[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po
index 34917f5de8e..e455cab1c0b 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2015
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout
 msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Automatisch abspielen"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768
 #, python-format
 msgid "Background Color"
-msgstr "Hintergrund Farbe"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72
 #, python-format
 msgid "Center"
-msgstr "Mitte"
+msgstr "Zentriert"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Code"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:754
 #, python-format
 msgid "Code View"
-msgstr "Zeige den Code"
+msgstr "Code anzeigen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Gefahr"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Danger Color"
-msgstr "Gefahren Farbe"
+msgstr "Farbe für Gefahrt"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Englisch"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43
 #, python-format
 msgid "English (edit mode)"
-msgstr "Englisch (Editoren Modus)"
+msgstr "Englisch (Editier-Modus)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Schriftgröße"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:769
 #, python-format
 msgid "Foreground Color"
-msgstr "Vodergrund Farbe"
+msgstr "Vodergrundfarbe"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Information"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Info Color"
-msgstr "Information Farbe"
+msgstr "Farbe für informationen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -502,14 +503,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr "Füge Bild ein"
+msgstr "Bild einfügen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr "Füge Link ein"
+msgstr "Link einfügen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Link"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:284
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr "Link Beschriftung"
+msgstr "Linkbeschriftung"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Medium"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767
 #, python-format
 msgid "More Color"
-msgstr "Mehr Farbe"
+msgstr "Mehr Farben"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Absatz"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr "Absatz Formatierung"
+msgstr "Absatzformatierung"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr "Entferne Bild"
+msgstr "Bild löschen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Wählen Sie hierzu ein Bild"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr "Wähle aus von den den Dateien"
+msgstr "Aus Dateien wählen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Setzen Sie ene Video URL"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771
 #, python-format
 msgid "Set transparent"
-msgstr "Setze Transparents"
+msgstr "Transparent setzen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Erfolgreich"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Success Color"
-msgstr "Erfolgreiche Farbe"
+msgstr "Farbe für Erfolg"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "Titel:"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr "Zu Welche URL sollte dieser Link gehen?"
+msgstr "Wohin soll dieser Link führen?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770
 #, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr "Durchsichtig"
+msgstr "Transparent"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1097,14 +1098,14 @@ msgstr "Video"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724
 #, python-format
 msgid "Video Link"
-msgstr "Video Link"
+msgstr "Video-Link"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr "Video URL?"
+msgstr "Video-URL?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1123,14 +1124,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:104
 #, python-format
 msgid "Write Your Text Here"
-msgstr "Schreibe deinen Text hier"
+msgstr "Text hier eintragen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor.js:108
 #, python-format
 msgid "Write Your Text or Drag a Block Here"
-msgstr "Schreibe deinen Text oder ziehe einen Block hierhin"
+msgstr "Text hier eintragen oder Block einfügen"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web