[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 19 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
index a71d4a66716..8ee124ec47f 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
@@ -5,11 +5,9 @@
 # Translators:
 # Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2019
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
 # Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
@@ -18,17 +16,17 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Thiago MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2019
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
 # Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2019
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thiago Menezes <thg.mnzs@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,11 +149,6 @@ msgid "Add as image"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
-msgid "Add blocks"
-msgstr "Adicionar blocos"
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
@@ -252,7 +245,6 @@ msgstr "Reprodução Automática"
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo"
@@ -307,6 +299,11 @@ msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
@@ -349,6 +346,11 @@ msgid "Checklist"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Click in the page to customize"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0
@@ -448,13 +450,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalize"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
@@ -530,13 +525,6 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
-msgid "Drag to Move"
-msgstr "Arraste para mover"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
 msgid "Duplicate Container"
 msgstr "Duplicar container"
 
@@ -955,11 +943,6 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__d
-msgid "La réponse D"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
@@ -1124,6 +1107,11 @@ msgid "Optimize"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
@@ -1197,21 +1185,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c
-msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a
-msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b
-msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
@@ -1290,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
-msgid "Qweb Field Monerary"
+msgid "Qweb Field Monetary"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
@@ -1536,13 +1509,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a Media"