[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 29 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po
index 29fa823ccf2..e0d1ad0410f 100644
--- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po
+++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po
@@ -3,27 +3,28 @@
 # * web_settings_dashboard
 # 
 # Translators:
+# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2016
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Antonio Trueba, 2017
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
+# Gustavo Valverde, 2017
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2018
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
-# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2018
-# Antonio Trueba, 2018
-# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2018
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2018
-# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018
-# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
-# Fernando Herrera <baloosoftware@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2019
+# Fernando Herrera <baloosoftware@gmail.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Herrera <baloosoftware@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "(Versión Community)"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/controllers/main.py:16
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "Acceso denegado"
+msgstr "Acceso Denegado"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Activar modo desarrollador"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:128
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode (with assets)"
-msgstr "Activar modo desarrollador (con activos)"
+msgstr "Activar modo desarrollador (con assets)"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Usuario activo"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65
 #, python-format
 msgid "Active Users"
-msgstr "Usuarios activos"
+msgstr "Usuarios Activos"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Compañía"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:120
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action
@@ -147,14 +148,16 @@ msgstr "Con licencia GNU LGPL"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:140
 #, python-format
 msgid "Get more features with the Enterprise Edition!"
-msgstr "¡Obtenga más funcionalidades con la Edición Enterprise!"
+msgstr "¡ Obtenga más funcionalidades con la Edición Enterprise !"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:97
 #, python-format
 msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!"
-msgstr "Ayúdenos a difundir: ¡Comparta las maravillas de Odoo con sus amigos!"
+msgstr ""
+"Ayúdenos a difundir la palabra: ¡Comparta las maravillas de Odoo con sus "
+"amigos!"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Invitar"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73
 #, python-format
 msgid "Invite new users:"
-msgstr "Invitar a nuevos usuarios:"
+msgstr "Invitar nuevos usuarios:"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -262,8 +265,8 @@ msgid ""
 "Send your documents in your partner's language or set up a language for your"
 " users"
 msgstr ""
-"Envíe sus documentos en el idioma del cliente o configure un idioma para sus"
-" usuarios"
+"Envíe sus documentos en el el idioma del cliente o configure un idioma para "
+"sus usuarios"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -291,21 +294,21 @@ msgstr "Compartir"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:95
 #, python-format
 msgid "Share the Love"
-msgstr "Compartir amor"
+msgstr "Compartir el amor"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116
 #, python-format
 msgid "The following email addresses already exist: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Las siguientes direcciones de correo electrónico ya existen: %s."
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:105
 #, python-format
 msgid "The following email addresses are invalid: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Las siguientes direcciones de correo electrónico son no válidas: %s."
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web