summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web_unsplash
diff options
context:
space:
mode:
authorOlivier Dony <odo@odoo.com>2020-10-21 09:28:40 +0200
committerOlivier Dony <odo@odoo.com>2020-10-21 09:31:37 +0200
commit99702e109f661dc5d705a3337c7213a2b5f404b6 (patch)
tree1fde546e8fc2a63d954327cdf90fd414aee39eba /addons/web_unsplash
parent6910438fe5f86bc85eab589f434c4f2980943736 (diff)
[REV] *: revert fb7407c for spanish translations
There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all translations were overwritten by mistake with english defaults. This commit reverts all modified es.po files to their previous version while we work to restore the translations on Transifex.
Diffstat (limited to 'addons/web_unsplash')
-rw-r--r--addons/web_unsplash/i18n/es.po55
1 files changed, 31 insertions, 24 deletions
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/es.po b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
index fbfd415d14d..d422d848b87 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/es.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,57 +27,57 @@ msgstr ""
#. module: web_unsplash
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
+msgstr " <i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Generar una Clave de Acceso"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
msgid "Access Key"
-msgstr "Access Key"
+msgstr "Clave de acceso"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Apply"
-msgstr "Apply"
+msgstr "Aplicar"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
#. module: web_unsplash
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
-msgstr "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
+msgstr "ERROR: ¡Unsplash URL Desconocido!"
#. module: web_unsplash
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
-msgstr "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
+msgstr "ERROR: URL de notificación desconocida de Unsplash!"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Generate an access key"
-msgstr "Generate an access key"
+msgstr "Generar una clave de acceso"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "How to find my Unsplash Application ID?"
-msgstr "How to find my Unsplash Application ID?"
+msgstr "¿Cómo encontrar mi ID de aplicación Unsplash?"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__id
@@ -87,21 +91,21 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Paste your access key here"
-msgstr "Paste your access key here"
+msgstr "Pegue su clave de acceso aquí"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Paste your application ID here"
-msgstr "Paste your application ID here"
+msgstr "Pegue su ID de aplicación aquí"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -115,33 +119,36 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
-msgstr "Please check your Unsplash access key and application ID."
+msgstr ""
+"Por favor, compruebe su clave de acceso Unsplash y su ID de aplicación."
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
-msgstr "Please check your internet connection or contact administrator."
+msgstr ""
+"Por favor, compruebe su conexión a Internet o póngase en contacto con su "
+"administrador."
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
-msgstr "Qweb Field Image"
+msgstr "Imagen de campo Qweb"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Search is temporarily unavailable"
-msgstr "Search is temporarily unavailable"
+msgstr "La búsqueda no está disponible temporalmente"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Something went wrong"
-msgstr "Something went wrong"
+msgstr "Algo salió mal"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
@@ -151,24 +158,24 @@ msgid ""
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
" a better account."
msgstr ""
-"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
-" a better account."
+"El máximo número de búsquedas ha sido excedido. Por favor intente en una "
+"hora o extienda a una cuenta mejor."
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Unauthorized Key"
-msgstr "Unauthorized Key"
+msgstr "Llave no autorizada"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Unsplash requires an access key and an application ID"
-msgstr "Unsplash requires an access key and an application ID"
+msgstr "Unsplash requiere una clave de acceso y un ID de aplicación"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Usuarios"