[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po
index ba3a3dd3c61..fe0b776fa73 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/es.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/es.po
@@ -23,6 +23,8 @@
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
 # Antonio Trueba, 2019
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -918,7 +920,7 @@ msgstr "Horizontal"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:71
 #, python-format
 msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Matiz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__id
@@ -1125,7 +1127,7 @@ msgstr "Última actualización el"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:79
 #, python-format
 msgid "Lightness %"
-msgstr ""
+msgstr "Claridad %"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:85
 #, python-format
 msgid "Opacity %"
-msgstr ""
+msgstr "Opacidad %"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1350,7 +1352,7 @@ msgstr "Formateo del parrafo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/colorpicker_dialog.js:33
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
-msgstr ""
+msgstr "Elija un color"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:75
 #, python-format
 msgid "Saturation %"
-msgstr ""
+msgstr "Saturación %"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -2281,14 +2283,14 @@ msgstr "Youtube"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:395
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Acercarse"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:396
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Alejarse"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web