[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/es.po b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
index e76fca06f15..6d7043d981a 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/es.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
@@ -55,42 +55,42 @@ msgstr "ERROR: ¡Unsplash URL Desconocido!"
 #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:34
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR: URL de notificación desconocida de Unsplash!"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:52
 #, python-format
 msgid "Generate an access key"
-msgstr ""
+msgstr "Generar una clave de acceso"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:56
 #, python-format
 msgid "How to find my Unsplash Application ID?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo encontrar mi ID de aplicación Unsplash?"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:50
 #, python-format
 msgid "Paste your access key here"
-msgstr ""
+msgstr "Pegue su clave de acceso aquí"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:54
 #, python-format
 msgid "Paste your application ID here"
-msgstr ""
+msgstr "Pegue su ID de aplicación aquí"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:40
 #, python-format
 msgid "Photos not found"
-msgstr ""
+msgstr "Fotos no encontradas"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
@@ -98,6 +98,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
 msgstr ""
+"Por favor, compruebe su clave de acceso Unsplash y su ID de aplicación."
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
@@ -105,32 +106,34 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
 msgstr ""
+"Por favor, compruebe su conexión a Internet o póngase en contacto con su "
+"administrador."
 
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de campo Qweb"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:17
 #, python-format
 msgid "Search among my images for:"
-msgstr ""
+msgstr "Busca entre mis imágenes para:"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:21
 #, python-format
 msgid "Search from Unsplash for:"
-msgstr ""
+msgstr "Busca desde Unsplash por:"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:72
 #, python-format
 msgid "Search is temporarily unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "La búsqueda no está disponible temporalmente"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
@@ -155,14 +158,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:81
 #, python-format
 msgid "Unauthorized Key"
-msgstr ""
+msgstr "Llave no autorizada"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:66
 #, python-format
 msgid "Unsplash requires an access key and an application ID"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash requiere una clave de acceso y un ID de aplicación"
 
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users