Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120808043651-egwkmt6jun55wr8g
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120808044644-idxbpx3utx816s2p

36 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/addons/web_process/i18n/ar.po b/addons/web_process/i18n/ar.po
index 15b0bf50c3f..5f1c0bc886c 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bg.po b/addons/web_process/i18n/bg.po
index d86858ec17e..6c9214de93e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bn.po b/addons/web_process/i18n/bn.po
index 332969d77e6..693c05bb6cc 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bs.po b/addons/web_process/i18n/bs.po
index 0001a1f5d4c..db4b5dedb87 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ca.po b/addons/web_process/i18n/ca.po
index 2afa1031653..90093bcb1cb 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/cs.po b/addons/web_process/i18n/cs.po
index 5ebaa6e9872..6d8de129d7d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_process/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_process/i18n/da.po b/addons/web_process/i18n/da.po
index e951aa26f53..7336f1c8902 100644
--- a/addons/web_process/i18n/da.po
+++ b/addons/web_process/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/de.po b/addons/web_process/i18n/de.po
index 24f1eb1b140..6848ed99392 100644
--- a/addons/web_process/i18n/de.po
+++ b/addons/web_process/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/en_GB.po b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
index ddfd49a9f74..41667e6a471 100644
--- a/addons/web_process/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es.po b/addons/web_process/i18n/es.po
index c53b6730e8e..620d1514faa 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Campos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Campos (Avanzosc) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CL.po b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
index da487afba5f..93c090e64fa 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CR.po b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
index 0fe8f9e95d7..f3afd986020 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_EC.po b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
index 121ae71bd4d..2fe87375e87 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fi.po b/addons/web_process/i18n/fi.po
index 6bdb6800fa4..fb4324bf70e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fr.po b/addons/web_process/i18n/fr.po
index b755400dab9..90760fe1a83 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/gl.po b/addons/web_process/i18n/gl.po
index 63809895e2f..247efc164e2 100644
--- a/addons/web_process/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/hr.po b/addons/web_process/i18n/hr.po
index 7a631348f2c..2e266722e4e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/hu.po b/addons/web_process/i18n/hu.po
index d37cd5543e7..f47df9cfd8e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_process/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/it.po b/addons/web_process/i18n/it.po
index 77cded4a1b8..1e471c9b1c0 100644
--- a/addons/web_process/i18n/it.po
+++ b/addons/web_process/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ja.po b/addons/web_process/i18n/ja.po
index 22db0acff5e..d1518a41017 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ka.po b/addons/web_process/i18n/ka.po
index e8ee72f2549..ffd55378e31 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/mk.po b/addons/web_process/i18n/mk.po
index f2ba8b9315c..44a3a3b4979 100644
--- a/addons/web_process/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_process/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/mn.po b/addons/web_process/i18n/mn.po
index b12b440ac14..87ee9730a2b 100644
--- a/addons/web_process/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_process/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nb.po b/addons/web_process/i18n/nb.po
index 977d690db7d..52d219a312d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-25 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl.po b/addons/web_process/i18n/nl.po
index 9d20ebd412e..2d5b8eb1587 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-06 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Proces selecteren"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
 msgid "Select"
-msgstr "Kies"
+msgstr "Selecteer"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
index 6af8961adef..83731041057 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pl.po b/addons/web_process/i18n/pl.po
index 8d471c10d7a..a95240fb0d3 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt.po b/addons/web_process/i18n/pt.po
index 8ebfec6d692..7c4828b3c4d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
index 8f1e477fc1b..cc881e57598 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ro.po b/addons/web_process/i18n/ro.po
index afed313e51b..35858259b97 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ro.po
@@ -14,33 +14,33 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
 msgid "Cancel"
-msgstr "Renunță"
+msgstr "Anulati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
 msgid "Save"
-msgstr "Salvare"
+msgstr "Salvati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
 msgid "Process View"
-msgstr "Afișare proces"
+msgstr "Vizualizare Proces"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentație"
+msgstr "Documentatie"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
 msgid "Read Documentation Online"
-msgstr "Documentație Online"
+msgstr "Cititi Documentatia Online"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
@@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "Forum"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
 msgid "Community Discussion"
-msgstr "Discuții"
+msgstr "Discutii"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
 msgid "Books"
-msgstr "Cărți"
+msgstr "Carti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
 msgid "Get the books"
-msgstr "Obține cărți"
+msgstr "Obtineti cartile"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "OpenERP Enterprise"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
 msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
-msgstr "Cumpără OpenERP Enterprise"
+msgstr "Cumparati OpenErp Enterprise"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
@@ -85,34 +85,34 @@ msgstr "Note:"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
 msgid "Last modified by:"
-msgstr "Modificat ultima dată de :"
+msgstr "Modificat ultima data de :"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
 msgid "N/A"
-msgstr "Indisponibil"
+msgstr "Nu este disponibil (a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
 msgid "Subflows:"
-msgstr "Sub-fluxuri:"
+msgstr "Subfluxuri:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
 msgid "Related:"
-msgstr "Corelat cu:"
+msgstr "Referitor la:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
 msgid "Select Process"
-msgstr "Selectarea procesului"
+msgstr "Selectati Procesul"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
 msgid "Select"
-msgstr "Selectați"
+msgstr "Selectati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
 msgid "Edit Process"
-msgstr "Editare proces"
+msgstr "Editati Procesul"
diff --git a/addons/web_process/i18n/ru.po b/addons/web_process/i18n/ru.po
index bc0dc7b0894..795e83cb948 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sl.po b/addons/web_process/i18n/sl.po
index 06000e904ae..6927c193c7d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
index 7967107f697..414e0362385 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sv.po b/addons/web_process/i18n/sv.po
index 8751ee82223..acfd9e39673 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/tr.po b/addons/web_process/i18n/tr.po
index acc50b3a826..09ca21ed3a1 100644
--- a/addons/web_process/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
index 72414447af1..4a764b18a68 100644
--- a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261