[I18N] Update translation terms from Transifex

18 files changed, 233 insertions, 205 deletions

diff --git a/addons/web_tour/i18n/ar.po b/addons/web_tour/i18n/ar.po
index 139c52c18da..cb32eb6dd90 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "مسار HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr "المعرف"
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "الاسم"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr "مسار "
+msgstr "مسار"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/cs.po b/addons/web_tour/i18n/cs.po
index b748be5831d..f8470ba6f5f 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/cs.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_tour
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,41 +37,41 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný název"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Naposled změněno"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Název"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/de.po b/addons/web_tour/i18n/de.po
index 4010f4f2f4c..b499fcd052c 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/de.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/de.po
@@ -3,19 +3,22 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
-# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2018
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
+# Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2019
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
+# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zuletzt geändert am"
+msgstr "Letzte Änderung am"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Trinkgeld"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
 #, python-format
 msgid "Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
diff --git a/addons/web_tour/i18n/fr.po b/addons/web_tour/i18n/fr.po
index ce71a35cab1..1ecb48a7a07 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/fr.po
@@ -3,19 +3,22 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# e2f <projects@e2f.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +50,12 @@ msgstr "Désactiver les visites"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
+msgstr "Afficher Nom"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Routage HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
diff --git a/addons/web_tour/i18n/hr.po b/addons/web_tour/i18n/hr.po
index ce3632eafdf..28b10fc045a 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/hr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:371
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Koristili"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
 msgstr ""
@@ -44,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Naziv za prikaz"
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP usmjeravanje"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -68,28 +69,28 @@ msgstr "Izbornik"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Putanja"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:75
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
 msgstr ""
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
 msgstr ""
@@ -100,6 +101,13 @@ msgid "Tip"
 msgstr "Savjet"
 
 #. module: web_tour
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_tour/i18n/hu.po b/addons/web_tour/i18n/hu.po
index a1102b855dc..80b8099ace0 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/hu.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# krnkris, 2018
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
-# Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2018
+# krnkris, 2019
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Megjelenített név"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP irányítás"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Borravaló"
+msgstr "Tipp"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/it.po b/addons/web_tour/i18n/it.po
index 07834a7eb4c..9049a9f7216 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/it.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/it.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
-# Paolo Valier, 2018
-# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2019
+# Paolo Valier, 2019
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
+# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic sull'<i>icona Home</i> per navigare tra le applicazioni."
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr "Usato da"
+msgstr "Completato da"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Routing HTTP"
+msgstr "Instradamento HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data di ultima modifica"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
 msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Menù"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -87,31 +87,31 @@ msgstr "Percorso"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Salta Tour"
+msgstr "Salta tour"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Suggerimento"
+msgstr "Mancia"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
 #, python-format
 msgid "Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Nome Tour"
+msgstr "Nome tour"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
diff --git a/addons/web_tour/i18n/lt.po b/addons/web_tour/i18n/lt.po
index a019e70794b..37a0c77cd2f 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/lt.po
@@ -3,62 +3,62 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
-# Anatolij <an@cq.lt>, 2017
-# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
-# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
+# Martin Trigaux, 2019
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2019
+# Anatolij, 2019
+# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2019
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
 #, python-format
-msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
-msgstr ""
+msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
+msgstr "Norėdami naviguoti tarp programų, paspauskite <i>namų piktogramą</i>."
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
 msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+msgstr "Sunaudojo"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti turus"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
+msgstr "Rodomas pavadinimas"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
+msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP nukreipimas"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Paskutinį kartą keista"
 
@@ -69,45 +69,52 @@ msgstr "Meniu"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+msgstr "Vardas"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
 #, python-format
 msgid "Path"
 msgstr "Kelias"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti turą"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Pradėti turą"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Arbatpinigiai"
 
 #. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
+#, python-format
+msgid "Tour"
+msgstr "Turas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr ""
+msgstr "Turo pavadinimas"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Turai"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/mn.po b/addons/web_tour/i18n/mn.po
index 394f384970a..38bdadd2b4d 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/mn.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Зөвлөгөө"
+msgstr "Шан харамж"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/nb.po b/addons/web_tour/i18n/nb.po
index a6bf949d6bb..65ce84b196d 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jorunn D. Newth, 2019
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "HTTP-ruting"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
 msgid "ID"
-msgstr "IDID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
diff --git a/addons/web_tour/i18n/nl.po b/addons/web_tour/i18n/nl.po
index 0862652a7e5..d10da84d6df 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/nl.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Rondleidingen uitschakelen"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Weergave naam"
+msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
diff --git a/addons/web_tour/i18n/pl.po b/addons/web_tour/i18n/pl.po
index 0348ce2cfe8..4e7f3507389 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/pl.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
-# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Nazwa wyświetlana"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Wytyczanie HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
diff --git a/addons/web_tour/i18n/ru.po b/addons/web_tour/i18n/ru.po
index ce3666c6db2..f85917e9540 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ru.po
@@ -3,17 +3,19 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Collex100, 2018
-# Sergey Vilizhanin, 2018
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Collex100, 2019
+# Sergey Vilizhanin, 2019
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Кто использовал"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить Туры"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрутизация HTTP"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Пропустить тур"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Начать тур"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
diff --git a/addons/web_tour/i18n/tr.po b/addons/web_tour/i18n/tr.po
index 600253e2fd2..71bbc85df34 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/tr.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Görünüm Adı"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Yönlendirme"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Menü"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "İsim"
+msgstr "Adı"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_tour/i18n/uk.po b/addons/web_tour/i18n/uk.po
index 65c331db01c..293d01c6e7e 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Bohdan Lisnenko, 2018
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Bohdan Lisnenko, 2019
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps."
 msgstr ""
+"Натисніть на <i>іконку Домашньої сторінки</i> для навігації між додатками."
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Завершив"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
 #, python-format
 msgid "Disable Tours"
-msgstr "Вимкнути екскурсії"
+msgstr "Вимкнути тури"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Остання модифікація"
+msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Меню"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+msgstr "Ім'я"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
@@ -85,35 +86,35 @@ msgstr "Шлях"
 #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
 #, python-format
 msgid "Skip tour"
-msgstr "Пропустити екскурсію"
+msgstr "Пропустити тур"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
 #, python-format
 msgid "Start Tour"
-msgstr "Початок екскурсії"
+msgstr "Почати тур"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Підказка"
+msgstr "Чайові"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
 #, python-format
 msgid "Tour"
-msgstr ""
+msgstr "Тур"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
 msgid "Tour name"
-msgstr "Назва екскурсії"
+msgstr "Назва туру"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
 msgid "Tours"
-msgstr "Екскурсії"
+msgstr "Тури"
diff --git a/addons/web_tour/i18n/vi.po b/addons/web_tour/i18n/vi.po
index 93db06551c0..5f502ed115d 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/vi.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/vi.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối vào"
+msgstr "Sửa lần cuối"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
diff --git a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po
index ca3f2bb2b3a..475b4d840dd 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "修改日期"
+msgstr "最后更改日"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
diff --git a/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po b/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
index bb67d41f85a..2190435962c 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/zh_TW.po
@@ -3,15 +3,17 @@
 # * web_tour
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改時間"
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: web_tour
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "選單"
 #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
 #, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "名稱"
+msgstr "名称"
 
 #. module: web_tour
 #. openerp-web