[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index db876cff136..82091cea504 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro de Lima Folk <sandrofolk@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,13 +106,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
-msgid ""
-",\n"
-"                                                      the #1"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid ""
 ",\n"
@@ -1371,6 +1364,11 @@ msgid "Create Page"
 msgstr "Criar Página"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid "Create a"
+msgstr "Crie um"
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
@@ -2795,11 +2793,6 @@ msgid "Open Source ERP"
 msgstr "ERP de Código Aberto"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
-msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr "eCommerce de Código Aberto"
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Optimize SEO"
 msgstr "Otimizar SEO"
@@ -3016,11 +3009,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
-msgid "Powered by"
-msgstr "Desenvolvido por"
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
 msgid "Prev"
 msgstr "Ant"
@@ -4501,6 +4489,11 @@ msgid "found(s)"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid "free website"
+msgstr "site grátis"
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28
 #, python-format
@@ -4675,6 +4668,11 @@ msgid "will help you:"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
+msgid "with"
+msgstr "com"
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "yes"
 msgstr "sim"