[Merge] es_MX from Vauxoo

bzr revid: fp@tinyerp.com-20111111144930-5o37idpxdvyhtfri

2 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/web_livechat/i18n/es_MX.po b/addons/web_livechat/i18n/es_MX.po
new file mode 100644
index 00000000000..1ae99905314
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid ""
+"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
+msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Live Chat Support"
+msgstr "Chat de asistencia"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantía.contrato"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+msgstr ""
+"Permite soporte por chat para aquellos que ya tienen contrato de "
+"mantenimiento"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/es_VE.po b/addons/web_livechat/i18n/es_VE.po
new file mode 100644
index 00000000000..1ae99905314
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/es_VE.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid ""
+"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
+msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,shortdesc:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Live Chat Support"
+msgstr "Chat de asistencia"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantía.contrato"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.module.module,description:web_livechat.module_meta_information
+msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+msgstr ""
+"Permite soporte por chat para aquellos que ya tienen contrato de "
+"mantenimiento"