Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120601053802-rpoax2w1d1bn2a7v

35 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ar.po b/addons/web_mobile/i18n/ar.po
index 18bf229b3e4..94c5384bc20 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/bn.po b/addons/web_mobile/i18n/bn.po
index 55b161e5df7..8945c9e7723 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/cs.po b/addons/web_mobile/i18n/cs.po
index b920b29703a..ffc143645c4 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/da.po b/addons/web_mobile/i18n/da.po
index 2b4f287ff4f..af410b09cab 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/da.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/de.po b/addons/web_mobile/i18n/de.po
index d584d589db9..1b0a258828c 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/de.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po b/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
index 9795fe17002..8567b478cef 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es.po b/addons/web_mobile/i18n/es.po
index 496bc554fe7..adb8db9260f 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po b/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
index e4e293e7ca9..d706a50e250 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po b/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
index 585b5762f41..d8b9073c01a 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
index 43a022dff80..538a5ceda45 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/et.po b/addons/web_mobile/i18n/et.po
index b47c24917ba..48177450036 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/et.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/fi.po b/addons/web_mobile/i18n/fi.po
index 5f08f1f9734..82e1ccc3d82 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/fr.po b/addons/web_mobile/i18n/fr.po
index 179b9328ac4..cdf4b238807 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/gl.po b/addons/web_mobile/i18n/gl.po
index 31115b8b43c..ec62b255bc8 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/hr.po b/addons/web_mobile/i18n/hr.po
index c879f71fdd9..3b3d8e2437c 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/it.po b/addons/web_mobile/i18n/it.po
index 1edfbb53a51..fbccfb29d9a 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/it.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ja.po b/addons/web_mobile/i18n/ja.po
index 3ea15aadce5..289839cd338 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ka.po b/addons/web_mobile/i18n/ka.po
index b44a9f91042..c8ca9ea870e 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/mk.po b/addons/web_mobile/i18n/mk.po
index 28a1f981b47..7411099c53f 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nb.po b/addons/web_mobile/i18n/nb.po
index c5476ceb30b..4830cdaa9dd 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl.po b/addons/web_mobile/i18n/nl.po
index a252c48a085..cdcb647eb06 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
index c15eacda6a2..b5de3f9ed5d 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-16 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15247)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pl.po b/addons/web_mobile/i18n/pl.po
index 097f7510eed..50ca696ea66 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt.po b/addons/web_mobile/i18n/pt.po
index 4ecefa9bfb6..d05941628e8 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
index 497811a83de..61536694473 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ro.po b/addons/web_mobile/i18n/ro.po
index 56762531bce..542f69afe2f 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ru.po b/addons/web_mobile/i18n/ru.po
index 4acb1f7e558..cc4fdea08ee 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sk.po b/addons/web_mobile/i18n/sk.po
index b2c11101905..18da4e80fa4 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sl.po b/addons/web_mobile/i18n/sl.po
index ab65ecf57b5..db5fad32836 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Podatkovna baza"
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
 msgid "Login:"
-msgstr "Uporabnik:"
+msgstr "Prijava:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Poganja openerp.com"
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Domov"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ni vnosov za prikaz"
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
 msgid "Open this resource"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri vir"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
@@ -103,4 +103,4 @@ msgstr "Izključeno"
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
 msgid "Form View"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz obrazca"
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sq.po b/addons/web_mobile/i18n/sq.po
index 55e5257e59d..1b42e7ae37d 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po b/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
index 21fb79499c9..171da7737ad 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sv.po b/addons/web_mobile/i18n/sv.po
index f4908f9a5b7..5570350ddf3 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/tr.po b/addons/web_mobile/i18n/tr.po
index 05254f7a52f..ffd6d67677e 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/uk.po b/addons/web_mobile/i18n/uk.po
index 538f4dd3d59..050ee59b9bb 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
index 4e862baa027..89e101895b1 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-15 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15238)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17