[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 76 insertions, 55 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po
index b0b93bf911c..23c89a3d999 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/es.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/es.po
@@ -17,11 +17,12 @@
 # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
 # Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2019
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_optimize_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "%d (Original)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (Original)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_optimize_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "%d (Suggested)"
-msgstr ""
+msgstr "%d (Sugerido)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -115,6 +116,8 @@ msgid ""
 "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
 "file you are saving is correctly formatted."
 msgstr ""
+"Ocurrió un error del servidor. Compruebe que inició sesión correctamente y "
+"que el archivo que está guardando está formateado correctamente."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -142,14 +145,14 @@ msgstr "Añadir"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Add as document"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar como documento"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Add as image"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar como imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -157,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add document"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar documento"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add image"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -200,14 +203,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "All images have been loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las imágenes han sido cargadas"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this file ?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este archivo?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "Cambiar la descripción y el cuadro de información del medio"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Changing the quality is not supported for images of type"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar la calidad no es compatible con imágenes de tipo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -351,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Click in the page to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en la página para personalizar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "Personalizado"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Custom Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color personalizado"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -658,6 +661,8 @@ msgstr "Pantalla completa"
 #, python-format
 msgid "Give a relevant name to your file to optimize search engine results."
 msgstr ""
+"Dé un nombre relevante a su archivo para optimizar los resultados del motor "
+"de búsqueda."
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -794,6 +799,8 @@ msgid ""
 "If you edit and save this file, you will never receive updates from Odoo "
 "anymore unless you reset your customizations."
 msgstr ""
+"Si edita y guarda este archivo, nunca más recibirá actualizaciones de Odoo a"
+" menos que restablezca sus personalizaciones."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -814,6 +821,8 @@ msgid ""
 "If you want to crop it, please first download it from the original source "
 "and upload it in Odoo."
 msgstr ""
+"Si desea recortarlo, primero descárguelo de la fuente original y cárguelo en"
+" Odoo."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -825,7 +834,7 @@ msgstr "Imagen"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_height
 msgid "Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura de imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -856,7 +865,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_optimize_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Improve your Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mejora tu imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgstr "Enlazar con"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more..."
-msgstr ""
+msgstr "Carga más..."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1036,14 +1045,14 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "No documents found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron documentos."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "No images found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron imágenes."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1094,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
 #, python-format
 msgid "Only Views"
-msgstr ""
+msgstr "Solo vistas"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1256,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen de campo Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
@@ -1312,14 +1321,14 @@ msgstr "Rehacer"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reduce the quality as much as possible to increase performance."
-msgstr ""
+msgstr "Reduzca la calidad lo posible para aumentar el rendimiento."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reduce the size as much as possible to increase performance."
-msgstr ""
+msgstr "Reduzca el tamaño lo posible para aumentar el rendimiento."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1432,7 +1441,7 @@ msgstr "Redimensionar a un cuarto"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Resizing is not supported for images of type"
-msgstr ""
+msgstr "El cambio de tamaño no es compatible con imágenes de tipo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1498,7 +1507,7 @@ msgstr "Buscar contacto"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search a document"
-msgstr ""
+msgstr "Busca un documento"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1512,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search an image"
-msgstr ""
+msgstr "Busca una imagen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1648,6 +1657,7 @@ msgstr "Texto a mostrar"
 msgid ""
 "The URL contains an image. The file will be added in the image section."
 msgstr ""
+"La URL contiene una imagen. El archivo se agregará en la sección de imagen."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1657,20 +1667,22 @@ msgid ""
 "The URL does not contain any image. The file will be added in the document "
 "section."
 msgstr ""
+"La URL no contiene ninguna imagen. El archivo se agregará en la sección del "
+"documento."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "The URL does not seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "La URL no parece funcionar."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "The URL seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "La URL parece válida."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1717,35 +1729,35 @@ msgstr "¡Este documento no esta guardado!"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is a public view attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Este archivo es un archivo adjunto de vista pública."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is attached to the current record."
-msgstr ""
+msgstr "Este archivo está adjunto al registro actual."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "This image is an external image"
-msgstr ""
+msgstr "Esta imagen es una imagen externa."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "This reduces the quality to increase performance."
-msgstr ""
+msgstr "Esto reduce la calidad para aumentar el rendimiento."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "This type of image is not supported for cropping."
-msgstr ""
+msgstr "Este tipo de imagen no es compatible con el recorte."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1785,7 +1797,7 @@ msgstr "Transparente"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
 #, python-format
 msgid "Transparent colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores transparentes"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1885,6 +1897,7 @@ msgstr "Código de vídeo"
 #, python-format
 msgid "Videos are muted when autoplay is enabled"
 msgstr ""
+"Los videos se silencian cuando la reproducción automática está habilitada"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
@@ -1952,6 +1965,8 @@ msgid ""
 "You can upload documents with the button located in the top left of the "
 "screen."
 msgstr ""
+"Puede cargar documentos con el botón ubicado en la esquina superior "
+"izquierda de la pantalla."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1960,6 +1975,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can upload images with the button located in the top left of the screen."
 msgstr ""
+"Puede cargar imágenes con el botón ubicado en la esquina superior izquierda "
+"de la pantalla."
 
 #. module: web_editor
 #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
@@ -1967,12 +1984,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot change the quality, the width or the name of an URL attachment."
 msgstr ""
+"No puede cambiar la calidad, la anchura o el nombre de un archivo adjunto de"
+" URL."
 
 #. module: web_editor
 #: code:addons/web_editor/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You need to specify either data or url to create an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Debe especificar datos o URL para crear un archivo adjunto."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -2031,7 +2050,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/mydocument"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/mydocument"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po
index 73d878251de..e20007f98fd 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
 # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Click in the page to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez dans la page pour personnaliser"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po
index f8de9538d1f..c19ba1a7e85 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/vi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
 msgid "Qweb Field"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
@@ -1221,17 +1221,17 @@ msgstr "Liên hệ lĩnh vực Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
 msgid "Qweb Field Date"
-msgstr ""
+msgstr "Trường ngày Qwe"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Datetime"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Duration"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Qweb Field Float"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field HTML"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
@@ -1251,12 +1251,12 @@ msgstr "Trường ảnh Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "Qweb Field Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Integer"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "Qweb Field Many to One"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Many to One"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
@@ -1266,22 +1266,22 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "Qweb Field Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Relative"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "Qweb Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Selection"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "Qweb Field Text"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Text"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "Qweb Field qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field qweb"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
index a5c62d6db50..234d9349d79 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po
@@ -22,6 +22,8 @@
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2019
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "宽高比"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
 msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "资产单位"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "Qweb多对一字段"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "Qweb Field Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb货币字段"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "无序列表"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "上传文档"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web