[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 209 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 0b5c7039977..82d0fe232d5 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -6,25 +6,25 @@
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020
 # Silvia Durisotti, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
-# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
-# Paolo Valier, 2020
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
 # Petra <bop@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matteo Boscolo <matteo.boscolo.76@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -35,6 +35,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/options.js:0
+#, python-format
+msgid " Add Images"
+msgstr "Aggiungi immagini"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
@@ -124,6 +131,13 @@ msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "&times;"
+msgstr "&times;"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "' did not match any pages."
 msgstr "\" non corrisponde ad alcuna pagina."
@@ -341,6 +355,13 @@ msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0
+#, python-format
+msgid "80% Development"
+msgstr "Sviluppo 80%"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
 msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
 msgstr ""
@@ -441,14 +462,14 @@ msgstr "<b>Progettato</b> per le aziende"
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of our choice."
+msgid "<b>Double click on an icon</b> to change it with one of your choice."
 msgstr "<b>Fai clic su un'icona</b> per cambiarla con una a tua scelta."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of our choice."
+msgid "<b>Double click on an image</b> to change it with one of your choice."
 msgstr "<b>Fai clic su un'immagine</b> per cambiarla con una a tua scelta."
 
 #. module: website
@@ -1229,6 +1250,13 @@ msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image."
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a description here"
+msgstr "Aggiungi una descrizione"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Add a great slogan."
 msgstr "Aggiungi un grande slogan."
@@ -1495,6 +1523,13 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Frecce"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "As promised, we will offer 4 free tickets to our next summit."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets
 msgid "Assets Utils"
 msgstr ""
@@ -2056,6 +2091,8 @@ msgstr "Clona pagina"
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/wysiwyg_multizone_translate.js:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2140,6 +2177,11 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_todo
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Procedure di configurazione"
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network
 msgid "Configure Social Network"
 msgstr "Configurazione social network"
@@ -2303,6 +2345,20 @@ msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
+#, python-format
+msgid "Countdown ends in"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "Countdown is over - Firework"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter
 msgid "Countries"
 msgstr "Nazioni"
@@ -2543,11 +2599,46 @@ msgid "Data"
 msgstr "Dati"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Data Border"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Data Color"
+msgstr "Colore dati"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Dataset Border"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0
+#, python-format
+msgid "Dataset Color"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
+#, python-format
+msgid "Days"
+msgstr "Giorno/i"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2771,6 +2862,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_todo__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__display_name
@@ -3849,6 +3941,13 @@ msgid "Hamburger menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "Happy Odoo Anniversary!"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_social_default_image
 msgid "Has Social Default Image"
 msgstr ""
@@ -4023,6 +4122,13 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
+#, python-format
+msgid "Hours"
+msgstr "Ora/e"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
@@ -4059,6 +4165,7 @@ msgstr "Accetto"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_todo__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module__id
@@ -4163,8 +4270,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/options.js:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
+#, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
@@ -4573,6 +4683,7 @@ msgstr "Ultimo menù"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_todo____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_module_module____last_update
@@ -5035,6 +5146,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
+#, python-format
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuti"
+
+#. module: website
+#. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile"
@@ -5050,7 +5168,7 @@ msgstr "Telefono cellulare"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Mobile preview"
-msgstr "Anteprima dispositivi mobili"
+msgstr "Anteprima dispositivo mobile"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__mode
@@ -5239,11 +5357,21 @@ msgid "Newsletter Popup"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
+#, python-format
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
@@ -5775,10 +5903,20 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_dynamic_snippet_carousel/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_image_gallery/000.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
+#, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
@@ -6295,8 +6433,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
 msgid ""
 "Search in the media dialogue when you need photos to illustrate your "
-"website. Odoo's integration with Unsplash, millions of royalty free and high"
-" quality photos, will help you get the perfect picture in just a few clicks."
+"website. Odoo's integration with Unsplash, featuring millions of royalty "
+"free and high quality photos, makes it possible for you to get the perfect "
+"picture, in just a few clicks."
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -6331,6 +6470,13 @@ msgid "Secondary Style"
 msgstr "Stile secondario"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0
+#, python-format
+msgid "Seconds"
+msgstr "Secondi"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 msgid "Section Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo sezione"
@@ -6975,6 +7121,13 @@ msgstr ""
 "in base al contenuto della pagina."
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "The following message will become visible"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_url
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_users__website_url
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url
@@ -7250,6 +7403,13 @@ msgid "Time to cache the page. (0 = no cache)"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "Time's up! You can now visit"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options
 msgid "Timeline"
 msgstr "Sequenza temporale"
@@ -7883,6 +8043,13 @@ msgid "Visit Date"
 msgstr "Data visita"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visit our Facebook page to know if you are one of the lucky winners."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban
@@ -7903,7 +8070,7 @@ msgstr "Visitatore"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form
-msgid "Visitor Informations"
+msgid "Visitor Information"
 msgstr "Informazioni visitatore"
 
 #. module: website
@@ -8092,6 +8259,11 @@ msgid "Website Domain"
 msgstr "Dominio sito web"
 
 #. module: website
+#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_edit
+msgid "Website Edit Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon
 msgid "Website Favicon"
 msgstr "Icona sito web"
@@ -8848,6 +9020,20 @@ msgstr ""
 "            un consulente legale."
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "once the countdown ends."
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "only"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "or Edit Master"
 msgstr "o Modifica originale"
@@ -8919,11 +9105,24 @@ msgid "theme.ir.ui.view"
 msgstr "theme.ir.ui.view"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0
+#, python-format
+msgid "this page"
+msgstr "questa"
+
+#. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "valuation, rank"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: code:addons/website/models/website.py:162
+#, python-format
+msgid "You must keep at least one website."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id
 msgid "website"
 msgstr "sito web"