[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 127 insertions, 118 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po
index af4cd48c470..692adfd199b 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/vi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po
@@ -3,24 +3,23 @@
 # 	* web_editor
 # 
 # Translators:
-# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2020
 # Support W360s <support@w360s.com>, 2020
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
-# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,13 +50,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
-#, python-format
-msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -71,13 +63,15 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
 msgstr ""
+"'Tiêu đề Thẻ' được hiển thị dưới dạng chú giải công cụ khi bạn di chuột qua "
+"ảnh."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "(ALT Tag)"
-msgstr ""
+msgstr "(ALT Tag)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -91,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "(URL or Embed)"
-msgstr ""
+msgstr "(URL hoặc được nhúng)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -108,17 +102,17 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
 msgid "<i class=\"fa fa-warning\"/> External Image"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-warning\"/> Hình ảnh bên ngoài"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<span>Blocks</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Khối</span>"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<span>Style</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Style</span>"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -128,6 +122,8 @@ msgid ""
 "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
 "file you are saving is correctly formatted."
 msgstr ""
+"Đã xảy ra lỗi máy chủ. Vui lòng kiểm tra xem bạn đã đăng nhập chính xác hay "
+"chưa và file bạn đang lưu được định dạng đúng."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -162,14 +158,14 @@ msgstr "Thêm URL"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Add as document"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tài liệu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Add as image"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm như ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -177,14 +173,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add document"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm tài liệu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Add image"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
@@ -193,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
-msgid "Airy"
+msgid "Airy & Zigs"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
@@ -229,14 +225,14 @@ msgstr "Tất cả"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
 #, python-format
 msgid "All SCSS Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả SCSS Files"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "All images have been loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả hình ảnh đã được tải"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -253,21 +249,21 @@ msgstr "Áp dụng"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the snippet: ${$snippet.attr('name')} ?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa đoạn mã không: ${$snippet.attr('name')} ?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this file ?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp này không?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Tỷ lệ khung hình"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets
@@ -289,7 +285,7 @@ msgstr "URL Đính kèm"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Autoconvert to relative link"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động chuyển đổi sang liên kết tương ứng"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -313,7 +309,7 @@ msgstr "Màu nền"
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
 msgid "Background Position"
-msgstr ""
+msgstr "Vị trí nền"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
@@ -329,13 +325,13 @@ msgstr "Khoá"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
-msgid "Blocks"
+msgid "Blocks & Rainy"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
 msgid "Blur"
-msgstr ""
+msgstr "Làm mờ"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -353,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Độ sáng"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -366,6 +362,7 @@ msgstr "Nút"
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
@@ -375,7 +372,7 @@ msgstr "Hủy"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
 #, python-format
 msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "Cẩn thận !"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -396,7 +393,7 @@ msgstr "Thay đổi mô tả và tooltip của media"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Changing the quality is not supported for images of type"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi chất lượng không được hỗ trợ cho loại ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -408,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Click in the page to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấp vào trang để tùy chỉnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -451,7 +448,7 @@ msgstr "Cột"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
 msgid "Combinations"
-msgstr ""
+msgstr "Kết hợp"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -477,19 +474,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "Sao chép-dán URL của bạn hoặc mã nhúng tại đây"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not install module <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể cài đặt mô-đun <strong>%s</strong>"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
 msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh bìa"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid
@@ -506,7 +503,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "Cắt ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -522,21 +519,21 @@ msgstr "Tùy chỉnh"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "Custom %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉnh %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Custom Color"
-msgstr ""
+msgstr "Tự phối màu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Hàng ngày"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -551,14 +548,14 @@ msgstr "Mặc định"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default + Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Mặc định + Làm tròn"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete %s"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -611,7 +608,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you want to install the %s App?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có muốn cài đặt Ứng dụng %s không?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -676,7 +673,7 @@ msgstr "Sửa"
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
 msgid "Edit image"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -692,21 +689,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
 #, python-format
 msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "Dự kiến "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "File / Ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Điền vào"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -819,7 +816,7 @@ msgstr "Toàn màn hình"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Toàn màn hình"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -974,6 +971,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
 "cancel to return to edit mode."
 msgstr ""
+"Nếu bạn hủy các chỉnh sửa hiện tại, tất cả các thay đổi chưa được lưu sẽ bị "
+"mất. Bạn có thể hủy để quay lại chế độ chỉnh sửa."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -983,6 +982,8 @@ msgid ""
 "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
 "reverted to the default file."
 msgstr ""
+"Nếu bạn cài lại file này, tất cả các tùy chỉnh của bạn sẽ bị mất vì nó sẽ bị"
+" đảo lại như file mặc định."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1034,12 +1035,12 @@ msgstr "Chiều rộng ảnh"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Thụt lề"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
 msgid "Inkwell"
-msgstr ""
+msgstr "Lọ mực"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1081,21 +1082,21 @@ msgstr "Cài đặt"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Install in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Đang cài đặt"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Invisible Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Yếu tố vô hình"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1109,21 +1110,21 @@ msgstr "In nghiêng"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
 #, python-format
 msgid "JS"
-msgstr ""
+msgstr "JS"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
 #, python-format
 msgid "JS file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "JS file: %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Căn đều đầy đủ"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Liên kết đến"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more..."
-msgstr ""
+msgstr "Tải thêm..."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr "Xem trước Mobile"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "More info about this app."
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin thêm về ứng dụng này."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Tên"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "New size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước mới"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1279,21 +1280,21 @@ msgstr "Không"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "No documents found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy tài liệu nào."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "No images found."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy hình ảnh."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "No location to drop in"
-msgstr ""
+msgstr "Không có điểm để thả vào"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1347,21 +1348,21 @@ msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Tối ưu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Tối ưu hóa"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Or choose a preset:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoặc chọn một cài đặt trước:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Danh sách có thứ tự"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__original_id
 msgid "Original (unoptimized, unresized) attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Tệp đính kèm gốc (chưa tối ưu hóa, chưa định kích thước)"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "Lạc hậu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1413,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Đoạn văn"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1503,27 +1504,27 @@ msgstr "Liên hệ lĩnh vực Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
 msgid "Qweb Field Date"
-msgstr "Qweb Field Date"
+msgstr "Qweb trường Ngày"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr "Qweb Field Datetime"
+msgstr "Qweb trường Thời gian"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr "Qweb Field Duration"
+msgstr "Qweb trường Thời lượng"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr "Qweb Field Float"
+msgstr "Qweb trường Float"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr "Qweb Field HTML"
+msgstr "Qweb trường HTML"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
@@ -1533,42 +1534,37 @@ msgstr "Trường ảnh Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "Qweb Field Integer"
-msgstr "Qweb Field Integer"
+msgstr "Qweb trường Integer"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "Qweb Field Many to One"
-msgstr "Qweb Field Many to One"
+msgstr "Qweb trường Many to One"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "Qweb Field Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb trường Monetary"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "Qweb Field Relative"
-msgstr "Qweb Field Relative"
+msgstr "Qweb trường Relative"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "Qweb Field Selection"
-msgstr "Qweb Field Selection"
+msgstr "Qweb trường Selection"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "Qweb Field Text"
-msgstr "Qweb Field Text"
+msgstr "Qweb trường Text"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "Qweb Field qweb"
-msgstr "Qweb Field qweb"
-
-#. module: web_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
-msgid "Rainy"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb trường qweb"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1589,14 +1585,14 @@ msgstr "Làm lại"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reduce the quality as much as possible to increase performance."
-msgstr ""
+msgstr "Giảm chất lượng càng nhiều càng tốt để tăng hiệu suất."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reduce the size as much as possible to increase performance."
-msgstr ""
+msgstr "Giảm kích thước càng nhiều càng tốt để tăng hiệu suất."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1630,14 +1626,14 @@ msgstr "Gỡ Hình"
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
 msgid "Repeat pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Lặp lại mẫu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "Replace media"
-msgstr ""
+msgstr "Media thay thế"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1660,68 +1656,68 @@ msgstr "Đặt lại ảnh"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
 #, python-format
 msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "Cài lại các chế độ xem chưa được hỗ trợ"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi kích thước đủ"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi kích thước 1/2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Đổi kích thước 1/4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Resizing is not supported for images of type"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi kích thước không được hỗ trợ cho loại ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay trái"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
+msgstr "Xoay phải"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0
 #, python-format
 msgid "SCSS (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS (CSS)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0
 #, python-format
 msgid "SCSS file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS file: %s"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets
 msgid "Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Bão hòa"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1738,13 +1734,20 @@ msgstr "Lưu"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
 #, python-format
 msgid "Save Your Block"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu khối của bạn"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Save and Install"
+msgstr "Lưu và cài đặt"
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid "Save and Reload"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
@@ -1769,21 +1772,21 @@ msgstr "Tìm kiếm Liên hệ"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search a document"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm tài liệu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search a pictogram"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm từ tượng hình"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search an image"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm hình ảnh"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
@@ -1893,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ số trên"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1952,14 +1955,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "The URL does not seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "URL dường như không hoạt động."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "The URL seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "URL có vẻ hợp lệ."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1969,6 +1972,8 @@ msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
+"Không thể xóa hình ảnh vì nó được sử dụng trong\n"
+"               các trang sau hoặc dạng xem sau:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1989,14 +1994,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr "Mà sắc Theme"
+msgstr "Màu sắc Theme"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
 msgid "This block is outdated"
-msgstr ""
+msgstr "Khối này đã lỗi thời"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -2069,6 +2074,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
+#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To save a snippet, we need to save all your previous modifications and "
+"reload the page."
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
+#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
@@ -2167,7 +2181,7 @@ msgstr "Danh sách không thứ tự"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload a document"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên 1 tài liệu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -2329,11 +2343,6 @@ msgid "Youtube"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
-msgid "Zigs"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
@@ -2466,4 +2475,4 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options
 msgid "⌙ Width"
-msgstr ""
+msgstr "⌙ Width"