[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 148 insertions, 83 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 1bbeb3fda19..e5019b37cf6 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -20,13 +20,14 @@
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
+# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,8 +43,8 @@ msgid " Add Images"
 msgstr "Aggiungi Immagini"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:324
-#: code:addons/website/models/website.py:390
+#: code:addons/website/models/website.py:312
+#: code:addons/website/models/website.py:378
 #, python-format
 msgid "%s (id:%s)"
 msgstr "%s (id:%s)"
@@ -84,13 +85,6 @@ msgid "' did not match any pages."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:989
-#: code:addons/website/models/website.py:1007
-#, python-format
-msgid "(copy)"
-msgstr "(copia)"
-
-#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33
 #, python-format
@@ -344,21 +338,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
-"                                                Create a Google Project and Get a Key"
+"                                            Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
-"                                                How to get my Client ID"
+"                                            How to get my Client ID"
 msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
-"                                                How to get my Tracking ID"
+"                                            How to get my Tracking ID"
 msgstr ""
 
 #. module: website
@@ -759,6 +753,12 @@ msgid "About us"
 msgstr "Chi siamo"
 
 #. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:46
+#, python-format
+msgid "Access Error"
+msgstr "Errore di accesso"
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
 msgstr ""
@@ -803,6 +803,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Add features"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Add links to social media on your website"
 msgstr ""
 
@@ -969,6 +974,11 @@ msgid "Boxed"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
+msgid "Button"
+msgstr "Pulsante"
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url
 msgid "CDN Base URL"
@@ -1079,11 +1089,6 @@ msgid "Click to choose more images"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_homepage
-msgid "Click to customize this text"
-msgstr "Fai click per modificare questo testo"
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
@@ -1144,6 +1149,11 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
 #. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network
+msgid "Configure Social Network"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:44
 #, python-format
@@ -1170,7 +1180,6 @@ msgstr "Contattaci"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_homepage
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1206,7 +1215,6 @@ msgstr "Continua"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Country Groups"
 msgstr "Gruppi di Nazioni"
 
@@ -1228,6 +1236,11 @@ msgid "Create a"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Create a New Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid
@@ -1329,11 +1342,6 @@ msgid "Default language code"
 msgstr "Codice predefinito della lingua"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
-msgid "Default theme colors"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41
 #, python-format
@@ -1452,11 +1460,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-msgid "Display this website for users from these country groups"
-msgstr ""
-
-#. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Display this website when users visit this domain"
 msgstr ""
 
@@ -1474,12 +1477,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/ir_ui_view.py:231
+#: code:addons/website/models/ir_ui_view.py:243
 #, python-format
 msgid "Domain Based"
 msgstr ""
@@ -1619,12 +1621,6 @@ msgid "Email support"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_google_analytics_dashboard
-msgid "Embedded Google Analytics"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Equal height"
 msgstr ""
@@ -1660,6 +1656,19 @@ msgid "External ID"
 msgstr "ID Esterno"
 
 #. module: website
+#. openerp-web
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:74
+#: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78
+#, python-format
+msgid "Extra Color"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook
 msgid "Facebook Account"
@@ -1800,6 +1809,11 @@ msgstr ""
 " visitatori."
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github
 msgid "GitHub Account"
@@ -1827,16 +1841,12 @@ msgstr "Vai al Gestore Pagina"
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:106
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Go to Website"
 msgstr "Vai al sito web"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-msgid "Go to website"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46
 #, python-format
@@ -1857,12 +1867,16 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:86
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_google_analytics
 #, python-format
 msgid "Google Analytics"
 msgstr "Google Analytics"
 
 #. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
+msgid "Google Analytics Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_analytics_key
 msgid "Google Analytics Key"
@@ -1891,7 +1905,6 @@ msgstr "Google Client Secret"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps
-#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__has_google_maps
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
 msgid "Google Maps"
 msgstr "Google Maps"
@@ -1903,6 +1916,11 @@ msgid "Google Maps API Key"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Google Plus"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus
 msgid "Google+ Account"
@@ -1984,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/models/website.py:178
+#: code:addons/website/models/website.py:166
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:13
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -2006,11 +2024,6 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_homepage
-msgid "Homepage of"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:63
 #, python-format
@@ -2111,6 +2124,12 @@ msgid "In title"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:53
+#, python-format
+msgid "Incorrect Client ID / Key"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
@@ -2129,6 +2148,17 @@ msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista Collegata"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Instagram"
+msgstr ""
+
+#. module: website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram
+#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
+msgid "Instagram Account"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
 msgstr "Installa lingua"
@@ -2195,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
-#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:254
+#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:270
 #, python-format
 msgid ""
 "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a "
@@ -2349,6 +2379,11 @@ msgid "Link my Analytics Account"
 msgstr "Collega il mio Account Analytics"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_linkedin
 msgid "LinkedIn Account"
@@ -2429,7 +2464,7 @@ msgid "Meet the Executive Team"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:330
+#: code:addons/website/models/website.py:318
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2450,7 +2485,7 @@ msgid "Menu text"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:332
+#: code:addons/website/models/website.py:320
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_menu_list
 #, python-format
 msgid "Menus"
@@ -2707,6 +2742,13 @@ msgid "On invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Once the selection of available websites by domain is done, you can filter "
+"by country group."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode
 msgid ""
 "Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n"
@@ -2743,11 +2785,6 @@ msgid "Order now"
 msgstr "Ordina adesso"
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
-msgid "Other Info"
-msgstr "Altre Informazioni"
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
 msgid "Our Products &amp; Services"
 msgstr "I nostri Prodotti &amp; Servizi"
@@ -2781,8 +2818,8 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Visione d'insieme"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:300
-#: code:addons/website/models/website.py:364
+#: code:addons/website/models/website.py:288
+#: code:addons/website/models/website.py:352
 #: model:ir.model,name:website.model_website_page
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids
@@ -2791,13 +2828,13 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:307
+#: code:addons/website/models/website.py:295
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:371
+#: code:addons/website/models/website.py:359
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> is calling this file"
 msgstr ""
@@ -2845,8 +2882,8 @@ msgid "Page URL"
 msgstr "URL Pagina"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:302
-#: code:addons/website/models/website.py:366
+#: code:addons/website/models/website.py:290
+#: code:addons/website/models/website.py:354
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
@@ -3254,11 +3291,6 @@ msgid "Show in Top Menu"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-msgid "Show your address on a map in the"
-msgstr ""
-
-#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -3400,20 +3432,20 @@ msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature."
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:316
-#: code:addons/website/models/website.py:383
+#: code:addons/website/models/website.py:304
+#: code:addons/website/models/website.py:371
 #, python-format
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:322
+#: code:addons/website/models/website.py:310
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:389
+#: code:addons/website/models/website.py:377
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
 msgstr ""
@@ -3424,8 +3456,8 @@ msgid "Template fallback"
 msgstr "Template di Fallback"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:318
-#: code:addons/website/models/website.py:385
+#: code:addons/website/models/website.py:306
+#: code:addons/website/models/website.py:373
 #, python-format
 msgid "Templates"
 msgstr "Template"
@@ -3443,6 +3475,12 @@ msgid "Text colors"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:54
+#, python-format
+msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "The company this website belongs to"
 msgstr ""
@@ -3556,7 +3594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:335
+#: code:addons/website/models/website.py:323
 #, python-format
 msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
 msgstr ""
@@ -3610,7 +3648,7 @@ msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu superiore"
 
 #. module: website
-#: code:addons/website/models/website.py:172
+#: code:addons/website/models/website.py:160
 #, python-format
 msgid "Top Menu for website %s"
 msgstr ""
@@ -3653,6 +3691,11 @@ msgid "Turn every feature into a benefit for your reader."
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_twitter
 msgid "Twitter Account"
@@ -3683,7 +3726,6 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
 #, python-format
 msgid "UA-XXXXXXXX-Y"
 msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
@@ -3730,6 +3772,11 @@ msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "Use Google Map on your website ("
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35
 #, python-format
@@ -4102,12 +4149,25 @@ msgid "You can edit colors and background to highlight features."
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to"
+" select wich website use."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #: code:addons/website/models/res_users.py:42 sql_constraint:res.users:0
 #, python-format
 msgid "You can not have two users with the same login!"
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: code:addons/website/controllers/backend.py:47
+#, python-format
+msgid "You do not have sufficient rights to perform that action."
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50
 #, python-format
@@ -4139,6 +4199,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60
 #, python-format
@@ -4262,8 +4327,8 @@ msgstr "o Modifica Principale"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
-msgid "page"
-msgstr "pagina"
+msgid "page, snippets, ...)"
+msgstr ""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options