[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/web_planner/i18n/pt.po b/addons/web_planner/i18n/pt.po
index a7229937406..29ce6e19814 100644
--- a/addons/web_planner/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_planner/i18n/pt.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Odoo - Empresa"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de Tarefas"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application
diff --git a/addons/web_planner/i18n/zh_TW.po b/addons/web_planner/i18n/zh_TW.po
index b31a2de3904..0fb2f377b5d 100644
--- a/addons/web_planner/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web_planner/i18n/zh_TW.po
@@ -3,17 +3,16 @@
 # * web_planner
 # 
 # Translators:
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Michael Yeung, 2017
-# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Michael Yeung, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
 msgid "Active"
-msgstr "啟用"
+msgstr "有效"
 
 #. module: web_planner
 #. openerp-web
@@ -37,12 +36,12 @@ msgstr "取消"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "建立者"
+msgstr "創建者"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "建立於"
+msgstr "創建時間"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data
@@ -57,14 +56,14 @@ msgstr "顯示名稱"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id
 msgid "ID"
-msgstr "編號"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,help:web_planner.field_web_planner_active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. "
 "This change requires a refresh of your page."
-msgstr "如果活動字段設置為False，它將允許您隱藏計劃者。此更改需要刷新頁面。"
+msgstr "如果有效字段設定為假, 將允許您隱藏計劃器。刷新您的頁面後此改動才能生效。"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
@@ -74,17 +73,17 @@ msgstr "無效"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改:"
+msgstr "最後修改時間"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最後更新："
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最後更新於"
+msgstr "最後更新時間"
 
 #. module: web_planner
 #. openerp-web
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "標記為完成"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "選單"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_name
@@ -108,21 +107,21 @@ msgstr "名稱"
 #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:141
 #, python-format
 msgid "Next Step"
-msgstr ""
+msgstr "下一步"
 
 #. module: web_planner
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:388
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 企業版"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree
 msgid "Planner"
-msgstr "計畫"
+msgstr "計劃"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "計劃應用程序"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner
 msgid "Planner Tooltips"
-msgstr "計劃提示"
+msgstr "計劃工具提示"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "計劃"
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress
 msgid "Progress Percentage"
-msgstr "進程比例"
+msgstr "進程百分比"
 
 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id