[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 144 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index 58cba945505..35e6a7520d9 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:96
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97
 #, python-format
 msgid "×"
 msgstr "×"
@@ -223,23 +223,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<i>\n"
-"                    The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n"
-"                several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>"
+"                        The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n"
+"                    several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<i>\n"
-"                    Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n"
-"                publish and grow your site, blog or online store.</i>"
+"                        Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n"
+"                    publish and grow your site, blog or online store.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "<i>\n"
-"                This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs.</i>"
+"                    This Planner will help you to think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality site that meets all your needs.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -826,6 +826,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "A/B Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
+msgid "A/B testing and versioning"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which one performs\n"
 "                        better in reaching your business objectives. For example, imagine you have an existing\n"
@@ -1256,7 +1266,7 @@ msgstr "Clique para personalizar este texto"
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:96
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:19
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:8
@@ -1294,6 +1304,11 @@ msgid "Columns"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Communicate"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_company
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
@@ -1315,12 +1330,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html
 msgid "Compress HTML"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html
 msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result"
 msgstr ""
 
@@ -1439,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:136
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:138
 #, python-format
 msgid "Create page '%s'"
 msgstr "Criar página '%s'"
@@ -1566,6 +1580,11 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Descrição..."
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Disable autoplay"
 msgstr ""
@@ -1725,6 +1744,11 @@ msgid "Email support"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Enterprise package"
 msgstr "Pacote empresarial"
@@ -1785,6 +1809,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+msgid "Extra Features"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Extra-Large"
 msgstr "Muito Grande"
@@ -1829,6 +1858,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Find Inspiration"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Find a good domain name (see tips on the right)"
 msgstr ""
 
@@ -1882,7 +1916,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
-"                        Fabien Pinckaers, Founder"
+"                            Fabien Pinckaers, Founder"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
+msgid "Form builder: create and customize forms"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -2010,6 +2049,11 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Grow"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "HELP &amp; TUTORIALS"
 msgstr ""
@@ -2080,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1969
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1976
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id
 msgid "ID"
@@ -2181,6 +2225,7 @@ msgstr "Informações sobre o"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Install Apps"
 msgstr "Instalar Aplicativos"
 
@@ -2319,6 +2364,11 @@ msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid ""
 "Launching your website is an important step.<br/>\n"
 "                        Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:"
@@ -2530,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:121
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:123
 #, python-format
 msgid "New or existing page"
 msgstr "Página nova ou existente"
@@ -2558,7 +2608,7 @@ msgstr "Nenhum"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
 #, python-format
@@ -2679,7 +2729,7 @@ msgstr "Ok"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:7
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
 #, python-format
 msgid "On Website"
 msgstr ""
@@ -2812,6 +2862,11 @@ msgid "Partners"
 msgstr "Parceiros"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website
 msgid ""
 "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow "
@@ -2830,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:292
+#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:293
 #, python-format
 msgid "Please install or update node-less"
 msgstr ""
@@ -2855,7 +2910,7 @@ msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:36
+#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:38
 #, python-format
 msgid "Press The Top-Left Edit Button"
 msgstr ""
@@ -2884,6 +2939,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 #, python-format
 msgid "Promote"
 msgstr "Promover"
@@ -2938,7 +2994,7 @@ msgstr "Publique sua página clicando no <em> 'Salvar' <em /> botão."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:6
+#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
 #, python-format
@@ -2967,6 +3023,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Ready For Launch!"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Real professional translators will translate all your contents"
 msgstr ""
 
@@ -3232,6 +3293,11 @@ msgid "Special effects and animations"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Square"
 msgstr ""
@@ -3475,13 +3541,18 @@ msgstr "O site encontrou um erro."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:296
+#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:297
 #, python-format
 msgid "Theme Error"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Theme Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Then simply"
 msgstr ""
 
@@ -3590,6 +3661,7 @@ msgstr "Transformar"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
@@ -3670,7 +3742,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32
 #, python-format
 msgid ""
 "Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network "
@@ -3679,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:30
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31
 #, python-format
 msgid "Upload successful."
 msgstr ""
@@ -3690,13 +3762,13 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated
-msgid "Use CDN"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Use Google Adword"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
-msgid "Use Google Adword"
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated
+msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3915,6 +3987,11 @@ msgid "Websites to translate"
 msgstr "Sites para traduzir"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:18
 #, python-format
@@ -4130,6 +4207,31 @@ msgid "Your Banner Title"
 msgstr "Título do Seu Banner"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Your Domain Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Your Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Your Homepage"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Your Main Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "Your Objectives"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
 msgid "Your Website Title"
 msgstr "Título do Seu Site"
@@ -4212,6 +4314,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Bolg, Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+msgid "ex: interesting contents, texts and articles"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage."
 msgstr ""