[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 320 insertions, 206 deletions

diff --git a/addons/web_tour/i18n/ar.po b/addons/web_tour/i18n/ar.po
index 00623fbc15a..97b7e6d9475 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "يستهلك بواسطة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -46,36 +54,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "مسار HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,21 +111,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "تخطى الجولة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "بدء جولة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +160,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم الجولة"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "جولات"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/ca.po b/addons/web_tour/i18n/ca.po
index a4d168e590b..475aa51934a 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Consumit per"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -46,36 +53,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,21 +110,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Ometre recorregut"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +139,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "Començar recorregut"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +159,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Propina"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del recorregut"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Recorreguts"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/el.po b/addons/web_tour/i18n/el.po
index b207ef94620..cbb093bd254 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/el.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,20 +39,20 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλώθηκαν από"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση Περιηγήσεων"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -57,25 +63,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Μενού"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Διαδρομή"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +109,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Παράλειψη περιήγησης"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη Περιήγησης"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -139,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Τεστ"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +158,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Φιλοδώρημα"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Περιηγήσης"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Περιηγήσεις"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/es.po b/addons/web_tour/i18n/es.po
index 0bb94b68c83..4c424487dd5 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/es.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/es.po
@@ -4,14 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# Antonio Trueba, 2020
-# Wilcar José Angulo <wilcarjose@gmail.com>, 2020
-# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2020
-# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,38 +27,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Haga click en el <i>Icono de Inicio</i> para navegar a través de las "
-"aplicaciones."
+msgstr "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumido por"
+msgstr "Consumed by"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr "Desactivar recorridos"
+msgstr "Disable Tours"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Ruta HTTP "
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
@@ -77,68 +69,68 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
+msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Name"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
+msgstr "Open bugger menu."
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+msgstr "Path"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
 #, python-format
 msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
+msgstr "Scroll to reach the next step."
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Saltar recorrido"
+msgstr "Skip tour"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
+msgstr "Start"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr "Comenzar recorrido"
+msgstr "Start Tour"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -146,7 +138,7 @@ msgstr "Comenzar recorrido"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr "Comenzar tour"
+msgstr "Start tour"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -161,21 +153,21 @@ msgstr "Test"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test tour"
-msgstr ""
+msgstr "Test tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Propina"
+msgstr "Tip"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Nombre del recorrido"
+msgstr "Tour name"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr "Recorridos"
+msgstr "Tours"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/et.po b/addons/web_tour/i18n/et.po
index eebbb928da4..34f223b18c6 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/et.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
@@ -72,14 +76,14 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -143,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Katsetamine"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -156,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Vihje"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
diff --git a/addons/web_tour/i18n/ja.po b/addons/web_tour/i18n/ja.po
index 49e5ce24764..d0e17fad8f8 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,49 +41,49 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "使用履歴"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "ツアーを無効化"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPルーティング"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "メニュー"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "パス"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +111,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "ツアーをスキップ"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "ツアーを開始"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "ツアー開始"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "インポートテスト"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +160,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "チップ"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "ツアー名"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "ツアー"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/nb.po b/addons/web_tour/i18n/nb.po
index 680b66c74c2..f7666e7e5e8 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Henning Herfjord <henning@autobolig.no>, 2020
+# Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,49 +40,49 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrukt av"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av omvisninger"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-ruting"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Filbane"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +110,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Hopp over omvisning"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Start omvisning"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +139,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "Start guide"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +159,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Omvisningsnavn"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Omvisninger"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pl.po b/addons/web_tour/i18n/pl.po
index 9e8791a452c..cd24ab240e8 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,49 +44,49 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Zużyte przez"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz wycieczki"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Wytyczanie HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +114,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Pomiń samouczek"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -139,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +163,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Wskazówka"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wycieczki"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Samouczki"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pt.po b/addons/web_tour/i18n/pt.po
index c8211e32998..3c6b4dd14cd 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Consumido por"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -46,36 +55,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rotas HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +112,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar guia"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Guia"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +141,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Visita Guiada"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +161,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Dica"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do guia "
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Tours"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/sk.po b/addons/web_tour/i18n/sk.po
index 081373d8f3a..7b4fa672dbf 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/sk.po
@@ -1,18 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
+# 	* web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,42 +25,53 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgid ""
+"<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr "Klikni na <i>domovskú ikonu</i> pre navigáciu medzi aplikáciami."
+
+#. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
 msgstr "Spotrebované "
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť prehliadky"
 
 #. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP smerovanie"
 
 #. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -66,52 +80,96 @@ msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Open bugger menu."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
 #, python-format
-msgid "Skip tour"
+msgid "Scroll to reach the next step."
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "Postupnosť"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Skip tour"
+msgstr "Preskočiť prehliadku"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start"
+msgstr "Štart"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Začať prehliadku"
 
 #. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "Tip"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start tour"
+msgstr "Začať prehliadku"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
-msgid "Tour"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test tour"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov prehliadky"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Prehliadky"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po b/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
index ba3960728b5..d13e790921f 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,54 +32,54 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr ""
+msgstr "按一下 <i> 主頁圖示 </i> 可跨應用程式導航。"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "消費"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "停用導覽"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 路由"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "選單"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "路徑"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,28 +107,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "跳過導覽"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "開始導覽"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -132,14 +136,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start tour"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "測試"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,16 +156,16 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "提示"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "遊覽名稱"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "遊覽"