diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-09 10:40:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-09 10:53:17 +0200 |
| commit | ded650083e6f66579e1776877636732c10c364b3 (patch) | |
| tree | 8bfdb9321354838224f6e00f591db6ab67f01231 /addons/website/i18n/pt_BR.po | |
| parent | 4e91a644718d1e598ca4c689fa6038814c7fae08 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/pt_BR.po | 1723 |
1 files changed, 1004 insertions, 719 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 230d4c8feca..a27e564cd33 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -3,28 +3,30 @@ # * website # # Translators: -# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 -# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2016 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 -# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 -# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016 -# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2016 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 -# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2016 -# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2017 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 +# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2017 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017 +# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2017 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017 +# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2017 +# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2017 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2017 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017 +# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +35,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#, python-format +msgid " Add Images" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" msgstr "&times;" @@ -44,14 +53,38 @@ msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#, python-format +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" msgstr "×" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:622 +#: code:addons/website/models/website.py:624 +#: code:addons/website/models/website.py:642 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " @@ -87,14 +120,12 @@ msgstr ", atualizado:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "Time Odoo" +msgstr "- Equipe Odoo" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Defina Palavras-chave" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -112,13 +143,6 @@ msgid "1s" msgstr "1s" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Referencie sua página" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" msgstr "suporte gratuito 24x7" @@ -129,13 +153,6 @@ msgid "2s" msgstr "2s" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. Visualização" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" msgstr "3s" @@ -156,27 +173,20 @@ msgid "5s" msgstr "5s" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 -#, python-format -msgid ": " -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "<b>A Small Subtitle</b>" msgstr "<b>Um Pequeno Subtítulo</b>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:24 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " @@ -209,14 +219,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:77 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 #, python-format msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " @@ -239,11 +249,6 @@ msgid "<b>Set Custom Image...</b>" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "<b>Entrar</b>" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<br/>\n" @@ -419,7 +424,7 @@ msgstr "<i>Nós desejamos a você uma hora divertida!</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 #, python-format msgid "" "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" @@ -448,6 +453,13 @@ msgid "<small>John Doe, CEO</small>" msgstr "<small>John Doe, CEO</small>" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span class=\"caret\"/>\n" +" <span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalar Agora" @@ -472,6 +484,13 @@ msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +msgid "" +"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-" +"plus-circle\"/> Add Images</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "<span class=\"panel-title\">\n" @@ -493,9 +512,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" "<span class=\"sr-only\">Toggle navigation</span>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>\n" -" <span class=\"icon-bar\"/>" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>\n" +" <span class=\"icon-bar\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"<span/>\n" +" <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" +" <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" msgstr "" #. module: website @@ -534,7 +561,7 @@ msgid "" msgstr "" "<strong> ... e sua localização também!</strong><br/>\n" "Milhões de pessoas usam o Google Maps todos os dias. Se você é um restaurante\n" -"ou um grande negócio, você não tem desculpa para não registar a sua localização no" +"ou um grande negócio, você não tem desculpa para não registrar a sua localização no" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -736,7 +763,7 @@ msgid "@odoo" msgstr "@odoo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." @@ -788,18 +815,20 @@ msgstr "" "Uma pequena explicação desta grande<br/>característica, em palavras claras." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" msgstr "Teste AB" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "API Key" msgstr "Chave API" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" msgstr "Sobre nós" @@ -814,6 +843,12 @@ msgid "Activate CDN for assets" msgstr "Ativar CDN para ativos" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" @@ -826,18 +861,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 #, python-format msgid "Add" msgstr "Adicionar" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:247 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "Adicionar Imagens do menu 'Personalizar'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Add Features" +msgstr "Adicionar Recursos" #. module: website #. openerp-web @@ -847,35 +879,23 @@ msgid "Add Menu Entry" msgstr "Adicionar novo item no Menu" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" msgstr "Adicionar um grande slogan" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 #, python-format -msgid "Add images" -msgstr "Adicionar imagens" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 -#, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Adicionar palavra-chave:" +msgid "Add page in menu" +msgstr "Adicionar página no menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:72 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 #, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Adicionar página no menu" +msgid "Add this feature" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -890,7 +910,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" @@ -910,6 +930,19 @@ msgid "Aim for a .com and/or your country extension" msgstr "Apontar para um .com e/ou a sua extensão de país" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" +" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" +" thousands developers." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "All these icons are licensed under creative commons so that you can use " @@ -925,16 +958,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" +" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" +" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "An error occured while rendering the template" msgstr "Ocorreu um erro enquanto renderizava o template" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Analytics Key" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" msgstr "E um grande subtítulo também" @@ -956,6 +992,23 @@ msgid "Apply it to your website from your database admin page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "Arch Blob" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "Nome de Arquivo Arch" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" msgstr "URL de anexos" @@ -966,6 +1019,11 @@ msgid "Attract new leads" msgstr "Atrair novas oportunidades" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" msgstr "Disponível no site" @@ -989,11 +1047,6 @@ msgid "Back" msgstr "Voltar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Imagem de Banner do Odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "Vendas básicas & de marketing para até 2 usuários" @@ -1026,38 +1079,11 @@ msgid "Big" msgstr "Grande" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_blog -msgid "Blogs" -msgstr "Blogs" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Boost your online sales with sleek product pages" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" msgstr "Construir consciência e credibilidade" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Build up a community with an efficient content strategy" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Build up customized forms on your website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "" -"Build up your own forms and get requests as emails, leads or issues. You can" -" also edit the fields of the Extra Step page in eCommerce checkout." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" msgstr "" @@ -1068,14 +1094,14 @@ msgid "Buy it at a provider:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" msgstr "URL Base CDN" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" msgstr "Filtros CDN" @@ -1085,17 +1111,11 @@ msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "Posso usá-lo para gerenciar projetos com base em metodologias ágeis?" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:86 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:57 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1111,11 +1131,6 @@ msgid "Change Icons" msgstr "Alterar Ícones" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Chat with your visitors in real time" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" msgstr "Verifique a sua disponibilidade" @@ -1127,6 +1142,11 @@ msgstr "" "Verifique suas referências antes de tomar a decisão de trabalhar com você" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "Campo inferior(filho)" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" msgstr "Menus filho" @@ -1169,23 +1189,30 @@ msgstr "Clique no ícone para adaptá-lo para seu recurso" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" msgstr "Clique para personalizar este texto" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" msgstr "Segredo do Cliente" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Clone this page" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -1196,11 +1223,6 @@ msgid "Communicate" msgstr "Comunicar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Communication" -msgstr "Comunicação" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " @@ -1233,13 +1255,8 @@ msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Configure Website" -msgstr "Cofigurar Site" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:32 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" @@ -1255,28 +1272,42 @@ msgid "Connect with us" msgstr "Conecte conosco" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_crm -msgid "Contact Form" -msgstr "Formulário de contato" +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" msgstr "Entre em Contato Conosco" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" msgstr "Contato" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" "Contacte-nos sobre qualquer coisa relacionada à nossa empresa ou serviços." @@ -1292,21 +1323,14 @@ msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "Conteúdo para traduzir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:185 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:56 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:316 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 #, python-format msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -1317,12 +1341,19 @@ msgid "Copyright &copy;" msgstr "Copyright &copy;" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:256 +#, python-format +msgid "Create Menu" +msgstr "Criar Menu" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Criar Página" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" @@ -1332,28 +1363,23 @@ msgid "Create a community" msgstr "Criar uma comunidade" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:137 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "Criar página '%s'" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid msgid "Created by" msgstr "Criado por" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" msgstr "Criado em" @@ -1363,12 +1389,6 @@ msgid "Cubes" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Custom Forms" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Personalize" @@ -1380,7 +1400,7 @@ msgstr "Personalizar Tema" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:31 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " @@ -1390,40 +1410,52 @@ msgstr "" "banner." #. module: website +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default" msgstr "Padrão" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id msgid "Default language" msgstr "Idioma Padrão" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" msgstr "código do idioma Padrão" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" msgstr "Apagar Blocos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:133 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:669 #, python-format msgid "Delete Page" msgstr "Apagar Página" @@ -1437,33 +1469,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Delete this page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format msgid "Description" msgstr "Descrição" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 -#, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Descrição..." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" msgstr "Design" @@ -1475,45 +1497,40 @@ msgstr "Desabilitar autoplay" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "Discussão e Comentários" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "Grupo de Discussão" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nome para Exibição" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Display a Twitter wall on your website" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 -#, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Não mostrar esta caixa de diálogo mais tarde." +msgstr "Nome exibido" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "Será que ele funciona off-line?" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Domain" msgstr "Domínio" @@ -1525,9 +1542,9 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format -msgid "Don't forget to update all links referring to this page:" +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" #. module: website @@ -1553,21 +1570,21 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:44 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" msgstr "Arraste um menu à direita para criar um sub-menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." msgstr "" @@ -1594,7 +1611,7 @@ msgstr "Editar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:207 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:345 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" @@ -1606,13 +1623,19 @@ msgid "Edit Top Menu" msgstr "Editar Menu Superior" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" msgstr "Editar no backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1628,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format msgid "Edit the menu" msgstr "" @@ -1659,16 +1682,18 @@ msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_event_sale -msgid "Event Tickets" -msgstr "Tickets do Evento" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Examples" msgstr "Exemplos" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#, python-format +msgid "Existing Page, URL or Email" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" msgstr "Especialista" @@ -1683,16 +1708,16 @@ msgstr "" " serviços aqui, escrever sobre as soluções." #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +msgid "External ID" +msgstr "ID Externo" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" msgstr "Muito Grande" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" msgstr "Conta do Facebook" @@ -1703,7 +1728,7 @@ msgid "Fast" msgstr "Rápido" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon msgid "Favicon" msgstr "Favicon" @@ -1728,11 +1753,6 @@ msgid "Feature Two" msgstr "Característica 2" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Features" -msgstr "Recursos" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" @@ -1766,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" msgstr "" @@ -1793,9 +1813,12 @@ msgstr "" "Fabien Pinckaers, Fundador" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_forum -msgid "Forum" -msgstr "Fórum" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing and the Customer Experience strategies." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1812,6 +1835,11 @@ msgstr "" "características." #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo" msgstr "Gengo" @@ -1833,7 +1861,7 @@ msgstr "Obter uma compreensão de sua metodologia" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 #, python-format msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." @@ -1847,27 +1875,30 @@ msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" msgstr "Conta do GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:47 +#, python-format +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 #, python-format msgid "Go to Link" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 #, python-format -msgid "Go to our" +msgid "Go to Website" msgstr "" #. module: website @@ -1877,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 #, python-format msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " @@ -1891,48 +1922,57 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:73 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_analytics +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics #, python-format msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" msgstr "Chave Google Analytics " #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_analytics_dashboard +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics in Dashboard" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" msgstr "Google Business" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id msgid "Google Client ID" msgstr "Google Client ID" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret msgid "Google Client Secret" msgstr "Google Client Secret" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_has_google_maps +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" msgstr "" @@ -1942,11 +1982,6 @@ msgid "Google Webmaster" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus -msgid "Google+" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" msgstr "Conta do Google+" @@ -1958,6 +1993,8 @@ msgstr "Grande Valor" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" msgstr "Grandes produtos para grandes pessoas" @@ -1972,14 +2009,19 @@ msgid "Group By" msgstr "Agrupar Por" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" msgstr "Crescer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "Editor HTML" +msgid "HTML/CSS Editor" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -1992,28 +2034,31 @@ msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 -#, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "Aqui estão os visuais usados para ajudar na tradução eficiente:" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:75 +#, python-format +msgid "Hide this page from search results" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" msgstr "Início" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2022,22 +2067,44 @@ msgid "Homepage" msgstr "Pagina Inicial" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page +msgid "Homepage 0.0.0.0" +msgstr "Homepage 0.0.0.0" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "Eu estou certo, eu quero excluir definitivamente esta página" +msgid "How to get my Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Tracking ID" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1796 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7216 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID da visão definido no arquivo xml" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " @@ -2049,42 +2116,66 @@ msgstr "" "<strong>configurações de fábrica</strong>." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id +msgid "" +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." +msgstr "" +"Se este campo estiver vazio, a visão se aplica a todos os usuários. Caso " +"contrário, a visão se aplica aos usuários desses grupos apenas." + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active +msgid "" +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 #, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit the\n" -" master page. Each modification on the master page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." +msgid "In description" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "In page's content" msgstr "" -"Neste modo, você só pode traduzir textos. para\n" -" alterar a estrutura da página, você deve editar o\n" -" página mestra. Cada modificação na página mestra\n" -" é aplicada automaticamente a todas as versões traduzidas." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 #, python-format -msgid "Incorrect Client ID" +msgid "In title" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:73 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +#, python-format +msgid "Indexed" +msgstr "Indexado" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" msgstr "Informações sobre o" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Aplicativos" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "View herdada" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2097,7 +2188,7 @@ msgid "Install Language" msgstr "Instalar idioma" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" msgstr "" @@ -2117,6 +2208,24 @@ msgid "Installed Modules" msgstr "Módulos Instalados" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" +" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" +" acumen to bring Company at the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" msgstr "" @@ -2131,9 +2240,11 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:208 #, python-format -msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " +"href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>" msgstr "" #. module: website @@ -2151,30 +2262,30 @@ msgid "It’s time to grow your traffic!" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_hr_recruitment -msgid "Jobs" -msgstr "Oportunidades de Emprego" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Junte-se a nós e torne sua empresa um lugar melhor." #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +msgid "Key" +msgstr "Chave" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format -msgid "Language:" -msgstr "Idioma:" +msgid "Keyword" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" msgstr "Idiomas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" msgstr "" @@ -2185,28 +2296,52 @@ msgstr "Largo" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "Último Mês" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Última atualização por" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "Última Semana" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#, python-format +msgid "Last Year" +msgstr "Último ano" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" msgstr "Executar" @@ -2223,7 +2358,19 @@ msgstr "Esquerda" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." msgstr "" @@ -2235,15 +2382,17 @@ msgstr "Personalização limitada" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 #, python-format -msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "Vínculo" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin @@ -2251,26 +2400,26 @@ msgid "LinkedIn Account" msgstr "Conta do LinkedIn" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other websites" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" msgstr "Lista de Recursos" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_livechat -msgid "Live Chat" -msgstr "Live Chat" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Sair" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -2279,11 +2428,31 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage this page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" msgstr "Alvenaria" @@ -2299,7 +2468,12 @@ msgid "Medium" msgstr "Médio" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:323 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Meet the Executive Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:209 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name #, python-format msgid "Menu" @@ -2307,21 +2481,50 @@ msgstr "Menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:266 #, python-format -msgid "Mobile preview" -msgstr "Visualização celular" +msgid "Menu Label" +msgstr "Rótulo do Menu" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" +" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" +" is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format -msgid "Month" -msgstr "Mês" +msgid "Mobile preview" +msgstr "Visualização celular" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +msgid "Model Data" +msgstr "Modelo de Dados" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" @@ -2349,12 +2552,31 @@ msgid "Move to previous" msgstr "Mover para anterior" #. module: website +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved permanently" +msgstr "" + +#. module: website +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved temporarily" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" msgstr "Meu Site" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:6 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" @@ -2365,7 +2587,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:64 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" @@ -2377,21 +2600,12 @@ msgid "New Window" msgstr "Nova Janela" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "" -"New incoming messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:122 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "Página nova ou existente" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -2416,13 +2630,20 @@ msgid "None" msgstr "Nenhum" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 +#, python-format +msgid "Not used" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" "Nota: Para ocultar esta página, desmarque-a no menu Personalizar topo." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count msgid "Number of languages" msgstr "" @@ -2491,22 +2712,6 @@ msgid "Odoo text and image block" msgstr "Texto e bloco de imagem Odoo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup required." -msgstr "" -"POS do Odoo é uma aplicação web que pode ser executado em qualquer dispositivo que\n" -" pode exibir sites com pouca ou nenhuma configuração necessária." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format @@ -2528,6 +2733,20 @@ msgid "Online users:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" msgstr "ERP de Código Aberto" @@ -2553,11 +2772,6 @@ msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Organize events and sell tickets online" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" msgstr "Outras informações" @@ -2579,17 +2793,19 @@ msgstr "Nossas Referências" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Our Team" msgstr "Nossa Equipe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" -" their performance." +" their performance." msgstr "" -"Nossos produtos são projetados para pequenas e médias empresas que desejam otimizar\n" -" o seu desempenho." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2601,27 +2817,60 @@ msgstr "" " o seu desempenho." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:302 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 +#: code:addons/website/models/website.py:176 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page #, python-format msgid "Page" msgstr "Página" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:187 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +msgid "Page Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:12 +#, python-format +msgid "Page Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:50 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Page Properties" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "Título da Página" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:18 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Panama Sky" msgstr "" @@ -2651,9 +2900,9 @@ msgid "Parent Rigth" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "Detalhe do Parceiro" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id @@ -2661,6 +2910,11 @@ msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "Parceiros" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Pay services like" msgstr "" @@ -2676,11 +2930,6 @@ msgid "People" msgstr "Pessoas" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Performance Optimization" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" msgstr "Plano" @@ -2705,18 +2954,6 @@ msgid "Please install a theme in order to customize your website." msgstr "Por favor, instale um tema, a fim de personalizar o seu site." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "Por favor, instale ou atualize o node-less" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " @@ -2730,36 +2967,36 @@ msgstr "Desenvolvido por" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" msgstr "Ant" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Visualizar" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" msgstr "Profissional" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format msgid "Promote" msgstr "Promover" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 #, python-format msgid "Promote This Page" msgstr "Promover Esta Página" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "Promote page on the web" msgstr "Promover a página na web" @@ -2769,11 +3006,6 @@ msgid "Promote your catalog of services" msgstr "Promova o seu catálogo de serviços" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Promote your job announces and attract new talents" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" @@ -2789,6 +3021,14 @@ msgid "Public User" msgstr "Usuário Público" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:7 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:87 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish multimedias to document your products/services" msgstr "" @@ -2802,14 +3042,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format @@ -2817,6 +3057,14 @@ msgid "Published" msgstr "Publicado" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:98 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" msgstr "QWeb" @@ -2838,13 +3086,40 @@ msgid "Ready For Launch!" msgstr "Pronto para o lançamento!" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "Destinatário" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Reduce resources spent on support with a website forum" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from +msgid "Redirect From" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27 +#, python-format +msgid "Redirect Old URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to +msgid "Redirect To" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +msgid "Redirection Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +msgid "Redirects" msgstr "" #. module: website @@ -2860,23 +3135,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Rename Page" -msgstr "Renomear Página" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +msgid "Related Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +msgid "Related Page" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format -msgid "Rename Page To:" +msgid "Remove this suggestion from dashboard" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:99 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format -msgid "Rename This Page" -msgstr "Renomear Esta Página" +msgid "Rename Page To:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2920,19 +3205,14 @@ msgstr "Imagens de exemplo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:77 -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:43 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvar" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" msgstr "Pesquisar Menus" @@ -2953,7 +3233,7 @@ msgid "Second List" msgstr "Segunda Lista" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" msgstr "" @@ -2969,7 +3249,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:315 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Selecione um Menu" @@ -2990,9 +3270,14 @@ msgid "Sell more online" msgstr "Vender mais on-line" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Sell recurring services with automated billing and payments" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" +msgstr "Enviar <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "Enviar uma Mensagem para os nossos Parceiros" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3001,11 +3286,18 @@ msgstr "Enviar um e-mail para todos os seus contatos" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" msgstr "Envie-nos um e-mail" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" @@ -3025,18 +3317,26 @@ msgid "Share experience on similar projects" msgstr "Compartilhar experiências em projetos semelhantes" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Share videos, presentations and documents" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" msgstr "Mostrar Como Herança Opcional" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Show a map in the" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:51 +#, python-format +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Show your address on a map in the" msgstr "" #. module: website @@ -3045,9 +3345,9 @@ msgid "Simple and obvious" msgstr "Simples e óbvio" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_slides -msgid "Slides" -msgstr "Slides" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Slider Odoo Image" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3065,19 +3365,21 @@ msgid "Small" msgstr "Pequeno" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Social Media" msgstr "Mídias Sociais" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Social Media Links" +#: code:addons/website/controllers/main.py:219 +#, python-format +msgid "Sort by Name" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Social media links in your website footer" +#: code:addons/website/controllers/main.py:218 +#, python-format +msgid "Sort by Url" msgstr "" #. module: website @@ -3102,17 +3404,12 @@ msgstr "Pacote inicial" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_contract -msgid "Subscriptions" -msgstr "Assinaturas" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" @@ -3128,6 +3425,13 @@ msgid "Subtitle 3" msgstr "Subtítulo 3" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Suggested" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" @@ -3151,7 +3455,7 @@ msgid "Tell what's the value for the<br/>customer for this feature." msgstr "Diga qual é o valor para o<br/>cliente para esta funcionalidade." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:313 +#: code:addons/website/models/website.py:201 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" @@ -3162,23 +3466,18 @@ msgid "Template fallback" msgstr "Fallback Template" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Terms of service" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 -#, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID you have entered seems incorrect." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "Obrigado por postar uma mensagem!" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" #. module: website @@ -3199,14 +3498,13 @@ msgstr "O seguinte erro foi levantada no controlador de site" #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." @@ -3245,18 +3543,9 @@ msgid "The shorter the better" msgstr "Quanto mais curto melhor" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:12 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "O site encontrou um erro." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" -msgstr "Erro do Tema" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3268,24 +3557,38 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" +" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" msgstr "Terceira Característica" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" +" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" @@ -3301,7 +3604,7 @@ msgstr "" "site." #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:327 +#: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" msgstr "" @@ -3317,13 +3620,6 @@ msgid "Time-consuming" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these\n" @@ -3344,9 +3640,15 @@ msgstr "" "Para se ter uma avaliação externa do seu site, você também pode enviar para" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:179 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:310 #: model:website.menu,name:website.main_menu +#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menu Principal" @@ -3357,13 +3659,18 @@ msgid "Traceback" msgstr "Traceback" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:487 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" @@ -3374,20 +3681,6 @@ msgid "Translate" msgstr "Traduzir" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Traduza esta página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 -#, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "Conteúdo traduzido" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" @@ -3395,27 +3688,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "Tutorial" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" msgstr "Conta do Twitter" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_twitter -msgid "Twitter Roller" -msgstr "Twitter rolo" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -3429,14 +3715,17 @@ msgstr "" "confirmar." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" @@ -3446,6 +3735,11 @@ msgid "Ultimate package" msgstr "Pacote Ultimate" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" msgstr "" @@ -3457,12 +3751,12 @@ msgstr "Personalização ilimitada" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Não publicado" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3472,37 +3766,34 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 -#, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." -msgstr "Upload bem sucedido." - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Url" msgstr "Url" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use Of Cookies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 +#, python-format +msgid "Use as Homepage" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " @@ -3510,13 +3801,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 -#, python-format -msgid "User Documentation" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -3536,16 +3820,47 @@ msgid "Very Slow" msgstr "Muito Lento" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +msgid "View" +msgstr "Visão" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +msgid "View Architecture" +msgstr "Ver Arquitetura" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +msgid "View Name" +msgstr "Nome da Visão" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +msgid "View Type" +msgstr "Tipo de Visão" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "View inheritance mode" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "Visualizações que herdam da atual" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" msgstr "Visível no Website" @@ -3561,28 +3876,20 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "Aviso!" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." msgstr "" -"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas, cujo objetivo é melhorar todo mundo\n" -" vida através de produtos disruptivos. Nós construímos grandes produtos para resolver o seu\n" -" problemas de negócios." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -3596,12 +3903,24 @@ msgstr "" " problemas de negócios." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "We found these ones:" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" "Nós vamos fazer o nosso melhor para voltar para você o mais rapidamente " @@ -3612,29 +3931,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "Website" msgstr "Site" #. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" -msgstr "Administrador do Site" - -#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" msgstr "Aplicativos Web site" #. module: website -#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard -msgid "Website Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" msgstr "Domínio do Site" @@ -3656,17 +3966,44 @@ msgid "Website Menu" msgstr "Menu do Site" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" msgstr "Nome do Site" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Website Pages" +msgstr "Páginas do Site" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path msgid "Website Path" msgstr "Caminho do Site" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect +msgid "Website Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view +msgid "Website Redirect Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view +msgid "Website Redirects" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" @@ -3678,7 +4015,7 @@ msgid "Website Theme" msgstr "Tema do Site" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" msgstr "" @@ -3690,14 +4027,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" msgstr "Website URL" @@ -3708,6 +4044,14 @@ msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" +" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" +" reject the installation of the cookies sent by us." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" msgstr "Wenu do site" @@ -3729,6 +4073,7 @@ msgstr "Wenu do site" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" msgstr "Meta-descrição do site" @@ -3750,6 +4095,7 @@ msgstr "Meta-descrição do site" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" msgstr "Palavras-chave site:" @@ -3771,11 +4117,28 @@ msgstr "Palavras-chave site:" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" msgstr "Meta título site" #. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website: Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" msgstr "Sites" @@ -3786,27 +4149,20 @@ msgid "Websites to translate" msgstr "Sites para traduzir" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50 -#, python-format -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" msgstr "Bem Vindo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "" @@ -3817,25 +4173,6 @@ msgid "What may <strong>interest your visitors?</strong>" msgstr "O que pode <strong>interessar seus visitantes?</strong>" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "Se esta visão é um modelo de página web (completo)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "Qual hardware é compatível com o PDV Odoo?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." -msgstr "" -"Enquanto uma conexão à Internet é necessária para iniciar o Ponto de\n" -" Venda, ele vai ficar operacional, mesmo após uma desconexão completa." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" msgstr "" @@ -3897,25 +4234,6 @@ msgstr "" "mostrar." #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 -#, python-format -msgid "Year" -msgstr "Ano" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Você está prestes a entrar no modo de tradução." - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" @@ -3933,16 +4251,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:30 -#, python-format -msgid "" -"You do not have sufficient access rights to configure the Google Analytics " -"account." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" @@ -3956,27 +4265,42 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" +" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" +" any other off-site pages or other websites is at your own risk." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." +msgstr "Você pode tentar outro critério de busca." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#, python-format +msgid "Your Client ID:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Your Banner Title" -msgstr "Título do Seu Banner" +msgid "Your Slide Title" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:43 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 #, python-format -msgid "Your Google Analytic Client ID:" +msgid "Your Tracking ID:" msgstr "" #. module: website @@ -3986,7 +4310,7 @@ msgstr "Título do Seu Site" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." msgstr "" @@ -4007,6 +4331,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Your search '" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " @@ -4015,11 +4344,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube -msgid "Youtube" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" msgstr "Conta do Youtube" @@ -4053,24 +4377,19 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "describing your page content" msgstr "descrevendo sua página de conteúdo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_sale -msgid "eCommerce" -msgstr "eCommerce" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "etc." msgstr "" @@ -4102,55 +4421,45 @@ msgstr "para uma avaliação gratuita da usabilidade de sua homepage." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" msgstr "como sua página será listada no Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "https://twitter.com/Odoo" msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" msgstr "http://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form msgid "https://youraccount.github.io" msgstr "https://youraccount.github.io" @@ -4200,15 +4509,12 @@ msgid "name" msgstr "nome" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "or Edit Master" msgstr "ou Editar Principal" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page" msgstr "" @@ -4218,13 +4524,18 @@ msgid "peek.usertesting.com" msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" + +#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "sending us an email" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." msgstr "" @@ -4235,13 +4546,6 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "a clássica interface Odoo" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" msgstr "" @@ -4254,13 +4558,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 -#, python-format -msgid "to get more information." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." msgstr "para começar." @@ -4288,24 +4585,12 @@ msgid "user / month (billed annually)" msgstr "usuário / mês (cobrado anualmente)" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "usando palavras-chave sugeridas acima" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "site" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" msgstr "website.published.mixin" |