[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 243 insertions, 48 deletions

diff --git a/addons/web_graph/i18n/de.po b/addons/web_graph/i18n/de.po
index 8ce2f3ded0c..ed1e01910c1 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/de.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/de.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/el.po b/addons/web_graph/i18n/el.po
index 4d998fa64b6..19e41353eec 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/el.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_BO.po b/addons/web_graph/i18n/es_BO.po
new file mode 100644
index 00000000000..6e72c49b34a
--- /dev/null
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_BO.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_BO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
+#, python-format
+msgid "Bar Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:61
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21
+#, python-format
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
+#, python-format
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
+#, python-format
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_view.js:16
+#, python-format
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
+#, python-format
+msgid "Heat Map"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
+#, python-format
+msgid "Heat Map (columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
+#, python-format
+msgid "Heat Map (rows)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
+#, python-format
+msgid "Line Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
+#, python-format
+msgid "Measures"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:93
+#, python-format
+msgid ""
+"No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure\n"
+"                    that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
+#, python-format
+msgid "No data to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
+#, python-format
+msgid "Pie Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
+#, python-format
+msgid "Quarter"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
+#, python-format
+msgid "Reload Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
+#, python-format
+msgid "Swap Axis"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
+#, python-format
+msgid "Table Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:472
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:705
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:706
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:336
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:613
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:721
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:730
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:734
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:739
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:744
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:747
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:792
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:821
+#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:435
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#. module: web_graph
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr "Año"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
index bbe79427ff4..fb7e2872581 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de Barras"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de Líneas"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Medidas"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -117,21 +117,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Sin datos para mostrar"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de Pastel"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestre"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/eu.po b/addons/web_graph/i18n/eu.po
index e197cb06508..df5a7b75022 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:336
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Guztira"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Astea"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fr.po b/addons/web_graph/i18n/fr.po
index 674e815c717..77c3cb65415 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "Graphique"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
 #, python-format
 msgid "Heat Map"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de chaleur"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
 #, python-format
 msgid "Heat Map (columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de chaleur (colonnes)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
 #, python-format
 msgid "Heat Map (rows)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de chaleur (lignes)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Courbe"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Mois"
 msgid ""
 "No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure\n"
 "                    that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune donnée disponible pour ce graphique. Essayez d'ajouter des enregistrements, ou assurez vous qu'une mesure est sélectionnée et qu'il n'y a pas de filtre actif."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Graphique en camembert"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Quadrimestre"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Échanger les axes"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
 #, python-format
 msgid "Table Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode tableau"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/hr.po b/addons/web_graph/i18n/hr.po
index a7006d43a0f..5c3f9dc4fa2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/hr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Stupčani grafikon"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Linijski grafikon"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Mjere"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -117,21 +117,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nema podataka za prikaz."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Tortni grafikon"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Kvartal"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/id.po b/addons/web_graph/i18n/id.po
index e17eeb662f4..cd9100407f1 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/id.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Bagan Bilah"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ka.po b/addons/web_graph/i18n/ka.po
index b53f8630b2e..b1bd2f6bbe0 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "დღე"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sk.po b/addons/web_graph/i18n/sk.po
index 1e378686f7f..b963d7439b0 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Týždeň"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sv.po b/addons/web_graph/i18n/sv.po
index c966322b7d3..d333423b585 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Stapeldiagram"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/uk.po b/addons/web_graph/i18n/uk.po
index 97713f38da1..4aaca1c4fe1 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Гістограма"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -86,14 +86,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Лінійний графік"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Міри"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -116,21 +116,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Немає даних для відображення."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Секторна діаграма"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Чверть"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Разом"
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:435
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Невизначений"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web