diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-01 01:28:13 +0200 |
| commit | 86809804f98b3891b9c002f82eedcbb4c7691e9c (patch) | |
| tree | 0b02db6503b0a07f01cbfe4b21205260fa4c18df /addons/website/i18n/pt_BR.po | |
| parent | 957c78b98f172cfb377acd0dbd707aeb3f83d4a9 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/pt_BR.po | 1952 |
1 files changed, 1252 insertions, 700 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 9acca2679a1..11dcccb2fec 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -1,31 +1,40 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website +# * website # # Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018 -# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018 -# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018 -# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018 -# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2018 -# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018 -# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018 -# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018 -# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2018 -# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018 -# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2018 -# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2018 -# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2018 -# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018 +# AlexSandro Cruz <alex@sapienzae.com.br>, 2019 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019 +# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019 +# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019 +# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019 +# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019 +# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2019 +# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2019 +# Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2019 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019 +# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019 +# Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019 +# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019 +# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2019 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019 +# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2019 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,28 +44,27 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1068 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr " Adicionar imagens" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "\" alert with a" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count +msgid "# Visited Pages" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:322 -#: code:addons/website/models/website.py:388 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&times;" +msgstr "&vezes;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -71,14 +79,14 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid " " msgstr " " #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 #, python-format msgid "×" msgstr "×" @@ -86,14 +94,14 @@ msgstr "×" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' não coincide com nenhuma página." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(poderia ser usado em" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -102,7 +110,7 @@ msgid "" " updated:" msgstr "" ",\n" -"atualizado:" +" atualizado:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -116,27 +124,29 @@ msgstr ", atualizado:" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Ao alterar seu nome estas ligações serão interrompidas." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -154,15 +164,9 @@ msgid "1s" msgstr "1s" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -172,7 +176,7 @@ msgstr "suporte gratuito 24x7" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "25%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "2s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "3s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -207,12 +211,12 @@ msgstr "404: Página não encontrada!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -222,28 +226,30 @@ msgstr "5s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "<b>50,000+ empresas</b> usam o Odoo para crescer com seus negócios." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "<b>Clique Editar</b> para iniciar o desenho da sua homepage." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your " "content!</i>" msgstr "" +"<b>Clique em um texto</b> para começar a editá-lo. <i>É assim que você edita" +" seu conteúdo!</i>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs @@ -268,19 +274,30 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page." -msgstr "" +msgstr "<b>Instale o formulário de contato</b> para aprimorar a sua página." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "" "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact " "form'</i> app." msgstr "" +"<b>Instale novos aplicativos</b> para incluir mais funções. Vamos instalar o" +" aplicativo <i>'Formulário de Contato'</i>." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>That's it!</b><p>Your page is all set to go live. Click the " +"<b>Publish</b> button to publish it on the website.</p>" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -295,6 +312,8 @@ msgid "" "<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit " "this title</font>" msgstr "" +"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, " +"255);\">Editar este título</font>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -345,6 +364,11 @@ msgid "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Alignment" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-anchor\"/>Anchor Name" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" @@ -417,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature" +msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Features" msgstr "" #. module: website @@ -451,6 +475,20 @@ msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Typography" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-danger\"/>\n" +" <span>Offline</span>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-circle text-success\"/>\n" +" <span>Connected</span>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/>Hearts" msgstr "" @@ -468,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect" +msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effects" msgstr "" #. module: website @@ -488,6 +526,11 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Remove Tab" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Thickness" msgstr "" @@ -507,13 +550,18 @@ msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/>Add Tab" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector msgid "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" " Add a language..." msgstr "" "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n" -"Adicionar idioma..." +" Adicionar idioma..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -571,25 +619,62 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "" +"<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-" +"tack\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>" msgstr "<i>Configuração instantânea, satisfeito ou reembolsado.</i>" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "" -"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages" -" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>" +"<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon&display=swap' " +"rel='stylesheet'>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format +msgid "<p><b>Click here</b> to create a new page.</p>" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format msgid "" -"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share " -"your email with anyone else.</small>" +"<p><b>Your homepage is live.</b></p><p>Let's add a new page for your " +"site.</p>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format +msgid "<p>Enter a title for the page.</p>" msgstr "" #. module: website @@ -614,13 +699,32 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-" +"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Address\" title=\"Address\"/>" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit" +msgid "<span class=\"fa fa-pencil mr-2\"/>Edit" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New" +msgid "<span class=\"fa fa-plus mr-2\"/>New" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>" msgstr "" #. module: website @@ -670,6 +774,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "" +"<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" " +"class=\"fa fa-mobile\"/>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" "<span/>\n" " <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n" " <span class=\"css_unpublish\">Published</span>" @@ -683,11 +794,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "<span>Copyright &copy;</span>" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" msgstr "" @@ -698,6 +804,7 @@ msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.error_message #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" msgstr "<strong>Mensagem de erro:</strong>" @@ -723,7 +830,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_published msgid "" "A code server action can be executed from the website, using a dedicated " "controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this " @@ -739,11 +848,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count +msgid "" +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__is_tracked +msgid "A tracked page will be included in visitors browsing history." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "" +"A visitor is considered as connected if his last page view was within the " +"last 5 minutes." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version msgid "A/B Testing" msgstr "Teste AB" @@ -763,7 +890,7 @@ msgid "About us" msgstr "Sobre nós" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:46 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Access Error" msgstr "Erro de Acesso" @@ -774,28 +901,24 @@ msgid "Account & Sales management" msgstr "Conta & Gerenciamento de Vendas" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__active #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need. To duplicate, delete or " +"Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:97 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -807,10 +930,18 @@ msgstr "Adicionar Recursos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Adicionar novo item no Menu" +msgid "Add a Google Font" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -818,6 +949,13 @@ msgid "Add a great slogan." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#, python-format +msgid "Add a menu item" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" msgstr "" @@ -829,23 +967,18 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:85 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "" +msgstr "Adicionar no menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>." msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" +"Depois de ter verificado pelo celular, <b>feche a pré-visualização</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -895,6 +1028,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Anchor Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Anchor name" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_add_features msgid "Apps" @@ -911,18 +1058,29 @@ msgid "Arch Filename" msgstr "Nome de Arquivo Arch" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets +msgid "Assets Utils" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment msgid "Attachment" msgstr "Anexo" @@ -933,13 +1091,9 @@ msgid "Autoredirect Language" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Autosizing" -msgstr "" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_published msgid "Available on the Website" msgstr "Disponível no site" @@ -954,17 +1108,9 @@ msgid "Background" msgstr "Fundo" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:39 -#, python-format -msgid "Background colors" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Badge" -msgstr "Medalha" +#: model:ir.model,name:website.model_base +msgid "Base" +msgstr "base" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base @@ -994,34 +1140,26 @@ msgstr "Conteúdo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Borda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bordered" -msgstr "" +msgstr "Com Bordas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Inferior" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Boxed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Encaixotado" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Button" msgstr "Botão" @@ -1038,43 +1176,34 @@ msgid "CDN Filters" msgstr "Filtros CDN" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:103 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:271 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Card" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Card Body" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Card Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Card Header" +#: code:addons/website/models/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Catchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Manchete Cativante" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1100,7 +1229,7 @@ msgstr "Menus filho" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose a pattern" -msgstr "" +msgstr "Escolha um padrão" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1110,6 +1239,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose an anchor name" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Choose an image" msgstr "Escolha uma Imagem" @@ -1121,17 +1257,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your colors" +msgid "Choose your fonts" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your fonts" -msgstr "" +msgid "Choose your layout" +msgstr "Escolha um layout" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Choose your layout" +msgid "Choose your navbar" msgstr "" #. module: website @@ -1146,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:15 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/customize.js:0 #, python-format msgid "" "Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the " @@ -1155,7 +1291,22 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format +msgid "Click on <b>Continue</b> to create the page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 +#, python-format +msgid "Click the <b>Save</b> button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" msgstr "" @@ -1177,7 +1328,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info #, python-format @@ -1187,7 +1339,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Cores" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1201,11 +1353,6 @@ msgid "Company" msgstr "Empresa" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "Nome da empresa" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Company team" msgstr "" @@ -1216,12 +1363,6 @@ msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "CRM completo para equipes de qualquer tamanho" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Components" -msgstr "Componentes" - -#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "Ajuste de configurações" @@ -1238,12 +1379,20 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Connect Google Analytics" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" msgstr "Conecte conosco" @@ -1255,7 +1404,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Contato" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" @@ -1288,26 +1436,38 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:430 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "Conteúdo para traduzir" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Continue" msgstr "Continuar" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag +msgid "Country Flag" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids msgid "Country Groups" msgstr "Grupo de paises" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:372 -#, python-format -msgid "Create Menu" -msgstr "Criar Menu" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" msgstr "Criar Página" @@ -1327,6 +1487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid msgid "Created by" msgstr "Criado por" @@ -1340,7 +1501,7 @@ msgstr "Criado em" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:134 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -1352,36 +1513,35 @@ msgid "Customer Account" msgstr "Conta Cliente" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" msgstr "Personalize" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format msgid "Customize Theme" msgstr "Personalizar Tema" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." -msgstr "" -"Personalize qualquer bloco através deste menu. Tente alterar o fundo do " -"banner." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32 -#, python-format -msgid "Customize this theme" +"Customize any block through this menu. Try to change the background color of" +" this block." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" msgstr "" @@ -1394,13 +1554,7 @@ msgstr "Painel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Dashed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Data" -msgstr "Dados" +msgstr "Tracejado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1416,7 +1570,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma Padrão" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu @@ -1428,7 +1582,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem Padrão de Compartilhamento Social" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -1439,7 +1593,7 @@ msgstr "Idioma Padrão" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "código do idioma Padrão" +msgstr "Código do idioma padrão" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1448,24 +1602,31 @@ msgstr "Apagar Blocos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:60 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:937 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format -msgid "Delete Page" -msgstr "Apagar Página" +msgid "Delete Menu Item" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format -msgid "Delete menu" -msgstr "" +msgid "Delete Page" +msgstr "Apagar Página" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " -"message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style." +"message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Delete this font" msgstr "" #. module: website @@ -1480,15 +1641,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:27 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:36 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Dependencies" msgstr "Dependências" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -1504,15 +1665,12 @@ msgid "Disable autoplay" msgstr "Desabilitar autoplay" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:47 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:619 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Descartar" @@ -1520,7 +1678,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "" +msgstr "Descubra mais" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1536,28 +1694,37 @@ msgstr "Grupo de Discussão" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nome exibido" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16 +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15 +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:14 +#: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Display this logo on the website." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" msgstr "" @@ -1569,14 +1736,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:110 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" msgstr "" @@ -1588,7 +1755,7 @@ msgstr "Domínio" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." msgstr "" @@ -1596,12 +1763,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Pontilhado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Duplo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1610,37 +1777,38 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "Arraste um menu à direita para criar um sub-menu" +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format -msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format -msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." +msgid "Drag the block and drop it in your new page." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Dropdown" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Drag to the right to get a submenu" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:7 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Menu dropdown" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1659,16 +1827,23 @@ msgstr "Editar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:459 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" msgstr "Editar Menu" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit Menu Item" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "Editar Estilos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1688,14 +1863,7 @@ msgstr "Editar no backend" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:16 -#, python-format -msgid "Edit menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:32 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" msgstr "" @@ -1711,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:55 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Edit the menu" msgstr "" @@ -1722,35 +1890,24 @@ msgid "Editor and Designer" msgstr "Editor e Designer" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Email address" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "Suporte de e-mail" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Enter email" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Equal height" -msgstr "" +msgstr "Altura Igual" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Events" msgstr "Eventos" @@ -1768,15 +1925,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__xml_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__xml_id msgid "External ID" msgstr "ID Externo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:74 -#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78 +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Extra Color" msgstr "" @@ -1794,19 +1954,19 @@ msgstr "Conta do Facebook" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:557 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Facebook Page" -msgstr "" +msgstr "Página do Facebook" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Desaparecer" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:26 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" msgstr "" @@ -1847,11 +2007,23 @@ msgid "Features" msgstr "Recursos" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs +msgid "" +"File from where the view originates.\n" +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" msgstr "Primeira Característica" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date +msgid "First connection date" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" msgstr "" @@ -1879,7 +2051,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Follow all the" msgstr "" @@ -1891,19 +2063,28 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Font Size" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Fonts" msgstr "Fontes" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Footer" +msgstr "Rodapé" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Form" -msgstr "Formulário" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Form Builder" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1914,14 +2095,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: selection:website,auth_signup_uninvited:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c msgid "Free sign up" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Completo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1936,7 +2117,7 @@ msgstr "Tenha acesso a todos os módulos e funcionalidades" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -1946,14 +2127,21 @@ msgstr "Conta do GitHub" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Go To Page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:47 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#, python-format +msgid "Go to" +msgstr "Vá para" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Go to Link" msgstr "" @@ -1965,19 +2153,19 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Go to Website" -msgstr "" +msgstr "Ir Para o Site" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:0 #, python-format msgid "" -"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " -"on <b>mobile devices</b>." +"Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " +"like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" #. module: website @@ -1989,10 +2177,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:86 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics -#, python-format msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" @@ -2005,11 +2190,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Chave Google Analytics " +msgstr "Chave Google Analytics" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" @@ -2029,6 +2214,13 @@ msgid "Google Client Secret" msgstr "Google Client Secret" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Google Font HTML" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description msgid "Google Maps" @@ -2038,12 +2230,12 @@ msgstr "Google Maps" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Chave da API do Google Maps" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Google Plus" -msgstr "" +msgstr "Google Plus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus @@ -2070,6 +2262,8 @@ msgstr "Grade" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Group By" msgstr "Agrupar Por" @@ -2080,21 +2274,21 @@ msgstr "Grupos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H1" -msgstr "" +msgstr "H1" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "H2" -msgstr "" +msgstr "H2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML/CSS Editor" +msgid "HTML/CSS/JS Editor" msgstr "" #. module: website @@ -2103,104 +2297,91 @@ msgid "HTTP Routing" msgstr "Roteamento HTTP" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Header" -msgstr "Cabeçalho" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color msgid "Header Color" -msgstr "" +msgstr "Cor do Cabeçalho" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay msgid "Header Overlay" -msgstr "" +msgstr "Sobreposição de Cabeçalho" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 1" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 2" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 3" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 4" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 5" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Headings 6" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "Aqui estão os visuais usados para ajudar na tradução eficiente:" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Hide Cover Photo" -msgstr "" +msgstr "Ocultar Foto da Capa" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:112 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Hide this page from search results" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu" +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs #: model:website.menu,name:website.menu_home -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Home" msgstr "Início" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__homepage_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_homepage -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 #, python-format msgid "Homepage" @@ -2208,14 +2389,14 @@ msgstr "Pagina Inicial" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Client ID" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:57 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" msgstr "" @@ -2229,11 +2410,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" msgstr "ID da ação se definido em um arquivo XML" @@ -2263,12 +2448,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their <strong>factory " -"settings</strong>." +"possibility to reset the template to its <strong>factory settings</strong>." msgstr "" -"Se este erro é causado por uma mudança de vocês nos modelos, você tem a " -"possibilidade de redefinir um ou mais modelos para suas " -"<strong>configurações de fábrica</strong>." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id @@ -2287,21 +2468,43 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Se esta visão for herdada,\n" +"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n" +"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n" +" " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu.js:0 +#, python-format +msgid "" +"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " +"can cancel to return to the edition mode." +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" +msgstr "No menu principal" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:53 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "Incorrect Client ID / Key" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line #, python-format @@ -2309,6 +2512,11 @@ msgid "Indexed" msgstr "Indexado" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Info" +msgstr "Informations" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" msgstr "Informações sobre o" @@ -2321,17 +2529,17 @@ msgstr "View herdada" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram msgid "Instagram Account" -msgstr "" +msgstr "Conta do Instagram" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:240 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Install" msgstr "Instalar" @@ -2363,14 +2571,19 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Installing \"%s\"" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Interact with them by sending them messages." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Invalid Facebook Page Url" msgstr "" @@ -2389,28 +2602,45 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible -msgid "Is Visible" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Is Connected" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published -msgid "Is published" +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_tracked +msgid "Is Tracked" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "É Visível" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__is_connected +msgid "Is connected ?" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "It looks like your file is being called by" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:270 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a " @@ -2418,23 +2648,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Item 1" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Item 2" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "Junte-se a nós e torne sua empresa um lugar melhor." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Keep empty to use default value" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" @@ -2442,20 +2668,32 @@ msgstr "Chave" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:92 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Palavra-chave" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Keywords" +msgstr "Palavras-chave" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__lang_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__lang_id +msgid "Language from the website when visitor has been created" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_lang #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__language_ids msgid "Languages" @@ -2467,13 +2705,16 @@ msgid "Languages available on your website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Large" msgstr "Largo" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin____last_update @@ -2482,12 +2723,14 @@ msgstr "Largo" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificação em" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:72 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Month" msgstr "Último Mês" @@ -2497,6 +2740,7 @@ msgstr "Último Mês" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Última atualização por" @@ -2505,33 +2749,44 @@ msgstr "Última atualização por" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:71 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Week" msgstr "Última Semana" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Last Year" msgstr "Último ano" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Last action" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__last_connection_datetime +msgid "Last page view date" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "Saiba mais" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2545,18 +2800,12 @@ msgstr "Permitir seus clientes conectarem para ver os documentos deles" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Let's start designing." msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Library" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" msgstr "Personalização limitada" @@ -2567,27 +2816,13 @@ msgid "Line-On-Sides" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Link" -msgstr "Vínculo" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links msgid "Link Trackers" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Link button" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 -#, python-format -msgid "Link my Analytics Account" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__user_partner_id +msgid "Linked Partner" msgstr "" #. module: website @@ -2608,7 +2843,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:51 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." @@ -2619,21 +2855,34 @@ msgid "Local Events" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id -msgid "Main Menu" -msgstr "Menu Principal" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:31 -#, python-format -msgid "Main colors" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Logo Height" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Main" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Main Layout" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id +msgid "Main Menu" +msgstr "Menu Principal" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Páginas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -2661,7 +2910,6 @@ msgid "Masonry" msgstr "Alvenaria" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" msgstr "Talvez você estava procurando uma dessas páginas populares?" @@ -2677,7 +2925,7 @@ msgid "Meet the Executive Team" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:328 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format @@ -2686,21 +2934,22 @@ msgstr "Menu" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Menu Label" msgstr "Rótulo do Menu" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:330 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Menus" msgstr "Menus" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Messages" msgstr "Mensagens" @@ -2721,11 +2970,11 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Meio" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format msgid "Mobile preview" msgstr "Visualização celular" @@ -2746,8 +2995,13 @@ msgid "Models" msgstr "Modelos" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_updated +msgid "Modified Architecture" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance" msgstr "" @@ -2773,12 +3027,12 @@ msgid "Move to previous" msgstr "Mover para anterior" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_redirect__redirect_type__301 msgid "Moved permanently (301)" msgstr "" #. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_redirect__redirect_type__302 msgid "Moved temporarily (302)" msgstr "" @@ -2794,7 +3048,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-Websites" +msgid "Multi-Website" msgstr "" #. module: website @@ -2810,7 +3064,8 @@ msgstr "Meu Site" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:44 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format @@ -2823,11 +3078,14 @@ msgid "Name and favicon of your website" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Navbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de Navegação" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "New" +msgstr "Novo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2836,7 +3094,7 @@ msgstr "Nova postagem do blog" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Channel" +msgid "New Course" msgstr "" #. module: website @@ -2855,8 +3113,13 @@ msgid "New Job Offer" msgstr "Nova Oferta de emprego" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New Livechat Channel" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:77 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" @@ -2868,11 +3131,6 @@ msgid "New Product" msgstr "Novo produto" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New Slide" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window msgid "New Window" msgstr "Nova Janela" @@ -2880,7 +3138,7 @@ msgstr "Nova Janela" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New page" -msgstr "" +msgstr "Nova Página" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2888,14 +3146,22 @@ msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter Block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter Popup" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:29 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:35 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -2906,6 +3172,16 @@ msgid "No customization" msgstr "Nenhuma personalização" #. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_page_action +msgid "No page views yet for this visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.visitor_partner_action +msgid "No partner linked for this visitor" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" msgstr "Sem suporte" @@ -2937,6 +3213,16 @@ msgid "Not indexed" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Not tracked" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Not visible" msgstr "" @@ -2948,14 +3234,14 @@ msgstr "" "Nota: Para ocultar esta página, desmarque-a no menu Personalizar topo." #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count msgid "Number of languages" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visit_count +msgid "Number of visits" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3000,14 +3286,33 @@ msgid "Odoo • Text and Image" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "On Website" msgstr "No Site" #. module: website -#: selection:website,auth_signup_uninvited:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2b msgid "On invitation" msgstr "" @@ -3019,6 +3324,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode msgid "" "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" @@ -3039,7 +3349,7 @@ msgstr "ERP de Código Aberto" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:616 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Optimize SEO" @@ -3052,7 +3362,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:31 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -3089,48 +3399,51 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Outline" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/models/website.py:362 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" msgstr "Página" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:305 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:369 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Page <b>%s</b> is calling this file" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Page Anchor" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" @@ -3143,23 +3456,38 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:78 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Page Title" msgstr "Título da Página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:7 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:57 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url #, python-format msgid "Page URL" +msgstr "URL da Página" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Page Views" +msgstr "Visualizações de Página" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_page_action +msgid "Page Views History" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:300 -#: code:addons/website/models/website.py:364 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Page views" +msgstr "Visualizações de página" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format @@ -3167,20 +3495,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Páginas" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Pagination" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "" -"Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-" -"muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id msgid "Parent Menu" msgstr "Menu Superior(pai)" @@ -3191,19 +3505,23 @@ msgid "Parent Path" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__user_partner_id +msgid "Partner of the last logged in user." +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" msgstr "Dados do usuário relacionado ao Parceiro" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Pill" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action +msgid "Partners" +msgstr "Parceiros" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Please enter valid facebook page URL for preview" msgstr "" @@ -3215,23 +3533,40 @@ msgstr "Ant" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:76 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:143 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:23 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:34 -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev +msgid "Previous View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Primary" +msgstr "Primário" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Products Search" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Products Search Input" msgstr "" #. module: website @@ -3242,7 +3577,7 @@ msgstr "Profissional" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3266,42 +3601,31 @@ msgstr "Usuário Público" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:45 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Publish" msgstr "Publicar" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:137 -#, python-format -msgid "Publish date" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 -#, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search #, python-format msgid "Published" msgstr "Publicado" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:131 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Publicação" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3326,7 +3650,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "Leia mais" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule @@ -3340,7 +3664,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:68 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Redirect Old URL" msgstr "" @@ -3348,18 +3672,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Redirecionar Para" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__type +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__redirect_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search msgid "Redirection Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Redirecionamento" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Redirecionamentos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -3367,12 +3691,6 @@ msgid "References" msgstr "Referências" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id -msgid "Registration Website" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" msgstr "" @@ -3380,7 +3698,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Menus Relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id @@ -3389,22 +3707,31 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#, python-format +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Rename Page To:" msgstr "" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "Redefinir modelos selecionados" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Reset" +msgstr "Redefinir" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3412,11 +3739,23 @@ msgid "Reset templates" msgstr "Redefinir modelos" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset to initial version (hard reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Restore previous version (soft reset)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Restringir publicação a este site." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3436,7 +3775,7 @@ msgstr "Direita" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Arredondado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3463,17 +3802,18 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:93 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:618 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvar" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -3488,6 +3828,12 @@ msgid "Search Redirect" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Search Visitor" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." @@ -3503,20 +3849,30 @@ msgid "Second list of Features" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo da Seção" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:429 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "Selecione um Menu" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Select a website to load its settings." +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Select an image for social share" msgstr "" @@ -3527,6 +3883,13 @@ msgid "Select and delete blocks to remove some features." msgstr "Selecione e exclua blocos para remover algumas funcionalidades." #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "Select one font on" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" msgstr "" @@ -3538,12 +3901,6 @@ msgid "Send us an email" msgstr "Envie-nos um e-mail" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Separated link" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__priority #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__sequence @@ -3599,17 +3956,17 @@ msgstr "Mostrar Como Herança Opcional" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Show Friend's Faces" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Fotos dos Amigos" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:92 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar no Menu Superior" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3619,14 +3976,14 @@ msgstr "Tamanho" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Slide" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:0 #, python-format msgid "Slide image" -msgstr "" +msgstr "Imagem do Deslizante" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3639,16 +3996,14 @@ msgid "Slow" msgstr "Lento" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Small" msgstr "Pequeno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small Caps" -msgstr "" +msgstr "Maiúsculas Pequenas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3656,27 +4011,33 @@ msgid "Social Media" msgstr "Mídias Sociais" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "Social Preview" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "Sólido" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Something else here" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 +msgid "Something went wrong." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:224 +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por Nome" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:223 +#: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account @@ -3692,7 +4053,7 @@ msgstr "Quadrado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Start now" -msgstr "" +msgstr "Iniciar agora" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3703,18 +4064,16 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Start your journey" -msgstr "" +msgstr "Comece a sua jornada" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51 -#, python-format -msgid "State colors" -msgstr "" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Status" +msgstr "Situação" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:70 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Stay on this page" msgstr "" @@ -3725,15 +4084,25 @@ msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Tabs" +msgstr "Abas" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.400 +msgid "Take a look at the error message below." msgstr "" #. module: website @@ -3754,20 +4123,20 @@ msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:314 -#: code:addons/website/models/website.py:381 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template" msgstr "Modelo" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:387 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file" msgstr "" @@ -3778,8 +4147,8 @@ msgid "Template fallback" msgstr "Fallback Template" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:316 -#: code:addons/website/models/website.py:383 +#: code:addons/website/models/website.py:0 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Templates" msgstr "Modelos" @@ -3787,19 +4156,31 @@ msgstr "Modelos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" +msgstr "Termos de Serviço" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 +#, python-format +msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:45 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "Text colors" +msgid "The chosen name already exists" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:54 +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format -msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect." +msgid "The chosen name is not valid (use only a-Z A-Z 0-9 - _)" msgstr "" #. module: website @@ -3809,8 +4190,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:205 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "The description will be generated by search engines based on page content " @@ -3819,7 +4199,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:548 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "The description will be generated by social media based on page content " @@ -3832,11 +4212,8 @@ msgid "The error occured while rendering the template" msgstr "O erro ocorreu durante o processamento do modelo" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "O seguinte erro foi levantada no controlador de site" - -#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_url @@ -3844,18 +4221,27 @@ msgid "The full URL to access the document through the website." msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_cron__website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." msgstr "A URL completa para acessar a ação do servidor através do site." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "The installation of an App is already in progress." msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 +#, python-format +msgid "The language of the keyword and related keywords." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." msgstr "A página que você estava procurando não pode ser autorizada." @@ -3868,8 +4254,8 @@ msgid "" " to the recent website reorganisation." msgstr "" "A página que você estava procurando não pôde ser encontrada; é possível que você tenha\n" -"digitado o endereço incorretamente, ou provavelmente foi removida devido\n" -"à recente reorganização do site." +" digitado o endereço incorretamente, ou provavelmente foi removida devido\n" +" à recente reorganização do site." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3880,7 +4266,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The title will take a default value unless you specify one." msgstr "" @@ -3897,12 +4283,18 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"There is no website available for this company. You could create a new one." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between " @@ -3915,7 +4307,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thin" -msgstr "" +msgstr "Fino" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3929,6 +4321,11 @@ msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_base +msgid "This field is the same as `arch` field without translations" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" @@ -3936,9 +4333,22 @@ msgstr "" "Este campo é utilizado para gravar/obter localização (locale) do usuário" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "This is a \"" +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch +msgid "" +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_db +msgid "This field stores the view arch." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev +msgid "" +"This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" +" Useful to (soft) reset a broken view." msgstr "" #. module: website @@ -3956,7 +4366,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:333 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "This page is in the menu <b>%s</b>" msgstr "" @@ -3972,15 +4382,20 @@ msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__time_since_last_action +msgid "Time since last page view. E.g.: 2 minutes ago" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Timeline" -msgstr "" +msgstr "Linha do Tempo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Title" @@ -3990,8 +4405,8 @@ msgstr "Título" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " -"right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new " -"one as a copy." +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." msgstr "" #. module: website @@ -4001,18 +4416,9 @@ msgid "" "list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown " "menu *Action*." msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Toggle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Toggle navigation" -msgstr "Alternar de navegação" +"Para enviar convites em modo B2B, abra um contato ou selecione na listagem e" +" clique em 'Gerenciamento de Acesso ao Portal' e selecione o menu dropdown " +"*Ação*." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -4022,17 +4428,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Topo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:424 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Top Menu" msgstr "Menu Principal" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:177 +#: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "Top Menu for Website %s" msgstr "" @@ -4053,21 +4459,47 @@ msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search +msgid "Tracked" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Rastreamento" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translate Attribute" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "Conteúdo traduzido" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/editor_menu_translate.js:0 +#, python-format +msgid "Translation Info" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Transparente" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -4092,7 +4524,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -4108,7 +4540,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "UA-XXXXXXXX-Y" @@ -4123,7 +4555,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Underlined" -msgstr "" +msgstr "Sublinhado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -4142,7 +4574,15 @@ msgstr "Personalização ilimitada" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#, python-format +msgid "Unpublish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format @@ -4162,10 +4602,10 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 #, python-format msgid "Use Small Header" -msgstr "" +msgstr "Use o Cabeçalho Pequeno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4174,7 +4614,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:101 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Use as Homepage" msgstr "" @@ -4182,7 +4622,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Use of Cookies" -msgstr "" +msgstr "Uso de Cookies" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -4193,38 +4633,38 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page content" -msgstr "" +msgstr "Usado no conteúdo da página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page description" -msgstr "" +msgstr "Usado na descrição da página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page first level heading" -msgstr "" +msgstr "Usado no título de primeiro nível de página" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page second level heading" -msgstr "" +msgstr "Usado no título de nível de página segundo" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Used in page title" -msgstr "" +msgstr "Usado no título da página" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -4233,6 +4673,11 @@ msgid "Used when multiple websites have the same domain." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids +msgid "User need to be at least in one of these groups to see the menu" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "" "User-agent: *\n" @@ -4247,12 +4692,6 @@ msgid "Users" msgstr "Usuários" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "Utilities & Typography" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -4271,7 +4710,7 @@ msgstr "Muito Lento" #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__view_id msgid "View" -msgstr "Visão" +msgstr "Visualizações" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch @@ -4304,22 +4743,79 @@ msgid "Visible" msgstr "Visível" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__group_ids +msgid "Visible Groups" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível neste site" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__visit_datetime +msgid "Visit Date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Visited Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_ids +msgid "Visited Pages History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Visitor" +msgstr "Visitante" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +msgid "Visitor Informations" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree +msgid "Visitor Page Views History" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search +msgid "Visitors" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban #, python-format msgid "Visits" +msgstr "Visitas" + +#. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action +msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -4343,24 +4839,35 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "We found these ones:" +msgstr "Nõs encontramos estes:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Web Visitors" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_id #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +#, python-format msgid "Website" msgstr "Site" @@ -4378,6 +4885,12 @@ msgstr "Domínio do Site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon msgid "Website Favicon" +msgstr "Favicon do Site" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_logo +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo +msgid "Website Logo" msgstr "" #. module: website @@ -4411,11 +4924,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search msgid "Website Pages" msgstr "Páginas do Site" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_path #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_path msgid "Website Path" msgstr "Caminho do Site" @@ -4448,10 +4964,12 @@ msgstr "Configurações do Site" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Titulo do Site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_url @@ -4459,8 +4977,25 @@ msgid "Website URL" msgstr "Website URL" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_cron__website_url msgid "Website Url" +msgstr "Site Url" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#, python-format +msgid "Website Visitor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron +#: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron +msgid "Website Visitor : Archive old visitors" msgstr "" #. module: website @@ -4488,7 +5023,7 @@ msgstr "Meta-descrição do site" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Palavras-chave site:" +msgstr "Palavras-chave do Site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_meta_title @@ -4524,14 +5059,14 @@ msgstr "Sites para traduzir" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Welcome to your" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "" @@ -4567,6 +5102,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/translator.xml:0 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Você está prestes a entrar no modo de tradução." + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "You can edit colors and background to highlight features." msgstr "" @@ -4579,38 +5121,46 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: sql_constraint:res.users:0 +#: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "" +msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!" #. module: website -#: code:addons/website/controllers/backend.py:47 +#: code:addons/website/controllers/backend.py:0 #, python-format msgid "You do not have sufficient rights to perform that action." +msgstr "Você não tem direitos suficientes para executar essa ação." + +#. module: website +#: code:addons/website/models/mixins.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the rights to publish/unpublish" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Você não parece ter acesso a essa conta do Google Analytics." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:417 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "" "You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" " engines." msgstr "" +"Você ocultou esta página dos resultados da pesquisa. Ela não será indexada " +"por motores de busca." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:49 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Você precisa fazer login na sua conta do Google antes de:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4619,46 +5169,50 @@ msgid "" " of any website which you access through a link from this Website. Your " "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk." msgstr "" +"Você deve rever atentamente as declarações legais e outras condições de uso " +"de qualquer site que você acessa através de um link a partir deste site. Sua" +" vinculação a qualquer outra página fora do site ou outros sites é por sua " +"conta e risco." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "YouTube" -msgstr "" +msgstr "YouTube" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Seu ID de Cliente:" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:54 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" +msgstr "Seu ID de Rastreamento:" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Suas alterações atuais serão salvas automaticamente." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too long." -msgstr "" +msgstr "Sua descrição parece muito longa." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 #, python-format msgid "Your description looks too short." -msgstr "" +msgstr "Sua descrição parece muito curta." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -4672,19 +5226,20 @@ msgid "Youtube Account" msgstr "Conta do Youtube" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "and copy paste the embed code here." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "and evaluating the following expression:" msgstr "e avaliar a seguinte expressão:" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "breadcrumb" -msgstr "" - -#. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:71 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "e.g. About Us" msgstr "" @@ -4696,7 +5251,14 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 +#, python-format +msgid "fonts.google.com" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "found(s)" msgstr "" @@ -4712,12 +5274,6 @@ msgid "instance of Odoo, the" msgstr "instância do Odoo, a" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view -#: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page -msgid "link" -msgstr "" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" msgstr "nome" @@ -4735,11 +5291,11 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "px" -msgstr "" +msgstr "px" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." msgstr "" @@ -4756,16 +5312,12 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" msgstr "site" #. module: website -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion -msgid "with" -msgstr "com" - -#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "www.odoo.com" msgstr "" |