[merge] trunk

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120511102502-tdnupn57u3gau35r

31 files changed, 543 insertions, 71 deletions

diff --git a/addons/web_process/i18n/ar.po b/addons/web_process/i18n/ar.po
index cddf157dc19..179f8072114 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bn.po b/addons/web_process/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..d6b3ce283ab
--- /dev/null
+++ b/addons/web_process/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Bengali translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল করুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
+msgid "Save"
+msgstr "সংরক্ষণ করুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
+msgid "Process View"
+msgstr "প্রক্রিয়াদর্শন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Documentation"
+msgstr "নথিকরন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Read Documentation Online"
+msgstr "অনলাইনে নথিপত্র পরুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Forum"
+msgstr "মুক্ত আলোচনাস্থল"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Community Discussion"
+msgstr "সাম্প্রদায়িক আলোচনা"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Books"
+msgstr "বইগুলি"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Get the books"
+msgstr "বইগুলি নাও"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "OpenERP Enterprise"
+msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
+msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ কিনুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
+msgid "Process"
+msgstr "প্রক্রিয়া"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
+msgid "Notes:"
+msgstr "টীকাগুলি"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "Last modified by:"
+msgstr "সর্বশেষ পরিবর্তন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "N/A"
+msgstr "প্রযোজ্য নয়"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
+msgid "Subflows:"
+msgstr "উপপ্রবাহগুলি:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
+msgid "Related:"
+msgstr "সম্পর্কিত:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
+msgid "Select Process"
+msgstr "প্রক্রিয়া নির্বাচন করুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
+msgid "Select"
+msgstr "নির্বাচন করুন"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
+msgid "Edit Process"
+msgstr "প্রক্রিয়া সম্পাদনা করুন"
diff --git a/addons/web_process/i18n/bs.po b/addons/web_process/i18n/bs.po
new file mode 100644
index 00000000000..ce5d9fca516
--- /dev/null
+++ b/addons/web_process/i18n/bs.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Bosnian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
+msgid "Save"
+msgstr "Spasi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
+msgid "Process View"
+msgstr "Pregled Procesa"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Read Documentation Online"
+msgstr "Čitaj Dokumentaciju Online"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Forum"
+msgstr "Forum"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Community Discussion"
+msgstr "Zajednička Diskusija"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Books"
+msgstr "Knjige"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Get the books"
+msgstr "Nabavite knjige"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "OpenERP Enterprise"
+msgstr "Pokreni OpenERP"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
+msgstr "Kupi OpenERP Enterprise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
+msgid "Process"
+msgstr "Proces"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
+msgid "Notes:"
+msgstr "Bilješke:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "Last modified by:"
+msgstr "Posljednje modifikovano od:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
+msgid "Subflows:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
+msgid "Related:"
+msgstr "Srodnost:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
+msgid "Select Process"
+msgstr "Odabrani Proces"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
+msgid "Select"
+msgstr "Izaberi"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
+msgid "Edit Process"
+msgstr "Edituj proces"
diff --git a/addons/web_process/i18n/cs.po b/addons/web_process/i18n/cs.po
index 4a6d348c025..a63d5ab25e6 100644
--- a/addons/web_process/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_process/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_process/i18n/de.po b/addons/web_process/i18n/de.po
index 4e81658878b..e1fb05f72cb 100644
--- a/addons/web_process/i18n/de.po
+++ b/addons/web_process/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/en_GB.po b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
index 5c187e0aa1f..f394191da25 100644
--- a/addons/web_process/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es.po b/addons/web_process/i18n/es.po
index 1fccb9ae617..c2aa964a755 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CL.po b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
new file mode 100644
index 00000000000..d19d5948778
--- /dev/null
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Spanish (Chile) translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
+msgid "Process View"
+msgstr "Vista del proceso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Read Documentation Online"
+msgstr "Leer documentación online"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Forum"
+msgstr "Foro"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Community Discussion"
+msgstr "Debate de la comunidad"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Books"
+msgstr "Libros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Get the books"
+msgstr "Obtener los libros"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "OpenERP Enterprise"
+msgstr "OpenERP Enterprise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
+msgstr "Comprar OpenERP Enterprise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
+msgid "Process"
+msgstr "Proceso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
+msgid "Notes:"
+msgstr "Observaciones:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "Last modified by:"
+msgstr "Última modificación por:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
+msgid "Subflows:"
+msgstr "Subflujos:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
+msgid "Related:"
+msgstr "Relacionado:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
+msgid "Select Process"
+msgstr "Seleccionar proceso"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
+msgid "Edit Process"
+msgstr "Editar Proceso"
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CR.po b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
index c0d65918f03..9071239b34c 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_EC.po b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
index d6cfaa576fe..e2291829fcc 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fi.po b/addons/web_process/i18n/fi.po
index 78132fc9a2a..8e142fe3995 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fr.po b/addons/web_process/i18n/fr.po
index 2650628fd03..02c390c7141 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/gl.po b/addons/web_process/i18n/gl.po
index 3c4faa56e37..ef2e5749362 100644
--- a/addons/web_process/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/hr.po b/addons/web_process/i18n/hr.po
index ba0878d0646..f1c0c885d07 100644
--- a/addons/web_process/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/it.po b/addons/web_process/i18n/it.po
index 371803d501b..13e25e05474 100644
--- a/addons/web_process/i18n/it.po
+++ b/addons/web_process/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ja.po b/addons/web_process/i18n/ja.po
index 641e906d201..56293eaf9be 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ka.po b/addons/web_process/i18n/ka.po
index b1359db4697..8ea3dbe4e69 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/mk.po b/addons/web_process/i18n/mk.po
index ae08ba0f2c9..0f557c9514a 100644
--- a/addons/web_process/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_process/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nb.po b/addons/web_process/i18n/nb.po
index c5dfbebe2ee..9dc5cbec6e0 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-30 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl.po b/addons/web_process/i18n/nl.po
index 31b522dbd11..44ab671b6ac 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
index e2b67933cbc..b278d355eb3 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pl.po b/addons/web_process/i18n/pl.po
index 2178042df07..cfc02b1f574 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt.po b/addons/web_process/i18n/pt.po
index f77e9fcc41a..22d4c23d4a1 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
index f0b543d3f22..e2d0e8c4d3a 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ro.po b/addons/web_process/i18n/ro.po
index 4771a283c67..9ab645f4292 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Salvare"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
 msgid "Process View"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare proces"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Forum"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
 msgid "Community Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Discuții"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "Cărți"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
 msgid "Get the books"
-msgstr ""
+msgstr "Obține cărți"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
 msgid "OpenERP Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
 msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Cumpără OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proces"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
@@ -115,4 +115,4 @@ msgstr "Selectați"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
 msgid "Edit Process"
-msgstr ""
+msgstr "Editare proces"
diff --git a/addons/web_process/i18n/ru.po b/addons/web_process/i18n/ru.po
index b4e10a5e2fe..42457aca3b8 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
index 6729fe159ee..c3254977aeb 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sv.po b/addons/web_process/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..acc5819f1ac
--- /dev/null
+++ b/addons/web_process/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Swedish translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
+msgid "Process View"
+msgstr "Processvy"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
+msgid "Read Documentation Online"
+msgstr "Läs online-dokumentationen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Forum"
+msgstr "Forum"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
+msgid "Community Discussion"
+msgstr "Diskussion i användarföreningen"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Books"
+msgstr "Böcker"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
+msgid "Get the books"
+msgstr "Komma över böckerna"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "OpenERP Enterprise"
+msgstr "OpenERP Enterprise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
+msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
+msgstr "Köp OpenERP Enterprise"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
+msgid "Process"
+msgstr "Process"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
+msgid "Notes:"
+msgstr "Anteckningar:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "Last modified by:"
+msgstr "Senast ändrad av:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
+msgid "N/A"
+msgstr "Ej tillgänglig"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
+msgid "Subflows:"
+msgstr "Underflöde"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
+msgid "Related:"
+msgstr "Relaterad:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
+msgid "Select Process"
+msgstr "Välj process"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
+msgid "Select"
+msgstr "Välj"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
+msgid "Edit Process"
+msgstr "Ändra processen"
diff --git a/addons/web_process/i18n/tr.po b/addons/web_process/i18n/tr.po
index f88f18cb839..79bb2ff0cfb 100644
--- a/addons/web_process/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
index a544d94aad4..954c8420bed 100644
--- a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/static/src/js/process.js b/addons/web_process/static/src/js/process.js
index 4a731b9d3f6..272513919b4 100644
--- a/addons/web_process/static/src/js/process.js
+++ b/addons/web_process/static/src/js/process.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-openerp.web_process = function (openerp) {
-    var QWeb = openerp.web.qweb,
-          _t = openerp.web._t;
-    openerp.web.ViewManager.include({
+openerp.web_process = function (instance) {
+    var QWeb = instance.web.qweb,
+          _t = instance.web._t;
+    instance.web.ViewManager.include({
         start: function() {
             this._super();
             this.process_check();
@@ -15,7 +15,7 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
             grandparent = this.getParent() && this.getParent().getParent(),
             view = this.views[this.views_src[0].view_type],
             $process_view = this.$element.find('.oe-process-view');
-            if (!(grandparent instanceof openerp.web.WebClient) ||
+            if (!(grandparent instanceof instance.web.WebClient) ||
                 !(view.view_type === this.views_src[0].view_type
                     && view.view_id === this.views_src[0].view_id)) {
                         $process_view.hide();
@@ -86,7 +86,7 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
             if(!this.subflow_model) {
                 def.resolve(this.action ? (this.action.help!=false ? this.action.help : 'Help: Not Defined') : 'Help: Not Defined');
             } else {
-                 var dataset = new openerp.web.DataSetSearch(this, "ir.actions.act_window", this.session.context, []);
+                 var dataset = new instance.web.DataSetSearch(this, "ir.actions.act_window", this.session.context, []);
                  dataset
                     .read_slice(['help'],
                     {
@@ -107,7 +107,7 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
             if(this.process_id)
                 return def.resolve().promise();
 
-            this.process_dataset = new openerp.web.DataSetStatic(this, "process.process", this.session.context);
+            this.process_dataset = new instance.web.DataSet(this, "process.process", this.session.context);
             this.process_dataset
             .call("search_by_model", [self.process_model,self.session.context])
             .done(function(res) {
@@ -237,7 +237,7 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
         },
         jump_to_view: function(model, id) {
             var self = this;
-            var dataset = new openerp.web.DataSetStatic(this, 'ir.values', this.session.context);
+            var dataset = new instance.web.DataSet(this, 'ir.values', this.session.context);
             dataset.call('get',
                 ['action', 'tree_but_open',[['ir.ui.menu', id]], dataset.context],
                 function(res) {
@@ -246,7 +246,7 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
                         action_id: action.id,
                         context: dataset.context
                         }, function(result) {
-                            var action_manager = new openerp.web.ActionManager(self);
+                            var action_manager = new instance.web.ActionManager(self);
                             action_manager.replace(self.$element);
                             action_manager.do_action(result.result);
                         });
@@ -254,8 +254,8 @@ openerp.web_process = function (openerp) {
         },
         edit_process_view: function() {
             var self = this;
-            var action_manager = new openerp.web.ActionManager(this);
-            var dialog = new openerp.web.Dialog(this, {
+            var action_manager = new instance.web.ActionManager(this);
+            var dialog = new instance.web.Dialog(this, {
                 width: 800,
                 buttons : [
                     {text: _t("Cancel"), click: function() { $(this).dialog('destroy'); }},