[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index 5d2b2c4dcd8..44893637829 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>3. Válassz egy <strong>fordítási módszert</strong></span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "<strong>... and your location too!</strong><br/>\n"
 "                                Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n"
 "                                or a huge business, you have no excuse not to register your location in"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>... és a helyzetét  is!</strong><br/>\n                                Milliók használják a Google Maps alkalmazást napi szinten. Akár étteremben van\n                                vagy egy nagy tárgyaláson, nem lehetetlen a helyzetének regisztrálása itt"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "                                improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n"
 "                                test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n"
 "                                few examples of good testing variables:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>1. Határozza meg mit tesztel</strong><br/>\n                                A céltól függ, mit akar kiválasztani tesztelésre, de mindig\n                                összefüggésben kell lennie az egyik üzleti céljával (ne vesztegess\n                                energiát olyanra ami nem segíti a Befektetésarányos megtérülést ROI). Ezért, találja meg a legjobb teszt oldalt\n                                és variációt, amit a legjobb eredményhez viszi.Itt van egy\n                                pár példa a jó teszt verziókhoz:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner