[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 20 insertions, 51 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po
index 98d91131ec6..b2a813b9043 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/it.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/it.po
@@ -14,14 +14,15 @@
 # Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,11 +151,6 @@ msgid "Add as image"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
-msgid "Add blocks"
-msgstr "Aggiunta blocchi"
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
@@ -251,7 +247,6 @@ msgstr "Riproduzione automatica"
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore sfondo"
@@ -306,6 +301,11 @@ msgid "Block"
 msgstr "Blocco"
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Blocks"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #, python-format
@@ -348,6 +348,11 @@ msgid "Checklist"
 msgstr ""
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Click in the page to customize"
+msgstr ""
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0
@@ -447,13 +452,6 @@ msgstr "Colore personalizzato"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
-msgid "Customize"
-msgstr "Personalizza"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
@@ -529,13 +527,6 @@ msgstr "Trascina qui un'immagine"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
 #, python-format
-msgid "Drag to Move"
-msgstr "Trascina per spostare"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
 msgid "Duplicate Container"
 msgstr "Duplica contenitore"
 
@@ -958,11 +949,6 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
 #. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__d
-msgid "La réponse D"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
@@ -1127,6 +1113,11 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Ottimizza"
 
 #. module: web_editor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
@@ -1200,21 +1191,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c
-msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a
-msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
-#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b
-msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto"
-msgstr ""
-
-#. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
 #, python-format
@@ -1293,8 +1269,8 @@ msgstr "Campo qweb molti a uno"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
-msgid "Qweb Field Monerary"
-msgstr "Campo qweb monetario"
+msgid "Qweb Field Monetary"
+msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
@@ -1539,13 +1515,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0
-#, python-format
-msgid "Select Parent Container"
-msgstr "Seleziona contenitore padre"
-
-#. module: web_editor
-#. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a Media"