[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index 10c6def4024..c81b907a8e6 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "<b>Clique</b> neste cabeçalho para configurá-lo."
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Clique</b> nesta opção para alterar  %s do bloco."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Select</b> a %s."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Selecione</b> um %s."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "<b>Selecione</b> uma Paleta de Cores."
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Slide</b> this button to change the %s padding"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Deslize</b> este botão para alterar preenchimento %s"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Sistema de construção de blocos"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
 #, python-format
 msgid "Building your %s"
-msgstr ""
+msgstr "Construindo seu %s"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3113,6 +3113,7 @@ msgstr "Arraste outro bloco na sua página, abaixo da capa."
 msgid ""
 "Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of your page."
 msgstr ""
+"Arraste o bloco de construção <b>%s</b> e solte-o no inferir de sua página."
 
 #. module: website
 #. openerp-web