[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 117 insertions, 109 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po
index 94111aa5494..f815cc32639 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
 #, python-format
 msgid "(URL or Embed)"
-msgstr ""
+msgstr "(الرابط أو الكود المضمن)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> اللوحة الأولى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Accepts"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "أضف رابط الصورة"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بلوكات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "رفع بديل"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "عين نقطة ارتكاز لتكون ظاهرة دائمًا"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -195,42 +195,42 @@ msgstr "لون الخلفية"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "حجم صورة الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "عريض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827
 #, python-format
 msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "احذر!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "وسط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير وصف الوسائط وتلميحاتها"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -319,14 +319,14 @@ msgstr "العمود"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان دارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي على"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "المحتوى للترجمة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
 #, python-format
 msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "قم بنسخ ولصق رابطك أو الكود المضمن هنا"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "الافتراضي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "يحدد ما إذا كانت صورة الخلفية ستُكرر، وكيفية تكرارها"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "نمط المستند"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "انقر مرتين للتحرير"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:93
 #, python-format
 msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "صغير جداً"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "ملف/صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -521,28 +521,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليسار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا تدفق"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليمين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964
 #, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "الهيئة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -612,42 +612,42 @@ msgstr "HTTP routing"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935
 #, python-format
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 1"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936
 #, python-format
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937
 #, python-format
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 3"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938
 #, python-format
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939
 #, python-format
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 5"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940
 #, python-format
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 6"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -661,49 +661,49 @@ msgstr "المساعدة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
 #, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219
 #, python-format
 msgid "Hide Dailymotion logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216
 #, python-format
 msgid "Hide Youtube logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار اليوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
 #, python-format
 msgid "Hide fullscreen button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر الشاشة الكاملة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210
 #, python-format
 msgid "Hide player controls"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء متحكمات التشغيل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222
 #, python-format
 msgid "Hide sharing button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر المشاركة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -718,6 +718,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"إذا تجاهلات التعديلات الحالية، ستضيع كافة التغييرات غير المحفوظة. يمكنك "
+"الإلغاء للعودة لوضع التحرير."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -727,6 +729,8 @@ msgid ""
 "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
 "reverted to the default file."
 msgstr ""
+"إذا أعدت تعيين هذا الملف، ستضيع كافة التخصيصات وسيعود الملف لحالته "
+"الافتراضية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905
 #, python-format
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -750,6 +754,8 @@ msgid ""
 "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
 "        Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
 msgstr ""
+"في هذا الوضع، يمكنك ترجمة النصوص فقط. لتغيير بنية الصفحة، يجب تحرير الصفحة الرئيسية.\n"
+"        كل تعديل تقوم به في الصفحة الرئيسية، يُطبق تلقائيًا على كافة الإصدارات المترجمة."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -763,14 +769,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج حزم الأصول"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة البادئة"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -782,35 +788,35 @@ msgstr "المعلومات"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج قاعدة أفقية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -824,21 +830,21 @@ msgstr "تثبيت"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "مائل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط النص بالكامل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -896,7 +902,7 @@ msgstr "الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الرابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "ارتباط إلى"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:207
 #, python-format
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "حلقة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "التالي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "لا تكرار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93
 #, python-format
 msgid "Ok, never show me this again"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا، لا تعرض لي هذه الرسالة مرة أخرى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -996,35 +1002,35 @@ msgstr "خيارات"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأوامر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة الخارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "حشو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1065,7 +1071,7 @@ msgstr "اقتباس"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل للقراءة فقط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1079,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980
 #, python-format
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1100,14 +1106,14 @@ msgstr "ازالة القطعة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة نمط الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1121,21 +1127,21 @@ msgstr "تكرار"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الاثنين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات س"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات ص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1157,28 +1163,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:485
 #, python-format
 msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم إعادة تعيين أدوات العرض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الكل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم النصف"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الربع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1208,14 +1214,14 @@ msgstr "بحث"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن جهة اتصال"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الحاوية الأصل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1236,21 +1242,21 @@ msgstr "اختر الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار من الملفات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد موضع بداية صورة الخلفية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1266,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد عرض وارتفاع صورة الخلفية بالنسبة للعنصر الأصل."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1302,21 +1308,21 @@ msgstr "تدوير"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "يتوسطه"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "النمط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "تحت الخط"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "بنجاح"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "فوق الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1349,14 +1355,14 @@ msgstr "معرف القالب: %s"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق النص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913
 #, python-format
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1366,27 +1372,29 @@ msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
+"لم نتمكن من حذف الصورة لأنها مستخدمة في\n"
+"               الصفحات أو الواجهات التالية:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:871
 #, python-format
 msgid "The provided url does not reference any supported video"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط لا يشمل أي فيديو مدعوم"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:865
 #, python-format
 msgid "The provided url is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المسجل غير صالح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان السمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1394,28 +1402,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "هذا المستند غير محفوظ!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:150
 #, python-format
 msgid "This file is a public view attachment"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق معروض للجميع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:151
 #, python-format
 msgid "This file is attached to the current record"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق بالسجل الحالي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "لأي موقع ينبغي أن يأخذك هذا الرابط؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "ملاحظة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة الخاصية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1443,7 +1451,7 @@ msgstr "المحتوى المُترجم"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91
 #, python-format
 msgid "Translation Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الترجمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1458,14 +1466,14 @@ msgstr "شفاف"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248
 #, python-format
 msgid "URL or Email"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط أو البريد الإلكتروني"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "تحته سطر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1479,7 +1487,7 @@ msgstr "ألغى"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:86
 #, python-format
 msgid "Unexpected "
-msgstr ""
+msgstr "غير متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1493,14 +1501,14 @@ msgstr "إلغاء الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة غير مرتبة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
 #, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "رفع صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgstr "جاري الرفع..."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1543,28 +1551,28 @@ msgstr "رابط الفيديو"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
 #, python-format
 msgid "Video code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Vimeo"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Vine.co"
-msgstr ""
+msgstr "Vine.co"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1582,14 +1590,14 @@ msgstr "أبيض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
 #, python-format
 msgid "XML (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "XML (HTML)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110
 #, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "Xl"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1603,14 +1611,14 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Youku"
-msgstr ""
+msgstr "Youku"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "يوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1627,14 +1635,14 @@ msgstr "و"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "ir.ui.view"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "videos"
-msgstr ""
+msgstr "مقاطع الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test