[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 466 insertions, 40 deletions

diff --git a/addons/web_tour/i18n/bn.po b/addons/web_tour/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..4e8bb264c4c
--- /dev/null
+++ b/addons/web_tour/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_tour
+# 
+# Translators:
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
+msgid "Consumed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "এইচটিটিপি রাউটিং"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "মেনু"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Open bugger menu."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
+#, python-format
+msgid "Scroll to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Skip tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Tour name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_tour/i18n/eu.po b/addons/web_tour/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..637dd745938
--- /dev/null
+++ b/addons/web_tour/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web_tour
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
+msgid "Consumed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Disable Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP bideratzea"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Open bugger menu."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Path"
+msgstr "Bidea"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
+#, python-format
+msgid "Scroll to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Skip tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start"
+msgstr "Hasiera"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test"
+msgstr "Proba"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Aholkua "
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Tour name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Bidaiak"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/sl.po b/addons/web_tour/i18n/sl.po
index eafca223cb6..a900e3f3e71 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
+# 	* web_tour
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,74 +25,136 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgid ""
+"<strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
-msgid "Consumed by"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
+msgid "Consumed by"
+msgstr "Porabil"
+
+#. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogoči oglede"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP usmerjanje"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meni"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Open bugger menu."
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
+msgstr "Pot"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
+#, python-format
+msgid "Scroll to reach the next step."
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start"
+msgstr "Prični"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
+msgstr "Začni ogled"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test tour"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
@@ -93,13 +163,13 @@ msgid "Tip"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime ogleda"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Ogledi"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/sv.po b/addons/web_tour/i18n/sv.po
index f0d524de43d..795cdb151da 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web_tour
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,49 +41,49 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Förbrukad av"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt rundturen"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-rutt"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -89,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Väg"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -103,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -117,14 +125,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Starta rundturen"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -139,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testa"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -152,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Dricks"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name