[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 266 insertions, 104 deletions

diff --git a/addons/web_tour/i18n/ar.po b/addons/web_tour/i18n/ar.po
index 11838a60e39..5bb53354cc2 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_tour
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "يستهلك بواسطة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -37,48 +45,48 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المعرف"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار "
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "تخطى الجولة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -90,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -102,11 +110,11 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم الجولة"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "جولات"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/cs.po b/addons/web_tour/i18n/cs.po
index 3e3b50e160b..ecbd827ed9a 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_tour
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,41 +42,41 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP směrování"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/fa.po b/addons/web_tour/i18n/fa.po
index d2c1e246424..61f17f26ec5 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/fa.po
@@ -3,46 +3,46 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
-# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2017
-# mehdi samadi <mehsamadi@gmail.com>, 2017
+# Hamid Darabi, 2018
+# mehdi samadi <mehsamadi@gmail.com>, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: mehdi samadi <mehsamadi@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:391
 #, python-format
-msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr " برای جابجایی بین برنامه ها بر روی<i> آیکون خانه<i> کلیک کنید."
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
 msgstr "دیده شده توسط"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نشان داده شده"
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -50,14 +50,14 @@ msgid "HTTP routing"
 msgstr "مسیریابی پروتکل HTTP"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "
+msgstr "آخرین تغییر در"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -66,28 +66,28 @@ msgstr "منو"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "مسیر"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
 msgstr "برو تور بعدی"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
 msgstr ""
@@ -98,7 +98,14 @@ msgid "Tip"
 msgstr "نکته"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
 msgstr "نام تور"
 
diff --git a/addons/web_tour/i18n/fi.po b/addons/web_tour/i18n/fi.po
index d8d7166cc86..cf3bbc933f2 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/fi.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,25 +23,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:391
 #, python-format
-msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Näyttönimi"
 
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "HTTP routing"
 msgstr "HTTP-reititys"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste (ID)"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"
 
@@ -67,28 +67,28 @@ msgstr "Valikko"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
 msgstr ""
@@ -99,7 +99,14 @@ msgid "Tip"
 msgstr "Juomaraha"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_tour/i18n/gu.po b/addons/web_tour/i18n/gu.po
index 92489ed13de..429c2af1dce 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_tour
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રદર્શન નામ"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ઓળખ"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
@@ -57,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "મેનૂ"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "નામ"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/it.po b/addons/web_tour/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..bbcbf0e4d45
--- /dev/null
+++ b/addons/web_tour/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+# 
+# Translators:
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:391
+#, python-format
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
+msgid "Consumed by"
+msgstr "Usato da"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
+#, python-format
+msgid "Disable Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr "Routing HTTP"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data di ultima modifica"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
+#, python-format
+msgid "Path"
+msgstr "Percorso"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
+#, python-format
+msgid "Skip tour"
+msgstr "Salta Tour"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#, python-format
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Suggerimento"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Tour name"
+msgstr "Nome Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tour"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pt_BR.po b/addons/web_tour/i18n/pt_BR.po
index ef829be256d..b5917763224 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/pt_BR.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:371
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:391
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Consumido por"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
 msgstr ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Exibição"
+msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -67,28 +68,28 @@ msgstr "Menu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:75
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
 msgstr "Ignorar passeio"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
 msgstr ""
@@ -99,6 +100,13 @@ msgid "Tip"
 msgstr "Dica"
 
 #. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
 msgstr "Nome do Passeio"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/tr.po b/addons/web_tour/i18n/tr.po
index 2ff1c34ac0e..7f9c4b003e2 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/tr.po
@@ -3,20 +3,16 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
-# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:371
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:391
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
@@ -34,14 +30,14 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr "Tarafından sarf edilen"
+msgstr "Tarafından Tamamlandı"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr "Turu Kapat"
+msgstr "Turları Kapat"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -70,28 +66,28 @@ msgstr "Menü"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:75
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Turu geç"
+msgstr "Turu Geç"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
 msgstr "Turu Başlat"
@@ -99,12 +95,19 @@ msgstr "Turu Başlat"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "İpucu"
+msgstr "Bahşiş"
+
+#. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Tur adı"
+msgstr "Tur Adı"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action