[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 10 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po
index 439347d9004..476502e812c 100644
--- a/addons/website/i18n/ko.po
+++ b/addons/website/i18n/ko.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,9 +390,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the "
-"block."
+msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -448,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Select</b> a ${optionTooltipLabel}."
+msgid "<b>Select</b> a %s."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -462,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding"
+msgid "<b>Slide</b> this button to change the %s padding"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -2520,7 +2518,7 @@ msgstr "위험"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr "알림판"
+msgstr "현황판"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets
@@ -2953,8 +2951,7 @@ msgstr "페이지에 다른 블록을 표지 아래로 드래그하십시오."
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it at the bottom of "
-"your page."
+"Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of your page."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3679,7 +3676,7 @@ msgstr "구글 웹로그 분석"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
 msgid "Google Analytics Dashboard"
-msgstr "구글 웹 로그 분석 대시보드"
+msgstr "구글 웹 로그 분석 현황판"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
@@ -8351,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
 msgid "Website: Dashboard"
-msgstr "웹사이트 : 대시보드"
+msgstr "웹사이트 : 현황판"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list
@@ -8745,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard
 msgid "eCommerce Dashboard"
-msgstr "전자 상거래 대쉬보드"
+msgstr "전자 상거래 현황판"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets