summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website/i18n/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-07 02:27:57 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-07 02:27:57 +0200
commitb6c89194442f1f2e7aa62438e9dc230c55dea2f4 (patch)
treecedc13ea37ff28a32f2d151d0b9766721ddf25e3 /addons/website/i18n/it.po
parent9a0e63d9ac642f38a09cfc844e096ee6abc23f9b (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website/i18n/it.po')
-rw-r--r--addons/website/i18n/it.po273
1 files changed, 181 insertions, 92 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index a2022a9e78f..deed3a840f9 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1015
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1068
#, python-format
msgid " Add Images"
msgstr "Aggiungi Immagini"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:313
-#: code:addons/website/models/website.py:379
+#: code:addons/website/models/website.py:322
+#: code:addons/website/models/website.py:388
#, python-format
msgid "%s (id:%s)"
msgstr "%s (id:%s)"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55
#, python-format
msgid "&times;"
msgstr "&times;"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:98
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:97
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Aggiungi dei link ai social media sul tuo sito Web"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:50
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:85
#, python-format
msgid "Add to menu"
msgstr "Aggiungi al menu"
@@ -1067,6 +1067,7 @@ msgstr "Filtri CDN"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:103
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:271
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
#, python-format
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:138
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137
#, python-format
msgid "Click to choose more images"
msgstr "Clicca per scegliere più immagini"
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Clona questa pagine"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:55
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
#, python-format
@@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "Content Delivery Network (CDN)"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:441
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:430
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26
#, python-format
msgid "Continue"
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "Gruppi di Nazioni"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:383
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:372
#, python-format
msgid "Create Menu"
msgstr "Crea Menu"
@@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:135
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:134
#, python-format
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:33
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32
#, python-format
msgid "Customize this theme"
msgstr "Personalizza questo tema"
@@ -1415,6 +1416,18 @@ msgid "Default Language"
msgstr "Lingua predefinita"
#. module: website
+#: model:website.menu,name:website.main_menu
+msgid "Default Main Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Default Social Share Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"
@@ -1433,7 +1446,7 @@ msgstr "Rimuovi Blocchi"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:60
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:957
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:937
#, python-format
msgid "Delete Page"
msgstr "Cancella Pagina"
@@ -1475,7 +1488,7 @@ msgstr "Dipendenze"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68
#, python-format
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@@ -1493,7 +1506,7 @@ msgstr "Disattiva la lettura automatica"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:47
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:623
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:619
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Annulla"
@@ -1556,6 +1569,13 @@ msgid "Do you want to edit the company data ?"
msgstr "Vuoi modificare i dati dell'azienda ?"
#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28
+#, python-format
+msgid "Do you want to install the \"%s\" App?"
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@@ -1629,7 +1649,7 @@ msgstr "Modifica"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:470
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:459
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "Edit Menu"
@@ -1754,7 +1774,7 @@ msgstr "Account Facebook"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:505
+#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:557
#, python-format
msgid "Facebook Page"
msgstr "Pagina Facebook"
@@ -1765,6 +1785,13 @@ msgid "Fade"
msgstr ""
#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:26
+#, python-format
+msgid "Failed to install \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
@@ -1795,6 +1822,11 @@ msgid "Feature Two"
msgstr "Feature Due"
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Features"
+msgstr "Funzionalità"
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "First Feature"
msgstr "Feature Uno"
@@ -2032,14 +2064,14 @@ msgstr "Gruppi"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
#, python-format
msgid "H1"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
#, python-format
msgid "H2"
msgstr ""
@@ -2087,13 +2119,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/models/website.py:167
#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:13
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
-#: model:website.menu,name:website.menu_homepage
+#: model:website.menu,name:website.menu_home
#, python-format
msgid "Home"
msgstr "Home"
@@ -2156,6 +2187,13 @@ msgid "If True, new accounts will be associated to the current website"
msgstr "Se Vero, i nuovi account saranno associati al sito Web attuale"
#. module: website
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image
+#: model:ir.model.fields,help:website.field_website__social_default_image
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image."
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid ""
"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the "
@@ -2226,6 +2264,13 @@ msgid "Instagram Account"
msgstr "Account Instagram "
#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:240
+#, python-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installa"
+
+#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
msgid "Install Language"
msgstr "Installa lingua"
@@ -2252,6 +2297,13 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29
+#, python-format
+msgid "Installing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62
#, python-format
msgid "Invalid Facebook Page Url"
@@ -2317,15 +2369,15 @@ msgstr "Chiave"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:93
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:92
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105
#, python-format
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:88
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87
#, python-format
msgid "Keywords"
msgstr ""
@@ -2533,7 +2585,7 @@ msgid "Meet the Executive Team"
msgstr "Incontra il team esecutivo"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:319
+#: code:addons/website/models/website.py:328
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
@@ -2542,13 +2594,13 @@ msgstr "Menu"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:397
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386
#, python-format
msgid "Menu Label"
msgstr "Voce di Menu"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:321
+#: code:addons/website/models/website.py:330
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list
#, python-format
msgid "Menus"
@@ -2606,7 +2658,7 @@ msgstr "Modelli"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:112
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
#, python-format
msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance"
msgstr ""
@@ -2682,14 +2734,54 @@ msgid "Name and favicon of your website"
msgstr "Nome e favicon del tuo sito Web"
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Navbar"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Blog Post"
+msgstr "Nuovo Articolo"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Channel"
+msgstr "Nuovo canale"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Event"
+msgstr "Nuovo Evento"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Forum"
+msgstr "Nuovo Forum"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Job Offer"
+msgstr "Nuova offerta di lavoro"
+
+#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:77
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "New Page"
msgstr "Nuova Pagina"
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Product"
+msgstr "Nuovo Prodotto"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
+msgid "New Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window
msgid "New Window"
msgstr "Nuova Finestra"
@@ -2706,8 +2798,8 @@ msgstr "Newsletter"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:27
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:29
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:35
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
@@ -2859,7 +2951,7 @@ msgstr "Open Source ERP"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:620
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:616
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
msgid "Optimize SEO"
@@ -2872,13 +2964,6 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:59
-#, python-format
-msgid "Optimize this page's referencing in search engines"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:31
#, python-format
msgid "Options"
@@ -2920,8 +3005,8 @@ msgstr ""
"le loro performance."
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:289
-#: code:addons/website/models/website.py:353
+#: code:addons/website/models/website.py:298
+#: code:addons/website/models/website.py:362
#: model:ir.model,name:website.model_website_page
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids
@@ -2930,13 +3015,13 @@ msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:296
+#: code:addons/website/models/website.py:305
#, python-format
msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
msgstr "La pagina <b>%s</b> contiene un link a questa pagina"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:360
+#: code:addons/website/models/website.py:369
#, python-format
msgid "Page <b>%s</b> is calling this file"
msgstr "La pagina <b>%s</b> chiama questo file"
@@ -2968,7 +3053,7 @@ msgstr "Pagina pubblicata"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:43
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:78
#, python-format
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo della pagina"
@@ -2983,8 +3068,8 @@ msgid "Page URL"
msgstr "URL Pagina"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:291
-#: code:addons/website/models/website.py:355
+#: code:addons/website/models/website.py:300
+#: code:addons/website/models/website.py:364
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
#, python-format
@@ -3021,8 +3106,8 @@ msgstr "Prec"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:57
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:77
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:144
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:76
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:143
#, python-format
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
@@ -3030,7 +3115,7 @@ msgstr "Anteprima"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:23
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:30
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:34
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
#, python-format
@@ -3117,6 +3202,11 @@ msgid "Quality"
msgstr "Qualità"
#. module: website
+#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
+msgid "Qweb"
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
@@ -3187,20 +3277,13 @@ msgstr "Pagina collegata"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:112
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
#, python-format
msgid "Related keywords"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:113
-#, python-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#. module: website
-#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69
#, python-format
msgid "Rename Page To:"
@@ -3270,7 +3353,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:93
#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:46
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:622
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:618
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -3312,14 +3395,14 @@ msgstr "Sottotitolo di sezione"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:440
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:429
#, python-format
msgid "Select a Menu"
msgstr "Seleziona un Menu"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:126
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125
#, python-format
msgid "Select an image for social share"
msgstr ""
@@ -3496,7 +3579,7 @@ msgstr "Inizia la tua avventura"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:53
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51
#, python-format
msgid "State colors"
msgstr ""
@@ -3544,20 +3627,20 @@ msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature."
msgstr ""
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:305
-#: code:addons/website/models/website.py:372
+#: code:addons/website/models/website.py:314
+#: code:addons/website/models/website.py:381
#, python-format
msgid "Template"
msgstr "Template"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:311
+#: code:addons/website/models/website.py:320
#, python-format
msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
msgstr "Il modello <b>%s (id:%s)</b> contiene un link a questa pagina"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:378
+#: code:addons/website/models/website.py:387
#, python-format
msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
msgstr "Il modello <b>%s (id:%s)</b> chiama questo file"
@@ -3568,8 +3651,8 @@ msgid "Template fallback"
msgstr "Template di Fallback"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:307
-#: code:addons/website/models/website.py:374
+#: code:addons/website/models/website.py:316
+#: code:addons/website/models/website.py:383
#, python-format
msgid "Templates"
msgstr "Template"
@@ -3601,7 +3684,7 @@ msgstr "L'azienda a cui appartiene questo sito Web"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:205
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:70
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69
#, python-format
msgid ""
"The description will be generated by search engines based on page content "
@@ -3610,7 +3693,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:552
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:548
#, python-format
msgid ""
"The description will be generated by social media based on page content "
@@ -3641,6 +3724,13 @@ msgid "The full URL to access the server action through the website."
msgstr "L'URL completa per accedere all'azione del server dal sito web."
#. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27
+#, python-format
+msgid "The installation of an App is already in progress."
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
msgid "The page you were looking for could not be authorized."
msgstr "Non sei autorizzato ad accedere alla pagina che stavi cercando."
@@ -3664,7 +3754,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:64
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63
#, python-format
msgid "The title will take a default value unless you specify one."
msgstr ""
@@ -3735,7 +3825,7 @@ msgstr ""
"questo sito."
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:324
+#: code:addons/website/models/website.py:333
#, python-format
msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
msgstr "Questa pagina è nel menu <b>%s</b>"
@@ -3759,7 +3849,7 @@ msgstr "Timeline"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
#, python-format
msgid "Title"
@@ -3796,17 +3886,16 @@ msgstr "Principale"
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:435
-#: model:website.menu,name:website.main_menu
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:424
#, python-format
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu superiore"
#. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:161
+#: code:addons/website/models/website.py:177
#, python-format
-msgid "Top Menu for website %s"
-msgstr "Menu principale per il sito Web %s"
+msgid "Top Menu for Website %s"
+msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3968,35 +4057,35 @@ msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110
#, python-format
msgid "Used in page content"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109
#, python-format
msgid "Used in page description"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
#, python-format
msgid "Used in page first level heading"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
#, python-format
msgid "Used in page second level heading"
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109
+#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
#, python-format
msgid "Used in page title"
msgstr ""
@@ -4389,7 +4478,7 @@ msgstr "Sembra che tu non abbia accesso a questo account Analytics."
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:421
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:417
#, python-format
msgid ""
"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search"
@@ -4445,14 +4534,14 @@ msgstr "I tuoi cambiamenti correnti saranno salvati automaticamente."
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:397
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393
#, python-format
msgid "Your description looks too long."
msgstr ""
#. module: website
#. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:399
+#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395
#, python-format
msgid "Your description looks too short."
msgstr ""
@@ -4503,11 +4592,6 @@ msgid "instance of Odoo, the"
msgstr "istanza di Odoo, il"
#. module: website
-#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
-msgid "ir.qweb"
-msgstr "ir.qweb"
-
-#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
msgid "name"
msgstr "nome"
@@ -4556,6 +4640,11 @@ msgid "with"
msgstr "con"
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "www.odoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
msgid "yes"
msgstr "sì"