diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-29 01:22:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-29 01:22:33 +0200 |
| commit | d7b8831ea844b7a8aa1da9f1f66d940a8893f139 (patch) | |
| tree | 1c4d41bd40539096a55305889a9dd1d65c180005 /addons/website/i18n/ar.po | |
| parent | cc6c0c8b21a8f577ab9d48708ce4a9655d326e50 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/website/i18n/ar.po')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/ar.po | 214 |
1 files changed, 186 insertions, 28 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index f2d6a50d0a6..5839baded69 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -6,8 +6,6 @@ # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019 -# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2019 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2019 @@ -18,17 +16,19 @@ # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019 -# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background Image" +msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-picture-o\"/> Background" msgstr "" #. module: website @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" -"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +"A new visit is considered if last connection was more than 24 hours ago." msgstr "" #. module: website @@ -921,11 +921,6 @@ msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words." msgstr "شرح بسيط لهذه الخاصية <br/>العظيمة، بكلمات واضحة." #. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__is_tracked -msgid "A tracked page will be included in visitors browsing history." -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " @@ -958,6 +953,11 @@ msgid "Access Error" msgstr "خطأ في الوصول" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__access_token +msgid "Access Token" +msgstr "كلمة السر" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" msgstr "إدارة الحساب والمبيعات" @@ -1070,6 +1070,12 @@ msgid "All these icons are completely free for commercial use." msgstr "كل هذه الأيقونات مجانية تمامًا للاستخدام التجاري." #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track +msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly " @@ -1438,6 +1444,12 @@ msgid "Complete CRM for any size team" msgstr "نظام شامل لإدارة العلاقات العامة في أي فريق مهما كان حجمه" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "رسالة جديدة" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "ضبط الإعدادات" @@ -1473,6 +1485,11 @@ msgid "Connect with us" msgstr "تواصل معنا" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__connection_datetime +msgid "Connection Datetime" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs msgid "Contact" @@ -1565,6 +1582,7 @@ msgstr "إنشاء موقع جديد" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_uid msgid "Created by" msgstr "أنشئ بواسطة" @@ -1573,6 +1591,7 @@ msgstr "أنشئ بواسطة" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__create_date msgid "Created on" msgstr "أنشئ في" @@ -1634,6 +1653,11 @@ msgid "Dashed" msgstr "متقطع" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" @@ -1770,8 +1794,9 @@ msgstr "مجموعة النقاش" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__display_name msgid "Display Name" msgstr "الاسم المعروض" @@ -1966,6 +1991,12 @@ msgid "Editor and Designer" msgstr "المحرر والمصمم" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" msgstr "دعم البريد الإلكتروني" @@ -2512,8 +2543,9 @@ msgstr "كيفية الحصول على مُعرف تتبعي" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__id msgid "ID" msgstr "المُعرف" @@ -2589,6 +2621,11 @@ msgstr "" "الإلغاء للعودة لوضع التحرير." #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__partner_image +msgid "Image" +msgstr "صورة" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "In main menu" msgstr "في القائمة الرئيسية" @@ -2732,11 +2769,6 @@ msgid "Is Published" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_tracked -msgid "Is Tracked" -msgstr "" - -#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible msgid "Is Visible" @@ -2780,6 +2812,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__key msgid "Key" msgstr "المفتاح" @@ -2828,11 +2861,21 @@ msgid "Large" msgstr "كبير" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Action" +msgstr "آخر إجراء" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connection_datetime msgid "Last Connection" msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_connections_ids +msgid "Last Connections" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "Last Menu" msgstr "" @@ -2846,8 +2889,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "آخر تعديل في" @@ -2859,11 +2903,17 @@ msgid "Last Month" msgstr "الشهر الماضي" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban +msgid "Last Page" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "آخر تحديث بواسطة" @@ -2873,10 +2923,16 @@ msgstr "آخر تحديث بواسطة" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "آخر تحديث في" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__last_visited_page_id +msgid "Last Visited Page" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format @@ -2979,6 +3035,7 @@ msgstr "روابط لمواقع أخرى" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:0 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.background.video.xml:0 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Loading..." @@ -3134,6 +3191,11 @@ msgid "Middle" msgstr "الوسط" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__mobile +msgid "Mobile Phone" +msgstr "" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:0 #, python-format @@ -3586,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website.model_website_page #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__page_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__page_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__page_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Page" @@ -3672,6 +3734,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:0 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search #, python-format msgid "Pages" msgstr "صفحات" @@ -3743,6 +3806,11 @@ msgstr "الرئيسي" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Products Recently Viewed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Products Search" msgstr "" @@ -4087,6 +4155,12 @@ msgid "Select the Website to Configure" msgstr "اختيار الموقع المراد ضبطه" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_tree +msgid "Send Email" +msgstr "إرسال بريد إلكتروني" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page msgid "Send us an email" @@ -4299,6 +4373,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key +#: model:ir.model.fields,help:website.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." @@ -4483,6 +4558,12 @@ msgid "There is no data currently available." msgstr "لا توجد بيانات متاحة حاليًا." #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "There is no email linked this visitor." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "There is no website available for this company. You could create a new one." @@ -4598,6 +4679,11 @@ msgid "Timeline" msgstr "الخط الزمني" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__timezone +msgid "Timezone" +msgstr "المنطقة الزمنية" + +#. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -4648,16 +4734,39 @@ msgid "Top Menu for Website %s" msgstr "القائمة العليا للموقع %s" #. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__page_count +msgid "Total number of tracked page visited" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visitor_page_count +msgid "Total number of visits on tracked pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" msgstr "تتبع الأثر" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__track +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__track +msgid "Track" +msgstr "مسار" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track clicks on UTM links" msgstr "تتبع النقرات على روابط UTM" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0 +#, python-format +msgid "Track visitor" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" msgstr "تتبع زيارات تحليلات جوجل" @@ -4797,11 +4906,18 @@ msgstr "غير منشور" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__url #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search msgid "Url" msgstr "رابط ويب" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +msgid "Urls & Pages" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use Google Map on your website (" msgstr "استخدام خرائط جوجل في موقعك (" @@ -4941,6 +5057,12 @@ msgid "View inheritance mode" msgstr "عرض وضع الوراثة" #. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitor_view_action +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_view_menu +msgid "Views" +msgstr "أدوات العرض" + +#. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" msgstr "واجهات العرض التي ترث خصائص من هذه الواجهة" @@ -4965,25 +5087,27 @@ msgid "Visible on current website" msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__visit_datetime +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime msgid "Visit Date" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_page +#: model:ir.model,name:website.model_website_track #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visited Pages" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__visitor_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__website_track_ids msgid "Visited Pages History" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_page__visitor_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visitor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor_lastconnection__visitor_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_kanban msgid "Visitor" msgstr "الزائر" @@ -4993,15 +5117,32 @@ msgid "Visitor Informations" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_graph +msgid "Visitor Page Views" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_tree msgid "Visitor Page Views History" msgstr "" #. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_graph +msgid "Visitor Views" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_track_view_tree +msgid "Visitor Views History" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.website_visitors_action #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__visitor_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__visitor_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_visitor_sub_menu #: model:ir.ui.menu,name:website.website_visitor_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_search msgid "Visitors" msgstr "" @@ -5016,6 +5157,12 @@ msgid "Visits" msgstr "الزيارات" #. module: website +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action +msgid "" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitors_action msgid "Wait for visitors to come to your website to see their history." msgstr "" @@ -5070,6 +5217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website.model_website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__website_id @@ -5182,6 +5330,7 @@ msgstr "عنوان الموقع" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_mrp_document__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_url @@ -5198,14 +5347,18 @@ msgid "Website Url" msgstr "رابط الموقع" #. module: website -#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #: model:ir.model,name:website.model_website_visitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form -#, python-format msgid "Website Visitor" msgstr "" #. module: website +#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 +#, python-format +msgid "Website Visitor #%s" +msgstr "" + +#. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.website_visitor_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website.website_visitor_cron #: model:ir.cron,name:website.website_visitor_cron @@ -5529,6 +5682,11 @@ msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_visitor_lastconnection +msgid "temporary table for Visitor" +msgstr "" + +#. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" msgstr "رابط ويب" |
