[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index 1d76d0eab53..7176a308967 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Absatzformatierung"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/colorpicker_dialog.js:33
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie eine Farbe"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr "Zitat"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
 msgid "Qweb Field"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Feld"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
@@ -1419,12 +1419,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Feld HTML"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Bild Feld"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:326
 #, python-format
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "gerundet"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:75
 #, python-format
 msgid "Saturation %"
-msgstr ""
+msgstr "Sättigung%"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Diese Datei ist dem aktuellen Datensatz zugeordnet"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:375
 #, python-format
 msgid "This image is an external image"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Bild ist ein externes Bild"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
index 8d565c0e39b..7ed6e01b901 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2019
 # keecome <7017511@qq.com>, 2019
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
@@ -23,6 +22,7 @@
 # fausthuang, 2019
 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "说明："
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:180
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "舍弃"
+msgstr "丢弃"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__display_name