[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 98 insertions, 98 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/eu.po b/addons/web_editor/i18n/eu.po
index ffc4b520fde..72634aa992b 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:9
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP bideratzea"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "http://openerp.com/logo.png"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fi.po b/addons/web_editor/i18n/fi.po
index 892927d5937..39954a2e630 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-28 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727
 #, python-format
 msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
-msgstr ""
+msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion tai Youku)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ko.po b/addons/web_editor/i18n/ko.po
index 52d1090cc8b..78d20f73d8a 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727
 #, python-format
 msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
-msgstr ""
+msgstr "(유투브, 비메오, 인스타그램, 데일리모션 또는 요쿠)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "이미지 URL 추가"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761
 #, python-format
 msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "중심 정렬"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760
 #, python-format
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽 정렬"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:762
 #, python-format
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "오른쪽 정렬"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "자동 재생"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768
 #, python-format
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "배경 색상"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "블록 스타일"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688
 #, python-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "굵게"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "취소"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72
 #, python-format
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "중앙"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "코드"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:754
 #, python-format
 msgid "Code View"
-msgstr ""
+msgstr "코드 보기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -275,14 +275,14 @@ msgstr "문서"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:781
 #, python-format
 msgid "Document Style"
-msgstr ""
+msgstr "문서 스타일"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708
 #, python-format
 msgid "Drag an image here"
-msgstr ""
+msgstr "이미지를 여기로 끌어서 옮기십시오"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "비디오 (HTML)를 포함"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44
 #, python-format
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "영어"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43
 #, python-format
 msgid "English (edit mode)"
-msgstr ""
+msgstr "영어 (편집 모드)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -339,35 +339,35 @@ msgstr "매우 작은"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽 떠오르게"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:707
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "플로트 없음"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "오른쪽 떠오르게"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:696
 #, python-format
 msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "글자 모음"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697
 #, python-format
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "글자 크기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:753
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "전체 화면"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -393,42 +393,42 @@ msgstr "HTTP 라우팅"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740
 #, python-format
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 1"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741
 #, python-format
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742
 #, python-format
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 3"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743
 #, python-format
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744
 #, python-format
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 5"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745
 #, python-format
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "머리글 6"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "이미지"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710
 #, python-format
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 URL"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:759
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "들여쓰기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -494,49 +494,49 @@ msgstr "블록 삽입"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:733
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "가로 규칙 삽입"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 삽입"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "링크 삽입"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "비디오 삽입"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "이탤릭"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:763
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "양쪽 맞춤"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "단축키"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "글줄 높이"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "링크"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "링크 라벨"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "중간"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767
 #, python-format
 msgid "More Color"
-msgstr ""
+msgstr "다른 색상"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -648,35 +648,35 @@ msgstr "새 창으로 열기"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "정렬된 목록"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:758
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "내어쓰기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:87
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "안쪽여백"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "문장"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "단락 서식"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -725,21 +725,21 @@ msgstr "인용"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 전용"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766
 #, python-format
 msgid "Recent Color"
-msgstr ""
+msgstr "최근 색"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785
 #, python-format
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "되돌리기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -760,14 +760,14 @@ msgstr "블록 제거"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "글꼴 스타일 제거"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 제거"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "초기화"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:18
 #, python-format
 msgid "Reset from source"
-msgstr ""
+msgstr "소스에서 재설정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773
 #, python-format
 msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "기본값으로 재설정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -802,21 +802,21 @@ msgstr "크기 조정"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:702
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "전체 크기 조정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:703
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "절반 크기 조정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:704
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "사분의 일 크기 조정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "검색"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "연락처 검색"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "그림 선택"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "파일에서 선택"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "비디오 URL 설정"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771
 #, python-format
 msgid "Set transparent"
-msgstr ""
+msgstr "투명하게 설정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "회전"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "취소선"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "스타일"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:692
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "아래 첨자"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -959,28 +959,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:693
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "위 첨자"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:730
 #, python-format
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "표"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:778
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 서식 지정"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718
 #, python-format
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "표시 할 텍스트"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "다음 페이지 또는 화면에서 사용되는 이미지는 \n
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "이 문서는 저장 되지 않았습니다!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1011,14 +1011,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "이 링크는 어떤 URL에 연결해야합니까?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "특성 변환"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1039,28 +1039,28 @@ msgstr "URL 또는 이메일 주소"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "밑줄"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:784
 #, python-format
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716
 #, python-format
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "연결해제"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "정렬되지 않은 목록"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1096,14 +1096,14 @@ msgstr "동영상"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724
 #, python-format
 msgid "Video Link"
-msgstr ""
+msgstr "동영상 링크"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "동영상 URL?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1122,21 +1122,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104
 #, python-format
 msgid "Write Your Text Here"
-msgstr ""
+msgstr "여기에 글을 쓰십시요."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108
 #, python-format
 msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
-msgstr ""
+msgstr "여기에 글을 쓰거나 또는 블록을 끌어 넣기"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95
 #, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "Xl"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1174,82 +1174,82 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
 msgid "ir.qweb"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
 msgid "ir.qweb.field"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "ir.qweb.field.contact"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.contact"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
 msgid "ir.qweb.field.date"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.date"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "ir.qweb.field.datetime"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.datetime"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "ir.qweb.field.duration"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.duration"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "ir.qweb.field.html"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.html"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
 msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.image"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "ir.qweb.field.integer"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.integer"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "ir.qweb.field.many2one"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.many2one"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "ir.qweb.field.monetary"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.monetary"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "ir.qweb.field.qweb"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "ir.qweb.field.relative"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.relative"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "ir.qweb.field.selection"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.selection"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "ir.qweb.field.text"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.text"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation
@@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr "저장하지 않은 변경 내용이 소실됩니다."
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
 msgid "web_editor.converter.test"
-msgstr ""
+msgstr "web_editor.converter.test"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
 msgid "web_editor.converter.test.sub"
-msgstr ""
+msgstr "web_editor.converter.test.sub"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web