[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/web_tip/i18n/it.po b/addons/web_tip/i18n/it.po
index bcc9621a1fd..a986a2b578e 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/it.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_tip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tip.edit_tip_search
 msgid "Tip"
-msgstr "Mancia"
+msgstr ""
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_description
diff --git a/addons/web_tip/i18n/uk.po b/addons/web_tip/i18n/uk.po
index ffc092653d0..a057bfdff9b 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Bogdan, 2015
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 "Create one column per stage in your working process. For example, in a "
 "development project, stages might be: Specifications, Development, Test, "
 "Done."
-msgstr ""
+msgstr "Створіть колонку на кожну стадію процесу роботи. Наприклад, у девелоперському проекті можуть бути стадії: специфікації, розвиток, тестується, виконано."
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
 "If you're done with this item, click here to archive it. It won't appear "
 "again, but you can display it with the 'Archived' filter, and reactivate it "
 "if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо Ви закінчили цей пункт, натисніть тут, щоб заархівувати його. Він більше не з'являтиметься, але Ви можете показати його через фільтр \"Заархівовані\" і, за потреби, відновити його."
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Тип моделі, наприк. lead або opportunity для crm.le
 msgid ""
 "Navigate easily between documents using the navigation path to go back to "
 "previous screens."
-msgstr ""
+msgstr "Управляйте документами легко: використовуйте смужку навігації, щоб повернутися до попередніх вікон. "
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Розташування виринання, внизу, вгорі, з�
 msgid ""
 "Save time and change the document stage right here, no need to go back to "
 "your pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Економте час: змінюйте стадію документа прямо тут, не повертаючись до конвеєра."
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id
diff --git a/addons/web_tip/i18n/zh_CN.po b/addons/web_tip/i18n/zh_CN.po
index 60e78da8300..9bf8b44f9b0 100644
--- a/addons/web_tip/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_tip/i18n/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2015
+# windy xiao <xfstudio@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: windy xiao <xfstudio@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
 "Create one column per stage in your working process. For example, in a "
 "development project, stages might be: Specifications, Development, Test, "
 "Done."
-msgstr ""
+msgstr "工作进程中的每个阶段创建步骤。例如，在开发项目中，会包括以下步骤：架构，开发，测试，交付。"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
 "If you're done with this item, click here to archive it. It won't appear "
 "again, but you can display it with the 'Archived' filter, and reactivate it "
 "if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "在你完成此项后，点击此处归档并隐藏，你也可以在必要时通过选中“归档”来恢复显示。"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip___last_update
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "模型类型,例如,线索或机会是crm.lead"
 msgid ""
 "Navigate easily between documents using the navigation path to go back to "
 "previous screens."
-msgstr ""
+msgstr "使用菜单的导航路径能够便捷地在文档中返回上层页面"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_placement
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "弹出的位置,底部,顶部,左边,右边"
 msgid ""
 "Save time and change the document stage right here, no need to go back to "
 "your pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "这里是修改文档阶段的快捷方式"
 
 #. module: web_tip
 #: model:ir.model.fields,help:web_tip.field_web_tip_action_id