[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/web_graph/i18n/fi.po b/addons/web_graph/i18n/fi.po
index 5b8596c0c3a..72a9a4e95ab 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fi.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-06 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Pylväsdiagrammi"
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -67,35 +68,35 @@ msgstr "Kuvaaja"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
 #, python-format
 msgid "Heat Map"
-msgstr ""
+msgstr "Tiheyskartta"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
 #, python-format
 msgid "Heat Map (columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiheyskartta (sarakkeet)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
 #, python-format
 msgid "Heat Map (rows)"
-msgstr ""
+msgstr "Tiheyskartta (rivit)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Viivakaavio"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Määreet"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -111,49 +112,49 @@ msgstr "Kuukausi"
 msgid ""
 "No data available for this graph.  Try to add some records, or make sure\n"
 "                    that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Tälle kaaviolle ei löytynyt näytettävää dataa. Koita lisätä joitain tietueita,\ntai varmista että käytössä on ainakin yksi määre, ja hakupalkissa ei ole aktiivisia filttereitä."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ei näytettävää dataa."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Sektoridiagrammi"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Neljännes"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
 #, python-format
 msgid "Reload Data"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä data"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
 #, python-format
 msgid "Swap Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda akselit"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
 #, python-format
 msgid "Table Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Taulukkotila"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
index f69aec5007f..0d65ab6b7c3 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nedefinisan"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Nedelja"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web