[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 16 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 54cef0ac13c..0b5c7039977 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2
 msgid "1 (650) 691-3277"
-msgstr ""
+msgstr "+1 (650) 691-3277"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
 msgid "<span class=\"s_progress_bar_text\">80% Development</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_progress_bar_text\">Sviluppo 80%</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2
 msgid "Another color block"
-msgstr ""
+msgstr "Altro blocco colore"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Applicazioni"
 #: code:addons/website/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Apps url"
-msgstr ""
+msgstr "URL applicazioni"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgstr "Usati quando più siti web possiedono lo stesso dominio."
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
 msgid "Useful Links"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamenti utili"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
@@ -7969,6 +7969,8 @@ msgid ""
 "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n"
 "                            <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance."
 msgstr ""
+"Siamo un team di entusiasti che si sono posti l'obiettivo di migliorare la vita di tutti grazie a prodotti rivoluzionari. Sviluppiamo soluzioni eccellenti per risolvere i problemi della tua azienda.\n"
+"                            <br/><br/>I nostri prodotti sono progettati per le piccole e medie imprese che vogliono ottimizzare le proprie prestazioni."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
@@ -7978,6 +7980,11 @@ msgid ""
 "problems. Our products are designed for small to medium size companies "
 "willing to optimize their performance."
 msgstr ""
+"Siamo un team di entusiasti che si sono posti l'obiettivo di migliorare la "
+"vita di tutti grazie a prodotti rivoluzionari. Sviluppiamo soluzioni "
+"eccellenti per risolvere i problemi della tua azienda. I nostri prodotti "
+"sono progettati per le piccole e medie imprese che vogliono ottimizzare le "
+"proprie prestazioni."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
@@ -7985,11 +7992,14 @@ msgid ""
 "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's "
 "life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies."
 msgstr ""
+"Siamo un team di entusiasti che si sono posti l'obiettivo di migliorare la "
+"vita di tutti.<br/>I nostri servizi sono progettati per le piccole e medie "
+"imprese."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
 msgid "We are almost done!"
-msgstr ""
+msgstr "Abbiamo quasi terminato!"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references