[FIX] *: fix all the typos

And other reported English mistakes in source string
Courtesy of Transifex translators

And remove leftover from gengo

closes odoo/odoo#59002

Related: odoo/enterprise#13776
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

1 files changed, 31 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/website.pot b/addons/website/i18n/website.pot
index 5b9551101aa..da6ff460753 100644
--- a/addons/website/i18n/website.pot
+++ b/addons/website/i18n/website.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1266,11 +1266,6 @@ msgid "An error occured while rendering the template"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
-msgid "An other color block"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_google_analytics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
@@ -1307,6 +1302,11 @@ msgid "Animated"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
+msgid "Another color block"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
 msgid "Another feature"
 msgstr ""
@@ -3284,11 +3284,6 @@ msgid "Float"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
-msgid "Folded list"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
@@ -3553,6 +3548,13 @@ msgid "Google Client Secret"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
+#, python-format
+msgid "Google Font address"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Google Map"
 msgstr ""
@@ -3584,13 +3586,6 @@ msgid "Google Search Console"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
-#, python-format
-msgid "Google font page link"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console
 msgid "Google key, or Enable to access first reply"
@@ -6123,6 +6118,14 @@ msgid "Search Visitor"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
+msgid ""
+"Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your "
+"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high"
+" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "Second Feature"
 msgstr ""
@@ -6910,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
 #, python-format
-msgid "There is no contact and/or no email linked this visitor."
+msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -7512,6 +7515,13 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
 msgid ""
+"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n"
+"                                                and any specific marketing campaign that brought you to the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
+msgid ""
 "Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n"
 "                                                such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance."
 msgstr ""
@@ -7543,13 +7553,6 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
-msgid ""
-"Users to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n"
-"                                                and any specific marketing campaign that brought you to the website."
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Utilities & Typography"
@@ -8104,14 +8107,6 @@ msgid "What you see is what you get"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
-msgid ""
-"When you need photos to illustrate your website, search in the media dialog."
-" Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high quality"
-" photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks."
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Width"
@@ -8358,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
-msgid "and copy paste the font page link here."
+msgid "and copy paste the address of the font page here."
 msgstr ""
 
 #. module: website