhalt\n"
+"auch für andere Leser interessant sein."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product,\n"
+"                            services or a specific feature. To be "
+"successful\n"
+"                            your content needs to be useful to your readers."
+msgstr ""
+"Schreiben Sie einen oder zwei kurze Abschnitte zur Beschreibung\n"
+"Ihrer Produkte und Dienste. Um erfolgreich zu sein, sollte der Inhaltuch "
+"für andere Leser interessant sein."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
+msgstr ""
+"Schreiben Sie einen kurzen Abschnitte zur Beschreibung\n"
+"Ihrer Produkte und Dienste. Um erfolgreich zu sein, sollte der Inhalt\n"
+"auch für andere Leser interessant sein."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Write what the customer would like to know,"
+msgstr "Schreiben Sie über die Inhalte, die ein Kunde wissen muss."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Yellow Green"
+msgstr "Hellgelb"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Yes."
+msgstr "Ja."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Yeti"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16
+#, python-format
+msgid "You are about to enter the translation mode."
+msgstr "Sie treten in Kürze in den Übersetzungsmodus ein."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:295
+#, python-format
+msgid "You can cancel to return to the edition mode."
+msgstr "Sie können durch Abbrechen in den Erfassungsmodus kommen."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "You'll be able to change the theme at anytime"
+msgstr "Sie können die Vorlage zu jeder Zeit einsetzen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Your Banner Title"
+msgstr "Ihr Bannertitel"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Your Website Title"
+msgstr "Ihr Webseite Titel"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_youtube:0
+#: field:website.config.settings,social_youtube:0
+msgid "Youtube Account"
+msgstr "Youtube Konto"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
+#, python-format
+msgid "all"
+msgstr "alle"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "and evaluating the following expression:"
+msgstr "und entdecken die folgende Einschränkung:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:325
+#, python-format
+msgid "border"
+msgstr "Rahmen"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "customer for this feature."
+msgstr "Kunden für dieses Feature."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22
+#, python-format
+msgid "describing your page content"
+msgstr "beschreibt Ihren Seiteninhalt"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "factory settings"
+msgstr "Werkszustand"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "feature, in clear words."
+msgstr "Funktion, in einfachen Worten"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57
+#, python-format
+msgid "how your page will be listed on Google"
+msgstr "Wie Ihre Seite in Google veröffentlicht wird."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:66
+#, python-format
+msgid "http://openerp.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:214
+#, python-format
+msgid "http://openerp.com/logo.png"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "http://www.linkedin.com/company/odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "http://www.linkedin.com/company/openerp"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://facebook.com/odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://facebook.com/openerp"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://plus.google.com/+Odooapps"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://plus.google.com/+openerp"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://twitter.com/odooapps"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://twitter.com/openerp"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://youraccount.github.io"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "not what you want to show."
+msgstr "nichts was Sie normalerweise zeigen wollen."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:28
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:189
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr "oder"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:4
+#, python-format
+msgid "or Edit Master"
+msgstr "oder Edit Master"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "or try another theme below."
+msgstr "oder versuchen Sie ein anderes Template von unten."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "per month"
+msgstr "Pro Monat"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "rounded corner"
+msgstr "abgerundete"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.sitemap_index_xml
+msgid "sitemap-"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.robots
+msgid "sitemap.xml"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "style."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
+#, python-format
+msgid "the classic Odoo interface"
+msgstr "Das klassische Odoo Interface"
+
+#. module: website
+#: field:website.converter.test.sub,name:0
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
+#, python-format
+msgid "unsaved changes will be lost."
+msgstr "Ungesicherte Änderungen sind verloren."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40
+#, python-format
+msgid "using above suggested keywords"
+msgstr "Nutze die vorgeschlagenen Suchbegriffe"
+
+#. module: website
+#: field:website.config.settings,website_id:0
+msgid "website"
+msgstr "Webseite"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "your homepage"
+msgstr "Ihre Homepage"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:211
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
+#, python-format
+msgid "— or —"
+msgstr "-oder-"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:161
+#, python-format
+msgid "← Previous"
+msgstr "Zurück"
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..aea48a5f250
--- /dev/null
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,3171 @@
+# Italian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "&times;"
+msgstr "&times;"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "' in the box below if you want to confirm."
+msgstr "' nel box sottostante se vuoi confermare."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:356
+#, python-format
+msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
+msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+",\n"
+"                the #1"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.sitemap_index_xml
+msgid ".xml"
+msgstr ".xml"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22
+#, python-format
+msgid "1. Define Keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40
+#, python-format
+msgid "2. Reference Your Page"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57
+#, python-format
+msgid "3. Preview"
+msgstr "3. Anteprima"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: Accesso Negato"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.404
+msgid "404: Page not found!"
+msgstr "404: Pagina non trovata!"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses."
+msgstr "50,000+ aziende usano Odoo per far crescere il loro business."
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
+msgid ""
+"<p><b>No website module found!</b></p>\n"
+"              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Great Headline"
+msgstr "Uno Splendido Titolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Punchy Headline"
+msgstr "Un Magnifico Titolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Section Subtitle"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A Small Subtitle"
+msgstr "Un Piccolo Sottotitolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "A calm blue sky"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,website_published:0
+msgid ""
+"A code server action can be executed from the website, using a "
+"dedicatedcontroller. The address is <base>/website/action/<website_path>.Set "
+"this field as True to allow users to run this action. If itset to is False "
+"the action cannot be run through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "A friendly foundation"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A good subtitle"
+msgstr "Un buon sottotitolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n"
+"                            Everything you consider writing can be told as a "
+"story."
+msgstr ""
+"Un sistema efficace per attirare l'attenzione di un lettore e raccontare una "
+"storia.\n"
+"                            Qualsiasi cosa tu voglia dire, può essere "
+"raccontata come una storia."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "A small explanation of this great"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+#: view:website:website.layout
+msgid "About us"
+msgstr "Chi siamo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Adapt these three columns to fit you design need.\n"
+"                            To duplicate, delete or move columns, select "
+"the\n"
+"                            column and use the top icons to perform your "
+"action."
+msgstr ""
+"Adatta queste tre colonne per creare il layout desiderato.\n"
+"                            Per duplicare, eliminare o muovere una colonna, "
+"seleziona la \n"
+"                            colonna e usa le icone sovrastanti per "
+"completare l'azione desiderata."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:215
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:30
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67
+#, python-format
+msgid "Add Another Block"
+msgstr "Aggiungi un altro Blocco"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:39
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47
+#, python-format
+msgid "Add Menu Entry"
+msgstr "Aggiungi una Voce di Menu"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Add Slide"
+msgstr "Aggiungi una Slide"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Add a great slogan"
+msgstr "Aggiungi un grande slogan"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Add a language..."
+msgstr "Aggiungi una lingua..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:212
+#, python-format
+msgid "Add an image URL"
+msgstr "Aggiungi un URL a un immagine"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:25
+#, python-format
+msgid "Add keyword:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111
+#, python-format
+msgid "Add new pages and menus"
+msgstr "Aggiungi nuove pagine e menu"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:50
+#, python-format
+msgid "Add page in menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them."
+msgstr ""
+"Tutte queste icone sono sotto licenza creative commons, cosi che tu possa "
+"liberamente usarle."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Amelia"
+msgstr "Amelia"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "An error occured while rendering the template"
+msgstr "Si è verificato un errore durante il rendering del template."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "An ode to Metro"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "And a great subtitle too"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Aqua"
+msgstr "Aqua"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,website_url:0
+msgid "Attachment URL"
+msgstr "URL Allegato"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Author of this quote"
+msgstr "Autore di questa citazione"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:44
+#, python-format
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Ridimensionamento automatico"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:394
+#, python-format
+msgid "Autoplay"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_published:0
+msgid "Available on the Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Baby Blue"
+msgstr "Baby Blue"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Background"
+msgstr "Sfondo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Banner"
+msgstr "Banner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Banner Odoo Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92
+#, python-format
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 12 hours"
+msgstr "Batteria: 12 ore"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 20 hours"
+msgstr "Batteria: 20 ore"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Battery: 8 hours"
+msgstr "Batteria: 8 ore"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Beginner"
+msgstr "Principiante"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Big Message"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Big Picture"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Bigger Text"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Black"
+msgstr "Nero"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:13
+#, python-format
+msgid "Block style"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:8
+#, python-format
+msgid "Build a page"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Business Guy"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Button"
+msgstr "Bottone"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
+msgstr "Posso usarlo per gestire progetti con metodologie agili?"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:300
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:74
+#: view:website:website.500
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cerulean"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308
+#, python-format
+msgid "Change"
+msgstr "Modifica"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Background"
+msgstr "Modifica sfondo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Icons"
+msgstr "Modifica Icone"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:315
+#, python-format
+msgid "Change Media"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Change Theme"
+msgstr "Modifica Tema"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Change address"
+msgstr "Modifica indirizzo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Change..."
+msgstr "Modifica..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103
+#, python-format
+msgid "Check Mobile Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,child_id:0
+msgid "Child Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n"
+"                            about it. It does not have to be long, but it "
+"should\n"
+"                            reinforce your image."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Choose an image..."
+msgstr "Seleziona un immagine..."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28
+#, python-format
+msgid "Click here to insert blocks of content in the page."
+msgstr "Clicca qui per inserire blocchi di contenuto nella pagina."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43
+#, python-format
+msgid "Click in the text and start editing it."
+msgstr "Fai click sul testo e modificalo."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Click on the icon to adapt it to your feature"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Click to customize this text"
+msgstr "Fai click per modificare questo testo"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:13
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:10
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:43
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113
+#, python-format
+msgid "Close Tutorial"
+msgstr "Chiudi Tutorial"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Color Splash"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:86
+#, python-format
+msgid "Color Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+#. module: website
+#: field:website,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Company name"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Comparisons"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Configure Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Configure website menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Connect with us"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Consider telling\n"
+"                            a great story that provides personality. Writing "
+"a story\n"
+"                            with personality for potential clients will "
+"asist with\n"
+"                            making a relationship connection. This shows up "
+"in small\n"
+"                            quirks like word choices or phrases. Write from "
+"your point\n"
+"                            of view, not from someone else's experience."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contattaci"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Contact Us Now"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.snippets
+#: model:website.menu,name:website.menu_contactus
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contattaci"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Contact us about anything related to our company or services."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Contact us »"
+msgstr "Contattaci »"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Content"
+msgstr "Contenuti"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22
+#, python-format
+msgid "Content to translate"
+msgstr "Contenuto da tradurre"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:73
+#, python-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Copyright &copy;"
+msgstr "Copyright &copy;"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cosmo"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid "Create Page"
+msgstr "Crea Pagina"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:987
+#, python-format
+msgid "Create page '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,create_uid:0
+#: field:website.config.settings,create_uid:0
+#: field:website.converter.test.sub,create_uid:0
+#: field:website.menu,create_uid:0
+#: field:website.seo.metadata,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: website
+#: field:website,create_date:0
+#: field:website.config.settings,create_date:0
+#: field:website.converter.test.sub,create_date:0
+#: field:website.menu,create_date:0
+#: field:website.seo.metadata,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Crisp like a new sheet of paper."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:313
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:31
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizza"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60
+#, python-format
+msgid ""
+"Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
+"banner."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42
+#, python-format
+msgid "Customize banner's text"
+msgstr "Personalizza il testo del banner"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59
+#, python-format
+msgid "Customize the banner"
+msgstr "Personalizza il banner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Cyborg"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:107
+#, python-format
+msgid "Danger"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Dark Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Darken"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,datas_checksum:0
+msgid "Datas checksum"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:123
+#: view:website:website.themes
+#, python-format
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinito"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Default Theme"
+msgstr "Tema predefinito"
+
+#. module: website
+#: field:website,default_lang_id:0
+#: field:website.config.settings,default_lang_id:0
+msgid "Default language"
+msgstr "Lingua predefinita"
+
+#. module: website
+#: field:website,default_lang_code:0
+#: field:website.config.settings,default_lang_code:0
+msgid "Default language code"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Delete Blocks"
+msgstr "Rimuovi Blocchi"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Delete the above image or replace it with a picture\n"
+"                            that illustrates your message. Click on the "
+"picture to\n"
+"                            change it's"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Deploy new stores with just an internet connection: no\n"
+"                    installation, no specific hardware required. It works "
+"with any\n"
+"                    iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:49
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120
+#, python-format
+msgid "Description..."
+msgstr "Descrizione..."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:30
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:191
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:239
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:288
+#, python-format
+msgid "Discard edition"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Discuss and Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:41
+#, python-format
+msgid "Do not show this dialog later."
+msgstr "Non mostrare questo messaggio più tardi."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Does it works offline?"
+msgstr "Funziona offline?"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: field:website,name:0
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74
+#, python-format
+msgid "Drag & Drop This Block"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34
+#, python-format
+msgid "Drag & Drop a Banner"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:34
+#, python-format
+msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75
+#, python-format
+msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
+#, python-format
+msgid "Drag the Banner block and drop it in your page."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34
+#, python-format
+msgid "Drag to Move"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplica"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35
+#, python-format
+msgid "Duplicate Container"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Duplicate blocks to add more features."
+msgstr "Duplica i blocchi per aggiungere funzionalità."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "Modifica Menu"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48
+#, python-format
+msgid "Edit Menu Entry"
+msgstr "Modifica Voce di Menu"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Edit Top Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Edit in backend"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid ""
+"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
+"page."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20
+#, python-format
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Modifica questa pagina"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Effects"
+msgstr "Effetti"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
+#, python-format
+msgid "Embed Video (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Enterprise package"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Error message:"
+msgstr "Messaggio di errore:"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21
+#, python-format
+msgid ""
+"Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button."
+msgstr ""
+"Tutte le pagine del tuo sito possono essere modificate usando il bottone "
+"<i>Modifica</>."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Expert"
+msgstr "Esperto"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n"
+"            services here, write about solutions."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,xml_id:0
+msgid "External ID"
+msgstr "ID Esterno"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:117
+#, python-format
+msgid "Extra Small"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,social_facebook:0
+#: field:website.config.settings,social_facebook:0
+msgid "Facebook Account"
+msgstr "Account Facebook"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Fast"
+msgstr "Veloce"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Grid"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature One"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Three"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Feature Two"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Features"
+msgstr "Funzionalità"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "First Feature"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fisso"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Flat and modern"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Flatly"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Flowers Field"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10
+#, python-format
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed."
+msgstr "Spedizione gratuita, soddisfatti o rimborsati."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"From the main container, you can change the background to highlight features."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52
+#, python-format
+msgid "Get banner properties"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,social_github:0
+#: field:website.config.settings,social_github:0
+msgid "GitHub Account"
+msgstr "Account GitHub"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88
+#, python-format
+msgid "Good Job!"
+msgstr "Bel Lavoro!"
+
+#. module: website
+#: field:website,google_analytics_key:0
+#: field:website.config.settings,google_analytics_key:0
+msgid "Google Analytics Key"
+msgstr "Chiave Google Analytics"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_googleplus:0
+#: field:website.config.settings,social_googleplus:0
+msgid "Google+ Account"
+msgstr "Account Google+"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Great Value"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid "Great products for great people"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Great stories are for everyone even when only written for\n"
+"                            just one person."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Great stories have personality."
+msgstr "Le grandi storie hanno personalità."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Greenfields"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "HELP & TUTORIALS"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "HTML Editor"
+msgstr "Editor HTML"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "Routing HTTP"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Have a look at"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19
+#, python-format
+msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+#: view:website:website.layout
+#: model:website.menu,name:website.menu_homepage
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+#: view:website:website.layout
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:321
+#, python-format
+msgid "Horizontal flip"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,id:0
+#: field:website.config.settings,id:0
+#: field:website.converter.test.sub,id:0
+#: field:website.menu,id:0
+#: field:website.qweb,id:0
+#: field:website.qweb.field,id:0
+#: field:website.qweb.field.contact,id:0
+#: field:website.qweb.field.date,id:0
+#: field:website.qweb.field.datetime,id:0
+#: field:website.qweb.field.duration,id:0
+#: field:website.qweb.field.float,id:0
+#: field:website.qweb.field.html,id:0
+#: field:website.qweb.field.image,id:0
+#: field:website.qweb.field.integer,id:0
+#: field:website.qweb.field.many2one,id:0
+#: field:website.qweb.field.monetary,id:0
+#: field:website.qweb.field.qweb,id:0
+#: field:website.qweb.field.relative,id:0
+#: field:website.qweb.field.selection,id:0
+#: field:website.qweb.field.text,id:0
+#: field:website.seo.metadata,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,xml_id:0
+msgid "ID of the action if defined in a XML file"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid ""
+"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
+"possibility to reset one or more templates to their"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:291
+#, python-format
+msgid "If you discard the current edition,"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"If you try to write with a wide general\n"
+"                            audience in mind, your story will ring false and "
+"be bland.\n"
+"                            No one will be interested. Write for one person. "
+"If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:156
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Image Gallery"
+msgstr "Galleria immagini"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Image-Text"
+msgstr "Testo-Immagine"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:30
+#, python-format
+msgid ""
+"In this mode, you can only translate texts.  To\n"
+"                            change the structure of the page, you must edit "
+"the\n"
+"                            master page. Each modification on the master "
+"page\n"
+"                            is automatically applied to all translated\n"
+"                            versions."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:101
+#, python-format
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:7
+#, python-format
+msgid "Insert Blocks"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27
+#, python-format
+msgid "Insert building blocks"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Install Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr "Installa lingua"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Errore interno del server"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35
+#, python-format
+msgid ""
+"It might be possible to edit the relevant items\n"
+"                                or fix the issue in"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Jet black and electric blue"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "John Doe, CEO"
+msgstr "John Doe, CEO"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Join us and make your company a better place."
+msgstr "Unisciti a noi, e migliora la tua azienda."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#. module: website
+#: field:website,language_ids:0
+#: field:website.config.settings,language_ids:0
+msgid "Languages"
+msgstr "Lingue"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:126
+#, python-format
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,write_uid:0
+#: field:website.config.settings,write_uid:0
+#: field:website.converter.test.sub,write_uid:0
+#: field:website.menu,write_uid:0
+#: field:website.seo.metadata,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,write_date:0
+#: field:website.config.settings,write_date:0
+#: field:website.converter.test.sub,write_date:0
+#: field:website.menu,write_date:0
+#: field:website.seo.metadata,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68
+#, python-format
+msgid "Let's add another building block to your page."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97
+#, python-format
+msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Limited support"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89
+#, python-format
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:71
+#, python-format
+msgid "Link text"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:41
+#, python-format
+msgid "Link to"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,social_linkedin:0
+#: field:website.config.settings,social_linkedin:0
+msgid "LinkedIn Account"
+msgstr "Account LinkedIn"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "List of Features"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,menu_id:0
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu Principale"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Mango"
+msgstr "Mango"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:60
+#, python-format
+msgid "Margin resize"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+#: view:website:website.404
+msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+#: field:website.menu,name:0
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55
+#, python-format
+msgid "Menu Label"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,mimetype:0
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Tipo MIME"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Mini and minimalist."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:11
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Mobile preview"
+msgstr "Anteprima mobile"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "More than 500 happy customers."
+msgstr "Più di 500 clienti soddisfatti."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "More than 500 successful projects"
+msgstr "Più di 500 progetti portati a termine con successo"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:36
+#, python-format
+msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Mountains"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "My Account"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:38
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "New Page"
+msgstr "Nuova Pagina"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,new_window:0
+msgid "New Window"
+msgstr "Nuova Finestra"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:972
+#, python-format
+msgid "New or existing page"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.kanban_contain
+#: view:website:website.pager
+msgid "Next"
+msgstr "Avanti"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162
+#, python-format
+msgid "Next →"
+msgstr "Avanti →"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "No support"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:10
+#: view:website:website.publish_management
+#: view:website:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Not Published"
+msgstr "Non Pubblicato"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                                    Things are better "
+"organized and more visible with it."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                            Things are better organized and "
+"more visible with it."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo provides essential platform for our project management.\n"
+"                                Things are better organized and more visible "
+"with it."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n"
+"                    can display websites with little to no setup required."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Open Source eCommerce"
+msgstr "Open Source eCommerce"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:56
+#, python-format
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Apri in una nuova finestra"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Optimized for legibility"
+msgstr "Ottimizzato per la leggibilità"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Orange Red"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Order now"
+msgstr "Ordina ora"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "Other Info"
+msgstr "Altre informazioni"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our Customer References"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our Offers"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Our References"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid "Our Team"
+msgstr "Il nostro Team"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Our products & Services"
+msgstr "Prodotti & Servizi"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
+"optimize\n"
+"                                      their performance."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
+"optimize\n"
+"                            their performance."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:46
+#, python-format
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39
+#, python-format
+msgid "Page Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n"
+"                key features. To compare products, use the inside columns."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Parallax"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Parallax Slider"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_left:0
+msgid "Parent Left"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_id:0
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,parent_right:0
+msgid "Parent Right"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_post
+msgid "Partner Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:157
+#, python-format
+msgid "Pictogram"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Point of Sale Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Powered by"
+msgstr "Powered by"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.kanban_contain
+#: view:website:website.pager
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:135
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:365
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:376
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Anteprima"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:98
+#, python-format
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Professional"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Project Management Questions"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Promote"
+msgstr "Promuovi"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14
+#, python-format
+msgid "Promote This Page"
+msgstr "Promuovi questa Pagina"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5
+#: view:website:website.layout
+#, python-format
+msgid "Promote page on the web"
+msgstr "Promuovi la pagina sul web"
+
+#. module: website
+#: field:website,partner_id:0
+msgid "Public Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,user_id:0
+msgid "Public User"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Publish"
+msgstr "Pubblica"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83
+#, python-format
+msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button."
+msgstr "Pubblica la pagina facendo click sul bottone <em>'Salva'</em>."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:11
+#: view:website:website.publish_management
+#: view:website:website.publish_short
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Pubblicato"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Pure Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "QWeb"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Quote"
+msgstr "Citazione"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Quotes Slider"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Readable"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36
+#, python-format
+msgid "Remove Block"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:37
+#, python-format
+msgid "Remove Link"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Remove Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Reset Transformation"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Reset selected templates"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Reset templates"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:45
+#, python-format
+msgid "Resize"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.attachment,datas_big:0
+msgid "Resized file content"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:318
+#, python-format
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Rounded corners"
+msgstr "Bordi arrotondati"
+
+#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
+msgid "SEO metadata"
+msgstr "SEO metadata"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Sample images"
+msgstr "Immagini di prova"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:188
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82
+#, python-format
+msgid "Save your modifications"
+msgstr "Salva le tue modifiche"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Screen: 2.5 inch"
+msgstr "Schermo: 2.5 pollici"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Screen: 2.8 inch"
+msgstr "Schermo: 2.8 pollici"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104
+#, python-format
+msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Second Feature"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Second List"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:29
+#, python-format
+msgid "Select Container Block"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:152
+#, python-format
+msgid "Select a Media"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:232
+#, python-format
+msgid "Select a Picture"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Select and delete blocks to remove some features."
+msgstr "Seleziona e rimuovi i blocchi per eliminare alcune funzionalità."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53
+#, python-format
+msgid "Select the parent container to get the global options of the banner."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Sell Online. Easily."
+msgstr "Vendi Online. Facilmente."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_comment
+msgid "Send a Message to our Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "Send us an email"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Separator"
+msgstr "Separatore"
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:357
+#, python-format
+msgid "Set a video URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Shades of gunmetal gray"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Share"
+msgstr "Condividi"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Sign in"
+msgstr "Accedi"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Silvery and sleek."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Simplex"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:114
+#, python-format
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
+#, python-format
+msgid "Skip It"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Slate"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:120
+#, python-format
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "Social Media"
+msgstr "Social Media"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Spacelab"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:320
+#: view:website:website.snippet_options
+#, python-format
+msgid "Spin"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
+#, python-format
+msgid "Start Tutorial"
+msgstr "Avvia Tutorial"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Start with the customer – find out what they want\n"
+"                            and give it to them."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Starter package"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Structure"
+msgstr "Struttura"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:81
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:316
+#: view:website:website.snippet_options
+#, python-format
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Sottotitolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle 2"
+msgstr "Sottotitolo 2"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Subtitle 3"
+msgstr "Sottotitolo 3"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Sunflower"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Sweet and cheery"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Tell what's the value for the"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234
+#, python-format
+msgid "Template ID: %s"
+msgstr "IDTemplate : %s"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Template fallback"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96
+#, python-format
+msgid "Test Your Mobile Version"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Text Block"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Text-Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.template_partner_post
+msgid "Thank you for posting a message !"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112
+#, python-format
+msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n"
+"                    device, whether it's multi-touch tablets like an iPad "
+"or\n"
+"                    keyboardless resistive touchscreen terminals."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "The error occured while rendering the template"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "The following error was raised in the website controller"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: help:ir.actions.server,website_url:0
+msgid "The full URL to access the server action through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:258
+#, python-format
+msgid ""
+"The image could not be deleted because it is used in the\n"
+"               following pages or views:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.403
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.404
+msgid ""
+"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n"
+"                        typed the address incorrectly, but it has most "
+"probably been removed due\n"
+"                        to the recent website reorganisation."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "The top of the top"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:34
+#, python-format
+msgid "The web site has encountered an error."
+msgstr "Il sito web ha incontrato un errore."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Theme Changed!"
+msgstr "Tema Modificato!"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Third Feature"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.page_404
+msgid ""
+"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of "
+"this site."
+msgstr ""
+"Questa pagina non esiste, ma la puoi creare essendo l'amministratore di "
+"questo sito."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by "
+"adding a banner."
+msgstr ""
+"Questo tutorial ti guiderà nel costruire la tua homepage. Cominceremo "
+"aggiungendo un banner."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Tre Colonne"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:43
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"To add a fourth column, reduce the size of these\n"
+"                            three columns using the right icon of each "
+"block.\n"
+"                            Then, duplicate one of the column to create a "
+"new\n"
+"                            one as a copy."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:website.menu,name:website.main_menu
+msgid "Top Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "Traceback"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12
+#, python-format
+msgid "Translate this page"
+msgstr "Traduci questa pagina"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25
+#, python-format
+msgid "Translated content"
+msgstr "Contenuto tradotto"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Try a New Theme"
+msgstr "Prova un nuovo Tema"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Turquoise"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website,social_twitter:0
+#: field:website.config.settings,social_twitter:0
+msgid "Twitter Account"
+msgstr "Account Twitter"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "Type '"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:61
+#, python-format
+msgid "URL or Email Address"
+msgstr "URL or Indirizzo Email"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Ubuntu orange and unique font"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Uniform Color"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "United"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Unlimited support"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.publish_management
+msgid "Unpublish"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:207
+#, python-format
+msgid "Upload an image from your computer"
+msgstr "Fai upload di un immagine dal tuo computer"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:208
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Caricamento in corso..."
+
+#. module: website
+#: field:website.menu,url:0
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Various"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Velour"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:322
+#, python-format
+msgid "Vertical flip"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Very Slow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:158
+#, python-format
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
+#, python-format
+msgid "View in frontend"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:104
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.aboutus
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                                      life through disruptive products. We "
+"build great products to solve your\n"
+"                                      business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.layout
+msgid ""
+"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n"
+"                            life through disruptive products. We build great "
+"products to solve your\n"
+"                            business problems."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.contactus
+msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
+#: view:ir.actions.server:website.view_server_action_search_website
+#: model:ir.model,name:website.model_website
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website
+#: view:website:website.layout
+#: field:website.menu,website_id:0
+#, python-format
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website
+msgid "Website Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
+msgid "Website Homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
+#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
+msgid "Website Partner Post and Thanks Demo"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment
+msgid "Website Partners Comment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_path:0
+msgid "Website Path"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales
+msgid "Website Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "Website Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.actions.server,website_url:0
+msgid "Website URL"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial
+msgid "Website With Tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website.menu:website.menu_tree
+msgid "Website menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_description:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,website_meta_title:0
+#: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_tree
+msgid "Websites"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:base.language.install,website_ids:0
+msgid "Websites to translate"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Weight: 1.1 ounces"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Weight: 1.2 ounces"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:12
+#, python-format
+msgid "Welcome to your website!"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Well"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89
+#, python-format
+msgid "Well done, you created your homepage."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:ir.ui.view,page:0
+msgid "Whether this view is a web page template (complete)"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"While an internet connection is required to start the Point of\n"
+"                    Sale, it will stay operational even after a complete "
+"disconnection."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Wood"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                                    great way to build "
+"confidence in your products or services."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                            great way to build confidence in "
+"your products or services."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                                great way to build confidence in your "
+"products or services."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
+"                great way to build confidence in your products or services."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product or\n"
+"                            services. To be successful your content needs to "
+"be\n"
+"                            useful to your readers."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product,\n"
+"                            services or a specific feature. To be "
+"successful\n"
+"                            your content needs to be useful to your readers."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Write what the customer would like to know,"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippet_options
+msgid "Yellow Green"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Yes."
+msgstr "Si."
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "Yeti"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16
+#, python-format
+msgid "You are about to enter the translation mode."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:295
+#, python-format
+msgid "You can cancel to return to the edition mode."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "You'll be able to change the theme at anytime"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Your Banner Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Your Website Title"
+msgstr "Il Titolo del tuo Sito"
+
+#. module: website
+#: field:website,social_youtube:0
+#: field:website.config.settings,social_youtube:0
+msgid "Youtube Account"
+msgstr "Account Youtube"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
+#, python-format
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.http_error_debug
+msgid "and evaluating the following expression:"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:325
+#, python-format
+msgid "border"
+msgstr "bordo"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "customer for this feature."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22
+#, python-format
+msgid "describing your page content"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "factory settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "feature, in clear words."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57
+#, python-format
+msgid "how your page will be listed on Google"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:66
+#, python-format
+msgid "http://openerp.com"
+msgstr "http://openerp.com"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:214
+#, python-format
+msgid "http://openerp.com/logo.png"
+msgstr "http://openerp.com/logo.png"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "http://www.linkedin.com/company/odoo"
+msgstr "http://www.linkedin.com/company/odoo"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "http://www.linkedin.com/company/openerp"
+msgstr "http://www.linkedin.com/company/openerp"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ"
+msgstr "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://facebook.com/odoo"
+msgstr "https://facebook.com/odoo"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://facebook.com/openerp"
+msgstr "https://facebook.com/openerp"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://plus.google.com/+Odooapps"
+msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://plus.google.com/+openerp"
+msgstr "https://plus.google.com/+openerp"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://twitter.com/odooapps"
+msgstr "https://twitter.com/odooapps"
+
+#. module: website
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://twitter.com/openerp"
+msgstr "https://twitter.com/openerp"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+msgid "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg"
+msgstr "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.view_website_form
+#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
+msgid "https://youraccount.github.io"
+msgstr "https://youraccount.github.io"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "not what you want to show."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:28
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:189
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:4
+#, python-format
+msgid "or Edit Master"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "or try another theme below."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "per month"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "rounded corner"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.sitemap_index_xml
+msgid "sitemap-"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: view:website:website.robots
+msgid "sitemap.xml"
+msgstr "sitemap.xml"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.snippets
+msgid "style."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
+#, python-format
+msgid "the classic Odoo interface"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.converter.test.sub,name:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
+#, python-format
+msgid "unsaved changes will be lost."
+msgstr "le modifiche non salvate saranno perdute."
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40
+#, python-format
+msgid "using above suggested keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: field:website.config.settings,website_id:0
+msgid "website"
+msgstr "sito web"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.500
+msgid "yes"
+msgstr "sì"
+
+#. module: website
+#: view:website:website.themes
+msgid "your homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:211
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
+#, python-format
+msgid "— or —"
+msgstr "— o —"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:161
+#, python-format
+msgid "← Previous"
+msgstr "← Precedente"
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index e9c6122d088..b917c2f854d 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-03 07:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: website
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
@@ -659,18 +659,19 @@ msgstr "Neem nu contact met ons op"
 #: view:website:website.snippets
 #: model:website.menu,name:website.menu_contactus
 msgid "Contact us"
-msgstr "Contacteer ons"
+msgstr "Contact"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Contact us about anything related to our company or services."
 msgstr ""
-"Contacteer ons over gerelateerde zaken inzake ons bedrijf of diensten."
+"Neem contact met ons op over gerelateerde zaken inzake ons bedrijf of "
+"diensten."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Contact us »"
-msgstr "Contacteer ons >>"
+msgstr "Neem contact op >>"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
@@ -1835,8 +1836,7 @@ msgid ""
 "                                      their performance."
 msgstr ""
 "Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun "
-"prestaties \n"
-"                                        willen optimaliseren."
+"prestaties willen optimaliseren."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
@@ -1846,8 +1846,7 @@ msgid ""
 "                            their performance."
 msgstr ""
 "Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun "
-"prestaties\n"
-"                                       willen optimaliseren."
+"prestaties willen optimaliseren."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2852,7 +2851,7 @@ msgstr "Website verkoop"
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "Website Settings"
-msgstr "Website configuratie"
+msgstr "Website"
 
 #. module: website
 #: field:ir.actions.server,website_url:0
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index 3c4d18a70be..fd09a6461a2 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-05 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Opencloud - Portugal "
-"<ricardo.nbs.martins@opencloud.pro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-06 08:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-17 08:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: website
@@ -101,6 +100,9 @@ msgid ""
 "              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p><b>Modulo do website não encontrado!</b></p>\n"
+"              <p>Você deve tentar procurar outros critérios.</p>\n"
+"            "
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -135,6 +137,11 @@ msgid ""
 "this field as True to allow users to run this action. If itset to is False "
 "the action cannot be run through the website."
 msgstr ""
+"Uma ação de servidor de código pode ser executado a partir do website, "
+"utilizando um controlador dedicado. O endereço é  "
+"<base>/website/action/<website_path>.  Defina este campo como verdadeiro "
+"para permitir aos utilizadores executar esta ação. Se este é definido como "
+"falso a ação não pode ser executado através do website."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
@@ -153,7 +160,7 @@ msgid ""
 "                            Everything you consider writing can be told as a "
 "story."
 msgstr ""
-"uma ba forma de captar a atenção a atenção de um leitor é contar uma "
+"uma boa forma de captar a atenção a atenção de um leitor é contar uma "
 "história .\n"
 "                            tudo o que queira dizer pode ser transformado "
 "numa história."
@@ -451,46 +458,46 @@ msgstr "Alterar"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Change Background"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar o Fundo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Change Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar os Ícones"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:315
 #, python-format
 msgid "Change Media"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a Media"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Change Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar o Tema"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Change address"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar o endereço"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Alterar..."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103
 #, python-format
 msgid "Check Mobile Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Verifique a Pré-Visualização Móvel"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,child_id:0
 msgid "Child Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menus Filhos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -571,42 +578,42 @@ msgstr "Color Splash"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:86
 #, python-format
 msgid "Color Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo de Cor"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empresas"
 
 #. module: website
 #: field:website,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Empresa"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Comparisons"
-msgstr ""
+msgstr "Comparações"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Configure Website"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar o Website"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Configure website menus"
-msgstr ""
+msgstr "Configure website menus"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Connect with us"
-msgstr ""
+msgstr "Ligue-se a nós"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -622,17 +629,26 @@ msgid ""
 "your point\n"
 "                            of view, not from someone else's experience."
 msgstr ""
+"Considere contar\n"
+"                            uma grande história que traz personalidade. "
+"Escrever uma história\n"
+"                            com personalidade para potenciais clientes vai "
+"ajudar a\n"
+"                           criar novas relações. Isto é demonstrado com com "
+"pequenos\n"
+"                            peculiaridades como escolhas de palavras ou "
+"frases."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.403
 #: view:website:website.404
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte-nos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Contact Us Now"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte-nos Agora"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
@@ -640,30 +656,30 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.snippets
 #: model:website.menu,name:website.menu_contactus
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte-nos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Contact us about anything related to our company or services."
-msgstr ""
+msgstr "Contacte-nos acerca da nossa empresa ou serviços"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Contact us »"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte-nos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22
 #, python-format
 msgid "Content to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo para traduzir"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -673,29 +689,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:73
 #, python-format
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Copyright &copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright &copy;"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Cosmo"
-msgstr ""
+msgstr "Cosmo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.page_404
 msgid "Create Page"
-msgstr ""
+msgstr "Criar Página"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:987
 #, python-format
 msgid "Create page '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Criar página '%s'"
 
 #. module: website
 #: field:website,create_uid:0
@@ -704,7 +720,7 @@ msgstr ""
 #: field:website.menu,create_uid:0
 #: field:website.seo.metadata,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criada por"
 
 #. module: website
 #: field:website,create_date:0
@@ -713,12 +729,12 @@ msgstr ""
 #: field:website.menu,create_date:0
 #: field:website.seo.metadata,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Crisp like a new sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Estaladiço como uma nova folha de papel."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -727,7 +743,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Customizar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -737,47 +753,48 @@ msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
 "banner."
 msgstr ""
+"Customize qualquer bloco através deste menu. Tente mudar o fundo do banner."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42
 #, python-format
 msgid "Customize banner's text"
-msgstr ""
+msgstr "Customize o texto do banner"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59
 #, python-format
 msgid "Customize the banner"
-msgstr ""
+msgstr "Customize  o cabeçalho"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Cyborg"
-msgstr ""
+msgstr "Ciborgue"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:107
 #, python-format
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "Perigo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Dark Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul Escuro"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Darken"
-msgstr ""
+msgstr "Escurecer"
 
 #. module: website
 #: field:ir.attachment,datas_checksum:0
 msgid "Datas checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Datas checksum"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -785,29 +802,29 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.themes
 #, python-format
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Default Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Predefinido"
 
 #. module: website
 #: field:website,default_lang_id:0
 #: field:website.config.settings,default_lang_id:0
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma predefinido"
 
 #. module: website
 #: field:website,default_lang_code:0
 #: field:website.config.settings,default_lang_code:0
 msgid "Default language code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de língua por defeito"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Delete Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar Blocos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -817,6 +834,8 @@ msgid ""
 "picture to\n"
 "                            change it's"
 msgstr ""
+"Apague a imagem  de cima ou substitue que ilustre a sua mensagem.\n"
+"                           Clique na imagem para alterar a sua"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -826,20 +845,24 @@ msgid ""
 "with any\n"
 "                    iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine."
 msgstr ""
+"Implantar lojas novas  com apenas uma ligação internet: sem\n"
+"                    instalação, sem hardware específico obrigatório. Ele "
+"funciona com qualquer\n"
+"                    iPad, Tablet PC, laptop ou máquina POS industrial."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:49
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120
 #, python-format
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrição..."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -851,103 +874,103 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:288
 #, python-format
 msgid "Discard edition"
-msgstr ""
+msgstr "Descartar a alteração"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Discuss and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Discussão e conversação"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:41
 #, python-format
 msgid "Do not show this dialog later."
-msgstr ""
+msgstr "Não mostrar esta mensagem mais tarde"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Does it works offline?"
-msgstr ""
+msgstr "Trabalha offline?"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 #: field:website,name:0
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74
 #, python-format
 msgid "Drag & Drop This Block"
-msgstr ""
+msgstr "Arrastar & Soltar Este Bloco"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34
 #, python-format
 msgid "Drag & Drop a Banner"
-msgstr ""
+msgstr "Drag & Drop a Banner"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:34
 #, python-format
 msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
-msgstr ""
+msgstr "Drag a menu to the right to create a sub-menu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75
 #, python-format
 msgid "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
-msgstr ""
+msgstr "Drag the <em>'Features'</em> block and drop it below the banner."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35
 #, python-format
 msgid "Drag the Banner block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "Drag the Banner block and drop it in your page."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34
 #, python-format
 msgid "Drag to Move"
-msgstr ""
+msgstr "Arraste para Mover"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35
 #, python-format
 msgid "Duplicate Container"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar Contentor"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Duplicate blocks to add more features."
-msgstr ""
+msgstr "Duplique os blocos para adicionar mais funcionalidades."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 #: view:website:website.publish_management
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -955,24 +978,24 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Menu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48
 #, python-format
 msgid "Edit Menu Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Entrada de Menu"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Edit Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Edit a entrada do  Menu"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.publish_management
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Editar no Backoffice"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.page_404
@@ -980,40 +1003,42 @@ msgid ""
 "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
 "page."
 msgstr ""
+"Edite o conteúdo a seguir a esta linha para adaptar a \"página não "
+"encontrada\" por defeito."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20
 #, python-format
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Editar esta página"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeitos"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
 #, python-format
 msgid "Embed Video (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Embeber Video (HTML)"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Enterprise package"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote Empresarial"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro:"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1022,11 +1047,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Every page of your website can be modified through the <i>Edit</i> button."
 msgstr ""
+"Todas as páginas no seu website podem ser alteradas através do botão "
+"<i>Editar</i>."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Perito"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1034,114 +1061,116 @@ msgid ""
 "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n"
 "            services here, write about solutions."
 msgstr ""
+"Explique os benefícios que oferece. Não escrava sobre produtos ou \n"
+"            serviços aqui, escreva sobre soluções."
 
 #. module: website
 #: field:ir.actions.server,xml_id:0
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Externo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:117
 #, python-format
 msgid "Extra Small"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Pequeno"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_facebook:0
 #: field:website.config.settings,social_facebook:0
 msgid "Facebook Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Facebook"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Rápido"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Feature Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Grelha de Funcionalidades"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Feature One"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade Um"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Feature Three"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade Três"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Feature Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de Funcionalidade"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Feature Two"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade Dois"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidades"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "First Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Primeira Funcionalidade"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Flat and modern"
-msgstr ""
+msgstr "Moderno e Simples"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Flatly"
-msgstr ""
+msgstr "Simples"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Flowers Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de Flores"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10
 #, python-format
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed."
-msgstr ""
+msgstr "Entrega grátis, satisfeito ou rembolsado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid ""
 "From the main container, you can change the background to highlight features."
-msgstr ""
+msgstr "Do contentor principal, pode editar o fundo para dar destaque."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52
 #, python-format
 msgid "Get banner properties"
-msgstr ""
+msgstr "Obter propriedades de cabeçalho"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1150,41 +1179,42 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors."
 msgstr ""
+"Eeferencia eficientemente estas páginas no google para atrair mais visitas"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_github:0
 #: field:website.config.settings,social_github:0
 msgid "GitHub Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta GitHub"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88
 #, python-format
 msgid "Good Job!"
-msgstr ""
+msgstr "Bom Trabalho!"
 
 #. module: website
 #: field:website,google_analytics_key:0
 #: field:website.config.settings,google_analytics_key:0
 msgid "Google Analytics Key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Analytics Key"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_googleplus:0
 #: field:website.config.settings,social_googleplus:0
 msgid "Google+ Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Google+"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Great Value"
-msgstr ""
+msgstr "Grande Valor"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.aboutus
 msgid "Great products for great people"
-msgstr ""
+msgstr "Grandes produtos para pessoas fantásticas"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1192,46 +1222,48 @@ msgid ""
 "Great stories are for everyone even when only written for\n"
 "                            just one person."
 msgstr ""
+"Grandes histórias sao para todos mesmo quando for escrito \n"
+"                             apenas para uma pessoa."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Great stories have personality."
-msgstr ""
+msgstr "Histórias fantásticas têm personalidade."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Greenfields"
-msgstr ""
+msgstr "Greenfields"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "HELP & TUTORIALS"
-msgstr ""
+msgstr "HELP & TUTORIALS"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "HTML Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor HTML"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Have a look at"
-msgstr ""
+msgstr "Dê uma olhadela em"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1239,27 +1271,28 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
 msgstr ""
+"Aqui estão os visuais usados ​​para ajudá-lo a traduzir de forma eficiente:"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 #: view:website:website.layout
 #: model:website.menu,name:website.menu_homepage
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Página Inicial"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.403
 #: view:website:website.404
 #: view:website:website.layout
 msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina Inicial"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:321
 #, python-format
 msgid "Horizontal flip"
-msgstr ""
+msgstr "Inversão horizontal"
 
 #. module: website
 #: field:website,id:0
@@ -1284,12 +1317,12 @@ msgstr ""
 #: field:website.qweb.field.text,id:0
 #: field:website.seo.metadata,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: website
 #: help:ir.actions.server,xml_id:0
 msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "ID of the action if defined in a XML file"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
@@ -1297,13 +1330,15 @@ msgid ""
 "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
 "possibility to reset one or more templates to their"
 msgstr ""
+"Se esse erro é causado por uma mudança nos seus templates, você tem a "
+"possibilidade de redefinir um ou mais templates"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:291
 #, python-format
 msgid "If you discard the current edition,"
-msgstr ""
+msgstr "Se você descartar a edição atual,"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1314,23 +1349,28 @@ msgid ""
 "                            No one will be interested. Write for one person. "
 "If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
 msgstr ""
+"Se você tentar escrever com uma grande audência geral em mente,\n"
+"                            audência em mente, a sua história emitira som  "
+"falso e suave.\n"
+"                            Ninguém estará interessado. Escrever para uma "
+"pessoa. Se é genuíno para um, é genuíno para o resto."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:156
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Image Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galeria de Imagens"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Image-Text"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem-Texto"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1345,42 +1385,50 @@ msgid ""
 "                            is automatically applied to all translated\n"
 "                            versions."
 msgstr ""
+"Neste modo, você só pode traduzir textos.  Para\n"
+"                            alterar a estrutura da página, você deve editar "
+"a \n"
+"                           página principal. Cada modificação na página "
+"principal\n"
+"                           é aplicada automaticamente para todas as versões "
+"\n"
+"                            traduzidas."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:101
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informação"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:7
 #, python-format
 msgid "Insert Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Blocos"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27
 #, python-format
 msgid "Insert building blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir Blocos de Criação"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Install Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar Apps"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar Idioma"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro Interno do Servidor"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1390,49 +1438,51 @@ msgid ""
 "It might be possible to edit the relevant items\n"
 "                                or fix the issue in"
 msgstr ""
+"Pode ser possível editar os itens relevantes\n"
+"                                ou fixar a edição em"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Jet black and electric blue"
-msgstr ""
+msgstr "Jet black and electric blue"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "John Doe, CEO"
-msgstr ""
+msgstr "John Doe, CEO"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Join us and make your company a better place."
-msgstr ""
+msgstr "Junte-se a nós e tornar a sua empresa um lugar melhor."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Paisagem"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
 
 #. module: website
 #: field:website,language_ids:0
 #: field:website.config.settings,language_ids:0
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Idiomas"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:126
 #, python-format
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #. module: website
 #: field:website,write_uid:0
@@ -1441,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #: field:website.menu,write_uid:0
 #: field:website.seo.metadata,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualização por"
 
 #. module: website
 #: field:website,write_date:0
@@ -1450,14 +1500,14 @@ msgstr ""
 #: field:website.menu,write_date:0
 #: field:website.seo.metadata,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Actualização em"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68
 #, python-format
 msgid "Let's add another building block to your page."
-msgstr ""
+msgstr "Vamos adicionar outro bloco de construção para a sua página"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1465,99 +1515,100 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices."
 msgstr ""
+"Vamos verificar como sua página inicial parece em dispositivos móveis."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Limited support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte Limitado"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89
 #, python-format
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperligação"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:71
 #, python-format
 msgid "Link text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto do link"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:41
 #, python-format
 msgid "Link to"
-msgstr ""
+msgstr "Link para"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_linkedin:0
 #: field:website.config.settings,social_linkedin:0
 msgid "LinkedIn Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta LinkedIn"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "List of Features"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Funcionalidades"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Terminar Sessão"
 
 #. module: website
 #: field:website,menu_id:0
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Principal"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Mango"
-msgstr ""
+msgstr "Manga"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:60
 #, python-format
 msgid "Margin resize"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionamento de margem"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.403
 #: view:website:website.404
 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr ""
+msgstr "Talvez você estava a procura de uma dessas páginas populares  ?"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 #: field:website.menu,name:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55
 #, python-format
 msgid "Menu Label"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Menu"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem"
 
 #. module: website
 #: field:ir.attachment,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime Type"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Mini and minimalist."
-msgstr ""
+msgstr "Mini e minimalista"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1565,17 +1616,17 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "Mobile preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização móvel"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "More than 500 happy customers."
-msgstr ""
+msgstr "Mais de 500 clientes satisfeitos."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "More than 500 successful projects"
-msgstr ""
+msgstr "Mais de 500 projetos de sucesso"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1583,21 +1634,23 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:"
 msgstr ""
+"A maioria dos ​​temas pesquisados relacionados com as suas palavras-chave, "
+"ordenado por importância:"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Mountains"
-msgstr ""
+msgstr "Montanhas"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "A Minha Conta"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1605,42 +1658,42 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Página"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,new_window:0
 msgid "New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Janela"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:972
 #, python-format
 msgid "New or existing page"
-msgstr ""
+msgstr "Página nova ou existente"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.kanban_contain
 #: view:website:website.pager
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162
 #, python-format
 msgid "Next →"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo →"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "No support"
-msgstr ""
+msgstr "Não suportado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1649,12 +1702,12 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.publish_short
 #, python-format
 msgid "Not Published"
-msgstr ""
+msgstr "Não Publicado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1663,6 +1716,9 @@ msgid ""
 "                                                    Things are better "
 "organized and more visible with it."
 msgstr ""
+"Odoo fornece plataforma essencial para o nosso gestão de projetos.\n"
+"                                                    As coisas estão melhor "
+"organizados e mais visível com ele."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1671,6 +1727,9 @@ msgid ""
 "                                            Things are better organized and "
 "more visible with it."
 msgstr ""
+"Odoo fornece plataforma essencial para o nosso gestão de projetos.\n"
+"                                                    As coisas estão melhor "
+"organizados e mais visível com ele."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1679,6 +1738,9 @@ msgid ""
 "                                Things are better organized and more visible "
 "with it."
 msgstr ""
+"Odoo fornece plataforma essencial para o nosso gestão de projetos.\n"
+"                                As coisas estão melhor organizados e mais "
+"visível com ele."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1686,75 +1748,79 @@ msgid ""
 "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n"
 "                    can display websites with little to no setup required."
 msgstr ""
+"POS de Odoo é uma aplicação web que pode ser executado em qualquer "
+"dispositivo que\n"
+"                    pode exibir websites com pouca ou nenhuma configuração "
+"necessária."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "Open Source eCommerce"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:56
 #, python-format
 msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir numa nova janela"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Optimized for legibility"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizado para legibilidade."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Laranja"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Orange Red"
-msgstr ""
+msgstr "Laranja Vermelho"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Order now"
-msgstr ""
+msgstr "Encomendar já"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Outras Informações"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Our Customer References"
-msgstr ""
+msgstr "Nossas referências de clientes"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Our Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Nossas Ofertas"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Nossas Referências"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.aboutus
 msgid "Our Team"
-msgstr ""
+msgstr "A Nossa Equipa"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Our products & Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos produtos & Serviços"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.aboutus
@@ -1763,6 +1829,9 @@ msgid ""
 "optimize\n"
 "                                      their performance."
 msgstr ""
+"Nossos produtos são projetados para empresas de pequeno e médio porte "
+"disposto a otimizar\n"
+"                                      o seu desempenho."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
@@ -1771,25 +1840,28 @@ msgid ""
 "optimize\n"
 "                            their performance."
 msgstr ""
+"Nossos produtos são projetados para empresas de pequeno e médio porte "
+"disposto a otimizar\n"
+"                            o seu desempenho."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:46
 #, python-format
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39
 #, python-format
 msgid "Page Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de Página"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Painel"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -1797,74 +1869,77 @@ msgid ""
 "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n"
 "                key features. To compare products, use the inside columns."
 msgstr ""
+"Os painéis são uma grande ferramenta para comparar ou enfatizar\n"
+"                os principais funcionalidades. Para comparar produtos, "
+"utiliza as colunas do interior."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Parallax"
-msgstr ""
+msgstr "Paralaxe"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Parallax Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Slide Parallax"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,parent_left:0
 msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente a Esquerda"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Pai"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,parent_right:0
 msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ascendente à Direita"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_post
 msgid "Partner Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhe do Parceiro"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Pessoas"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:157
 #, python-format
 msgid "Pictogram"
-msgstr ""
+msgstr "Pictograma"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Point of Sale Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas do Ponto de Venda"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.kanban_contain
 #: view:website:website.pager
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1873,24 +1948,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:376
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualização"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:98
 #, python-format
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Primário"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Professional"
-msgstr ""
+msgstr "Profissional"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Project Management Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas de Gestão de Projetos"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1898,14 +1973,14 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Promover"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14
 #, python-format
 msgid "Promote This Page"
-msgstr ""
+msgstr "Promova esta Página"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1913,29 +1988,29 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.layout
 #, python-format
 msgid "Promote page on the web"
-msgstr ""
+msgstr "Promover a página na web"
 
 #. module: website
 #: field:website,partner_id:0
 msgid "Public Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro Público"
 
 #. module: website
 #: field:website,user_id:0
 msgid "Public User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador Público"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.publish_management
 msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83
 #, python-format
 msgid "Publish your page by clicking on the <em>'Save'</em> button."
-msgstr ""
+msgstr "Publique a sua página ao clicar no botão<em>'Guardar'</em>."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1944,121 +2019,121 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.publish_short
 #, python-format
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Pure Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Pure Bootstrap"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Roxo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Cotação"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Quotes Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Cotações Slider"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Readable"
-msgstr ""
+msgstr "Legível"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatário"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Vermelho"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referências"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36
 #, python-format
 msgid "Remove Block"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Bloco"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:37
 #, python-format
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Link"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Remove Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Remover o Slide"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Reset Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Reset à Transformação"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Reset selected templates"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir Transformação"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Reset templates"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir templates"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:45
 #, python-format
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar"
 
 #. module: website
 #: field:ir.attachment,datas_big:0
 msgid "Resized file content"
-msgstr ""
+msgstr "O conteúdo do ficheiro redimensionada"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:318
 #, python-format
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotação"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Rounded corners"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos arredondados"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
 msgid "SEO metadata"
-msgstr ""
+msgstr "SEO metadata"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Sample images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagens Amostra"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2069,29 +2144,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82
 #, python-format
 msgid "Save your modifications"
-msgstr ""
+msgstr "Guarde as suas modificações"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Screen: 2.5 inch"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrâ: 2.5 Pulgadas"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Screen: 2.8 inch"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrã: 2.8 pulgadas"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidade de Deslocamento"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2099,158 +2174,159 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview."
 msgstr ""
+"Scroll para verificar renderização e em seguida fechar a visualização móvel."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Second Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Segunda Funcionalidade"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Second List"
-msgstr ""
+msgstr "Segunda Lista"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:29
 #, python-format
 msgid "Select Container Block"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o Contentor do Bloco"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:152
 #, python-format
 msgid "Select a Media"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um Media"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:232
 #, python-format
 msgid "Select a Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma Imagem"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Select and delete blocks to remove some features."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione e elimina os blocos para remover algumas funcionalidades."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53
 #, python-format
 msgid "Select the parent container to get the global options of the banner."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o contentor pai para obter as opções globais do cabeçalho."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Sell Online. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Venda Online. Facilmente."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_comment
 msgid "Send a Message to our Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar uma Mensagem para os nossos Parceiros"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
 msgid "Send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "Envie-nos um e-mail"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:357
 #, python-format
 msgid "Set a video URL"
-msgstr ""
+msgstr "Defina uma URL do video"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Shades of gunmetal gray"
-msgstr ""
+msgstr "Sombra de cor cinza metálico."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Sombra"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Sessão"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Silvery and sleek."
-msgstr ""
+msgstr "Prateado e lustroso"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Simplex"
-msgstr ""
+msgstr "Simplex"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:114
 #, python-format
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
 #, python-format
 msgid "Skip It"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Slate"
-msgstr ""
+msgstr "Lousa"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Lento"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:120
 #, python-format
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeno"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "Social Media"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Spacelab"
-msgstr ""
+msgstr "Laboratório espacial"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2258,14 +2334,14 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.snippet_options
 #, python-format
 msgid "Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Rodar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14
 #, python-format
 msgid "Start Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar o Tutorial"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2273,21 +2349,23 @@ msgid ""
 "Start with the customer – find out what they want\n"
 "                            and give it to them."
 msgstr ""
+"Inicia com o cliente – encontar fora o que eles querem\n"
+"                            e dar a eles."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Starter package"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote Inicial"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Estático"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2296,91 +2374,93 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.snippet_options
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Subtitle 2"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo 2"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Subtitle 3"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo 3"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95
 #, python-format
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sucesso"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Sunflower"
-msgstr ""
+msgstr "Girassol"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Sweet and cheery"
-msgstr ""
+msgstr "Doce e alegre"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid ""
 "Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say."
 msgstr ""
+"Diga as funcionalidades que o visitante gostaria de saber, não o que você "
+"gostaria de dizer."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Tell what's the value for the"
-msgstr ""
+msgstr "Diga qual é o valor para o"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234
 #, python-format
 msgid "Template ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Template ID: %s"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Template fallback"
-msgstr ""
+msgstr "Template fallback"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96
 #, python-format
 msgid "Test Your Mobile Version"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Sua Versão Mobile"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Text Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloco de Texto"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Text-Image"
-msgstr ""
+msgstr "Texto- Imagem"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.template_partner_post
 msgid "Thank you for posting a message !"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por publicar uma mensagem!"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112
 #, python-format
 msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu."
-msgstr ""
+msgstr "O 'Conteúdo' permite que você adiciona páginas ou  menu superior."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2390,21 +2470,28 @@ msgid ""
 "or\n"
 "                    keyboardless resistive touchscreen terminals."
 msgstr ""
+"O ponto de venda funciona perfeitamente em qualquer tipo de dispositivo "
+"habilitado\n"
+"                    para toque, seja tablets multi-touch, como um iPad ou\n"
+"                   keyboardless terminais touchscreen resistiva."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr ""
+msgstr "O erro ocorreu durante a renderização do template"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "The following error was raised in the website controller"
-msgstr ""
+msgstr "O seguinte erro foi levantada no controlador website"
 
 #. module: website
 #: help:ir.actions.server,website_url:0
 msgid "The full URL to access the server action through the website."
 msgstr ""
+"A URL completa para acessar a ação do servidor através do sitThe image could "
+"not be deleted because it is used in the\r\n"
+"               following pages or views:e."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2414,11 +2501,13 @@ msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
+"A imagem não pode ser excluído porque é utilizado nas \n"
+"               seguintes páginas ou views:"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "A página que você estava a procura não pode ser autorizado."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.404
@@ -2428,33 +2517,39 @@ msgid ""
 "probably been removed due\n"
 "                        to the recent website reorganisation."
 msgstr ""
+"A página que você estava a procura não pode ser encontrado; é possível que "
+"você\n"
+"                        tenha digitado o endereço incorretamente, mas\n"
+"                        foi removido mais provavelmente\n"
+"                       devido ao  recente webiste reorganização."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
 msgstr ""
+"Os templates selecionados serão redefinidos para as configurações de fábrica."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "The top of the top"
-msgstr ""
+msgstr "O topo do topo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:34
 #, python-format
 msgid "The web site has encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "O site encontrou um erro."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Theme Changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Alterado!"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Third Feature"
-msgstr ""
+msgstr "Terceira Funcionalidade"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.page_404
@@ -2462,6 +2557,8 @@ msgid ""
 "This page does not exists, but you can create it as you are administrator of "
 "this site."
 msgstr ""
+"Esta página não existe, mas você pode criá-lo visto que você é administrador "
+"do site."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2471,11 +2568,13 @@ msgid ""
 "This tutorial will guide you to build your home page. We will start by "
 "adding a banner."
 msgstr ""
+"Este tutorial irá guiá-lo a construir a sua home page. Vamos começar pela "
+"adição de um cabeçalho."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Three Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Três Colunas"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2483,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2495,166 +2594,172 @@ msgid ""
 "new\n"
 "                            one as a copy."
 msgstr ""
+"Para adicionar uma quarta coluna, reduzir o tamanho dessas\n"
+"                           três colunas utilizando o ícone direito de cada "
+"bloco.\n"
+"                           Em seguida, um duplicado da coluna para criar um "
+"novo \n"
+"                           como uma cópia."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Activar navegação"
 
 #. module: website
 #: model:website.menu,name:website.main_menu
 msgid "Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Superior"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12
 #, python-format
 msgid "Translate this page"
-msgstr ""
+msgstr "Traduzir página"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25
 #, python-format
 msgid "Translated content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo traduzido"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Try a New Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Experimentar um Novo Tema"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turquesa"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_twitter:0
 #: field:website.config.settings,social_twitter:0
 msgid "Twitter Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta do Twitter"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "Type '"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo '"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
-msgstr ""
+msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:61
 #, python-format
 msgid "URL or Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "URL ou Endereço de Email"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Ubuntu orange and unique font"
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu Laranja e fonte única"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Uniform Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor Uniforme"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "United"
-msgstr ""
+msgstr "Unido"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Unlimited support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte Ilimitado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.publish_management
 msgid "Unpublish"
-msgstr ""
+msgstr "Não publicar"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:207
 #, python-format
 msgid "Upload an image from your computer"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar uma imagem do seu computador"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:208
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "A carregar..."
 
 #. module: website
 #: field:website.menu,url:0
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Various"
-msgstr ""
+msgstr "Vários"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Velour"
-msgstr ""
+msgstr "Velour"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:322
 #, python-format
 msgid "Vertical flip"
-msgstr ""
+msgstr "Inversão vertical"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Very Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Rápido"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Very Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Lenta"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:158
 #, python-format
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Vídeo"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
 #, python-format
 msgid "View in frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Ver no frontend"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:104
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.aboutus
@@ -2664,6 +2769,11 @@ msgid ""
 "build great products to solve your\n"
 "                                      business problems."
 msgstr ""
+"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a\n"
+"                                      vida de todo mundo através de produtos "
+"disruptivos. Nós construímos grandes\n"
+"                                      produtos para resolver seus problemas "
+"de negócios."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.layout
@@ -2673,11 +2783,16 @@ msgid ""
 "products to solve your\n"
 "                            business problems."
 msgstr ""
+"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a\n"
+"                                      vida de todo mundo através de produtos "
+"disruptivos. Nós construímos grandes\n"
+"                                      produtos para resolver seus problemas "
+"de negócios."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.contactus
 msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Faremos o nosso melhor para voltar para você o mais breve possível."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2690,132 +2805,132 @@ msgstr ""
 #: field:website.menu,website_id:0
 #, python-format
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website
 msgid "Website Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Website Apps"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
 msgid "Website Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Página Principal do Website"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
 #: model:ir.model,name:website.model_website_menu
 msgid "Website Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu do Website"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
 msgid "Website Partner Post and Thanks Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Post do Parceiro do Website e Demo de Agradecimento"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment
 msgid "Website Partners Comment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Website Partners Comment Form"
 
 #. module: website
 #: field:ir.actions.server,website_path:0
 msgid "Website Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho do Website"
 
 #. module: website
 #: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales
 msgid "Website Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Website de Vendas"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "Website Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Website"
 
 #. module: website
 #: field:ir.actions.server,website_url:0
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da Página Web"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial
 msgid "Website With Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Website Com Tutorial"
 
 #. module: website
 #: view:website.menu:website.menu_tree
 msgid "Website menu"
-msgstr ""
+msgstr "Website menu"
 
 #. module: website
 #: field:ir.ui.view,website_meta_description:0
 #: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição Meta do Website"
 
 #. module: website
 #: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0
 #: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
 
 #. module: website
 #: field:ir.ui.view,website_meta_title:0
 #: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Website meta Título"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_tree
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Websites"
 
 #. module: website
 #: field:base.language.install,website_ids:0
 msgid "Websites to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Websites para traduzir"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Weight: 1.1 ounces"
-msgstr ""
+msgstr "Peso: 1.1 Quilos"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Weight: 1.2 ounces"
-msgstr ""
+msgstr "Peso: 1.2 Quilos"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:12
 #, python-format
 msgid "Welcome to your website!"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao seu website!"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Well"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89
 #, python-format
 msgid "Well done, you created your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "Muito bem, você criou sua homepage."
 
 #. module: website
 #: field:ir.ui.view,page:0
 msgid "Whether this view is a web page template (complete)"
-msgstr ""
+msgstr "Se esta vista é um tempate da página web (completo)."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
-msgstr ""
+msgstr "Qual hardware suporta o Odoo POS?"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2824,11 +2939,14 @@ msgid ""
 "                    Sale, it will stay operational even after a complete "
 "disconnection."
 msgstr ""
+"Enquanto uma conexão de internet é necessário para iniciar o ponto de \n"
+"                    venda, ele vai ficar operacional, mesmo após uma "
+"desconexão completa."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Madeira"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2837,6 +2955,9 @@ msgid ""
 "                                                    great way to build "
 "confidence in your products or services."
 msgstr ""
+"Escrever uma citação aqui para um dos seus clientes. Citações são uma ótima\n"
+"                                                    forma de construir a "
+"confiança em seus produtos ou serviços."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2845,6 +2966,9 @@ msgid ""
 "                                            great way to build confidence in "
 "your products or services."
 msgstr ""
+"Escrever uma citação aqui para um dos seus clientes. Citações são uma ótima\n"
+"                                                    forma de construir a "
+"confiança em seus produtos ou serviços."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2853,6 +2977,9 @@ msgid ""
 "                                great way to build confidence in your "
 "products or services."
 msgstr ""
+"Escrever uma citação aqui para um dos seus clientes. Citações são uma ótima\n"
+"                                                    forma de construir a "
+"confiança em seus produtos ou serviços."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2860,6 +2987,8 @@ msgid ""
 "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
 "                great way to build confidence in your products or services."
 msgstr ""
+"Escrever uma citação aqui para um dos seus clientes. Citações são uma ótima\n"
+"                forma de construir a confiança em seus produtos ou serviços."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2869,6 +2998,10 @@ msgid ""
 "be\n"
 "                            useful to your readers."
 msgstr ""
+"Escreva um ou dois parágrafos que descrevem o seu produto ou\n"
+"                            serviços. Para ser bem sucedido o seu onteúdo "
+"deve ser útil para\n"
+"                           os seus leitores."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@@ -2878,50 +3011,55 @@ msgid ""
 "successful\n"
 "                            your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Escreva um ou dois parágrafos que descrevem o seu produto, \n"
+"                            serviços ouuma funcionalidade específica. Para "
+"ser bem sucedido\n"
+"                            o seu conteúdo deve ser útil para os seus "
+"leitores."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva uma frase para convencer o visitante sobre sua mensagem."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Write what the customer would like to know,"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever o que o cliente gostaria de saber,"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Yellow Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde Amarelo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Yes."
-msgstr ""
+msgstr "Sim."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "Yeti"
-msgstr ""
+msgstr "Yeti"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16
 #, python-format
 msgid "You are about to enter the translation mode."
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a entrar no modo de tradução."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:295
 #, python-format
 msgid "You can cancel to return to the edition mode."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode cancelar para voltar ao modo de edição."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "You'll be able to change the theme at anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Você vai ser capaz de alterar o tema a qualquer momento"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2929,141 +3067,141 @@ msgstr ""
 #: view:website:website.snippets
 #, python-format
 msgid "Your Banner Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título do seu Banner"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "Your Website Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título do seu Website"
 
 #. module: website
 #: field:website,social_youtube:0
 #: field:website.config.settings,social_youtube:0
 msgid "Youtube Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Youtube"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "e avaliar a seguinte expressão:"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:325
 #, python-format
 msgid "border"
-msgstr ""
+msgstr "borda"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "cliente para esta funcionalidade."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22
 #, python-format
 msgid "describing your page content"
-msgstr ""
+msgstr "descrever o conteúdo da página"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "factory settings"
-msgstr ""
+msgstr "configurações de fábrica"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "funcionalidades, em palavras claras"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57
 #, python-format
 msgid "how your page will be listed on Google"
-msgstr ""
+msgstr "como sua página será listada no Google"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:66
 #, python-format
 msgid "http://openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://openerp.com"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:214
 #, python-format
 msgid "http://openerp.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "http://openerp.com/logo.png"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "http://www.linkedin.com/company/odoo"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.linkedin.com/company/odoo"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "http://www.linkedin.com/company/openerp"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.linkedin.com/company/openerp"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "https://facebook.com/odoo"
-msgstr ""
+msgstr "https://facebook.com/odoo"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "https://facebook.com/openerp"
-msgstr ""
+msgstr "https://facebook.com/openerp"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "https://plus.google.com/+Odooapps"
-msgstr ""
+msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "https://plus.google.com/+openerp"
-msgstr ""
+msgstr "https://plus.google.com/+openerp"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "https://twitter.com/odooapps"
-msgstr ""
+msgstr "https://twitter.com/odooapps"
 
 #. module: website
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "https://twitter.com/openerp"
-msgstr ""
+msgstr "https://twitter.com/openerp"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 msgid "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.view_website_form
 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings
 msgid "https://youraccount.github.io"
-msgstr ""
+msgstr "https://youraccount.github.io"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "não o que você quer mostrar."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3075,85 +3213,85 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:4
 #, python-format
 msgid "or Edit Master"
-msgstr ""
+msgstr "ou Editar Master"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "or try another theme below."
-msgstr ""
+msgstr "ou tente outro tema abaixo."
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "per month"
-msgstr ""
+msgstr "por mês"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "rounded corner"
-msgstr ""
+msgstr "canto arredondado"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.sitemap_index_xml
 msgid "sitemap-"
-msgstr ""
+msgstr "sitemap-"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.robots
 msgid "sitemap.xml"
-msgstr ""
+msgstr "sitemap.xml"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
 msgid "style."
-msgstr ""
+msgstr "estilo."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
 #, python-format
 msgid "the classic Odoo interface"
-msgstr ""
+msgstr "a interface clássico Odoo"
 
 #. module: website
 #: field:website.converter.test.sub,name:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "desconhecido"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:292
 #, python-format
 msgid "unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "alterações não guardadas serão perdidas."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40
 #, python-format
 msgid "using above suggested keywords"
-msgstr ""
+msgstr "utiliza a palavras-chave acima sugerida"
 
 #. module: website
 #: field:website.config.settings,website_id:0
 msgid "website"
-msgstr ""
+msgstr "website"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.500
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #. module: website
 #: view:website:website.themes
 msgid "your homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Sua página inicial"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3161,11 +3299,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:368
 #, python-format
 msgid "— or —"
-msgstr ""
+msgstr "— ou —"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:161
 #, python-format
 msgid "← Previous"
-msgstr ""
+msgstr "← Anterior"