[FIX] web: navigate through records in Kanban with progressbar

Recently, rev. c0809dd41 removed a protection in the reload of
Kanban views with progressbars. This protection ensured that the
manual reload of the progressbars was only done when one of the
records of the Kanban view was updated (and not when a column, or
the whole view was).

However, removing it highlighted a bug linked to the manual reload
of progressbars, which messed up the list of ids in the
environment. As a consequence, for instance, if the user archived
the records of a column, and then opendc a record in form view,
it couldn't use the pager anymore.

Besides fixing this bug, this rev. re-introduces the protection,
and refines it to prevent 2 useless RPCs when the whole Kanban
view was reloaded.

opw~1841276
opw~1841342

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions