[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 82 insertions, 78 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/bg.po b/addons/web_editor/i18n/bg.po
index 0eaef69b751..14b783298b3 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/bg.po
@@ -1434,27 +1434,27 @@ msgstr "ir.qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
 msgid "ir.qweb.field"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "ir.qweb.field.contact"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.contact"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
 msgid "ir.qweb.field.date"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.date"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "ir.qweb.field.datetime"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.datetime"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "ir.qweb.field.duration"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.duration"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
@@ -1464,47 +1464,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "ir.qweb.field.html"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.html"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
 msgid "ir.qweb.field.image"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.image"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "ir.qweb.field.integer"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.integer"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "ir.qweb.field.many2one"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.many2one"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "ir.qweb.field.monetary"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.monetary"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "ir.qweb.field.qweb"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "ir.qweb.field.relative"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.relative"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "ir.qweb.field.selection"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.selection"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "ir.qweb.field.text"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.text"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation
diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po
index c44a5136dc6..e2861de157e 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po
@@ -14,13 +14,14 @@
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Dodaj bloki"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925
 #, python-format
 msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrównaj środek"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -127,21 +128,21 @@ msgstr "Wyrównaj w prawo"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
 #, python-format
 msgid "Alternate Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatywne przesyłanie"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Przypisz punkt ogniskowy, który będzie zawsze widoczny"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Adres załącznika"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
 #, python-format
 msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczny rozmiar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -175,42 +176,42 @@ msgstr "Kolor tła"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana rozmiaru tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Powtarzanie tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość tła"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Podstawy"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Styl bloku"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:852
 #, python-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrubienie"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Centrum"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień opis mediów i etykietkę narzędzi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Kolumna"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Wspólne kolory"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -367,12 +368,12 @@ msgstr "Domyślny"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Określ, czy / jak obraz tła będzie powtarzany"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "styl dokumentu"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby edytować"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Angielski (tryb edycji)"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -492,14 +493,14 @@ msgstr "Plik / Obraz"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Stały rozmiar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "Opływowo lewo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Żaden zmiennoprzecinkowy"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "Opływowo prawo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -553,32 +554,32 @@ msgstr "Pełny ekran "
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Szary"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Szary ciemny"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Szaro ciemniejszy"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Szary jasny"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Szaro jaśniejszy"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Poziomy"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -654,6 +655,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"Jeśli odrzucisz bieżącą edycję, wszystkie niezapisane zmiany zostaną "
+"utracone. Możesz anulować, aby powrócić do trybu edycji."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "URL obrazu"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:9
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Uwzględnij pakiety zasobów"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "Informacja"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Wstaw poziomą regułę"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -724,7 +727,7 @@ msgstr "Wstaw film "
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:853
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursywa"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -768,7 +771,7 @@ msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość linii"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "Odnośnik"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etykieta łącza"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -823,7 +826,7 @@ msgstr "Dalej →"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Bez powtórzeń"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -860,21 +863,21 @@ msgstr "Otwórz w nowym oknie"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Uporządkowana lista"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:922
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejszyć wcięcie"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Padding"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -926,7 +929,7 @@ msgstr "Cytat"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole tylko do odczytu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "Ostatni kolor "
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949
 #, python-format
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ponów"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -982,21 +985,21 @@ msgstr "Powtórz"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "Powtórz oba"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "Powtórz x"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "Powtórz y"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1017,35 +1020,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937
 #, python-format
 msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar pełny"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar połowy"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar ćwierci"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień rozmiar, aby wymusić wysokość tego bloku"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Szukaj kontaktów"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz kontener nadrzędny"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1110,14 +1113,14 @@ msgstr "Ustaw adres wideo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw początkową pozycję obrazu tła."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935
 #, python-format
 msgid "Set transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw przezroczysty"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1127,6 +1130,7 @@ msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
 msgstr ""
+"Ustawia szerokość i wysokość obrazu tła w procentach elementu nadrzędnego."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1162,7 +1166,7 @@ msgstr "Obrót"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Przekreślenie"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "Powodzenie"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks górny"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kolory motywów"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1260,21 +1264,21 @@ msgstr "Ten dokument nie jest zapisany!"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "Do jakiego adresu URL powinien prowadzić ten link?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
 #, python-format
 msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Tooltip"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Przetłumacz atrybut"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1310,14 +1314,14 @@ msgstr "Cofnij"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
 #, python-format
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Odłączyć"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuporządkowana lista"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1331,7 +1335,7 @@ msgstr "Wgraj obrazek"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103
 #, python-format
 msgid "Upload image without optimization"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij obraz bez optymalizacji"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1345,7 +1349,7 @@ msgstr "Wysyłanie..."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pionowy"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1411,7 +1415,7 @@ msgstr "Xl"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1425,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment