[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/web_tip/i18n/ar.po b/addons/web_tip/i18n/ar.po
index eff0bc7dedc..523397d4f11 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event
diff --git a/addons/web_tip/i18n/cs.po b/addons/web_tip/i18n/cs.po
index 1da2a2323b6..cdd7070697a 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event
diff --git a/addons/web_tip/i18n/es_CO.po b/addons/web_tip/i18n/es_CO.po
index 951a74defbd..6ea54e8125f 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_selector
 msgid "CSS selector used to end the tip"
-msgstr ""
+msgstr "Selector CSS usado para finalizar el consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_trigger_selector
 msgid "CSS selectors used to trigger the tip, separated by a comma (ANDed)."
-msgstr "Selectores CSS usados para disparar el tip, separados por una coma."
+msgstr "Selectores CSS usados para disparar el consejo, separados por comas (AND)."
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_user_ids
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_end_event
 msgid "Event to end the tip"
-msgstr ""
+msgstr "Evento que finaliza el consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_highlight_selector
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Modo"
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_mode
 msgid "Mode, e.g. kanban, form"
-msgstr ""
+msgstr "Modo, ej. kanban, form"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_model
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Nombre del modelo al cual se le dispara el tip, ej. 'res.partner'."
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_type
 msgid "Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de modelo, ej. iniciativa o oportunidad para crm.lead"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement
@@ -143,34 +143,34 @@ msgstr ""
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id
 msgid "The action that will trigger the tip"
-msgstr "La acción que va a disparar el tip"
+msgstr "La acción que va a disparar el consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description
 msgid "Tip Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción del Consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_is_consumed
 msgid "Tip consumed"
-msgstr ""
+msgstr "Consejo leído"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_title
 msgid "Tip title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del consejo"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_tip.edit_tip_action
 #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Consejos"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector
diff --git a/addons/web_tip/i18n/pt.po b/addons/web_tip/i18n/pt.po
index 9db8f120c37..00a10e10366 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-28 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip
 #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Dicas"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector
diff --git a/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po b/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po
index 1f2f4a6df55..01f88c44ab5 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kreiran"
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_end_event
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_form