Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828064335-bftlutj6aiymztbp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828072410-7ndsu3tnyrjhtuor

27 files changed, 909 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/web_livechat/i18n/ar.po b/addons/web_livechat/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..62592c521f1
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-07 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "ذلك العقد قد تمّ تسجيله في النظام سابقاً."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "التحدث مع الدعم الفني"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "تمكين الدعم الفني المباشر للحاصلين علي عقد دعم فني"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/bg.po b/addons/web_livechat/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..25fbcaa2d93
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Bulgarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Поддръжка чат на живо"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Разрешете live chat поддръжка ако имате договор за поддръжка"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/ca.po b/addons/web_livechat/i18n/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..3cf34a167bd
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/ca.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Catalan translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Aquest contracte ja està registrat al sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantia.contracte"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Xat d'assistència"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permet suport per xat per a aquells que ja tenen contracte de manteniment"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/cs.po b/addons/web_livechat/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..99498b13bb8
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Tato smlouva je již v systému registrována."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/da.po b/addons/web_livechat/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000000..194c9fa2c12
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/de.po b/addons/web_livechat/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000000..2eeb7a881a8
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Der Wartungsvertrag wurde bereits im System registriert."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Live Chat Unterstützung"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Live Chat für Vetragsinhaber aktivieren"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/es.po b/addons/web_livechat/i18n/es.po
new file mode 100644
index 00000000000..618dab2c45d
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Ese contrato ya está registrado en el sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantía.contrato"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Chat de asistencia"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permite soporte por chat para aquellos que ya tienen contrato de "
+#~ "mantenimiento"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/es_CR.po b/addons/web_livechat/i18n/es_CR.po
new file mode 100644
index 00000000000..a98ffa0f16f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/es_CR.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Vásquez (CLEARCORP) "
+"<carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"Language: es\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Ese contrato ya está registrado en el sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantía.contrato"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Chat de asistencia"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permite soporte por chat para aquellos que ya tienen contrato de "
+#~ "mantenimiento"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/fi.po b/addons/web_livechat/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..333a41fb801
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Sopimus on jo rekisteröity järjestelmään."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Chatin tuki"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Aloita chatti tuki ylläpitosopimuksen toimittajan kanssa"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/fr.po b/addons/web_livechat/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..31a3254e836
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Ce contrat est déjà enregistré dans le système."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Support par messagerie instantanée"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Valider le support par messagerie instantanée pour les détenteurs d'un "
+#~ "contrat de maintenance"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/gl.po b/addons/web_livechat/i18n/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..923f1f8adfd
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Galician translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-05 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "O contrato xa está rexistrado no sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "editor_garantía.contrato"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Chat de asistencia"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permitir soporte por chat para aqueles que xa teñan contrato de mantemento"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/hr.po b/addons/web_livechat/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..7c6fe6e2e3d
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Croatian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Navedeni ugovor je već registriran u sustavu."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Omogući podršku za Live Chat za one koji imaju ugovor o održavanju"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Podrška za Live Chat"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/it.po b/addons/web_livechat/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000000..700b980ac98
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Italian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Il contratto è già registrato nel sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Supporto live chat"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abilita il supporto live chat per chi ha un contratto di manutenzione"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/ja.po b/addons/web_livechat/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000000..ee1240d1f61
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-16 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "この契約は既にシステムに登録されています。"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/mn.po b/addons/web_livechat/i18n/mn.po
new file mode 100644
index 00000000000..8dd7946a7ed
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/mn.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Энэ гэрээг системд өмнө нь бүртгэгдсэн байна."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/nl.po b/addons/web_livechat/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..20d3ff4801f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Dat contract is al geregisteerd in het systeem."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Live Chat Support"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Live chat support aanzetten voor diegenen die een onderhoudscontract hebben"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/oc.po b/addons/web_livechat/i18n/oc.po
new file mode 100644
index 00000000000..18d65e3a5a7
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/oc.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Occitan (post 1500) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Aqueste contracte es ja enregistrat dins lo sistèma."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Supòrt per messatjariá instantanèa"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Validar lo supòrt per messatjariá instantanèa pels detentors d'un contracte "
+#~ "de mantenença"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/pt.po b/addons/web_livechat/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..d1afc718cc0
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "O contrato já está registado no sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "Copy text \t publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Suporte por mensagens instantâneas (chat)"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ativar suporte através de mensagens instantâneas para quem tenha contrato de "
+#~ "suporte"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/web_livechat/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..c93cba7e51e
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Esse contato já está registrado no sistema."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ativa o suporte com conversa ao vivo para quem tem um contrato de manutenção"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Suporte com Conversa ao Vivo"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/ro.po b/addons/web_livechat/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..4922f92f5c6
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-08 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Acel contract este deja inregistrat in sistem."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "contract. garantie_editor"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Asistentă tehnică pentru Discutiile online"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Activează asistenta tehnică pentru discutiile online pentru cei care au un "
+#~ "contract de mentenantă."
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/ru.po b/addons/web_livechat/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..612c8540191
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Договор уже зарегистрирован в системе."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Техподдержка в режиме живого общения"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включить поддержку живого общения для тех, у кого есть договор на "
+#~ "обслуживание"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/sk.po b/addons/web_livechat/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..d9775572da5
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Live Chat Podpora"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Povoliť live chat podporu pre toho kto má servisnú zmluvu"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/sl.po b/addons/web_livechat/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..cf4b8a10cb0
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Ta pogodba je v sistemu že vnešena"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Pomoč v živo"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Omogoči pomoč v živo za uporabnike z vzdrževalno pogodbo"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/sr@latin.po b/addons/web_livechat/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000000..c50a92e8b0b
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Serbian Latin translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Omogući podršku ćaskanja uživo za one koji imaju ugovor o održavanju"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Podrška ćaskanja uživo"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/sv.po b/addons/web_livechat/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..07de5866be7
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Swedish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Det kontraktet har redan registrerats i systemet."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/tr.po b/addons/web_livechat/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..9cb03de7df2
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-26 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Bu sözleşme sistemde zaten kayıtlı !"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "Canlı Sohbet Desteği"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "Bakım sözleşmesi olanlar için canlı sohbet desteğini açar"
diff --git a/addons/web_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/web_livechat/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..3a83c57c4b6
--- /dev/null
+++ b/addons/web_livechat/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-08 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "该合同已登记到系统中。"
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"
+
+#~ msgid "Live Chat Support"
+#~ msgstr "支持在线交流"
+
+#~ msgid "Enable live chat support for whom have a maintenance contract"
+#~ msgstr "其中一个维护合同支持在线交流"