[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 5 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index a14cb5d1f17..e3fd9be9468 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -409,12 +409,8 @@ msgstr "<b>Fai clic</b> sull'intestazione per configurarla."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"<b>Click</b> on this option to change the ${optionTooltipLabel} of the "
-"block."
+msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
 msgstr ""
-"<b>Fai clic</b> sull'opzione per cambiare la ${optionTooltipLabel} del "
-"blocco."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -473,8 +469,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Select</b> a ${optionTooltipLabel}."
-msgstr "<b>Seleziona</b> una ${optionTooltipLabel}."
+msgid "<b>Select</b> a %s."
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr "<b>Seleziona</b> una tavolozza colori."
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Slide</b> this button to change the ${direction} padding"
+msgid "<b>Slide</b> this button to change the %s padding"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -3069,8 +3065,7 @@ msgstr "Trascina un altro blocco nella pagina, sotto la copertina."
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Drag the <b>${snippet.name}</b> building block and drop it at the bottom of "
-"your page."
+"Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of your page."
 msgstr ""
 
 #. module: website