diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-07-24 00:30:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2016-07-24 00:30:28 +0200 |
| commit | 6dcaffa3e06f56d0b271ecab62585f6e36c03af6 (patch) | |
| tree | b608a98e9417742c8c456e1fe32844fb46f6e74b /addons/web_settings_dashboard | |
| parent | 611eae7959daa03e0f162633edabbff6f02f51c0 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web_settings_dashboard')
| -rw-r--r-- | addons/web_settings_dashboard/i18n/ja.po | 208 |
1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ja.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..f0d5e786711 --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,208 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:32+0000\n" +"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:78 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "%\n導入作業済" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "アクティブユーザー" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Active Users" +msgstr "有効ユーザ" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "アプリストア" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "アプリを見る" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "ドキュメントをご覧ください。" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:64 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "ここにEメールアドレスを記入 (1行に1つ)" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:92 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "これら導入ガイドを使い、Odoo導入効果を最大化しましょう。" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 +#, python-format +msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "Odooの素晴らしさをお友達と共有してください!" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "インストール済みアプリ" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "インストール済アプリ" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "招待" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "新しいユーザを招待:" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "アクセス権管理" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "ヘルプが必要ですか?" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "インストールされているアプリはありません" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "確認待ちの招待:" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:129 +#, python-format +msgid "Social Share" +msgstr "ソーシャル共有" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "テーマストア" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:152 +#, python-format +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "ユーザ" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:77 +#, python-format +msgid "more" +msgstr "" |
